PLANET TECHNOLOGY SW801 User Manual [ru]

5/8-портовый 10/100Мбит/c

Fast Ethernet Коммутатор

SW-501 / SW-801

Руководство пользователя

Торговые марки

Copyright © PLANET Technology Corp. 2002.

Содержание подверга ется пересмотру без предварительного предупреждения. PLANET зарегистрированная торговая марка PLANET Technology Corp. Все другие торговые марки
принадлежат их соответствующим владельцам.

Отказ от ответственности

PLANET Technology не гарантирует, что аппаратные средства будут работать должным образом во всех средах и приложениях, и не дает гарантий и представления, подразумеваемых
или выраженных, относительно качества, рабочих характеристик, или работоспособности при использовании для специфических целей. PLANET Techology приложила все уси лия,
чтобы сделать это Руководство пользователя наиболее точным и полным; PLANET отказывается от ответственности за
произошли.
Информация в любой части Руководства пользователя изменяется и дополняется PLANET без предварительного уведомления. PLANET не берет на себя никакой ответственности за
любые погрешности, которые могут содержаться в этом Руководстве пользователя. PLANET не берёт на себя ответственности и не дает гарантий в выпуске обновлений или
сохранения неизменной, какой
описанных в Руководстве, в любое время без уведомления. Если Вы обнаружите информацию в этом руководстве, которая является неправильной, вводит в заблуждение, или
неполной, мы с удовольствием ознакомимся с вашими комментариями

Предупреждение Федеральной Комиссии по связи

Это оборудование было протестировано и признано удовлетворяющим требованиям положения о цифровых устройствах принадлежащих к классу А, части 15 Правил
Федеральной комиссии по связи (FCC). Эти ограничения были разработаны в целях обеспечения защиты от вредных помех, которые могут возникать при использовании
оборудования в коммерческих целях. Это оборудование может излучать, генерировать и использовать эн ергию в радиочастотном диапазоне. Если оно будет уст ановл ено, и
использоваться с отклонениями от настоящего Руководства пользователя, оно может оказать вредное влияние на качество радиосвязи. Работа оборудования, установленного в
жилой зоне, вероятно, может вызвать вредное воздействие, тогда владелец будет обязан исправлять последствия вредного воздействия за свой счет.

CE Mark Warning Предупреждающая маркировка

Это устройство может вызывать радиопомехи во внутреннем окружении. В этом случае пользователь может быть обязан принять соответствующие меры.

Поддержка

Для информации относительно сервиса и поддержки для коммутаторов SW-501/SW-801, пожалуйста, обратитесь на следующий сайт: http://www.planet.com.ru

Перед обращением в техподдержку, пожалуйста, подготовьте следующую информацию:

либо информации в этом Руководстве пользователя, и оставляет за собой право делать изменения в этом Руководстве пользователя и/или в изделиях,

и предложениями.

любые опечатки или пропуски, которые, возможно,

♦ Серийный номер и MAC адрес вашего оборудования
♦ Сообщения об ошибках, которые появлялись с момент возникновения проблемы
♦ Какое программное обеспечение работало, когда возникла проблема

ведённые Вами действия (по шагам), сделанные для самостоятельного разрешения проблемы

♦ Произ

Ре

визия

Руководство пользователя для

SW-501, SW-801

Модель: SW-501/SW­Ревизия: 1.0 (Октябрь, 2002)
Перевод 1.01 (Март 2005)
Каталожный номер:

Part No. 2010-000014-000

П

еревод на русский язык

Данный перевод сделан на основе оригинального описания. Автор не несёт ответственнос
терминов и информацию , которая может быть воспринята двояко, ввести в заблуждение или быть ошибочной. Я не исключаю наличие в нём ошибок, недоработок и опечаток.
Если таковые буду

5/8-портовых моделей коммутаторов PLANET:

801

т обнаружены, то просьба

сообщить мне на e-mail: [e-mail]

ти за какие-либо разночтения, которые могли возникнуть при переводе специальных

Оглавление:

