PLANTRONICS AP-1 User Manual

Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane, Wootton Bassett,

Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND

www.plantronics.com

Plantronics and the logo design combined are registered trademarks

and Quick Disconnect is a trademark of Plantronics Inc.

in the United States and various other countries.

Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014 +44 1793 842200

Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland Tel: (0)0800 PLANTRONICS 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX)

Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, France No Indigo: 0825 0825 99 +33 1 41 67 4141

Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Tel: 0800 9323400 +49 22 33 3990 Österreich: 0800 242500 Schweiz: 0800 932 340

Plantronics Acoustics Italia Srl Milano, Italia Numero Verde: 800 950934 +39 02951 1900

Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: 902 41 51 91 +34 91 640 47 44

Nordic Region Finland: 0201 550 550 Sverige: 031 28 95 00 Danmark: 44 35 05 35 Norge: 23 17 3770

Plantronics MEEA Sales Region London, UK Tel: +44 208 349 3579

36639-01 Rev A

AP-1 ACCESSORY POD

Quick Start Guide

INFORMATION

UK This user guide provides you with information on the installation and use of your AP-1 Accessory POD.

The AP-1 is only suitable for use with the Plantronics CA40 DECT Adapter and with the Siemens optiPoint500 telephone with acoustic adapter. Contact your supplier to check AP-1 compatibility with your Siemens telephone.

D Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Installation und Verwendung des AP-1

(externer elektronischer Hook Switch Adapter). Der AP-1 ist ausschließlich für den Gebrauch mit dem Plantronics CA40 DECT-Adapter und dem Siemens

OptiPoint 500-Telefon mit Akustik-Adapter vorgesehen. Informationen zur Kompatibilität des AP-1 mit Ihrem Siemens-Telefon erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Siemens Ansprechpartner.

DK Denne brugervejledning indeholder oplysninger om installation og anvendelse af dit AP-1-tilbehør.

AP-1 er kun egnet til brug sammen med adapteren Plantronics CA40 DECT og telefonen Siemens optiPoint500 med akustisk adapter. Kontakt din forhandler for at få oplysninger om AP-1-kompatibilitet med Siemens-telefonen.

E En la presente guía del usuario se proporciona información sobre la instalación y utilización del

accesorio AP-1 POD. El accesorio AP-1 sólo puede utilizarse con el adaptador CA40 DECT de Plantronics y el teléfono

optiPoint500 de Siemens que dispone de adaptador acústico. Póngase en contacto con su proveedor para comprobar la compatibilidad del accesorio AP-1 con el teléfono Siemens del que disponga.

F Ce guide de l'utilisateur contient des informations sur l'installation et l'utilisation de l'accessoire

AP-1 POD. AP-1 ne peut être utilisé qu'avec l'adaptateur CA40 DECT Plantronics et le téléphone optiPoint500

Siemens, doté d'un adaptateur acoustique. Contactez votre fournisseur pour vérifier que votre téléphone Siemens est compatible avec AP-1.

I Questa guida utente fornisce informazioni per l'installazione e l'uso dell'accessorio AP-1 POD.

L'accessorio AP-1 può essere utilizzato solo con l'adattatore CA40 DECT di Plantronics e con il telefono Siemens optiPoint500 con adattatore acustico. Per verificare la compatibilità dell'adattatore AP-1 con il telefono Siemens, contattare il proprio fornitore.

N Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om installering og bruk av AP-1 Accessory POD.

AP-1 er bare beregnet brukt sammen med Plantronics CA40 DECT-adapteren og Siemens optiPoint500-telefonen med akustisk adapter. Ta kontakt med leverandøren angående AP-1kompatibilitet med din Siemens-telefon.

NL De handleiding bevat informatie over de installatie en het gebruik van de AP-1 Accesory POD.

De AP-1 is alleen geschikt voor gebruik met de Plantronics CA40 DECT Adapter en met de Siemens optiPoint500 telefoon met akoestische adapter. Neem contact op met de leverancier om te controleren of de AP1 compatibel is met uw Siemens-telefoon.

P Este manual do utilizador fornece-lhe informações relativas à instalação e utilização do Acessório AP-1.

O AP-1 apenas pode ser utilizado com o Adaptador CA40 DECT da Plantronics e com o telefone optiPoint500 da Siemens com adaptador acústico. Contacte o seu fornecedor para verificar a compatibilidade do AP-1 com o seu telefone Siemens.

SF Tässä käyttöoppaassa on tietoja AP-1 Accessory POD -sovittimen asentamisesta ja käyttämisestä.

AP-1 soveltuu käytettäväksi vain Plantronicsin CA40 DECT -sovittimen ja Siemensin audiosovittimen sisältävän optiPoint500-puhelimen kanssa. Varmista AP-1-sovittimen yhteensopivuus Siemens-puhelimesi kanssa jälleenmyyjältä.

S Den här handboken innehåller information om hur du installerar och använder AP-1 Accessory POD.

AP-1 lämpar sig bara för användning med Plantronics CA40 DECT-adapter och Siemens optiPoint500telefon med akustisk adapter. Kontakta leverantören och kontrollera att AP-1 är kompatibel med Siemens-telefonen.

+ 4 hidden pages