Page 1
VIP-156/VIP-156PE
Аналоговый Телефонный Адаптер SIP
Инструкция по быстрой настройке
Page 2
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Введение
Инструкция по быстрой настройке включает в себя
общие сведения об оборудовании и основные шаги по
подключению VoIP аналогового телефонного адаптера
PLANET VIP-156/VIP-156PE (ATA серии), и рассказывает,
как настроить оборудование PLANET при первом
подключении. Также, это руководство подскажет Вам где
получить дополнительную информацию о совместимых
продуктах и технической поддержке.
VIP-156/VIP-156PE ATA серии имеют встроенный WEB
интерфейс, который позволяет управлять большинством
функций устройства и производить удалённый
мониторинг его состояния. Для управления используется
обычный WEB браузер, с помощью которого Вы сможете
контролировать и настраивать оборудование из любой
точки мира.
2
Page 3
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ......5
Р
АЗЪЁМЫ
И
НТЕРФЕЙС АДМ И НИ С Т РАТ О РА
:............................................................................5
..........................................6
Подключение к WEB интерфейсу: ..............................6
Быстрая настройка Сетевого Интерфейса.............7
Настройка VoIP адаптера с клавиатуры
аналогового телефона..................................................8
НАСТРОЙКА ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ ..........................11
П
РЯМОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
(
СТАТИЧЕСКИЕ IP АДРЕСА
VIP-156
К
VIP-156
) ...............................................11
Выполните следующие действия:............................. 11
П
ОДКЛЮЧЕНИЕ К
SIP
ПРОКСИ СЕРВЕРУ –
SIP-50.............12
Настройка VIP-156:...................................................12
П
ОДКЛЮЧЕНИЕ К IP
PBX
СИСТЕМЕ –
IPX-2000
(А
ВТОКОНФИГУРАЦИЯ
) ....................................................14
Настройка IPX-2000:.................................................14
ОБЗОР ПРИЛАГАЕМОГО КОМПАКТ ДИСКА .......18
3
Page 4
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Схема организации Документа
Эта инструкция организована следующим образом:
• Подготовка к работе VIP-156/VIP-156PE
• Интерфейс администрирования
• Быстрая настройка сетевого интерфейса
• Руководство по настройке подключения к Интернет
4
Page 5
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Подготовка к первому подключению
Разъёмы:
Разъём RJ-45, предназначен для подключения
1 PC
2 LAN
3 12V DC
ÍВнимание
к существующей Сети Персонального
компьютера кабелем 5 категории.
Разъём RJ-45, предназначен для подключения
к Интернету через коммутатор или
концентратор кабелем 5 категории.
В интерфейс LAN встроен сплиттер PoE
стандарта 802.3af, что позволяет подавать
питание на телефон от коммутатора PoE или
инжектора PoE через не используемые
проводники кабеля Ethernet (только для
VIP-156PE)
Вход питания (12 Вольт постоянного тока)
1. Во избежание повреждения устройства следует
использовать только сетевой адаптер, поставляемый
в комплекте
2. Для VIP-156PE не разрешается подключать
одновременно сетевой адаптер и питание через PoE.
5
Page 6
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Интерфейс Администратора
WEB интерфейс (Графический интерфейс пользователя)
предназначен для настройки и администрирования. Он
позволяет существенно упростить процесс настройки
оборудования.
Подключение к WEB интерфейсу:
Для управления настройками через WEB интерфейс могут
использоваться следующие браузеры:
• Netscape Communicator версии 4.03 или старше
• Microsoft Internet Explorer версии 4.01 или старше с
поддержкой Java
IP адрес по умолчанию 192.168.0.1. Настройте параметры
сетевого окружения вашего компьютера на соответствующий
сегмент подсети (например: IP сетевой карты 192.168.0.2,
Маска подсети 255.255.255.0). Соедините патчкордом ПК и SIP
адаптер. Откройте Ваш WEB браузер и в строке адреса
введите http://192.168.0.1 Откроется начальная страница
доступа к WEB интерфейсу с запросом имени пользователя и
пароля. Введите Имя пользователя (User Name): root. Пароль
вводить не нужно (оставьте поле пустым). Нажмите кнопку
Login.
ÍВнимание
Чтобы получить доступ к интерфейсу
администрирования ваш компьютер должен
располагаться в том же сегменте сети что и
VIP-156/156PE (192.168.0.x). Если Вы не знакомы с
основами протокола TCP/IP и не понимаете как
сделать предварительную настройку, то пожалуйста
обратитесь в полному Руководству Пользователя
находящемуся на Компакт диске (на английском
языке) или к Техническому специалисту.
6
Page 7
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Быстрая настройка Сетевого Интерфейса
Введите в строке «адрес» браузера IP адрес VIP-156 (по
умолчанию: 192.168.0.1). Введите Имя пользователя (User
Name): root. Пароль вводить не нужно (оставьте поле
пустым). Нажмите кнопку Login. Выбирите последовательно
меню “Network” --> “Network settings”:
Описание параметров
IP address Сетевой (LAN) IP адрес устройства
По умолчанию: 192.168.0.1
Mask Маска подсети
По умолчанию: 255.255.255.0
Default Gateway Шлюз по умолчанию
По умолчанию: 192.168.0.254
7
Page 8
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Тип подключения Требуемые данные.
