Planar PD7150 User Manual [sv]

PD7130
PD7150

R

DLP Projector

U

N

E

M

R

E

T

N

E

E

C

R

U

O

S

Bruksanvisning

www.PlanarHomeTheater.com

Planar Systems, Inc.

Foretagets huvudkontor
1195 NW Compton Drive
Beaverton, OR 97006-1992

Planar kundservice

Telefon:
USA: 1-866-PLANAR1 [phone]
Utanfor USA: [phone]
E-post: [e-mail]
Tekniskt bibliotek on-line: http://www.planar.com/support
Tider: M-F, 8.00 - 20.00 ET, 24.00 - 12.00 GMT

Förord

SVENSKA

OM DEN HÄR MANUALEN

Den här manualen är utformad för PD7130/PD7150 DLP Frontprojektor. Information i det här
dokumentet har noggrannt kontrollerats för överenstämmelse, dock lämnas ingen garanti för
korrekthet av innehållet. Informationen i det här dokumentet är föremål för förändring utan föregående
meddelande.

UPPHOVSRÄTT

© Upphovsrätt 2006

Det här dokumentet innehåller ägarinformation som är skyddad av upphovsrätten. Alla rättigheter
reserveras. Ingen del av den här manualen får återskapas med hjälp av mekaniska, elektroniska eller
andra medel, i någon form, utan föregående skriftlig tillåtelse av tillverkaren.

VARUMÄRKEN

Alla varumärken och registrerade varumärken är respektive ägares egendom.

FCC ÖVERENSTÄMMELSE

Den här enheten överenstämmer med del 15 i FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två
villkor:

(1) Den här enheten får inte orsaka skadlig störning samt

(2) Den här enheten måste godta all störning som tas emot, inräknat störning som kan orsaka
oönskad användning.

Förord

YTTRANDE FEDERAL COMMUNICATIONS COMISSION (FCC)

Den här utrustningen har testats och befunnits överenstämma med gränserna för en Klass B-enhet,
vilket följer del 15 i FCC-reglerna. De här gränserna är utformade att tillhandahålla lämpligt skydd mot
skadlig störning i en heminstallation. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi och, om den inte är installerad och använd enligt anvisningarna, den kan orsaka
skadlig störning på radiokommunikationer. Dock finns ingen garanti att störning inte kommer att
förekomma i en särskild installation. Om den här utrustningen inte orsakar skadlig störning på radio
eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att sätta på och stänga av utrustningen, uppmuntras
användaren att försöka korrigera störningen med hjälp av en eller flera av följande åtgärder:

Rikta om eller flytta på mottagarantennen.

Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

Anslut utrustningen till ett vägguttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

i

Anmärkningar

Förord

VARNING! För att möte FCC-kraven ska en skyddad strömsladd användas för att förebygga

störning. Det är nödvändigt att endast den medföljande strömsladden används. Använd
endast skyddade kablar för att ansluta I/O-enheter till den här utrustningen. Du varnas att
ändringar eller förändringar som inte har godkänts av den part som är ansvarig för
överenstämmelse kan äventyra din behörighet att använda utrustningen.

VARNING! Proejktorns avkylningsfläktar fortsätter att köras i ungefär 90 sekunder efter att
projektorn har stängts av med hjälp av Strömbrytaren på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.
Koppla aldrig ur strömkabeln för att stänga av projektorn, lampan kan komma att skadas som
resultat av det.

VARNING! Hög ljusstyrka ljuskälla. Titta inte in i ljusstrålen, eller se direkt på den. Var
särskilt nogrann och kontrollera att barn inte tittar rakt in i ljusstrålen.

VARNING! För att minska risken för brand eller elektrisk skada ska du inte utsätta den här
produkten för regn eller fukt.

FARA! För minsta möjliga service och för att underhålla en hög bildkvalitet rekommenderar
vi att du använder projektorn i en miljö som är rök- och dammfri. När den används i områden
med mycket rök eller damm måste filtret och objektivet rengöras ofta för att förlänga
servicelivslängden på projektorn.

VARNING! En del IC-chips i den här produkten innehåller konfidentiell och/ eller
handelshemlig egendom som tillhör Texas Instruments. Därför får du inte kopiera, ändra,
anpassa, översätta, distribuera, byta motor, byta montering eller plocka isär innehållet.

VARNING! Ventilationsöppningarna, lampan och objekt som finns intill kan bli otroligt varma
under användning. Vidrör inte dessa områden förrän de har svalnat tillräckligt.

ii

PRODUKTAVFALL

Den här projektorn använder en bly-plåtlödning, UHP-lampa som innehåller en liten mängd
kvicksilver. Avfall av det här materialet regleras i enlighet med miljömässiga aspekter.

VIKTIGA ÅTERVINNINGSANVISNINGAR

Förord

Hg

Lamp(or) inuti den här produkten innehåller kvicksilver. Den här produkten kan
innehålla annat elektroniskt avfall som kan vara farligt om det inte slängs bort på ett
korrekt sätt. Återvinning eller bortslängning i enlighet med lokala eller statliga lagar.
För mer information, kontakta Electronic Industries Alliance på WWW.EIAE.ORG
För lamp-specifikt avfall, titta på WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

.

SYMBOLFÖRKLARINGAR

AVFALL:

Använd inte hushålls- eller kommunal avfallsinsamlingsservice för avfall för
elektrisk och elektronisk utrustning. EU-länder kräver bruk av separata
återvinningsstationer.

REGISTRERA DIN PLANAR-PRODUKT IDAG

Tack för att du väljer Planar. För att tillförsäkra att du får ut det bästa från din Planar-produkt och ­tjänster kan du registrera din Planar-produkt idag. Besök vår hemsida:
http://www.planar.com/support/product_registration.html

KABLAR, UTBYTESLAMPOR OCH TILLBEHÖR

För att hitta kablar, utbyteslampor och tillbehör för din Planar-projektor, LCD-monitor, touchscreen
eller annan Planar-produkt kan du besöka vår webbshop: www.PlanarOnline.com
affärer som saluför Planarprodukter på http://www.planar.com/howtobuy

.

eller hitta andra

iii

Förord

iv

Innehåll

Förord..................................................................................... i

Anmärkningar ........................................................................ ii

Introduktion

Innehåll i förpackningen ........................................................ 2

Funktioner ............................................................................. 2

Komponenter.........................................................................3

Projektor (Vy framifrån och uppifrån) ......................................... 3

Projektor (vy bakifrån)................................................................ 4

Fjärrkontroll ................................................................................ 5

Använda fjärrkontrollen ......................................................... 6

Föra in batterierna...................................................................... 6

Anslutningar och inställning

ANsluta projektorn till andra enheter..................................... 8

Innan inställning ......................................................................... 8

Ansluta strömsladden ................................................................ 8

Ansluta till videoutrustning..................................................... 9

Ansluta till komponent- videoutrustning ................................... 10

Ansluta med hjälp av DVI-kabel............................................... 10

Anslut med hjälp av en DVI-D till HDMI-kabel ......................... 11

Ansluta projektorn till en dator. ...........................................12

Ansluta tumskruvskablarna .................................................13

Funktion "Plug and Play"..................................................... 13

Justerbar hissfot .................................................................. 14

