PLANET POE-151S User Manual [en, fr, ru, es, de]

IEEE 802.3at / af Power over Ethernet Splitters

Fendeur Ethernet IEEE 802.3at / af

802.3at / af PoE Strom über Ethernet Splitter

Il Power over Ethernet Splitter 802.3at / af

O 802.3at / af Energia para Divisores Ethernet

Сплиттер 802.3at / af PoE

El 802.3at / af Energía sobreEthernet Separador

POE-151S / POE-152S / POE-162S

User's Manual

Table of Contents

English

1. Overview ......................................................................... 1-1

2. Package Contents ............................................................. 1-1

3. Product Outlook ................................................................ 1-2

4. LED Indication .................................................................. 1-2

5. Hardware Installation ........................................................ 1-3

6. Product Specication ......................................................... 1-7

Française

1. Vue d’ensemble ................................................................ 2-1

2. Contenu du lot ................................................................. 2-1

3. Détail du produit .............................................................. 2-2

4. Voyant DEL ...................................................................... 2-2

5. Installation du matériel ..................................................... 2-3

6. Caractéristiques du produit ................................................ 2-7

Deutsch

1. Überblick ......................................................................... 3-1

2. Packungsinhalt ................................................................. 3-1

3. Produkt Ansicht ................................................................ 3-2

4. LED Anzeige ..................................................................... 3-2

5. Hardware Installation ........................................................ 3-3

6. Produkt Spezikation......................................................... 3-7

Italiano

1. Informazioni generali ........................................................ 4-1

2. Contenuto della confezione ................................................ 4-1

3. Vista del Prodotto ............................................................. 4-2

4. LED di stato ..................................................................... 4-2

5. Hardware Installation ........................................................ 4-3

6. Speciche del Prodotto ...................................................... 4-7

Português

1. Apresentação ................................................................... 5-1

2. Conteúdos da Embalagem ................................................. 5-1

3. Apresentação do Produto ................................................... 5-2

4. Indicação LED .................................................................. 5-2

5. Instalação do Equipamento ................................................ 5-3

6. Especicação do Produto ................................................... 5-7

Pусский

1. Обзор ............................................................................. 6-1

2. В комплект входят ........................................................... 6-1

3. Внешний вид продукта .................................................... 6-2

4. Светодиодная индикация ................................................. 6-3

5. Установка оборудования .................................................. 6-3

6. Характеристики продукта................................................. 6-8

Español

1. Información general .......................................................... 7-1

2. Contenido del paquete ...................................................... 7-1

3. Vista general del Producto ................................................. 7-2

4. Indicación LED ................................................................ 7-2

5. Instalación del hardware ................................................... 7-3

6. Especicación de Producto ................................................. 7-7

1. Overview

Note

Thank you for purchasing PLANET IEEE 802.3at / af Power over Ethernet Splitters. These PoE splitters will work with any Power

Sourcing Equipment (PSE) that also supports the IEEE 802.3af / at standards. The models bellows are included:

Model PoE Standard DC Power Out Power Input Pass-thru. Speed

POE-151S IEEE 802.3af 5V / 12V 48V DC 10/100Mbps

POE-152S IEEE 802.3af 5V / 12V 48V DC 10/100/1000Mbps

POE-162S IEEE 802.3at / af 12V / 24V 56V DC 10/100/1000Mbps

Unless specied, terms of “PoE Splitter” in the following sections means the model listed above.

2. Package Contents

Upon open the box of the PoE Injector and carefully unpack it. The box should contain the following items:

POE-151S / POE-152S POE-162S

English

 The 802.3af Power over

Ethernet Splitter x 1

 User’s Manual x 1  15cm UTP Straight Network

Cable x 1

 DC Plug Cable x 2

If any of these pieces are missing or damaged, please contact your dealer immediately. If possible, retain the carton including the original packing material, and use

them again to repack the product in case of a need to return for repair.