Б ЭТОМ РУ ОВ ДС

О К О ТВЕ 3
ГЛ 3АВА 1 ВВЕДЕНИЕ

Т ЛОГИЯ F ETHERNETЕХНО AST
Т ОММУТАЦИИ 3

ЕХНОЛОГИЯ К

СОБЕННОСТИ

О 3
В 3

ОЗМОЖНОСТИ:

АВА 2 РА

ГЛ

СПАКОВКА И УСТАНОВКА 4

3

ПАКЕТОВ

РАСПАКОВКА 4
УСТАНОВКА 4

ГЛАВА 3 ВНЕШНИЙ ВИД И ИНДИКАЦИЯ 4

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛ 4 Ь
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 4
И

НДИКАЦИЯ 5

ГЛ 5АВА 4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОММУТАТОРА

П

ОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА К КОММУТАТОРУ 5

П Ц УТАТОРУОДКЛЮЧЕНИЕ КОН ЕНТРАТОРА К КОММ 5
П . 5

ОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИМ КОММУТАТОРАМ ИЛИ УСТРОЙСТВАМ

СКОРОСТЬ ПОРТА И ДУПЛЕКСНЫЙ РЕЖИМ 5

ГЛАВА 6

5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГЛ ИАВА 6 УСЛОВ Я ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ 6

FCC УВЕДОМЛЕНИЕ 6

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ: 6
Г 7 АРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

П 8РИЛОЖЕНИЕ A RJ-45 PIN SPECIFICATION

РИЛОЖЕНИЕ B РАБОТАП КОММУТАТОРА 9

АДР Б И 9

ЕСНАЯ ТА Л ЦА

L

EARNING МЕХАНИЗМ

9

ПЕРЕСЫЛКА & ФИЛЬТРА 9 ЦИЯ

TORE-AND-FORWARD 9 S

2

Об этом Руководстве

Поздравляем с покупкой коммутатора SW-501/SW-801, 5/8-портовый 10/100Мбит/c Fast Ethernet. Это гибкое решение,

объединяющее возможности 10Мбит/c Ethernet и 100Мбит/c Fast Ethernet в настольном варианте.
Это руководство содержит информацию необходимую для установки и настройки следующих моделей коммутаторов:

• 5-портовый 10/1 00Мбит/c Ethernet коммутатор. SW-501

• 8- портовый 10/1 00Мбит/c Ethernet коммутатор. SW-801

Глава 1 Введение

Эта глава описывает особенности коммутатора и дает некоторые общие понятия о технологии Ethernet / Fast Ethernet.

Технология Fast Ethernet

Растущая важность локальных сетей и увеличивающаяся сложность настольных приложений вызывает потребность в
высокоэффективных сетях. Для увеличения пропускной способности сетей ЛВС и уменьшения задержек между клиентом и сервером
было предложено много различных технологий. Среди них -100BASE-T Fast Ethernet, которая явилась последовательным развитием
технологии 10 BASE-T.

Последовательное и гладкое развитие доминирующей на рынке технологии, фактически гарантирует эффективные по
стоимости и производительности ния для Ethernet в последующие годы. реше

100Мбит/c Fast Ethernet - расширение 10Мбит/c стандарта Ethernet со способностью передавать и получать данные на
100Мбит/c, поддерживая протокол CSMA/CD Ethernet (множественный доступ с опросом несущей и разрешением конфликтов).

Начиная с 100Мбит/c Fast Ethernet, совместим со всеми другими 10Мбит/c реализациями Ethernet - это позволяет обновлять
оборудование и использовать в своих интересах существующие инвестиции в аппаратные средства, программное обеспечение, и
обучение персонала.

Технология коммутации пакетов

Другой подход к преодолению пределов технологии Ethernet - развитие технологии коммутации пакетов. Работая по принципу
прозрач мутатор может ного моста, на уровне MAC адресов (канальный уровень), установленный между сегментами сети ком
пересылать Ethernet пакеты в соответствующий сегмент Ethernet или Fast Ethernet сегмент LAN.

Коммутация - рентабельный способ увеличить пропускную способно ть для пользова елей локальной сети. Коммутатор с т
уменьшает загрузку сети, и позволяет разделить ее на несколько независимых сегментов, что позволяет не конкурировать им за трафик.