Justera objektivet ................................................................14

Ställa in skärmen.................................................................15

Skärmstorlek och projiceringsavstånd ..................................... 16

Projiceringsläge ....................................................................... 17

Innehåll

Grundläggande användning

Bildprojicering......................................................................20

Grundläggande procedur ......................................................... 20

Använda skärmmenyn......................................................... 22

Menyval (justeringar) ............................................................... 22

Alternativ i skärmmenyn ......................................................23

Skärmmenyner .................................................................... 24

Bildmeny .................................................................................. 24

Layoutmeny ............................................................................. 25

Välja bildvisningsläge............................................................... 27

Alternativmeny ......................................................................... 29

Ingångskälla............................................................................. 31

Språkmeny............................................................................... 31

I

Bilaga

Innehåll

Fabriksåterställning.................................................................. 31

Underhåll ............................................................................. 34

Om lampan.......................................................................... 35

Fara angående lampan............................................................ 35

Byta ut lampan ......................................................................... 35

Temperatur LED (Temperatur överhettningsalarm)................. 35

Ta bort och byta ut lampan.................................................. 36

Nollställning av lampans räkneverk.....................................37

Ansluta Pin-tilldelningar.......................................................38

Dator kompatibilitetsöversikt ...............................................39

Video kompatibilitetsöversikt ...............................................40

Problemsökning................................................................... 41

Produktspecifikationer ......................................................... 42

Dimensioner ........................................................................43

II

Introduktion

Introduktion

1

Innehåll i förpackningen

Öppna förpackningen och kontrollera att du har följande objekt:

POWER

OFF

ON

SOURCE

1

23

54

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

M3

M1 M2

Introduktion

ASPECT

GAMMA

OS

BLANK

LIGHT

AUTO

Fjärrkontroll Två “AAA” -batterier Strömsladd

(Efter land)

Användarguide CD

RGB komponentkabel

(inklusive den här manualen)

Funktioner

• Nyligen utvecklade LVDS (Low voltage differential signal) chipet eliminerar Färgavbrytande
fenomen som är vanliga med tidigare generation DLP

• Bruk av en hög-utgångslampa realiserar både hög färgrenhet och hög ljusstyrka. Naturliga
bilder görs möjliga genom hög färgreproduktion som kan skapas med hög ljusstyrka och
kraftfulla uttryckskapaciteter.

• Förverkligar levande bilder med hjälp av den senaste bildkvalitetsteknologin

• Ny I/P-konversionsalgoritm förstärker prestandan av rörelsedetektion I/P-konversion

• Stora förbättringar på sågade kanter eller slirande linjer i rörliga bilder

• Ny Edge Up-Skalning

• Som ett resultat av minskade sågade kanter och flimmer vid upp-skalade kanter på slirande
linjer, kan signaler som inte ens når en panelupplösning på 480i/p projiceras genom att de
konverteras till 1280x720 upplösta bilder.

• Ny filmlägesfunktion

• 3:2 neddragsförstärkning för inte endast 480i och 576i-signaler, utan också för HDTV 1080i­signaler

• Vitbalans

• Bruk av en DVI-HDCP-terminal möjliggär alla processer från ingång till signalbehandling och
projicering att utföras digitalt, vilket resulterar i förverkligande av all digital projicering utan
någon förlust av data beroende på analog konversion. Det här stödjer också uppbyggandet
av hemmabio med hjälp av HTPC

TM

-projektorer

2

Komponenter

Projektor (Vy framifrån och uppifrån)

Introduktion

Objektivskiftning (vertikal)

STRÖM (PÅ/AV)

Tryck för att sätta på eller

stänga av strömmen.

LED-indikator (Grön/Röd)

Grön: Standby

Röd: Överhettning

Tryck för att välja alternativ eller

justeringar i menyn.

Tryck för att se OSD-menyn.

Tryck för att gömma OSD-

ENTER

MENY

menyn.

SOURCE

ENTER

MENU

Objektivskiftning
(horisontell)

KÄLLA

Tryck för att välja
ingångskälla.

Menynavigering.
(T, S, W, X)

Tryck för att välja
menyalternativ.

MENU

ENTER

SOURCE

Intagsventil

Avkylningsfläkt

3

Projektor (vy bakifrån)

Källa 5: Video/S-Video

Introduktion

Terminal för att ansluta

videoutrustning med en S-

video eller kompositvideo-

Terminal för skärmkontroll

RS-232C terminal

Firmware uppgradering/

kommandokontroll.

Källa 1: Komponent 1

Terminaler för komponent

Källa 2: Komponent 2

Terminaler för komponent och

Avkylningsfläkt

terminal.

12V avtryckare

YPbPr/YCbCr.

YPbPr/YCbCr.

Intagsventil

TRUGGER
12V

S-VIDEO VIDEO

R

RS-232

COMP1 COMP2

PB/C

B

Y

PR/C

COMP1COMP2

RS-232

PB/C

B

PR/C

R

Y

VIDEO S-VIDEO PR/CR PB/CB Y PR/CR PB/CB Y RGB-HD DVI-D

12V
TRUGGER

AC110-240

Källa 3: DVI

Terminal för dator och
RGB-signaler.

DVI-D RGB-HD

Källa 4: PC

Terminal för Digital
videogränssnitt.

AC110-240

AC-uttag

Ingång: 100~240VAC

3.5A,50/60Hz

Bakhölje

Öppna bakhöljet för att
komma åt alla
kontakter.

Nederst
rensningshål

Anmärkning

• Kablar ska ledas genom botten-rensningshået. Det bakre höljet möjliggör enkel tillgång till terminaler,

och är avsedd att täcka kablarna efter installation.

VARNING! Projektorlampan kan komma upp i höga temperaturer och avge mycket het luft
genom ventilationsöppningarna.

4

Fjärrkontroll

Introduktion

Sätta PÅ och stänga AV

Tryck för att sätta på eller stänga av

strömmen.

Tryck för att välja enheten Komponent

Tryck för att välja PC-enheten.

Manynavigering(T,S,W,X)

Tryck för att visa justerings- och

Källa 1

Källa 4

inställningsskärmarna.

Tryck för att se OSD-menyerna.

Tryck för att justera visningskontrasten.

Tryck för att justera visningsljusstyrkan.

Tryck för att justera visningsgamma.

Automatisk justering av fas, spårning,

MENY

Kontrast

Ljusstyrka

Gamma

AUTO

storlek och position.

POWER

ON

SOURCE

1

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

M1 M2

GAMMA

BLANK

AUTO

BLANK

Gör bilden blank.

OFF

23

54

M3

ASPECT

OS

LIGHT

Källa 2

Tryck för att välja enheten Komponent 2.

Källa 3

Tryck för att välja DVI-ingång.

Källa 5

Tryck för att välja Video/S-Video­enheten.

ENTER

Tryck för att välja alternativ eller
justeringar i menyn.

