Planta PLH-330 User Manual [ru]

 6

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФОТОЭПИЛЯТОРА

PLANTA

PLH-330 Advanced Touch

www.planta.ru.com

#planta_beauty

1. Выберите нужную процедуру – удаление волос с тела или лица. Установите картридж

для удаления волос.

2. Обеспечьте, чтобы участок кожи, который планируется обработать, был побритым,

чистым и сухим.

3. Подсоедините шнур питания к устройству и вставьте вилку питания!

в электрическую розетку – мигнут и погаснут синие и белые индикаторы уровня
обработки кожи и загорится зеленый индикатор состояния, свидетельствуя о том,!
что питание подключено.

4. Нажмите кнопку ВКЛ, чтобы включить устройство.

5. Нажмите кнопку ВКЛ, чтобы выбрать уровень, соответствующий оттенку кожи.!

Прежде чем впервые обрабатывать тот или иной участок, рекомендуется провести на
нем тестирование кожи.

6. Прижмите устройство к обрабатываемому участку, следя за тем, чтобы желтое окошко

картриджа полностью прилегало к коже. Когда с кожей будет установлен плотный
контакт и устройство будет готово к подаче световых импульсов, перестанет мигать
зеленый индикатор состояния.

7. На уровнях с 1 по 3 удерживайте нажатой пусковую кнопку и плавно перемещайте

устройство по коже. На уровнях 4 и 5 (IPL-эпиляция одиночными импульсами)!
нажмите пусковую кнопку, прижмите устройство к коже и ожидайте вспышки – затем
переместите устройство на следующий обрабатываемый участок.

Перед использованием устройства внимательно прочтите все
инструкции и предупреждения, касающиеся безопасности.

Что такое IPL и AFT?

Устройство предназначено для использования в домашних условиях для перманентного
снижения интенсивности роста волос с помощью технологий IPL (Intense Pulsed Light –
широкополосный импульсный свет) и AFT (advanced Fluorescence technology –
усовершенствованная флуоресцентная технология), которые применяются в салонах красоты
по всему миру. Действие этого устройства осуществляется под поверхностью кожи без срезания
и без выщипывания волос, что позволяет снизить интенсивность роста волос при минимальных
болевых ощущениях.

Устройство дает возможность бороться с ростом нежелательных волос, обеспечивая
долговременные результаты и идеальную гладкость кожи. Сочетание технологии
широкополосного импульсного света (IPL) и усовершенствованной флуоресцентной технологии
(AFT) в одном устройстве позволяет очень гибко проводить обработку, параметры которой
можно идеально подбирать с учетом особенностей различных частей тела и разных оттенков
кожи. На выбор предлагается AFT-эпиляция,!
в процессе которой обработка быстро и легко производится со скоростью до 1 импульса в
секунду, что комфортно даже для чувствительной кожи, и IPL-эпиляция одиночными
импульсами, преимуществом которой является дополнительный контроль при использовании
более высокой мощности.

Перед использованием внимательно прочитайте все инструкции и меры
безопасности.

• Устройство идеально подходит для обработки волосяного покрова ног, подмышечной

области, зоны бикини, груди, живота, рук и лица!
в области скул (не предназначено для обработки волосяного покрова лица у мужчин).

• Не используйте устройство для удаления волос со слизистых оболочек, например в

носу и ушах.

• Не обрабатывайте участки с пирсингом, а также другими металлическими предметами,

такими как сережки и прочие ювелирные изделия.

• Не используйте устройство на загорелых участках в течение 4 недель с момента

нахождения под солнцем (более 15 минут под прямыми солнечными лучами без
защиты), поскольку это может привести к возникновению сильных !
ожогов или травмированию кожи.

• Избегайте продолжительного пребывания под прямыми солнечными лучами!
(более 15 минут) в течение 2 недель с момента проведения обработки. если в этот

период времени недавно обработанная кожа подвергнется воздействию солнечных
лучей, обязательно нанесите на нее солнцезащитный крем с солнцезащитным
фактором, равным не менее 30.

• За 48 часов перед тем, как воспользоваться устройством впервые, необходимо
провести локальный тест на небольшом участке кожи в той области, которую
планируется обработать (см. раздел «Локальный тест»).

• Не используйте устройство на темной коже

• Храните устройство в недоступном для детей месте.

• Устройство следует использовать только для удаления волос. Не используйте его!
в иных целях.

• Используйте устройство только в соответствии с инструкциями по его применению.

Предупреждения и меры безопасности !

!

В каких случаях не следует использовать устройство?

• Не используйте устройство ни во время беременности, ни в период кормления грудью.

• Не используйте устройство при наличии рака кожи, а также на участках, где
существует риск возникновения злокачественной опухоли.

• Не используйте устройство при наличии эпилепсии.

• Не используйте устройство во время прохождения радио- или химиотерапии, а также в
течение 3 месяцев после завершения такого рода терапии.

• Не используйте устройство при наличии активного имплантанта, например
кардиостимулятора, инсулиновой помпы и других подобных устройств.

