PLANET TECHNOLOGY RMSKD200 User Manual [ru]

DECT база и Телефон SKYPE (USB)

SKD-200

Руководство пользователя

Торговая марка

Некоторые пункты настоящего руководства, а так же разделы системы управления на коммутаторе могут быть изменены без предварительного уведомления

PLANET является зарегистрированной торговой маркой PLANET Technology Corp. Все остальные торговые марки принадлежат их владельцам.

Ограничение ответственности

PLANET Technology не гарантирует, что аппаратные средства будут работать должным образом во всех средах и приложениях, и не дает гарантий и представления, подразумеваемых или выраженных, относительно качества, рабочих характеристик, или работоспособности при использовании для специфических целей. PLANET Techology приложила все усилия, чтобы сделать это Руководство пользователя наиболее точным и полным; PLANET отказывается от ответственности за Информация в любой части Руководства пользователя изменяется и дополняется PLANET без предварительного уведомления. PLANET не берет на себя никакой ответственности за любые погрешности, которые могут содержаться в этом Руководстве пользователя. PLANET не берёт на себя ответственности и не дает гарантий в выпуске обновлений или сохранения неизменной, какой делать изменения в этом Руководстве пользователя и/или в изделиях, описанных в Руководстве, в любое время без уведомления. Если Вы обнаружите информацию в этом руководстве, которая является неправильной, вводит в заблуждение, или неполной, мы с удовольствием ознакомимся с вашими

Предупреждения FCC

Это оборудование было протестировано и признано удовлетворяющим требованиям положения о цифровых устройствах принадлежащих к классу А, части 15 Правил Федеральной комиссии по связи (FCC). Эти ограничения были разработаны в целях обеспечения защиты от вредных помех, которые могут возникать при использовании оборудования в коммерческих целях. Это оборудование может излучать, генерировать и использовать энергию в будет установлено, и использоваться с отклонениями от настоящего Руководства пользователя, оно может оказать вредное влияние на качество радиосвязи. Работа оборудования, установленного в жилой зоне, вероятно, может вызвать вредное воздействие, тогда владелец будет обязан исправлять последствия вредного воздействия за свой счет.

любые опечатки или пропуски, которые, возможно, произошли.

либо информации в этом Руководстве пользователя, и оставляет за собой право

комментариями и предложениями.

радиочастотном диапазоне. Если оно

Предупреждение CE

Это устройство может вызывать радиопомехи во внутреннем окружении. В этом случае пользователь может быть обязан принять соответствующие меры.

Поддержка

Для информации относительно сервиса и поддержки для VoI P маршрутизатора VIP-280, пожалуйста, обратитесь на сайт:

http://www.planet.com.ru где доступна для загрузки форма для обращения с СЦ и полностью описана процедура обращения в СЦ.

support@planet.com.ru

E-mail: Перед обращением в службу технической поддержки, пожалуйста, подготовьте следующую информацию:

♦

Серийный номер и MAC адрес вашего оборудования, дата покупки

♦

Сообщения об ошибках, которые появлялись с момент возникновения проблемы

♦

Версия прошивки и через какое оборудование работало устройство, когд а возникла проблема

♦

Произведённые Вами действия (по шагам), сделанные для самостоятельного разрешения проблемы

♦

Скриншоты настроек и логии соединения. Чем полнее будет представленная Вами информация, тем быстрее специалисты сервисного центра смогут помочь Вам решить проблему.

Версия

Руководство пользователя для PLANET USB VoIP Маршрутизатора: Модель: SKD-200 Ревизия: 1.0 (Sept. 2005) Перевод 1.1 (Май 2006) Бекетов О.Э. Данная редакция перевода содержит ряд дополнений и изменений.

