Содержание подверга ется пересмотру без предварительного предупреждения. PLANET зарегистрированная торговая марка PLANET Technology Corp. Все другие торговые марки
принадлежат их соответствующим владельцам.
Отказ от ответственности
PLANET Technology не гарантирует, что аппаратные средства будут работать должным образом во всех средах и приложениях, и не дает гарантий и представления, подразумеваемых
или выраженных, относительно качества, рабочих характеристик, или работоспособности при использовании для специфических целей. PLANET Techology приложила все уси лия,
чтобы сделать это Руководство пользователя наиболее точным и полным; PLANET отказывается от ответственности за
произошли.
Информация в любой части Руководства пользователя изменяется и дополняется PLANET без предварительного уведомления. PLANET не берет на себя никакой ответственности за
любые погрешности, которые могут содержаться в этом Руководстве пользователя. PLANET не берёт на себя ответственности и не дает гарантий в выпуске обновлений или
сохранения неизменной, какой
описанных в Руководстве, в любое время без уведомления. Если Вы обнаружите информацию в этом руководстве, которая является неправильной, вводит в заблуждение, или
неполной, мы с удовольствием ознакомимся с вашими комментариями
Предупреждение Федеральной Комиссии по связи
Это оборудование было протестировано и признано удовлетворяющим требованиям положения о цифровых устройствах принадлежащих к классу А, части 15 Правил
Федеральной комиссии по связи (FCC). Эти ограничения были разработаны в целях обеспечения защиты от вредных помех, которые могут возникать при использовании
оборудования в коммерческих целях. Это оборудование может излучать, генерировать и использовать эн ергию в радиочастотном диапазоне. Если оно будет уст ановл ено, и
использоваться с отклонениями от настоящего Руководства пользователя, оно может оказать вредное влияние на качество радиосвязи. Работа оборудования, установленного в
жилой зоне, вероятно, может вызвать вредное воздействие, тогда владелец будет обязан исправлять последствия вредного воздействия за свой счет.
CE Mark Warning Предупреждающая маркировка
Это устройство может вызывать радиопомехи во внутреннем окружении. В этом случае пользователь может быть обязан принять соответствующие меры.
Поддержка
Для информации относительно сервиса и поддержки для коммутаторов SW-501/SW-801, пожалуйста, обратитесь на следующий сайт: http://www.planet.com.ru
Перед обращением в техподдержку, пожалуйста, подготовьте следующую информацию:
♦ Серийный номер и MAC адрес вашего оборудования
♦ Сообщения об ошибках, которые появлялись с момент возникновения проблемы
♦ Какое программноеобеспечениеработало, когдавозниклапроблема
ведённые Вами действия (по шагам), сделанные для самостоятельного разрешения проблемы
Данный перевод сделан на основе оригинального описания. Автор не несёт ответственнос
терминов и информацию , которая может быть воспринята двояко, ввести в заблуждение или быть ошибочной. Я не исключаю наличие в нём ошибок, недоработок и опечаток.
Если таковые буду
Поздравляем с покупкой коммутатора SW-501/SW-801, 5/8-портовый 10/100Мбит/c Fast Ethernet. Это гибкое решение,
объединяющее возможности 10Мбит/c Ethernet и 100Мбит/c Fast Ethernet в настольном варианте.
Это руководство содержит информацию необходимую для установки и настройки следующих моделей коммутаторов:
Эта глава описывает особенности коммутатора и дает некоторые общие понятия о технологии Ethernet / Fast Ethernet.
Технология Fast Ethernet
Растущая важность локальных сетей и увеличивающаяся сложность настольных приложений вызывает потребность в
высокоэффективных сетях. Для увеличения пропускной способности сетей ЛВС и уменьшения задержек между клиентом и сервером
было предложено много различных технологий. Среди них -100BASE-T Fast Ethernet, которая явилась последовательным развитием
технологии 10 BASE-T.