 The IEEE 802.3at Gigabit High

Power over Ethernet Splitter x 1

 User’s Manual x 1  15cm UTP Straight Network

Cable x 1

 DC Plug Cable x 2

1-1

3. Product Outlook

PoE

Ethernet+DC

Power over Ethernet Splitter

IEEE 802.3af

PoE-IEEE 802.3af

Ready

Power in-use

DC OUT

Ethernet

5V 12V

Note

IEEE 802.3at High Power PoE Splitter

DC Out Ethernet

PoE In

24V 12V

Incorrect voltage might

cause device damage

CAUTION

Disconnect "PoE In" cable

before change 12/24V

POE-151S / POE-152S

English

There are two RJ-45 Twisted-Pair jack , one LED indicator, one DC 5V / 2A, 12V / 1A DIP switch and one DC Plug connector.

Figure 1: POE-151S / POE-152S

POE-162S

There are two RJ-45 Twisted-Pair jack, one LED indicator, one DC 12V / 2A, 24V / 1A DIP switch and one DC Plug connector.

Figure 2: POE-162S Overview

4. LED Indication

LED Color Function

PoE In Green

1-2

Lights to indicate the port is connected with IEEE 802.3af / at PSE device.

5. Hardware Installation

PoE

Ethernet+DC

Power over Ethernet Splitter

IEEE 802.3af

PoE-IEEE 802.3af

Ready

Power in-use

DC OUT

Ethernet

5V 12V

Note

IEEE 802.3at High Power PoE Splitter

DC Out Ethernet

PoE In

24V 12V

Incorrect voltage might cause device damage

CAUTION

Disconnect "PoE In" cable

before change 12/24V

Note

This section describes the hardware features of PoE Splitter. Before connecting any network device to the PoE Splitter, refer to this chapter carefully.

5.1 Before Installation

The PLANET PoE Splitter separates the power out and provides two kind of DC power output through its DIP switch and its voltage and current shown as below:

English

Model DIP switch for DC Voltage Output Default Mode

POE-151S POE-152S

POE-162S

5V DC / 2A 12V DC / 1A

12V DC / 2A 24V DC / 1A

POE-151S / POE-152S POE-162S

5V DC

12V DC

The PLANET PoE Splitter and PLANET PoE Injector (ex.

POE-151, POE-152 and POE-161) can be installed in

pair. Use of third-party PoE Injector device is allowed if the device complied with IEEE 802.3at or IEEE 802.3af standard.

1-3

5.2 802.3af/at Device Installation

802.3af in-line power Switch

Wireless AP

POE-151S POE-152S

100 meters

Power

Data

Power

Data

PoE

100Base-TX UTP

Power Line (DC)

PoE

100Base-TX UTP with PoE

PoE

Ethernet+DC

PoE-IEEE 802.3af

Ready Power in-use

DC OUT

Ethernet

5V 12V

100 meters

PTZ Speed

Dome

802.3at in-line power Switch

POE-162S

1000Base-T UTP

1000Base-T UTP with PoE

PoE

Power Line (DC)

PoE

Power

Data

Power

Data

PoE In

DC Out Ethernet

24V 12V

The PLANET PoE Splitter also provide the alternative to make the non IEEE 802.3af / 802.3at devices the possibility to connect with an IEEE

English

802.3af / 802.3at PSE power device like Power over Ethernet Injector

or Power over Ethernet Switch, the gure is as below.

1-4

Figure 3: Connection to IEEE 802.3af Device

Figure 4: Connection to IEEE 802.3at Device

Note

With IEEE 802.3af / 802.3at standard; the PLANET PoE Splitter also can co-work with IEEE 802.3af / 802.3at

End-Span Switch that feeding power over pin 1, 2, and 3, 6.

5.3 PoE Injector and PoE Splitter Installation

For non PoE remote device or Ethernet equipment, the PoE Splitter

and PoE Injector can runs in pair to provide DC Power for those

devices, the table below shows the model of PLANET PoE Injectors:

Model PoE Standard Max. PoE Out Power In Pass-thru. Speed

POE-151 IEEE 802.3af 15.4 Watts 48V DC 10/100Mbps

POE-152 IEEE 802.3af 15.4 Watts 48V DC 10/100/1000Mbps

POE-161 IEEE 802.3at / af 30 Watts 56V DC 10/100/1000Mbps

Steps:

1. [Switch & PoE Injector] Connect a standard network UTP cable from Switch / workstation to “Ethernet” port of PoE Injector and the PoE Injector get DC power from attached power adapter.

