To bring out the menu selection while IP Phone is in idle state.
В режиме ожидания вызова увеличивает громкость
вызывного сигнала.
При разговоре через трубку или по громкоговорящей связи
увеличивает громкость звука в динамике трубки (или
встроенном динамике телефона)
В режиме ожидания вызова уменьшает громкость
5
11
Vol - /↓
вызывного сигнала.
При разговоре через трубку или по громкоговорящей связи
уменьшает громкость звука в динамике трубки (или
встроенном динамике телефона)
6 OK
Подтверждение выбора и изменения настроек, вход в
подменю
Телефонная книга. Позволяет занести до 140 номеров
Phone Book
7
(Телефонная
книга)
телефонов и присвоить им имена. При входящем вызове с
номера, занесенного в телефонную книгу, на дисплее
будет отображаться имя вызывающего абонента вместо
номера телефона.
Вы можете настроить на эту кнопку номер Вашего
8 MESSAGE
голосового почтового ящика, если такая функция
поддерживается Вашей IP АТС или Сервером провайдера.
9 TRANSFER
10 CONF
11 FWD
Перенаправление вызова на другой номер телефона.
Нажмите эту кнопку для создания конференции.
Выполнить функцию перенаправления
Press to delete digits when at configuration mode or input
phone numbers.
12 DEL/MUTE
Нажмите в режиме разговора, для выключения
микрофона.
Нажмите, чтобы сделать звонок по последнему
13 Redial
набранному номеру
Переключение между использованием телефонной трубки
14 Handfree
и громкой связи
15 Hold
16 Call Log
Удержание вызова
Просмотреть историю звонков
12
Часть 2
2
Подготовка к работе
Требования к установке
Эта глава иллюстрирует базовое подключение IP Телефона
• Сетевойкабель. Используйтестандарткбеля 10/100BaseT (UTP) с RJ45 коннектором.
• Протокол TCP/IP долженбытьустановленнавсех PC.
Меню Администратора
IP Телефоны PLANET обеспечивают GUI (Web-интерфейс, Graphical User Interface) для
управления и администрирования.
Доступ через Web-интерфейс
Для того, что бы зайти в Web-интерфейс IP Телефона, Вам необходим Web браузер
•Microsoft Internet Explorer 4.01 с поддержкой Java приложений
IP адрес по умолчанию 192.168.0.1. Введите в вашем Web браузере http://192.168.0.1
В поле Username: введите "root", а поле Password: оставьте пустым и нажмите LOGIN
13
Внимание
Чтобы получить доступ к интерфейсу администрирования ваш
компьютер должен располагаться в том же сегменте сети, что и
PC (192.168.0.x). Если Вы не знакомы с основами протокола TCP/IP и не
понимаете как сделать предварительную настройку, то пожалуйста обратитесь к
полному Руководству Пользователя находящемуся на Комп акт диске (на
английском языке) или к Техническому специалисту.
Настойка параметров сетевого окружения
Запустите Web браузер, и введите IP адрес (по умолчанию: 192.168.0.1) Откройте меню Network
и выберите подменю Network Setting. Измените параметры TCP/IP Configuration в
соответствии с настройками Вашего Сетевого окружения
Описаниепараметров
IP Address
Subnet Mask
Gateway
LAN IP адрес IP телефона
По умолчанию: 192.168.0.1
Маска подсети
По умолчанию: 255.255.255.0
Шлюз по умолчанию
По умолчанию: 192.168.0.254
DNS Server 1 IP адрес первичного DNS сервера
DNS Server 2 IP адрес вторичного DNS сервера
MAC МАСадрес IP телефона (написаннашильдикеустройства)
Внимание! После изменения настроекнажмитекнопкуSubmit внизустраницы. Длясохранения и
активации всех настроек нужно выбрать меню “Save & Reboot” и сохранение параметров подтвердить
перезагрузку устройства.
14
ТипподключенияОписание
Fixed IP
(статический IP)
DHCP client
PPPoE
Этот режим позволяет Вам вручную ввести все параметры сетевого окружения в
соответствии с данными, предоставленными вам Интернет провайдером или
настройками Вашего сетевого окружения.
Если в вашей сети имеется DHCP сервер, который автоматически выдает всем хостам
параметры сетевого окружения, то следует выбрать этот режим. В этом режиме Вам не
нужно будет вводить настройки сетевого окружения. При подключении к сети телефон
автоматически получит всю необходимую информацию от DHCP сервера.
Обычно этот режим используется при широкополосном подключении через ADSL модем.
Также его используют некоторые провайдеры кабельных сетей. Этот режим позволяет
автоматически получить все необходимые настройки подключения от PPPoE сервера,
используя выданные провайдером имя пользователя и пароль. Для настройки этого типа
подключения нужно включить этот режим и ввести в соответствующие строки Имя
пользователя
вводе настроек, так как при вводе ошибочных значений вы не сможете получить доступ к
меню телефона через WEB интерфейс. При вводе имени пользователя и пароля
следует обязательно соблюдать регистр букв (он учитывается при проверке вашей
учетной записи).