EXIT

Tryck för att stänga OSD.

ANVÄNDARMINNNE

Ta fram dina favorit­visningsinställningar

Aspect Ratio-knapp

Kontrollerar hur projektorn ändrar
storlek på ingångsbilden.

Keystone

Korrigerar bild-trapezoid (bredare topp/
botten)-effekt.

OS

Tryck för att aktivera OverScan­funktionen. Justeringen är exakt till 1%.

LJUS

Tryck för att sätta på fjärrkontrollens
bakljus.

Anmärkning

• Se sidan 30 "Källangivelse" om hur du staller in dina fjärrkontrollknappar. (Källa 1/Källa 2/Källa 3/ Källa

4/ Källa 5) till en källa.

5

Använda fjärrkontrollen

Anmärkning

• Signalen från fjärrkontrollen kan reflekteras av skärmen.

När du använder fjärrkontrollen:

Introduktion

• Tappa den inte, eller utsätt den för fukt eller höga temperaturer.

• Fjärrkontrollen kanske inte fungerar korrekt under fluroscerande lampor. Använd projektorn på annat

ställe än vid fluoroscerande lampor.

Föra in batterierna

Batterierna (två “AAA”) ingår i förpackningen.

Tryck ner fliken på höljet och glid

1

locket bakåt i pilens riktning.

För in de medföljande

2

batterierna.

Var noga med att polariteterna
matchar och -markeringar inuti

batteriutrymmet.

För in den lägre fliken på höljet i

3

öppningen och tryck ned locket
tills det klickar på plats.

6

Anslutningar och

inställning

Anslutningar och inställning

7

ANsluta projektorn till andra enheter

Innan inställning

Anmärkningar

• Innan du ansluter ska du stänga av både projektorn och enheterna som ska anslutas. Efter att allt har

kopplats ihop sätter du på projektorn först och sedan de andra enheterna.
När du ansluter en dator ska du vara noga med att datorn är den sista enheten som sätts på efter att
alla anslutningar har gjorts.

• Lär bruksmanualerna till enheterna som ansluts innan anslutningarna görs.

Den här projektorn kan anslutas till

Videoutrustning:

 En VCR, Laserdiskspelare eller annan videoutrustning.
 En DVD-spelare eller DTV*-dekoder.
 Högdefinitionskällor

*DTV är paraplytermen som används för att beskriva det nya digitala TV-systemet.

En dator med hjälp av:

 En HD 15-pin VGA till HD 15-pin VGA-kabel (säljs separat) eller
 En DVI-D till DVI-D-kabel (säljs separat) eller
 En RS-232C-kabel (säljs separat).

Ansluta strömsladden

Koppla in den medföljade strömsladden i
AC-uttaget på baksidan av projektorn.

Anslutningar och inställning

8

Medföljande
tillbehör

Strömsladd

Ansluta till videoutrustning

V

ID

E

O

S

-V

ID

E

O

P

R

/C

R

P

B

/C

B

Y

P

R

/C

R

P

B

/C

B

Y

R

G

B

-H

D

R

S

-2

3

2

1

2

V

T

R

U

G

G

E

R

12V

TR

U

G

G

E

R

C

O

M

P

1

C

O

M

P

2

RS-232

P

B

/C

B

P

B

/C

B

P

R

/C

R

P

R

/C

R

CO

MP2

CO

MP1

R

G

B

-H

D

Y

Y

S-VIDEO

VIDEO

RS-232

Använd en S-video eller en
Kompositvideo-kabel (VIDEO/S-VIDEO)

Med hjälp av en S-video eller en
kompositvideo-kabel kan en VCR, DVD­spelare eller annan videoutrustning anslutas
till S-VIDEO eller VIDEO-terminaler.

Anmärkning

• S-VIDEO-terminal använder ett

videosignalsystem i vilket bilden separeras i
färg- och ljussignaler för att få en bild av
högre kvalitet. För att se bilder med högre
kvalitet kan du använda en kommersiellt
tillgänglig S-videokabel för att ansluta S­VIDEO-terminalen på projektorn, och S­video utgångsterminal på
videoutrustningen.

VCR eller annan videoutrustning

Till S-video utgångsterminal

Till Videoutgångsterminal

Kompositvideo-kabel (säljs

separat)

S-video-kabel (säljs

separat)

Anslutningar och inställning

9

Ansluta till komponent-

S-VIDEO

P

R

/C

R

P

B

/C

B

Y

P

R

/C

R

P

B

/C

B

Y

RGB-HD DVI-D

RS-232

AC110-240

AC1

10-240

12V

12V

TRUG

GE

COMP

1

COMP2

R

S

­2

3

2

P

B

/C

B

P

B

/C

B

P

R

/C

R

P

R

/
C

R

C

O

M

P

2

C

O

M

P

1

R

G

B

-H

D

DVI-D

Y

Y

S

-

V

ID

E

O

S

-

V

I

D

E

O

P

R

/

C

R

P

B

/

C

B

Y

P

R

/

C

R

P

B

/

C

B

Y

R

G

B

-

H

D

D

V

I

-

D

R

S

-

2

3

2

A

C

11

0

-

2

4

0

A

C

1
1
0

-
2

4

0

1

2

V

G

G

E

R

12

V

T
R

U
G
G

C

O

M

P

1

C

O

M

P

2

R

S

­2
3

2

P

B

/C

B

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

P

R

/
C

R

COMP2

COMP1

RG

B

-H

D

D

VI-D

Y

Y

S

-V

ID

E
O

videoutrustning

Använda en komponentkabel (komponent
1 eller 2)

Använd en komponentkabel när du ansluter
komponentvideoutrustning som t ex DVD­spelare och DTV*-dekoder till Komponent 1
eller 2-terminaler.

*DTV är paraplytermen som används för att
beskriva det nya digitala TV-systemet.

Anmärkning

• När du ansluter projektorn till

videoutrustning på det här sättet ställer du
in "Ingångskälla" till "Komponent 1 eller 2" i
"Huvudmenyn".

Till analog komponent
utgångsterminal

DVD-spelare eller

DTV*-dekoder.

Komponentkabel

(säljs separat)

Enhetens kompontentuttag kan t ex vara märkta Y, CB
och CR. Anslut varje uttag som visas nedan.

Ansluta med hjälp av DVI­kabel

Använd DVI-kabeln när du ansluter
videoutrustning med DVI utgång som t ex
DVD-spelare och DTV*-dekoder till DVI­terminalen.

Anmärkning

• Välj ingångssignaltyp på videoutrustningen.

Anslutningar och inställning

Projektor Y
DVD-spelare eller

DTV-dekoder.

Alternativa
tillbehör

DVD-spelare eller

DTV*-dekoder.