2. [PoE Injector & PoE Splitter]

 Connect the long UTP cable between the port “Ethernet+DC” of

PoE Injector to the port “Ethernet+DC” (or “PoE IN”) of PoE Splitter.

 The PoE LEDs of both Injector and Splitter will light on continu-

ance.

3. [PoE Splitter]

 Connect the UTP cable in the package from “Ethernet” of the

PoE splitter to the RJ-45 port of remote device.

 Adjust proper DC power output and connect proper DC plug from

“DC OUT” of PoE Splitter to the remote device.

English

1-5

English

100 meters

100Base-TX UTP

Power Line (DC)

Power Line (AC)

PoE

100Base-TX UTP with PoE

Data

Power

Data

Wireless AP

PoE

Power

Data

Ethernet Switch

POE-151/152 PoE Injector

POE-151S PoE Splitter

PoE

Ethernet+DC

PoE-IEEE 802.3af

Ready Power in-use

DC OUT

Ethernet

5V 12V

Power

Switch

POE-162S

POE-161

100 meters

PTZ Camera

1000Base-T UTP

1000Base-T UTP with PoE

PoE

Power Line (AC)

Power Line (DC)

PoE

Power

Data

Power

Data

Power

Data

PoE In

DC Out Ethernet

24V 12V

56V DC

Ethernet

Ethernet+DC

Note

1-6

Figure 5: Connection Architecture via 802.3af PoE Injector and PoE Splitter

Figure 6: Connection Architecture via 802.3at PoE Injector and PoE Splitter

Please ensure the PoE Splitter output voltage is correct

before applying power to remote device otherwise, it

may damage the remote device.

6. Product Specication

Product POE-151S POE-152S POE-162S

Hardware Specication

“Data” Output Port 1 x RJ-45 STP

“PoE (Data + Power)”

Interface

Input Port DC Out Plug Connector 1

LED Indicator System: PoE in Use x 1 (Green)

Network Cable UTP Cat. 5/5e/6, up to 100m (328ft)

Data Rate 10/100Mbps 10/100/1000Mbps 10/100/1000Mbps

Dimension (W x D x H) 73 x 55 x 24 mm 73 x 55 x 24 mm 95 x 70 x 25 mm

Weight 50g 50g 111g

Power over Ethernet

PoE Standard IEEE 802.3af Power over Ethernet / PD

PoE Power Input 802.3af 48V DC 802.3at 52~56V DC

DIP Switch

Number of device can be powered 1 1 1

Standards Conformance

IEEE 802.3 10Base-T Ethernet

IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet

IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet

IEEE 802.3af Power over Ethernet

IEEE 802.3at Power over Ethernet - -

Regulation Compliance

Environment

Operating Temperature 0 ~ 50 Degree C

Storage Temperature -10 ~ 70 Degree C

Humidity 5 ~ 95% (Non-condensing)

5V / 12V DC

Output voltage

  

FCC Class B, CE

mark

1 x RJ-45 STP

5V / 12V DC

Output voltage

 

FCC Class A, CE

mark

IEEE 802.3at / af

Power over Ethernet

/ PD

12V / 24V DC

Output voltage



FCC Class A, CE

mark

English

1-7

1. Vue d’ensemble

Remarque

Merci d’avoir acheté les Fendeurs Ethernet PLANET conformes à la norme IEEE 802.3at / af. Ces fendeurs PoE fonctionnent avec n’importe quel Système d’alimentation électrique (SAE) capable de supporter la norme IEEE 802.3af / at. Les modèles ci-dessous sont inclus :

Française

Modèle Norme PoE

POE-151S IEEE 802.3af 5V / 12V 48V CC 10/100Mbps

POE-152S IEEE 802.3af 5V / 12V 48V CC 10/100/1000Mbps

POE-162S IEEE 802.3at / af 12V / 24V 56V CC 10/100/1000Mbps

Sauf indication, les termes “Fendeurs PoE” employés dans les rubriques suivantes font référence aux modèles répertoriés ci-dessus.