и пароль, выданные Вам Интернет провайдером. Будьте внимательны при
Примечание: Обычно Интернет-провайдерыпредоставляютклиентулокальные IP адреса (из
диапазона не маршрутизируемых в сети Интернет). К таким адресам относятся:
Сеть/ классПрефикс
10.0.0.0 / A 8 10.0.0.1 10.255.255.254 10.255.255.255 16777214 255.0.0.0
172.16.0.0 / B 12 172.16.0.1 172.31.255.254 172.31.255.255 1048574 255.240.0.0
192.168.0.0 / C 16 192.168.0.1 192.168.255.254 192.168.255.255 65534 255.255.0.0
Начальный
IP
Конечный IP Broadcast
Максимально
возможное
число хостов
Маска
Эти адреса можно использовать для создания своей локальной сети. Маску подсети и
другие параметры можно рассчитать с помощью бесплатной программы LanCalculator
http://lantricks.com/).
(
Свяжитесь с вашим Интернет-провайдером или системным
"Внимание!
администратором для правильной настройки подключения к сети
Интернет.
Сохранение настроек и перезагрузка (Save & Reboot)
Все сделанные Вами изменения в настройках устройства сначала сохраняются в оперативной
памяти устройства. Все изменения активируются только после сохранения настроек в
энергонезависимой памяти устройства и его последующей
перезагрузки. Если этого не сделать, то при пропадании
питания эти изменения будут утеряны.
Это меню предназначено для сохранения изменений в
энергонезависимой памяти и перезагрузки
Откройте меню Save & Reboot и нажмите кнопку Save.
устройства.
Устройство сохранит настройки и перезагрузится.
15
Часть 3
3
Web-интерфейс
Настройка и мониторинг IP Телефона через Web-интерфейс
IP Телефон имеет встроенный графический интерфейс пользователя, основанный на WEB,
который позволяет осуществлять управление и администрирование устройством с помощью
обычного Интернет обозревателя.
Обзор Web Интерфейса IP телефона
Графический интерфейс пользователя имеет ряд преимуществ, так как позволяет намного
быстрее выполнить настройку оборудования, поскольку вся информация о настройках
отображается на экране, и нет необходимости вводить сложные команды.
Для настройки IP Телефона через WEB интерфейс необходимо чтобы Ваш компьютер отвечал
следующим требованиям:
- Имелсясетевой адаптер 10/100 Мбит/с
- Былустановленбраузер Microsoft Internet Explorer версии 4.01 или
Для корректного отображения страниц в браузере не забудьте отключить кэширование
страниц.
Примечание: Вы можете такжеиспользовать любой другойбраузер (OPERA, MOZILLA и т.п), но при этом
не гарантируется корректная работа и правильное отображение WEB интерфейса устройства.
Приобновлениипрограмногообеспеченияустройстваследуетиспользоватьтолько Internet
Explorer!
новеесподдержкой Java
16
Подключение к IP телефону через Web-браузер
Если вы ранее выполнили настройку протокола TCP/IP для сетевого подключения, то
загрузите браузер и в адресной строке введите
интерфейсу АТА.
Для подключения к WEB интерфейсу управления и администрирования требуется ввести Имя
пользователя и пароль (User Name/password), после чего нажать кнопку Login.
По умолчанию Имя пользователя root и пустой пароль (нет пароля).
http://192.168.0.1 для подключения к WEB
После подключения к WEB интерфейсу откроется страница с общей информацией об устройстве
(System Information).
.
17
Часть
4
Основные настройки VoIP Телефона
Меню Phone Book (Телефонная книга)
IP Телефон позволяет запомнить до 140 номеров в телефонной книге. Пользователь может
делать запросы через телефонную книгу IP телефона.
Поле Описание
По умолчанию открывается страница 1 (Page1). Вы
Phone Book Page
Phone
Name
URL
можете выбрать страницу 1-14 для просмотра и
изменения записей.
Порядковый номер записи от 0 до 139. Вы
можете внести в произвольном порядке до 140
записей.
Номер, присвоенныйзаписи. Внимание! Поле
должно содержать только цифры!!!
Введитеномертелефонаили IP адрес.
18
Select
или записи.
Поле, позволяющее выбрать нужную запись
Если Вы добавили телефонный номер в список Phone Book, Вы должны ввести позицию,
название{имя}, и телефонный номер (типом URL). Когда Вы закончили новый телефонный
список, только щелкать кнопкой "Add Phone".
Если Вы хотите удалить телефонный номер, выбирете нужный контакт и нажмите "Delete