Коммутатор работает как высокоскоростной селективный мост между отдельными сегментами.

Коммутатор автоматически перенаправляет трафик от одного сегмента другому, не загружая другие сегменты.

В результате полная пропускная способность сети увеличивается, при этом еще можно использовать то же самое сетевое
оборудование и кабели.

Для сетей Fast Ethernet использование коммутатора это эффективный путь решения проблемы с установкой концентраторов,

Когда на длинном сегменте необходимо установить более 2-х повторителей. Коммутатор позволяет разбить сеть на части и
уменьшить домены коллизий, сделать возможным сеть более 250м диаметром, преодолеть ограничение 100BASE-TX сетей.

Коммутаторы поддерживают обе традиционные технологии 10Мбит/c Ethernet и 100Мбит/c Fast Ethernet и также являются
мостиком для перехода от 10Мбит/c Ethernet на 100Мбит/c Fast Ethernet.

Технология коммутации является усовершенствованной, по сравнению с предыдущим поколением мостов, которые
характеризовались более высокими задержками. Маршрутизаторы также использовались для деления сетей на сегменты, но
относи

тельная стоимость маршрутизатора, его установки и обслуживания оказалась непрактичной.

Сегодня коммутаторы являются идеальным решением для большинства видов пробле

м перегрузки локальной сети.

Особенности

Коммутаторы были спроектированы для того, чтобы обеспечить пользователю возможность простой установки, настройки и
эксплуатации изделия при условии обеспечения максимально возможной производительности.

Коммутаторы имеют компактный размер, они были специально разработаны для небольших и средних рабочих групп.

Эти коммутаторы можно установить в местах, где пространство для установки ограничено; кроме того, они обеспечивают
непосредственный доступ к быстро растущей сети через широкий диапазон надежных в использовании функций.

Коммутаторы идеальны для развертывания многосерверной, высокоскоростной сети, с полосой пропускания от 10Мбит/c или
100Мби т может т/c для рабочих групп. С высокой пропускной способностью 200Мбит/c (100Мбит/c дуплексный режим), любой пор
предоставить рабочим станциям скоростной канал данных для одновременного доступа к серверу.

Коммутаторы расширяемы, позволяют осуществлять каскадирование 2-х коммутаторов и более.

Все порты поддерживают до 200Мбит/c в полнодуплексном режиме. Коммутаторы каскадируются без ограничения по
количеству.

Коммутаторы SW501/801 являются хорошим выбором, если вы планируете в будущем перейти на сеть Fast Ethernet

Рабочие группы Ethernet сразу можно подключать к Коммутаторам, сетевые адаптеры нцентраторы можно сменить позже и ко
при переконфигурировании сети, не затрагивая установленные коммутаторы.

Коммутаторы комбинируют механизм динамического распределения памяти с механизмом store-and-forward. Таким образом,
емкость буфера будет эффективно распределена между портами, при управлении передачей потока данных, что позволяет
гарантир net овать защиту от возможных потерь пакетов. Предлагаемые Коммутаторы относятся к неуправляемым 10/100 Fast Ether
ре ния

ше м для небольших рабочих групп.

Возмож

ности:

• Автоопределение MDI/MDIX для подключения к другому коммутатору, концентратору или повторителю на каждом порту.

• Механизм пересылки Store and forward. Контроль четности и отсеивание ошибочных пакетов.

• Автосогласование скорости для любого порта. Дает возможность определять скорость (10/100Мбит/c) и режим работы для
каждого порта, что дает гибкость в выборе решений для ваших сетевых подключений

• Контроль четности на каждом порту. Он позволяет минимизировать число отброшенных пакетов. Это позволяет уменьшить

количество сигналов о коллизиях в сети, в то время когда буфер порта-порта получателя полон. Управление потоком данных
доступно только в полудуплексном режиме.

• Пересылка данных на порт со скоростью 100Мбит/c

• Пересылка данных на порт со скоростью 10Мбит/c

• Механизм фильтрации данных позволяет отсеивать все неполные или ошибочные пакеты, приходящие на любой порт на
скорости 10/100 Мбит/с.

• Таблица 1K МАС адресов, автоматическое управление таблицей МАС адресов.

3