Последовательное и гладкое развитие доминирующей на рынке технологии, фактически гарантирует эффективные по
стоимости и производительности ния для Ethernet в последующие годы. реше
100Мбит/c Fast Ethernet - расширение 10Мбит/c стандарта Ethernet соспособностьюпередаватьиполучатьданныена
100Мбит/c, поддерживаяпротокол CSMA/CD Ethernet (множественныйдоступсопросомнесущейиразрешениемконфликтов).
Начиная с 100Мбит/c Fast Ethernet, совместим со всеми другими 10Мбит/c реализациями Ethernet - это позволяет обновлять
оборудование и использовать в своих интересах существующие инвестиции в аппаратные средства, программное обеспечение, и
обучение персонала.
Технология коммутации пакетов
Другой подход к преодолению пределов технологии Ethernet - развитие технологии коммутации пакетов. Работая по принципу
прозрачмутатор может ного моста, на уровне MAC адресов (канальный уровень), установленный между сегментами сети ком
пересылать Ethernet пакеты в соответствующий сегмент Ethernet или Fast Ethernet сегмент LAN.
Коммутация - рентабельный способ увеличить пропускную способно ть для пользова елей локальной сети. Коммутатор ст
уменьшает загрузку сети, и позволяет разделить ее на несколько независимых сегментов, что позволяет не конкурировать им за трафик.
Коммутатор работает как высокоскоростной селективный мост между отдельными сегментами.
Коммутатор автоматически перенаправляет трафик от одного сегмента другому, не загружая другие сегменты.
В результате полная пропускная способность сети увеличивается, при этом еще можно использовать то же самое сетевое
оборудование и кабели.
Для сетей Fast Ethernet использование коммутатора это эффективный путь решения проблемы с установкой концентраторов,
Когда на длинном сегменте необходимо установить более 2-х повторителей. Коммутатор позволяет разбить сеть на части и
уменьшить домены коллизий, сделать возможным сеть более 250м диаметром, преодолеть ограничение 100BASE-TX сетей.
Коммутаторы поддерживают обе традиционные технологии 10Мбит/c Ethernet и 100Мбит/c Fast Ethernet и также являются
мостиком для перехода от 10Мбит/c Ethernet на 100Мбит/c Fast Ethernet.
Технология коммутации является усовершенствованной, по сравнению с предыдущим поколением мостов, которые
характеризовались более высокими задержками. Маршрутизаторы также использовались для деления сетей на сегменты, но
относи
тельная стоимость маршрутизатора, его установки и обслуживания оказалась непрактичной.
Сегодня коммутаторы являются идеальным решением для большинства видов пробле
м перегрузки локальной сети.
Особенности
Коммутаторы были спроектированы для того, чтобы обеспечить пользователю возможность простой установки, настройки и
эксплуатации изделия при условии обеспечения максимально возможной производительности.
Коммутаторы имеют компактный размер, они были специально разработаны для небольших и средних рабочих групп.
Эти коммутаторы можно установить в местах, где пространство для установки ограничено; кроме того, они обеспечивают
непосредственный доступ к быстро растущей сети через широкий диапазон надежных в использовании функций.
Коммутаторы идеальны для развертывания многосерверной, высокоскоростной сети, с полосой пропускания от 10Мбит/c или
100Мбит может т/c для рабочих групп. С высокой пропускной способностью 200Мбит/c (100Мбит/c дуплексный режим), любой пор
предоставить рабочим станциям скоростной канал данных для одновременного доступа к серверу.
Коммутаторы расширяемы, позволяют осуществлять каскадирование 2-х коммутаторов и более.
Все порты поддерживают до 200Мбит/c в полнодуплексном режиме. Коммутаторы каскадируются без ограничения по
количеству.
Коммутаторы SW501/801 являются хорошим выбором, если вы планируете в будущем перейти на сеть Fast Ethernet
Рабочие группы Ethernet сразу можно подключать к Коммутаторам, сетевые адаптеры нцентраторы можно сменить позже и ко
при переконфигурировании сети, не затрагивая установленные коммутаторы.