Sortie

électrique CC

Entrée

électrique

Vitesse de

transfert

2. Contenu du lot

A l’ouverture de la boîte, déballez l’Injecteur PoE avec préaution. Le

boîtier doit contenir les éléments suivants:

POE-151S / POE-152S POE-162S

 1 Fendeur Ethernet 802.3af  1 manuel d’utilisation  1 câble Réseau UTP 15cm

UTP

 2 câbles de raccordement CC

Si l’un de ces éléments manque ou est endommagé, contactez immédiatement votre fournisseur. Si possible,

conservez le carton d’origine avec les pièces livrées et renvoyez-le en l’état à l’équipe technique.

 1 Fendeur Ethernet 802.3at

Gigabit conforme à la norme IEEE

 1 manuel d’utilisation  1 câble Réseau UTP 15cm UTP  2 câbles de raccordement CC

2-1

3. Détail du produit

PoE

Ethernet+DC

Power over Ethernet Splitter

IEEE 802.3af

PoE-IEEE 802.3af

Ready

Power in-use

DC OUT

Ethernet

5V 12V

Note

IEEE 802.3at High Power PoE Splitter

DC Out Ethernet

PoE In

24V 12V

Incorrect voltage might

cause device damage

CAUTION

Disconnect "PoE In" cable

before change 12/24V

POE-151S / POE-152S

Il existe deux paires de câbles torsadées RJ-45, un voyant à DEL, un interrupteur DIP 5V CC / 2A, et un connecteur DIP 12V CC / 1A.

Française

Schéma 1: POE-151S / POE-152S

POE-162S

Il existe deux paires de câbles torsadées RJ-45, un voyant à DEL, un interrupteur DIP 5V CC / 2A, et un connecteur DIP 12V CC / 1A.

Schéma 2: POE-162S / vue d’ensemble

4. Voyant DEL

DEL Couleur Fonction

PoE activé Vert

2-2

Indique que le port est connecté au système PSE

802.3af / at en conformité avec la norme IEEE.

5. Installation du matériel

PoE

Ethernet+DC

Power over Ethernet Splitter

IEEE 802.3af

PoE-IEEE 802.3af

Ready

Power in-use

DC OUT

Ethernet

5V 12V

Note

IEEE 802.3at High Power PoE Splitter

DC Out Ethernet

PoE In

24V 12V

Incorrect voltage might cause device damage

CAUTION

Disconnect "PoE In" cable

before change 12/24V

Remarque

Cette section décrit les fonctions du Fendeur PoE. Avant de connecter n’importe quel système réseau au Fendeur PoE, consultez ce chapitre.

5.1 Avant l’installation

Le Fendeur PoE PLANET sépare les sorties électriques et fournit deux type de sorties électriques CC via son interrupteur DIP et sa tension de

sortie, comme cela est montré à la suite:

Modèle Interrupteur DIP pour tensionde sortie CC Default Mode

5V CC

12V CC

POE-151S

POE-152S

POE-162S

5V CC / 2A 12V CC / 1A

12V CC / 2A 24V CC / 1A

POE-151S / POE-152S POE-162S

Le Fendeur PoE PLANET et l’ injecteur PoE PLANET

(ex. POE-151, POE-152 et POE-161) peuvent être

installés par paires. L’utilisation d’un Injecteur PoE tiers est autorisée si le système est conforme aux normes IEEE 802.3at ou IEEE 802.3af.