DVI-D-kabel
(säljs separat)

PB

Y

CB

PR

CR

DVI-D-kabel

10

Anslut med hjälp av en DVI-D

S

-

V

I

D

E

O

P

R

/

C

R

P

B

/

C

B

Y

P

R

/

C

R

P

B

/

C

B

Y

R

G

B

-

H

D

D

V

I

-

D

R

S

-

2

3

2

A

C

11

0

-

2

4

0

A

C

1
1
0

-
2

4

0

1

2

V

G

G

E

R

1
2
V

T
R

U
G
G

C

O

M

P

1

C

O

M

P

2

R

S

­2
3

2

P

B

/C

B

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

P

R

/
C

R

COMP2

COMP1

R
G

B-H

D

DVI-D

Y

Y

S

-V
I
D

E

O

till HDMI-kabel

Använd en DVI till HDMI-kabel när du ansluter
HDMI-videoutrustning som t ex DVD-spelare
till DVI-terminalen.

Anslut en DVI-D till HDMI-kabel

1

till projektorn.

• Säkra anslutningarna genom att dra åt

tumskruvarna.

Anslut ovanstående kabel till

2

videoutrustningen.

Alternativa
tillbehör

Till HDMI utgångsterminal

DVI-D till HDMI
cable

Anmärkning

• Välj ingångssignaltyp på videoutrustningen.

DVD-spelare eller
DTV*-dekoder.

DVI-D till HDMI cable
(säljs separat)

Anslutningar och inställning

11

Ansluta projektorn till en dator.

R

P

B

/C

B

Y

P

R

/C

R

P

B

/C

B

Y

RGB-HD DVI-D

AC1

10-240

AC1

10-240

COMP

1

COMP2

P

B

/C

B

P

B

/C

B

P

R

/C

R

P

R

C

O

M

P

2

C

O

M

P

1

RGB-HD

D

V

I-D

Y

Y

RS-232

Anslut projektorn till datorn med hjälp av
en HD 15-pin VGA-kabel.

• Säkra kabelanslutningarna genom att dra åt

skruvarna på båda sidor om pluggen.

Alternativa
tillbehör

HD 15-pin
VGA-kabel

Anmärkningar

• Se sida 39 “Dator kompatibilitetsöversikt” för

en lista över datorsignaler som är
kompatibla med projektorn. Om du
använder andra datorsignaler än vad som
står med i listan kan resultera i att en del
funktioner inte fungerar.

• När du ansluter projektorn till en dator med

hjälp av en HD 15-pin VGA-kabel ställer du
in “Ingångskälla” på “PC” i “Huvudmenyn”,
eller välj RGB-läge genom att trycka på
Källa 3 eller 4-knappen på fjärrkontrollen.

• En Macintosh-adapter kan krävas när en del

Macintoshdatorer används. Kontakta din
närmaste auktoriserade servicecenter eller ­återförsäljare.

• Beroende på vilken dator du använder kan

hända att ingen bild projiceras så till vida
signalutgångsinställningen på datorn byts till
den externa utgången. Titta i
datoranvändningsmanualen för att byta
datorns signalutgångsinställningar.

Notebook-dator

HD 15-pin VGA-kabel
(säljs separat)

Till VGA utgångsterminal

HD 15-pin VGA-kabel
(tillgänglig i handeln)

Anslutningar och inställning

12

Anslut projektorn till datorn med hjälp av

S

-

V

I

D

E

O

P

R

/

C

R

P

B

/

C

B

Y

P

R

/

C

R

P

B

/

C

B

Y

R

G

B

-

H

D

D

V

I

-

D

R

S

-

2

3

2

A

C

1

1

0

-

2

4

0

A

C

1
1
0

-
2

4

0

1

2

V

G

G

E

R

1
2
V

T

R

U
G
G

C

O

M

P

1

C

O

M

P

2

R

S

­2
3

2

P

B

/C

B

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

P

R

/
C

R

COMP2

COMP1

R
G

B

-H

D

D

V

I-D

Y

Y

S

-V

ID

E
O

en DVI-D-kabel (säljs separat).

Alternativa
tillbehör

DVI-D-kabel

Anmärkning

• Välj ingångssignaltyp på videoutrustningen.

Stationär dator

Ansluta tumskruvskablarna

Till DVI Digital utgångsterminal

DVI-D-kabel
(säljs separat)

 Anslut kabeln och var noga med att den passar ordentligt i terminalen.

D

­I

V

D

Säkra anslutningarna genom att dra åt skruvarna på båda sidor om
pluggen.

 Ta inte bort de ferrite core som är fästa på kabeln.

Funktion "Plug and Play"

2

P

M

O

C

B

C
/

B

P

R

C

/

R

P

Y

P

B

/

C

B

P

R

/
C

R

COMP2

Y

Ferrite core

D

H

­B

G

R

Y

Y

DVI-D

R
GB

-H

D

0

4

2

­0
1

1

C

A

A

C

1

1

0

-
2

4

0

Anslutningar och inställning

 Den här projektorn är kompatibel med VESA-standard DDC 1/DDC 2B. Projektorn och en VESA DDC

kompatibel dator skickar automatiskt inställningar och möjliggör en snabb och enkel installation.

 Innan du använder funktionen "Plug and Play" ska du vara noga med att projektorn sätts på först och

datorn sist.

Anmärkning

• DDC “Plug and Play”-funktionen på den här projektorn fungerar bara när den används tillsammans med

en VESA DDC-kompatibel dator.

13

Justerbar hissfot

Använd justeringsfoten för att höja och
sänka projektorn när den är placerad på en
ojämn yta eller är skärmen är skev.

Den projicerade bilden kan läggas högre
genom att projektorn justeras när den är
lägre placerad än skärmen.

Håll projektorn i ett fast grepp och

1

skruva på justeringsfoten för att
justera projektorn till önskad vinkel.

Lyft upp projektorn till önskad vinkel

2

och skruva på justeringsfoten för att
fixera i nivå.

• Om skärmen ligger i vinkel kan

justeringsfoten användas för att byta
bildvinkel.

Anmärkningar

• Projektorn är justerbar upp till ca 5 grader från standardläget.

• När höjden på projektorn har justerats kan bilden komma att bli förvriden (keystone) beroende på de

relativa positionerna mellan projektorn och skärmen. Se “Layoutmeny” på sida 25 för detaljer om
keystone-korrigering.

M
E
N

U

E

N
T
E

R

S
O
U
R

G
E

Justeringsfot

Info

• När du sänker projektorn ska du vara noga med att dina fingrar inte fastnar mellan justeringfoten och

projektorn.

Justera objektivet

Justera objektivet med hjälp av fokus- och zoomringarna för att korrigera bilden.

Justera zoom med hjälp av zoomringen.

1

Justera skärpa genom att vrida på fokusringen.

2

U

N
E

M

R

E
T
N

E

E

C

R
U

O
S

Anslutningar och inställning

Fokusring

Zoomring

14

Ställa in skärmen

Placera projektorn i linje med skärmen med alla fötter platta och i nivå för att få en optimal
bild.

Anmärkningar

• Projektorobjektivet ska vara precis i linje (square-on) på skärmen. Om den horisontella linjen passerar

genom objektivet är mitten inte i linje med skärmen och bilden kommer att förvridas vilket försvårar
tittandet.