Коммутаторы комбинируют механизм динамического распределения памяти с механизмом store-and-forward. Таким образом,
емкость буфера будет эффективно распределена между портами, при управлении передачей потока данных, что позволяет
гарантирnet овать защиту от возможных потерь пакетов. Предлагаемые Коммутаторы относятся к неуправляемым 10/100 Fast Ether
рения
• Механизмпересылки Store and forward. Контрольчетностииотсеиваниеошибочныхпакетов.
• Автосогласование скорости для любого порта. Дает возможность определять скорость (10/100Мбит/c) и режим работы для каждогопорта, чтодаетгибкостьввыборерешенийдлявашихсетевыхподключений
количество сигналов о коллизиях в сети, в то время когда буфер порта-порта получателя полон. Управление потоком данных
доступно только в полудуплексном режиме.
Эта глава содержит инструкцию по распаковке и установке коммутатора.
Распаковка
Откройте коробку и извлеките ее содержимое.
В коробке должны находиться комплект следующих предметов:
• Один 5/8- портовый 10/100Мбит/c Ethernet Коммутатор
• Одинвнешнийадаптерпитания (7,5 Вольт, 1 Ампер)
• Настоящееруководствопользователя
Если кошим продавцом, для замены.
мплект неполон, или какой либо из элементов поврежден, пожалуйста, свяжитесь с Ва
У ано
ствка
Установка Коммутатора должна быть выполнена в следующей последовательности:
мере, 1.5 кг. Поверхность для коммутатора должна выдерживать, по крайней
Расстояниедорозеткинедолжнопревышать 1.8 метра.
льнопроверьте DC разъемпитаниянаблокепитаниядляКоммутатораиубедитесь, чтоонподходитккоммутатору. Визуа
Удостоверьтесь, чтоКоммутаторимеетнадлежащуюзащитуотвысокойтемпературыирасполагаетсявпроветриваемом
месте. Не кладите тяжелые предметы на корпус Коммутатора.
Замечание: Во избежание повреждения устройства используйте прилагаемый производителем AC адаптер переменного
тока.
Глава 3 Внешний Вид и Индикация
Этот раздел идентифицирует все основные внешние компоненты коммутатора. Описываются обозначения на передней
Передняя панель
На этой иллюстрации показаны передние панели Коммутаторов.
и задней панелях коммутатора.
Передняя панель SW-501
Для того чтобы выяснить назначение индикатора, обратитесь к разделу Индикаторыдля подробной информации о каждом из
индикаторов LED Коммутатора.
Передняя панель SW-801
Задняя панель
Задняя панель SW-501
Задняя панель SW-801
Замечание:
4
DC Разъем
питания:
Нумерованн Используйте эти пронумерованные MDI/MDI-X разъемы для
MDI/MDI-X: пользовательских машин и серверов к коммутатору, Выможете
Питание подключено через внешний адаптер переменного тока.
Проверьте информацию о напряжении на адаптере. Так как
коммутатор не имеет выключателя, включение адаптера в розетку
приведет к включению коммутатора.
подключения станций к коммутатору. Для подключения через них ые разъемы
использовать обычный прямой или кроссовый кабель витой пары.
1. Это устройство требует питания. Это означает, что оно не будет работать, пока вы его не включите. Если вы
хотите повысить надёжность вашей сети то, рассмотрите вопрос об установке ИБП (Источник Бесперебойного
Питания), он предотвратит потерю данных или простои вашей сети.
2. В некоторых случаях установка устройства, защищающего от помех (сетевой фильтр), может помочь
предотвратить повреждение коммутатора скачками напряжения в эле тросети и сбои в работе.
к
Индикаци
я
LED Индикация Объяснение
POWER
LNT K/AC
100 00Мбит/c
Индикация
питания
подключение/
Активность
Инся дикатор горит зеленым когда питание подает
на коммутатор в противном случае он не горит.