Введите IP адрес предоставленный
Fixed IP
DHCP client
PPPoE
провайдером и связанные с ним данные
(маска подсети, шлюз по умолчанию, DNS).
В большинстве случаев при это типе
подключения все настройки производит DHCP
сервер.
Потребуется ввести, предоставленные
провайдером имя пользователя и пароль для
подключения к Интернет через PPPoE
После завершения изменения сетевых настроек пожалуйста
нажмите кнопку Submit для сохранения изменений и
перезагрузки VoIP адаптера. Высветится надпись “Save &
Reboot” и после перезагрузки VoIP адаптера новые настройки
вступят в силу.
Сохранение настроек в Энергонезависимой памяти
Большинство настроек VoIP адаптера активизируется сразу
после ввода, но они потеряются в случае перезагрузки
устройства, так как хранятся в ОЗУ. Для сохранения
параметров в энергонезависимой памяли не забывайте после
их изменения нажимать кнопку Save & Rebbot каждый раз
после изменения настроек.
Настройка VoIP адаптера с клавиатуры
аналогового телефона
Телефонный адаптер ATA серии поддерживает настройку с
8
Page 9
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
клавиатуры, подключенного к нему, аналогового телефона. Для
настройки подключите аналоговый телефон с тональным
набором.
Выбор
меню IVR
#111#
#112xxx*xx
x*xxx*xxx#
#113xxx*xx
x*xxx*xxx#
#114xxx*xx
x*xxx*xxx#
#115xxx*xx
x*xxx*xxx#
Вид операции Параметры Примечание:
Включение
режима DHCP
client
Уст ановка
статического IP
адреса
Уст ановка
Маски подсети
Уст ановка IP
адреса шлюза
по умолчанию
Уст ановка
первичного DNS
Сервера
нет
Используйт
е клавишу *
(звездочка)
для ввода
десятичной
точки.
Используйт
е клавишу *
(звездочка)
для ввода
десятичной
точки.
Используйт
е клавишу *
(звездочка)
для ввода
десятичной
точки.
Используйт
е клавишу *
(звездочка)
для ввода
десятичной
точки.
VIP-156 перейдёт
в режим DHCP
Client
Режим DHCP
Client выключится
и система будет
использовать
статический IP
адрес.
Сначала введите
статический IP
адрес.
Сначала введите
статический IP
адрес.
Сначала введите
статический IP
адрес.
9
Page 10
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Ввод следующих команд с клавиатуры телефона
подключенного к VIP-156 позволит Вам получить голосовую
подсказку о настроенных параметрах:
Выбор
меню
IVR
#120#
#121#
#122#
#123#
#124#
#125#
#128#
Вид операции Примечание:
Проверка
Настроенного IP
адреса
Проверка типа
Сетевого
подключения
Проверка
телефонного
номера
Проверка
Настроеной Маски
подсети
Проверка IP
адреса Шлюза по
умолчанию
Проверка IP
адреса
первичного DNS
сервера
Проверка версии
Програмного
обеспечения
Гол осо вая справочная система (IVR)
сообщит Вам IP адрес VIP-156
Гол осо вая справочная система (IVR)
сообщит Вам текущее состояние
режима DHCP Client: включен или
выключен (enabled или disabled).
Гол осо вая справочная система (IVR)
сообщит Вам телефонный номер
Гол осо вая справочная система (IVR)
сообщит Вам маску подсети VIP-156.
Гол осо вая справочная система (IVR)
сообщит Вам IP адрес шлюза по
умолчанию для VIP-156
Гол осо вая справочная система (IVR)
сообщит Вам IP адрес первичного
DNS сервера.
Гол осо вая справочная система (IVR)
сообщит Вам Iверсию програмного
обеспечения используемую на
VIP-156.
L Подсказка
Для ввода правильных значений
настройки сетевых параметров
пожалуйста свяжитесь с Вашим
Интернет провайдером.
10
Page 11
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Настройка голосовой связи
У VIP-156 есть несколько способов настройки голосовой связи с
нужным Вам адресатом. В этом разделе они будут расписаны по
шагам для WEB браузера и телефонной клавиатуры.
Прямое подключение VIP-156 к VIP-156 (статические IP адреса)
Допустим, у Вас есть два VIP-156 имеющих сетевые адреса
192.168.0.1и 192.168.0.2 и расположенных в одном сегменте
сети.
Аналоговые телефонные аппараты подключены к телефонным
портам (RJ11) соответствующих VoIP телефонных адаптеров.
Выполните следующие действия:
C клавиатуры аналогового телефона, подключенного к VIP-156
(A), наберите IP адрес телефонного адаптера VIP-156 (B).
Введите: 192*168*0*2#
Раздастся телефонный звонок на телефоне, подключенном к
телефонному адаптеру VIP-156 (B ) 192.168.0.2.
снять трубку и разговаривать.