• För en optimal bild ska du placera skärmen så att den inte befinner sig i direkt solljus eller dagsljus. Ljus

som faller direkt på skärmen tvättar ut färgerna vilket försvårar tittandet. Dra för gardiner och sänk ljuset
när du ställer in skärmen i ett soligt eller ljust rum.

• En polariserande skärm kan inte användas med den här projektorn.

Standardinställning (Frontprojicering)

 Placera projektorn på lämpligt avstånd från skärmen i enlighet med önskad bildstorlek. (Se sida 16)

Exempel på Standardinställning

Vy från sidan

90

Vy uppifrån

90

Audience

MENU

ENTER

SOURCE

• Avståndet från skärmen till projektorn beror på

storleken på skärmen.

• Standardinställningen kan användas när projektorn

placeras mitt framför skärmen. Om den projicerade
bilden är bakvänd eller inverterad ändrar du
inställningen till “Front” för “PRJ-läge” i “Alternativ”­menyn.

• Placera projektorn så att en tänkt horisontell linje

som passerar genom objektivets mitt är mitt för
skärmen.

Anslutningar och inställning

15

Skärmstorlek och projiceringsavstånd

x

När du använder en widescreen (16:9) ska du projicera
bilden på hela ytan för 16:9-skärmen.

y

16

9

x: Screen size (diag.)

:

Bildområde

PD7130

Skärmstorlek (16:9) Projiceringsavstånd

Diagonal Bredd: Höjd Max Min övre nedre

60” (152 cm) 52” (132 cm) 29” (75 cm) 7'7" (2,3 m) 6'1" (,m) 0” (0 cm) -2’5” (-75 cm)

70” (178 cm) 61” (155 cm) 34” (87 cm) 8'10" (2,7 m) 7'1" (2,1 m) 0” (0 cm) -2’10” (-87 cm)

80” (203 cm) 70” (177 cm) 39” (100 cm) 10'1" (3,1 m) 8'1" (2,5 m) 0” (0 cm) -3’3” (-100 cm)

90” (229 cm) 78” (199 cm) 44” (112 cm) 11'4" (3,5 m) 9'1" (2,8 m) 0” (0 cm) -3’8” (-112 cm)

100” (254 cm) 87” (221 cm) 49” (125 cm) 12'7" (3,8 m) 10'1" (3,1 m) 0” (0 cm) -4’1” (-125 cm)

110” (279 cm) 96” (244 cm) 54” (137 cm) 13'10” (4,2 m) 11'1" (3,4 m) 0” (0 cm) -4’6” (-137 cm)

120” (305 cm) 105” (266 cm) 59” (149 cm) 15'1" (4,6 m) 12'1" (3,7 m) 0” (0 cm) -4’11” (-149 cm)

y: Projection distance
z: Distance from the lens center to the lower

edge of the image

z

Avstånd från objektivets mitt till den

nedersta kanten på bilden

PD7150

Skärmstorlek (16:9) Projiceringsavstånd

Diagonal Bredd: Höjd Max Min övre nedre

60” (152 cm) 52” (132 cm) 29” (75 cm) 7'6" (2,3 m) 6'00" (1,8 m) 0” (0 cm) -2’5” (-75 cm)

70” (178 cm) 61” (155 cm) 34” (87 cm) 8'9" (2,7 m) 7'00" (2,1 m) 0” (0 cm) -2’10” (-87 cm)

80” (203 cm) 70” (177 cm) 39” (100 cm) 10'00" (3,0 m) 8'00" (2,4 m) 0” (0 cm) -3’3” (-100 cm)

90” (229 cm) 78” (199 cm) 44” (112 cm) 11'3" (3,4 m) 9'00" (2,7 m) 0” (0 cm) -3’8” (-112 cm)

100” (254 cm) 87” (221 cm) 49” (125 cm) 12'6" (3,8 m) 9'11" (3,0 m) 0” (0 cm) -4’1” (-125 cm)

110” (279 cm) 96” (244 cm) 54” (137 cm) 13'9” (4,2 m) 10'11" (3,3 m) 0” (0 cm) -4’6” (-137 cm)

120” (305 cm) 105” (266 cm) 59” (149 cm) 15'00" (4,6 m) 11'11" (3,6 m) 0” (0 cm) -4’11” (-149 cm)

Anslutningar och inställning

Avstånd från objektivets mitt till den

nedersta kanten på bilden

16

Projiceringsläge

Bakåtläge:

 Placera en genomskinlig skärm mellan projektorn och

publiken. Använd justeringsfoten för att höja eller sänka
skärmvinkeln.

Frontläge:

 Placera projektorn på ett plant och stabilt objekt och justera

projiceringsavståndet. Använd justeringsfoten för att höja eller
sänka skärmvinkeln.

Takmonterad inställning

 Det alternativa takmonteringsstället rekommenderas för den här

installationen.

 Innan du monterar projektorn ska du kontakta ditt närmasta

auktoriserade servicecenter eller -återförsäljare för att erhålla
rekommenderat takmonteringsställ (säljs separat).

 Justera projektorns läge för att matcha avståndet från objektivets

mittposition till den nedre kanten på bilden när du monterar
projektorn i taket.

17

Anslutningar och inställning

Anslutningar och inställning

18

Grundläggande

användning

Grundläggande användning

19

Bildprojicering

Grundläggande procedur

Anslut den externa utrustning som krävs till projektorn innan du följer de här procedurerna.

Info

Det förinställda språket är engelska. När du ska ändra skärmmenyn till ett annat språk ska du återställa
språket enligt proceduren på sida 31.

Koppla in strömsladden i vägguttaget.

1

• Strömindikatorn blir grön och projektorn går in i standby-läge.

2

Tryck på fjärrkontrollen eller på projektorn.

• Strömindikatorn stängs av och projektorn sätts på.

Anmärkningar

• Strömindikatorn lyser upp och visar lampans status.

Grön: Strömmen är redo.
Blinkar grönt: Fläkten kyler av.

• Se “Projektor (Vy framifrån och uppifrån)” på sida 3 för detaljer om knapparna.

Objektivskiftning

(vertikal)

Grundläggande användning

Tryck för att sätta på eller stänga

STRÖM (PÅ/AV)

av strömmen.

LED-indikator

Grön: Standby

Röd: Överhettning

Tryck för att välja alternativ eller

justeringar i menyn.

Tryck för att se OSD-menyn.

Tryck för att gömma OSD-

ENTER

MENY

menyn.

SOURCE

ENTER

MENU

Objektivskiftning
(horisontell)

KÄLLA

Tryck för att välja ingångskälla.

Menynavigering.
(T, S, W, X)

Tryck för att välja
menyalternativ.

MENU

ENTER

SOURCE

20

3 Tryck på projektorn för att

SOURCE

välja källa. .
Om källorna

Använd det här alternativet

S-Video

Video

Komponent
1&2

DVI

PC

för att välja S-Video­ingångskälla.

Använd det här alternativet
för att välja komposit-video­ingångskälla.

Använd det här alternativet
för att välja en YPbPr, SDTV
eller HDTV komponent­ingångskälla.

Använd det här alternativet
för att välja DVI­ingångskälla.