Индикатор гдключен к орит зеленым, когда порт по
Ethernet или Fast Ethernet устройству, если
индиили катор мигает зеленым, порт передает
получает данные по сети.
Индикатор горит зеленым, когда Fast Ethernet
устройство подключено. Он остается
выключенным (OFF) если подключено Ethernet
Глава 4 Подключение коммутатора
Эта глава описывает подключение коммутатора к Вашей сети.
Подключение Компьютера к коммутатору
Сетевая карта компьютера может быть подключена к коммутатору через витую пару UTP/STP 3, 4, 5 категорий. Сетевые карты
компьютера (должны быть оборудованы сетевой картой c гнездом RJ-45 10/100 Мбит/c) могут быть подключены к любому из
5/8 портов коммутатора.
Индикаторы на сетевой карте компьютера показывают индикацию в зависимости от возможностей карты. Если индикаторы
после подключения не горят, проверьте сетевую(LAN) карточку на компьютере, кабель, работу коммутатора (горит ли
индикатор питания) и наличие физического подключения. Следующие индикаторы могут гореть при подключении PC к
Коммутатору:
Индикаторы LNK/ACT и 100 будут гореть зеленым, если связь будет осуществляться на скорости 100Мбит/c.
Индикатор LNK/ACT будет гореть зеленым, если связь будет осуществляться на скорости 10Мбит/c, а цифра 100 гореть не
будет.
Подключение концентратора к коммутатору
Концентратор (10 или 100BASE-TX) может быть подключен к коммутатору через витую пару UTP/STP 3, 4, 5 категорий с
использованием прямого или кроссового кабеля.
ПX) или обычного порта (MDI) к одключение осуществляется при подключении кабеля в порт концентратора Uplink (MDIлюбому (MDI/MDI-X) портам Коммутатора:
A. 10BASE-T Концентратор
Для 10BASE-T концентратора, Индикаторыкоммутаторабудутгоретьследующимобразом:
• Индикаторскорости 100 Мбит/сбудетВЫКЛЮЧЕН.
• Индикатор LNK/ACT будетгоретьЗЕЛЕНЫМ.
B. 100BASE-TX Концентратор
Для 100BASE-TX концентратора, индикаторыКоммутаторабудутгоретьследующимобразом:
• Индикаторы LNK/ACT и 100 - будутгоретьЗЕЛЕНЫМ.
Подключение к другим коммутаторам или устройствам.
Коммутатор может быть подключен к другому коммутатору или другим устройствам (маршрутизаторы, мосты, и.т.д.) через
витую пару UTP/STP 3, 4, 5 категорий с использованием прямого или кроссового кабеля. Вы можете использовать прямой или
кроссовый кабель для подключения к любому (MDI/MDIX) порту, и любые скорости (10Мбит/c или 100 Мбит/c) для подключения
к другим коммутаторам или устройствам.
Индикаторы LNK/ACT, 100 - будут светиться ЗЕЛЕНЫМ (если связь будет осуществляться на скорости 100Мбит/c) для
соединения на 100 Мбит/c или же зеленым будет гореть только индикатор LNK/ACT, если связь будет осуществляться на
скорости 10Мбит/c, а цифра 100 гореть не будет.
Скорость порта и Дуплексный режим
После подключения выбранного кабеля к определенному порту, система использует механизм автосогласования, чтобы
определить режим передачи для любого нового подключения витой пары. Еслиприложенноеустройствонеподдерживаетмеханизмавтосогласованияилиавтосогласованиеотключено, процесс автоопределения инициирует, выбор скорости и
переключит устройство с полнодуплексного режима (Full-duplex) в полудуплексный (half-duplex) режим.
Fast Ethernet: 100Мбит/c (half duplex), 200Мбит/c (full duplex)
100Мбит/c Fast Ethernet – 148.800pps
Автоматическое распознавание MAC адресов и автоматическое обновление МАС адресов.