• Не используйте устройство на поврежденной коже, а также если в прошлом на
участке, который планируется обработать, наблюдался герпес или псориаз.

• Не используйте устройство при наличии келоидных рубцов.

• Не используйте устройство, если в течение последних двух недель вы принимали
тетрациклиновые антибиотики.

• Не используйте устройство, если в течение последних двух недель вы принимали

лекарственные препараты с такими активными ингредиентами, как: ретиноиды,
аккутан и ретин-а.

• Не используйте устройство при наличии светочувствительности или каких бы то ни
было связанных с ней заболеваний.

• Не используйте устройство при нарушениях обмена веществ, например при наличии
диабета.

• Не используйте устройство, если в течение последних 2–8 недель проводился пилинг
кожи или другие процедуры ее омоложения.

• Не используйте устройство, если в течение последних 30 дней вы находились под
ярким солнцем или посещали

• Не используйте устройство при наличии на участке, который планируется обработать,
темных пятен, таких как большие веснушки, родинки и бородавки.

• Никогда не используйте для очистки кожи легковоспламеняющиеся жидкости, такие
как спирт или ацетон, перед использованием устройства.

• Не используйте устройство на лице выше уровня скул (в области глаз, бровей или
ресниц), поскольку это может привести к серьезному повреждению глаз.

• Не используйте устройство на слизистых оболочках, например в носу и ушах.

• Не направляйте устройство на татуировки, перманентный макияж и интимные части
тела, такие как соски, гениталии и область вокруг ануса.

• При появлении сильного покраснения, пузырьков или ожогов немедленно прекратите
использование устройства!

• Не смотрите непосредственно на свет, исходящий из аппликатора и картриджа с
лампой.

• Используйте устройство только для удаления волос.

• Использование устройства может привести к временному изменению цвета кожи.

• Во время обработки не подавайте с помощью аппликатора несколько импульсов

подряд (один за другим) на один и тот же участок кожи. В результате возможно
избыточное выделение тепла, что может привести к повреждению кожи или
образованию рубцов.

• Не возвращайтесь на ранее обработанный участок до тех пор, пока после обработки
не пройдет 10 секунд. В результате возможно избыточное выделение тепла, что может
привести к повреждению кожи или образованию рубцов.

• Не вскрывайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно, поскольку в нем
содержатся опасные электрические компоненты, прикосновение к которым может
привести к травмам.

• Не используйте с устройством дополнительные принадлежности, не предназначенные
для совместного с ним использования.

• После использования всегда отсоединяйте шнур питания от стенной электрической
розетки. !

Помните – полное отключение электропитания достигается только отсоединением
шнура питания. !

• Не используйте устройство там, где оно может соприкасаться с жидкостями (в том
числе в условиях повышенной влажности). Это может привести к поражению
электрическим током.

• В случае падения устройства в жидкость немедленно отсоедините устройство от
электрической розетки. Не

• извлекайте устройство из жидкости сразу после отсоединения – подождите не менее 2
минут. Не продолжайте использовать устройство, обратитесь в сервисный центр.

• Не используйте устройство, если на его деталях имеются признаки повреждения.!
Это может привести к травме.

• Во избежание случайных ожогов всегда держите устройство на удалении от волос !
на голове.

• Во избежание несчастных случаев во время обработки всегда держите устройство на
удалении от всего (одежды, щеток, проводов, шнуров, кружев и т. п. ), кроме кожи.

• Во избежание повреждения устройства не промывайте его компоненты с помощью
каких бы то ни было жидкостей.!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Этот прибор не должен использоваться лицами с ограниченными физическими или
умственными способностями или с ограниченной способностью восприятия, за
исключением случаев, когда они получают от лица, ответственного за их безопасность,
указания относительно работы с прибором в соответствии с инструкциями по его
применению.

• Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 14 лет, лица с ограниченными
физическими, сенсорными, умственными способностями и лица с недостатком опыта
и знаний, если они осознают возможные риски, а также находятся под наблюдением
или прошли инструктаж о безопасном использовании прибора. Детям не следует
играть с прибором. Не следует очищать прибор и проводить его обслуживание детям
без присмотра взрослых. испытания в целях изучения последствий использования
применительно к лицам моложе 18 лет не проводились, поэтому такие последствия
неизвестны. !

!
!
!
!
!
!

ХРАНИТЕ УСТРОЙСТВО В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. ВНИМАНИЕ! !

Не используйте этот прибор около ванны, душевой кабины, бассейна и других
резервуаров с водой.

Пояснение WEEE

Данная маркировка означает, что в странах европы не допускается утилизировать
прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей
среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов, прибор
следует сдать на переработку, чтобы обеспечить экологичное повторное !
использование материальных ресурсов. Верните бывший в употреблении прибор
через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной
торговли, где вы приобрели прибор. там вы сможете сдать этот продукт для

экологически безопасной переработки. !

!
!
!
!
!
!
!