Använd det här alternativet
för att välja datorn som en
ingångskälla.

POWER

ON

SOURCE

1

23

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

M1 M2

GAMMA

OS

BLANK

AUTO

OFF

ASPECT

LIGHT

54

M3

Källknapp

SOURCE

ENTER

MENU

Anmärkningar

• När ingen signal tas emot visas "Sökning".

• Om du väljer "Auto" som ingångskälla kommer korrekt ingångskälla att väljas automatiskt.

4

När du ska stänga av projektorn trycker du på på fjärrkontrollen. Eller tryck
på projektorn och sedan när bekräftelsemeddelandet visas.

ENTER

Anmärkningar

• Om du av misstag trycker ström AV och du inte vill stänga av projektorn trycker du Gå ur eller

vänta tills bekräftelsemeddelandet stängs.

• Koppla inte ur strömsladden under projicering eller när fläkten håller på att kyla av. Det kan orsaka

skada beroende på att den interna temperaturen höjs då avkylningsfläkten stannar.

Grundläggande användning

21

Använda skärmmenyn

Du kan använda skärmmenyn för att
justera inställningarna för bild och
projektor. Du kan hantera menyerna från
projektorn eller från fjärrkontrollen med

SOURCE

hjälp av följande.

ENTER

MENU

Menyval (justeringar)

1

Tryck på fjärrkontroll eller på knapparna.

MENU

• Skärmmenyn visas.

Anmärkning

• “Bild”-skärmmenyn för det valda ingångsläget visas.

Tryck S eller T för att välja den meny som du vill justera.

2

MENU

MENY-knapp

MENU

MENY-knapp

MENU

POWER

ON

SOURCE

1

23

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

M1 M2

GAMMA

OS

BLANK

AUTO

OFF

54

M3

ASPECT

LIGHT

Grundläggande användning

3

Tryck X eller för att komma till under-menyn och tryck sedan S eller T för att

ENTER

välja det alternativ som du vill justera.

Anmärkning

• Det valda alternativet kommer att markeras.

Tryck W eller X för att justera det valda alternativet.

4

• Justeringen sparas.

5

Tryck på fjärrkontroll eller på knapparna för att återgå till “HuvudMENY”.

6

Tryck på fjärrkontroll eller på knapparna för att stänga skärmmenyn.

EXIT

EXIT

MENU

MENU

22

Alternativ i skärmmenyn

Den här listan visas de alternativ som kan ställas in i projektorn.

Bild Ljusstyrka -50 ~ +50

Kontrast -50 ~ +50

Färg -64 ~ +64

Toning -64 ~ +64

Skärpa

Gamma 1.0/1.5/1.8/2.0/2.2/2.35/2.5/2.8

Färgtemp

Bildinställning

Vitbalans

Spara den här inställningen

Återställ

Layout Aspect Ratio

H-Position

V-Po siti on

V-Keystone Vertikal Keystone

H-Keystone Vertikal Keystone

Återställ

Mjukast, mjuk, normal, skarp,
skarpast

Färgtemp 5000k ~ 10000k,
Ursprunglig

x -30 ~ +30

y -30 ~ +30

Återställ den här CT

Minne1/Minne2/Minne3/
Användare1/Användare2

R Gain

B Gain

G Gain

R Offset

G Offset

B Offset

4:3/16:9/Letterbox/Ursprunglig

Horisontell Keystone

Horisontell Keystone

Alternativ Vit förstärkning PÅ/AV

ECO-läge PÅ/AV

Auto ström av PÅ/AV

Källval Manuell/Auto

OSD Timeout 5. 15. 60 sek

OSD blending PÅ/AV

PRJ-läge

Ur­sammanflätning

Återställ

Återställning av
lampans
räkneverk

Källangivelse

Statu s

Ingångskälla S-Video

Komposit

Komponent 1

Komponent 2

DVI

PC

Språ k

Fabriksåterstä
llning

English
Français
Italiano
Deutsch
Español

中文

日本語

한국어

Front/Front tak/
Bakåt/Bakåt tak

DCTI 0 ~ 7

Video på film PÅ/AV

Filmläge 3:2@60Hz

2:2@50Hz

2:2@50Hz
3:2@60Hz

AV

Grundläggande användning

23

Skärmmenyner

Bildmeny

Alternativ Beskrivning Standard

Ljusstyrka

Kontrast

Färg

To ni n g

Skärpa

Gamma

Grundläggande användning

Färgtemp

Bildinställning

Vitbalans

Tryck W or X -knappen för att justera ljusstyrkan.

Tryck W or X -knappen för att justera kontrasten.

Tryck W or X -knappen för att justera skärmfärgen.

Tryck W or X -knappen för att justera toning/nyans.
Tryck X för att göra bilden grönare.
Tryck W för att göra bilden mer violett.

Tryck W or X -knappen för att justera skärmens skärpa.
Välj mellan Mjukast, mjuk, normal, skarp eller skarpast

Tryck W or X -knappen för att justera skärmens
gammakorrigering.

Tryck W or X -knappen för att justera
färgtemperaturen.
Välj mellan Ursprunglig eller använd W
eller X -knappen för att justera X/Y­värdet eller Återställ CT.

Tryck W or X -knappen för att jsutera
bildskärmsinställningen .Välj mellan Minne1, Minne2,
Minne3, Användare 1 eller Användare 2.

Kontrasten och ljusstyrkan för varje färg i RGB Gain &
Offset-värden i vitbalansen kan justeras individuellt.
Välj “Vitbalans” från bildmeny på skärmmenyn och

tryck sedan . Tryck W or X -knappen för att justera
det individuella värdet.

0

0

0

0

Normal

2.2

6500

Minne1

ENTER

Spara den här
inställningen

Återställ

24

ENTER

Tryck -knappen för att spara den aktuella inställningen.

ENTER

Tryck -knappen för att återgå till standardinställningen.

N/A

N/A

Layoutmeny

Alternativ Beskrivning

Tryck W or X -knappen för att bläddra mellan skärmformaten. Välj
mellan 4:3, 16:9, LetterBox eller Ursprunglig.

4:3

•

Upplösningen beror på ingångssignalen

• 4:3 ingång skalas för att passa skärmhöjden

• Bredd skalas för att bibehålla 4:3 aspect ratio

• Svarta band till vänster och höger (som tar upp 25% av skärmen)

16:9

Upplösning: 16:9

•

Aspect Ratio

• 4:3 ingång sträcks ut för att passa 16:9-skärm.

• Sträcker ut hela bilden.

LetterBox

•

Upplösning 1280 x 720

• 4:3 ingång skalas för att passa skärmbredden

• Höjd skalas för att bibehålla 4:3 aspect ratio 1280 x 960

• 25% av hela bilden högst upp och längst ned beskärs

Grundläggande användning

H Position

V Position

V Keystone

Ursprunglig

Bibehåller den ingående signalens upplösning. Kan ge svarta band runt bilden.

•

För detaljerad information om Aspect Ratio, se “Välja bildvisningsläge” på sida 27.

Tryck W or X -knappen för att flytta bilden till vänster eller höger.