Глава 6 Условия эксплуатации оборудования
FCC Уведомление
Это оборудование было проверено и изготовлено в соответствии с требованиями к цифровому оборудованию
класса «А», в соответствии с разделом 15 Правил FCC. Соответствие этим требованиям обеспечивает защиту
против вредного воздействия для окружающей среды, когда оборудование используется в коммерческих целях. Это
оборудование может создавать электромагнитные помехи. Если не будут соблюдены требования по установке в
соответствии с инструкцией, то может создать помехи радиосвязи.
Общие сведения:
a) Передподключениемоборудованиянеобходимоознакомитьсясруководствомпоэксплуатации.
b) Условияэксплуатациивсехпродуктов PLANET Technology должнысоответствоватьГОСТ 15150-69,
ГОСТВ20.39.304-76 (в зависимостиотисполненияустройства).
c) Дляповышениянадёжностиработыоборудования, защитыотбросковвпитающейсетииобеспечения
Это оборудование соответствует требованиям электромагнитной совместимости EN 55022, EN 50082-1.
Напряжение радиопомех, создаваемые аппаратурой соответствуют ГОСТ 30428-96.
Электропитание:
3.
Должно соответствовать параметрам, указанным в инструкции по эксплуатации для конкретного устройства.
Для устройств со встроенным источником питания - это переменное напряжение 100-220 В
Все устройства PLANET Technology имеющие встроенный блок питания должны быть заземлены путем
подключения к специальным розеткам электропитания с заземлением или путем непосредственного
заземления корпуса, если на нем предусмотрены специальные крепежные элементы. Заземление
электропроводки здания должно быть выполнено в соответствии с требованиями ПУЭ (ПравилаУстройстваЭлектроустановок). Оборудование с выносными блоками питания и адаптерами также должно быть
заземлено, если это предусмотрено конструкцией корпуса или вилки на шнуре питания. Воздушные линии и
линии, прокладываемые по наружным стенам зданий и на чердаках, должны быть выполнены
питания.
/-10% и частотой
экранированным кабелем (или в металлорукаве) и заземлены с двух концов. Причем если один конец экрана
подключается непосредственно к шине заземления, то второй подключается к заземлению через разрядник.
Молниезащита:
5.
Должнасоответствовать РД 34.21.122-87 "Инструкция по устройству молниезащитызданий и
сооружений" и ГОСТ Р 50571.18-2000, ГОСТ Р 50571.19-2000, ГОСТ Р 50571.20-2000. Припрокладке
воздушных линий, линий идущих по наружной стене зданий и по чердачным помещениям на входах
оборудования должны быть установлены устройства молниезащиты.
Температура Рабочая: 0~50 оС, Хранение -10~70 оС
Влажность 10% - 90% (без образования конденсата)
7. Размещение:
Для вентиляции устройства необходимо оставить как минимум по 5 см. свободного пространства по бокам и
со стороны задней панели устройства. При установке в телекоммуникационный шкаф или стойку должна
быть обеспечена необходимая вентиляция. Для этого рекомендуется устанавливать в шкафу специальный
блок вентиляторов. Температура окружающего воздуха и вентиляция должны обеспечивать необходимый
температурный режим оборудования
оборудования).
(в соответствии с техническими характеристиками конкретного
a) Отсутствиезапылённостипомещения
b) Отсутствиеввоздухепароввлаги, агрессивныхсред
c) В помещении, где размещается оборудование, не должно быть бытовых насекомых
d) Запрещаетсярасполагатьнаоборудованиепосторонниепредметыиперекрыватьвентиляционные
отверстия.
Обслуживание
8.
Оборудование PLANET Technology необходимо обслуживать с периодичностью не менее одного раза в год с
целью удаления из них пыли, что позволит оборудованию работать без сбоев в течение продолжительного
времени.
Подключение интерфейсов
9.
Оборудование PLANET Technology должно подключаться в строгом соответствии с назначением и
типом установленных интерфейсов.