Française

2-3

5.2 802.3af/at Installation du système

802.3af in-line power Switch

Wireless AP

POE-151S POE-152S

100 meters

Power

Data

Power

Data

PoE

100Base-TX UTP

Power Line (DC)

PoE

100Base-TX UTP with PoE

PoE

Ethernet+DC

PoE-IEEE 802.3af

Ready Power in-use

DC OUT

Ethernet

5V 12V

100 meters

PTZ Speed

Dome

802.3at in-line power Switch

POE-162S

1000Base-T UTP

1000Base-T UTP with PoE

PoE

Power Line (DC)

PoE

Power

Data

Power

Data

PoE In

DC Out Ethernet

24V 12V

Le Fendeur PoE PLANET permet aussi de connecter les systèmes non conformes aux normes IEEE 802.3af / 802.3at à un système électrique conforme à la norme IEEE 802.3af / 802.3at PSE telq qu’un Injecteur

Ethernet ou un Interrupteur Ethernet, comme cela est montré à la

suite.

Française

2-4

Schéma 3: Connexion à un système IEEE 802.3af

Schéma 4: Connexion à un système IEEE 802.3at

Remarque

Avec la norme IEEE 802.3af / 802.3at, le Fendeur PoE PLANET peut aussi co-fonctionner avec un inter-

rupteur mi-portée IEEE 802.3af / 802.3at via les fiches

1, 2, et 3, 6.

5.3 Installation de l’Injecteur PoE et Fendeur PoE

Pour les systèmes à distance ou le matériel Ethernet, le Fendeur PoE et l’Injecteur PoE peuvent fonctionner en paires an d’alimenter ces

systèmes en courant CC. Le tableau ci-dessous montre les modèles d’Injecteurs PoE PLANET:

Française

Modèle Norme PoE

POE-151 IEEE 802.3af 15.4 Watts 48V CC 10/100Mbps

POE-152 IEEE 802.3af 15.4 Watts 48V CC 10/100/1000Mbps

POE-161 IEEE 802.3at / af 30 Watts 56V CC 10/100/1000Mbps

Sortie

électrique CC

Entrée

électrique

Vitesse de

transfert

Etapes:

1. [Interrupteur et Injecteur PoE] Connectez un câble réseau UTP standard depuis l’Interrupteur / la station de travail vers un port “Ethernet” de l’Injecteur PoE et l’Injecteur PoE Injector sera alimenté en courant électrique CC depuis le chargeur connecté.

2. [Injecteur PoE et Fendeur PoE]

 Connectez le long câble UTP entre le port “Ethernet+CC” de

l’Injecteur PoE du port “Ethernet+CC” (ou “ENTREE PoE”) du Fendeur PoE.

 Les voyants DELS de l’injecteur PoE et du Fendeur PoE s’allument

en continu.

3. [Fendeur PoE]

 Connectez le câble UTP depuis le port “Ethernet” du Fendeur

PoE au port RJ-45 du système à distance.

 Ajustez la sortie électrique CC et connectez la prise CC depuis la

“SORTIE CC” du Fendeur PoE du système à distance.

2-5

Française

100 meters

100Base-TX UTP

Power Line (DC)

Power Line (AC)

PoE

100Base-TX UTP with PoE

Data

Power

Data

Wireless AP

PoE

Power

Data

Ethernet Switch

POE-151/152 PoE Injector

POE-151S PoE Splitter

PoE

Ethernet+DC

PoE-IEEE 802.3af

Ready Power in-use

DC OUT

Ethernet

5V 12V

Power

Switch

POE-162S

POE-161

100 meters

PTZ Camera

1000Base-T UTP

1000Base-T UTP with PoE

PoE

Power Line (AC)

Power Line (DC)

PoE

Power

Data

Power

Data

Power

Data

PoE In

DC Out Ethernet

24V 12V

56V DC

Ethernet

Ethernet+DC

Remarque

Schéma 5: Architecture de connexion via un Injecteur et un Fendeur PoE 802.3af

Schéma 6: Architecture de connexion via un Injecteur et un Fendeur PoE 802.3at

2-6

Veuillez vous assurer que la tension de sortie du Fendeur PoE est correcte avant d’alimenter le système à distance. Cela pourra endommager le système à distance.

+ 42 hidden pages