Tryck W or X -knappen för att flytta bilden uppåt eller nedåt.

Tryck W or X -knappen för att korrigera den förvridna, projicerade
bilden.

25

H Keystone

Tryck W or X -knappen för att korrigera den förvridna, projicerade bilden

Anmärkning:

• När bilden projiceras på en vinkel blir bilden trapesodialt förvriden.

• Funktionen för att korrigera trapesodial förvridning kallas Keystone-

korrigering.

• Keystone-korrigering kan korrigeras genom att projiceringsvinkeln

justeras.

• Den trapesodiala förvridningen av bilden kan korrigeras genom att projiceringsvinkeln justeras.

Skärmen i sig kan också ställas i vinkel.

• Raka linjer eller kanterna på bilden kan upplevas som sågade när bilden justeras.

Återställ

ENTER

Tryck -knappen för att återgå till standardinställningen.

Grundläggande användning

26

Välja bildvisningsläge

VIDEO

4:3 Letterbox 16:9 Ursprunglig

För 4:3

aspect ratio

För 16:9

aspect ratio

480i

480p

576i

576p

NTSC

PAL

SECAM

SECAM

Ingångssignal

För 4:3 aspect ratio

480i

480p

576i

576p

NTSC

PAL

480p
576p

720p – – 1280x720 –

1080i – – 1280x720 –

768X576 1280X720 1280X720

768X576
768X576

4:3 Letterbox 16:9 Ursprunglig

1280X720
1280X720

1280X720

Utgående skärmbild

640X480i

640X480p

768X576i

768X576p

640X480
768X576
768X576

720X480
720X576

Grundläggande användning

1080i

720p

Letterbox-bild

För 16:9 aspect ratio

27

DATOR

4:3 16:9 Ursprunglig

VGA(640X480) 960X720 1280X720 640X480

För 4:3

aspect ratio

SVGA(800X600) 960X720 1280X720 800X600

XGA(1024X768) 960X720 1280X720 1024X768

SXGA(1280X1024) 960X720 1280X720 1280X1024

Ingångssignal

VGA

För 4:3 aspect ratio
(640x480)

SVGA

För 4:3 aspect ratio
(800x600)

Grundläggande användning

XGA

Utgående skärmbild

4:3 16:9 Ursprunglig

SXGA

28

För 4:3 aspect ratio
(1024x768)

För 4:3 aspect ratio
(1280x1024)

Alternativmeny

Alternativ Beskrivning

Använd det här alternativet för att justera: färgen: ljus vit eller mörk.
Tryck W or X -knappen för att aktivera eller avaktivera färgförstärkningen av bilden.

Vit förstärkning

ECO. Läge

Välj från PÅ eller AV.

• PÅ: Förstärker de ljusa delarna i bilderna.

• AV: Avaktiverar "Vitförstärkning".

Tryck W or X -knappen för att aktivera eller avaktivera energibesparingen för projektorn.
Det här läget använder mindre energi och förlänger lampans livslängd, men minskar lampans
ljusstyrka.
Välj från PÅ eller AV.

Anmärkning:

• Även om brus reduceras när “ECO” är inställt på “PÅ” minskar ljusstyrkan med 20%.

• “ECO” -läget är “PÅ” som standard.

Grundläggande användning

Auto ström av

Källval

OSD Timeout

OSD blending

PRJ-läge

Tryck W or X -knappen för att aktivera eller
avaktivera Auto-ström-av-läget. Välj från PÅ eller
AV.
När den är inställd på "PÅ" kommer ett meddelande
att visas till höger fem minuter innan strömmen
stängs av, för att visa återstående tid.

Anmärkning:

När auto-ström-av-funktionen är inställd på "PÅ" visas en varning "Ström AV om 5 minuter" innan
strömmen stängs av.

Tryck W or X -knappen för att välja källutgångsläge.
Välj från Manuell eller Auto.

Tryck W or X -knappen för att ställa in OSD-timeout-alternativet.
Välj mellan 5 sek, 15 sek eller 60 sek.

Den här funktionen gör det möjligt för dig att ställa in transparensen på OSD-menyn. När den är
inställd på transparent kan du se bilden bakom menyn.
Tryck W or X -knappen för att aktivera eller avaktivera skärmbilden bakom menyn.
Välj från PÅ eller AV.

Tryck W or X -knappen för att välja bildprojiceringsläge.
Den här funktionen kan användas för den omvända bilden och för takmonteringsinställningar.
Välj mellan Front, Front tak, Bakåt, Bakåt tak.

29

Alternativ Beskrivning

Den här funktionen gör det möjligt för dig att bestämma typen av inkommande videoinnehållsfilm,
statiska sammanflätade videor och rörliga sammanflätade videor. Olika algoritmer tillämpas för
var och en av de olika innehållstyperna.
Tryck W or X -knappen för att välja ur-sammanflätningsläge.

• DCTI: Den här funktionen är användbar för att förstärka video genom att byta ut kanterna på

videon mot kanter som är brantare och har brantare falltider. DCTI förvandlar slopade eller
sinusodiala vågformer till rektangulära eller kvadratiska vågformer med samma cykler och topp­till-topp-amplitud. Det här är användbart för 4:1:1 videokällor. Spännvidden är från 0 till 7.

Ur-sammanflätning

• Video på film (VOF): Den här funktionen används för att identifiera videoartefakter när man är i

filmläge. VOF försöker reparera artifakterna med hjälp av den låg-vinklade interpolatorn när
den är kvar i filmläget.

• Filmläge: Återger bilden från filmkällan på ett klart sätt. Visar den optimerade bilden från film

som transformerats med 3:2 pull down (NTSC och PAL60Hz)eller 2:2 pull down (PAL 50Hz och
SECAM) förstärkning för progressiva lägesbilder.

Anmärkning:

I PAL50Hz eller SECAM kommer 2:2 pull down förstärkning avv endast aktiveras i filmläget, efter
att fimkällan har matats in.

Återställ

Återställning av
lampans räkneverk

ENTER

Tryck -knappen för att återgå till standardinställningen.

Projektorn sparar den totala tiden som lampan har varit i bruk. Du ska nollställa räkneverket när
en ny lampa installeras. Den totala tiden för bruk av lampan visas i Statusskärmen.

Tryck på -knappen för att nollställa lamp-räkneverket.

Tryck

ENTER

W eller X -knapparna för att ange källan till fjärrkontrollknappen. Olika källknappar kan dela

samma källa. Se standard nedan:

Källangivelse

Grundläggande användning

Status

ENTER

Tryck -knappen för att se aktuell status.

30

Ingångskälla

I huvudmenyn trycker du S eller T -knappen
för att välja ingångskälla, och tryck på -

ENTER

knappen för att bekräfta.

Anmärkningar

• När ingen signal tas emot visas "Sökning".

• Om du väljer "Auto" som ingångskälla kommer korrekt ingångskälla att väljas automatiskt.

Språkmeny

I huvudmenyn trycker du S eller T -knappen för att välja Språkmeny,
och tryck på -knappen för att bekräfta.