Гарантийные обязательства
• PLANET Techno logy не гарантирует, что аппаратные средства ЭВМ будут работать должным образом в
различных конфигурациях и областях применения, и не дает никакой гарантии, что оборудование
обязательно будет работать в соответствии с ожиданиями клиента при его применении в
целях.
• PLANET Techno logy не несёт ответственности по гарантийным обязательствам при повреждении
внешних интерфейсов оборудования (сетевых, телефонных, консольных и т.п.) и самого оборудования
возникших в результате:
a) несоблюденияправилтранспортировкииусловийхранения
b) форс-мажорныхобстоятельств (такихкакпожар, наводнение, землетрясениеидр.)
c) нарушениятехническихтребованийпоразмещению,
d) неправильныхдействийприобновлениивстроенногопрограммногообеспечения;
e) использованиянепоназначению;
f) механических, термических, химическихииныхвидоввоздействий, еслиихпараметрывыходятзарамки
максимальных эксплуатационных характеристик, либо не предусмотрены технической спецификацией на
данное оборудование;
g) воздействия высокого напряжения (молния, статическое электричество и т.п
подключению и эксплуатации;
.).
специфических
7
Приложение A RJ-45 PIN Specification
Когда Вы подключаете ваш 10/100Мбит/c Коммутатор Ethernet к другому коммутатору, мосту или концентратору, убедитесь,
что у вас есть необходимые прямые или кроссовые кабели. Каждый порт коммутатора поддерживает автоопределение MDI/MDI-X. Это
означает, что Вы можете непосредственно подключить Коммутатор к любому другому устройству Ethernet, не изготавливая кроссовый
кабель. На следующей таблице и диаграмме показывается расположение контактов гнезда/разъема и их назначение:
Стандартный UTP/STP кабель имеет 8 проводников, на каждый провод нанесена цветная маркировка. Ниже показано
расположение проводников и их цвет для прямого или кроссового соединения:
Положение проводников и их цветовая маркировка должны соответствовать показанным на рисунке, в соответствии с типом
подключения (прямое/кроссовое).
Прямое и кроссовое соединение кабеля
8
Приложение B Работа коммутатора
Адресная таблица
Коммутатор имеет встроенную адресную таблицу. Эта адресная таблица может содержать большое количество записей.
Каждая запись используется для хранения адресной информации о некотором узле в сети, включая MAC адрес, номер порта, и т. д.
Приходящая информация MAC адрес, номер порта запоминается Коммутатором и периодически обновляется.
Learning механизм
Когда один пакет приходит на любой порт коммутатора, Коммутатор делает запись об источнике-отправителе, номере порта, и
другой связанной информации в адресной таблице. На основании этой информации будет делаться выбор - перенаправлять или
фильтровать будущие пакеты от источника.
Пересылка & Фильтрация
Когда один пакет приходит на какой-то (некоторый) из портов Ethernet Коммутатора, помимо исходного определения адреса
отправителя выполняется проверка, есть ли адрес адресата в адресной таблице. Если адресат не найден, то пакет будет отправлен
на все порты коммутатора, кроме того, на который этот пакет прибыл. И эти порты передадут этот пакет той сети, к которой они
подключены. Если адрес назначения будет найден, и он отличается от адреса того порта, на который пришел пакет то Коммутатор
отправит этот пакет порту, где находится соответствующий адрес получателя в соответствии с адресной таблицей. Но адрес
назначения может находиться на том порту, с которого этот пакет прибыл, тогда этот пакет будет отфильтрован. Таким образом,
увеличивается пропускная способность сети.
Store-and-Forward
Механизм промежуточного накопления (Store-and-Forward) это один из способов перенаправления пакетов. Механизм
промежуточного накопления позволяет сохранять Коммутатору промежуточные фреймы во внутренний буфер до завершения
проверки на ошибки перед передачей. Таким образом, исключается возникновение ошибочных пакетов, что является хорошим
способом повысить стабильность и эффективность использования сети.
9
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.