Part No. RM-SKD200V1

Оглавление

Торговая марка................................................................................................................................2

Ограничение ответственности .............................................................................................. 2

Предупреждения FCC............................................................................................................ 2

Предупреждение CE............................................................................................................... 2

Часть 1 Обзор.............................................................................................. 4

SKD-200 Основные характеристики и возможности..................................................... 4

Обзор возможностей DECT................................................................................................. 4

Комплект поставки .............................................................................................................. 5

Системные требования ....................................................................................................... 5

Часть 2 Настройка SKD-200 ......................................................................6

2.1 Описание аппаратной части .................................................................................................... 6

SKD-200 Схема подключения............................................................................................. 6

Индикация базы ................................................................................................................... 6

Интерфейсы базового блока ............................................................................................... 7

Описание DECT трубки ...................................................................................................... 7

Подключение DECT трубки ............................................................................................... 8

2.2 Иконки, отображаемые на дисплее трубки DECT ................................................................ 9

2.3 Инсталляция утилиты для SKD-200..................................................................................... 11

Часть 3 Работа с трубкой DCT-100.........................................................15

3.1 Статус Иконки в трее .................................................................................................. 15

3.2 Использование Основных функций DECT трубки................................................ 15

Приложение A Спецификация ................................................................18

Часть 1 Обзор

Подключив SKD-200 к компьютеру, на котором установлен Skype, вы можете совершать звонки своим друзьям и знакомым по всему миру через Интернет. С помощью телефонной трубки DECT можно звонить из любого уголка вашего дома. Экономьте деньги, наслаждаясь разговором. С помощью этого миниатюрного устройства можно организовать работу маленького офиса (до восьми телефонов). В результате все пользователи телефонной линии, так и Skype, перенаправлять вызовы другим пользователям DECT системы SKD-200, организовывать трехстороннюю конференцию.

данной системы получат возможность делать исходящие вызовы и принимать входящие как по обычной

SKD-200 Основные характеристики и возможности

•

Предназначен для использования с программой Skype

•

Бесплатные Skype звонки, поддержка звонков Skypeout

•

Выбор между Skype и PSTN звонками

•

Загрузка телефонной книги Skype

•

Качество звука (полный дуплекс и без эха)

•

Подавление шума

•

Выбор Skype контактов с трубки DECT

•

Интерфейс USB1.1

•

Поддерживает питание от USB или внешнего источника питания

Обзор возможностей DECT

•

Совместимость с DECT & GAP

•

Регистрация до 8 DECT трубок

•

Вызовы через интерком во время внешних вызовов, переадресация вызова на разные трубки, трехсторонний телефонный разговор.

•

Автоматический определитель номеров (CID) на 50 записей

•

Память для повторного набора: 3 номера, 20 цифр

•

До 100 часов в режиме ожидания, до 8 часов в режиме разговора

•

Режим "Hands-Free", функция "Mute"

•

Счетчик продолжительности разговора

•

Дальность передачи: до 50~200м внутри здания и до 300м на улице

Комплект поставки

¾ SKD-200 базовый бок x 1 ¾ Адаптер питания для SKD-200, 5V DC x 1 ¾ DECT трубка x 1 ¾ Зарядное устройство для DECT трубки x 1 ¾ Адаптер питания для зарядного устройства, 9V DC x 1 ¾ USB кабель x 1 ¾ Телефонный кабель (RJ-11) x 1 ¾ AAA аккумуляторные батареи x 3 ¾ Клипса для крепления трубки на ремень x 1 ¾ Инструкция по быстрой установке х 1 ¾ CD диск с полной версией Инструкции по Эксплуатации (англ.)

Системные требования

Минимальные:

¾ Microsoft Windows 2000/ XP/2003 server ¾ Процессор 400MHz ¾ 128MB ОЗУ ¾ 15MB Свободного места на Жестком диске ¾ Привод CD-ROM ¾ Подключение к Интернет (любое широкополосное: :ADSL или выделенная линия) ¾ Подключение с ТФОП с поддержкой тонального набора номера

Рекомендуемые:

¾ Microsoft Windows 2000/ XP/2003 server ¾ Процессор 1GHz ¾ 256MB ОЗУ ¾ 30MB Свободного места на Жестком диске ¾ Привод CD-ROM ¾ Подключение к Интернет (любое широкополосное: :ADSL или выделенная линия) ¾ Подключение с ТФОП с поддержкой тонального набора номера

Часть 2 Настройка SKD-200

2.1 Описание аппаратной части

SKD-200 Схема подключения

даптер 5 воль

USB кабель

ТФОП

Линия

налоговый Телефонный аппарат

Индикация базы

Индикаторы Описание

Ready VoIP

PSTN

Горит когда утилита и аппаратная часть нормально работают Горит во время вызова через SKYPE

Горит во время вызова через ТФОП

Компьютер с установленной

программой Skype и утилитой

Power

Горит когда на адаптер подано питание

+ 12 hidden pages