Для звонка в обратную сторону повторите те же шаги на
192.168.0.1 192.168.0.2
2 * 9 2 1 6 8 * BА0 * 1 #
Вы можете
11
Page 12
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
VIP-156 (B), но следует ввести IP адрес VIP-156 (A) –
192.168.0.1.
y Если Вам известен IP адрес удаленного
абонента, Вы можете осуществлять
L Подсказка
вызов непосредственным набором его IP
адреса, а в конце нажать кнопку “#”.
y Если адаптеры ATA серии подключены
через NAT, firewall, Совместное
использование IP адреса, пожалуйста,
удостоверьтесь, что устройство NAT
разрешает прохождение пакетов SIP
перед попыткой установки связи.
Подключение к SIP прокси серверу – SIP-50
Регистрация и
Идентификация
Регистрация и
Идентификация
VIP-156 IP Адрес:
192.168.0.1
Линия номер: 1001
SIP-50 IP Адрес:
192.168.0.50
Настройка VIP-156:
ШАГ 1:
VIP-156 IP Адрес:
192.168.0.2
Линия номер: 2002
12
Page 13
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Создайте на SIP-50 две новые учетные записи номеров аккаунт/пароль: 1001/123 (для VIP-156 A), и 1002/123 (для
VIP-156 B) для голосовых вызовов.
ШАГ 2:
Пожалуйста, войдите в настройки VIP-156 (A) через
web-браузер и выберите пункт меню SIP setting Æ Domain
Service. На странице настройки вставьте информацию об
учетной записи (аккаунт/пароль), полученную от провайдера
SIP (в данном
случае мы используем PLANET SIP-50 как SIP
Прокси-сервер для регистрации и маршрутизации вызовов).
Смотрите скриншот с примером настройки:
ШАГ 3:
Повторите шаг 2 для VIP-156 (B), но введите для него
соответствующий номер (1002).
Проверка настроек:
Для проверки сделанных настроек позвоните с телефона
подключенного к SIP адаптеру VIP-156 (A) на номер 1002.
13
Page 14
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Должно произойти соединение с телефоном, подключенным к
адаптеру VIP-156 (B) – телефон зазвонит. Снимите трубку и
говорите. Проверьте работу связи в обратном направлении,
позвонив с номера 1001 с телефона, подключенного к VIP-156
(B).
Подключение к IP PBX системе – IPX-2000 (Автоконфигурация)
В следующем примере показано, как настроить SIP адаптер на
совместную работу с IP PBX системой IPX-2000, используя
режим Автоконфигурации.
Регистрация и
Идентификация
IPX-2000 LAN IP Адрес: 192.168.0.50
VIP-156 IP Адрес:
192.168.0.1
Номер: 1001
Настройка IPX-2000:
ШАГ 1:
Откройте WEB интерфейс IPX-2000 и выберите в
меню закладку Device. Создайте новое устройство с
включенным режимом Auto-config
(Автоконфигурация)
Регистрация и
Идентификация
VIP-156 IP Address:
192.168.0.2
Номер: 2002
14
Page 15
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
ШАГ 2:
Пожалуйста, нажмите кнопку Show extensions,
чтобы создать два новых внешних аккаунта/пароля:
1001/123 (для VIP-156 A), и 1002/123 (для VIP-156 B)
для маршрутизации вызовов.
15
Page 16
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
ШАГ 3:
После установки параметров активизируйте
настройки, выбрав последовательно следующие
пункты меню:
Service Æ IP PBX service Æ IP PBX
configuration reload
Настройка VIP-156:
ШАГ 4:
Пожалуйста, войдите в настройки VIP-156 (A) через
web-браузер и выберите пункт меню SIP setting Æ
Domain Service. На странице настройки включите
режим Auto Configuration для автоматической
настройки конфигурации IP PBX системой.
16
Page 17
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
ШАГ 5:
После активации режима Автоконфигурации VIP-156
получит адрес IP и настройки SIP от IP PBX системы
IPX-2000. Для проверки результатов
Автоконфигурации подключите телефонный аппарат
к VIP-156 (A), снимите на нём трубку и наберите на
клавиатуре #120#, чтобы проверить получен ли
адрес IP от IPX-2000. Чтобы проверить, какой номер
присвоен этому телефону, наберите #122# .
ШАГ 6:
Повторите шаги 4 и 5
для VIP-156 (B).
Проверка настройки:
Для проверки сделанных настроек позвоните с телефона
подключенного к SIP адаптеру VIP-156 (A) на номер 1002.
Должно произойти соединение с телефоном, подключенным к
адаптеру VIP-156 (B) – телефон зазвонит. Снимите трубку и
говорите. Проверьте работу связи в обратном направлении
позвонив с номера 1001 с телефона, подключенного к VIP-156
(B).
17
Page 18
PLANET VIP-156/VIP-156PE Инструкция по быстрой настройке
Обзор прилагаемого Компакт диска
Это руководство предназначено, чтобы помочь Вам сделать
первичную настройку оборудования VoI P. Рекомендуем Вам
обратиться к документации находящейся на прилагаемом с
оборудованием компакт диске, где находится полная версия
Инструкции по эксплуатации и описание сброса устройства к
параметрам «По умолчанию».
18
Loading...