ENTER

Grundläggande användning

Fabriksåterställning

I huvudmenyn trycker du S eller T -knappen för att välja alternativet
Fabriksåterställning, och tryck på -knappen för att bekräfta.

Projektorn kommer att återgå till fabriksstandardinställningen.

ENTER

31

Grundläggande användning

32

Bilaga

Bilaga

33

Underhåll

Rengöra projektorn

 Koppla ur strömmen innan du rengör projektorn.
 Undvik att använda bensin eller lösningsmedel då dessa kan skada ytan på höljet och brukspanelen.
 Använd inte flytande ämnen, som insekticider, på projektorn.
 Låt inte gummi- eller plastobjekt komma i kontakt med projektorn under längre perioder, då detta kan

skada projektorns yta.

NU

E
M

R
E

ENT

SOURCE

 Torka försiktigt av smuts med en mjuk trasa.
 För smuts som är svår att ta bort kan du blöta en trasa i ett naturellt rengöringsmedel, utblandat med

vatten, vrid ur trasan ordentligt och torka sedan av projektorn.
Starka rengöringsmedel kan missfärga, repa eller skada projektorns yta. Testa först på t litet, omärkbart

område på projektorn innan du använder det.

NU

ME

R

ENTE

SOURCE

Rengöra objektivet

 Använd en vanlig blås eller objektivrengöringspapper (för glasögon och kameraobjektiv) när du ska göra

rent objektivet. Använd inga rengöringsmedel då dessa kan nöta höljesfilmen på objektivets yta. .

NU
E

M

ER

ENT

E
C

UR

O
S

Bilaga

 Objektivets yta skadas lätt, undvik att skrapa eller slå på objektivet.

34

Om lampan

Projektorlampans brinntid är ca 2000 timmar. Ombesörj ordentlig ventilation så att lampan är
funktionell under hela sin livslängd. Utsätt inte projektorn för onödiga vibrationer för att tillförsäkra
att lampan inte går sönder.

 Det rekommenderas att lampan (säljs separat) byts ut efter ca 2000 timmars användning eller när du ser

en tydlig försämring i bilden och i kvaliteten på färgerna. Antalet timmar som lampan har varit i bruk kan
kontrolleras med "Lampnedräkning" i menyn "Alternativ" på skärmmenyn.

 När du ska byta ut lampan ska du rådfråga närmaste auktoriserade service center eller återförsäljare.
 Om lampans verkliga livslängd kan vara mindre än 2000 timmar beroende på miljön i vilken projektorn

används.

Fara angående lampan

 Projektorn använder en kvicksilverlampa under tryck. Ett högt ljud kan betyda att lampan är trasig. Om

lampan går sönder beror det på en kraftig stöt, otillbörlig nedkylning, repor på ytan eller utnötning av
lampan beroende på användning. Tidsperioden fram tills dess att den går sönder varierar beroende på
den enskilda lampan och/ eller förhållanden och användarfrekvens. Det är viktigt att notera att när den går
sönder innebär det ofta i att lampans glas spricker.

 När lamputbytesindikatorn och skärmmenynsikonen är tända eller blinkar rekommenderas att lampan byts

ut med en gång, även om det verkar som om lampan fungerar normalt.

 Om lampan går sönter kan glaspartiklar spridas inuti lamputrymmet, eller också kan gas som lampan

innehåller flöda ut i rummet från utblåsventilen. Då gasen i lampan innehåller kvicksilver ska rummet
ventileras väl om lampan går sönder, och du ska undvika att utsätta dig för eventuell gas. Om du utsätts
för gas ska du söka medicinsk rådgivning så snart som möjligt.

 Om lampan går sönder finns också en möjlighet att glaspartiklar kan spridas inuti projektorn .

Om det händer rekommenderas att du kontaktar närmaste auktoriserade återförsäljare för att ta bort den
skadade lampan och tillförsäkra säker användning.

Byta ut lampan

FARA! Ta inte bort lampenheten precis efter att projektorn har använts. Lampan är varm
och om du vidrör den föreligger risk för skada. Vänta i minst en timme efter det att
strömsladden har kopplats ur, för att låta lampenhetens yta helt och hållet svalna innan den
tas bort.

Temperatur LED (Temperatur överhettningsalarm)

Temperatur-LED agerar som ett alarm för att varna dig när
projektorlampan blir för varm.

Om LED tänds under användning stängs lampan av och
avkylningsfläkten fortsätter att köra under ca 2 minuter. Du ska
kontrollera så att luftflödet runt projektorn är tillräcklgit och så
att intaget till avkylningsfläkten inte är igentäppt, så att det är
säkert att projektorn har tillräckligt med ventilation.

Var noga med att avkylningsfläkten och fläktens intag inte är
igentäppta. Se “Projektor (Vy framifrån och uppifrån)” på sida 3
var de är placerade.

Förutom att LED tänds projiceras också följande varningar:

SOURCE

ENTER

MENU

Temperatur överhettning!

Bilaga

Temperatur-LED

35

Ta bort och byta ut lampan

Följ de här anvisningarna för att byta ut lampan.

•

Ta bort lampenheten med hjälp av handtaget. Vidrör inte glasytan på lampenheten, eller inuti projektorn.

• För att undvika att du skadar dig själv eller lampan ska du nogrannt följa nedanstående steg.

• Lossa endast skruvarna till lampenhetens hölje och lampenheten.

(Endast silverskruvarna lossas).

1. Om projektorn är igång trycker du på projektorn eller på fjärrkontrollen för att
stänga av strömmen. Vänta tills dess att avkylningsfläktarna har stannat.

SOURCE

ENTER

POWER

ON

SOURCE

1

23

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

MENU

OFF

54

U
N
E
M

R

E
T
N

E

E
C
R
U

O
S

Varning!

Ta inte bort lampenheten från projektorn direkt efter att den har använts. Lampan är mycket varm och kan
orsaka skada.

2. Koppla bort strömsladden och vänta i minst en timme tills dess att lampan har svalnat.

3. Ta bort lampenhetens hölje.

•

Lossa skruvarna som säkrar lampenhetens hölje. Öppna nu höljet i pilens riktning.

Bilaga

MENU

ENTER

SOURGE

36

M4* 10 skruvar

4. Ta bort lampenheten.

•

Lossa skruvarna som säkrar lampenhetens hölje. Håll lampan i handtaget och dra det i pilens riktning.

MEN
U

ENTER

SOURGE

MENU

ENTER

SOURGE

5. För in den nya lampenheten.

•

Tryck med ett fast handgrepp in lampan i lampenhetsutrymmet. Sätt fast säkringsskruvarna.

• Sätt fast lampenhetens hölje.

• Stäng lampenhetens hölje i pilens riktning (till stängningsmarkeringen) på sidan av projektorn.

• Dra åt höljesskruven.

MENU

ENTER

SOURGE

Info

•

Om lampenheten och lamphöljet inte är installerade korrekt kommer inte strömmen att slås på.

Nollställning av lampans räkneverk

Återställ lampans räkneverk efter att lampan har bytts ut.

1. Anslut strömsladden

•

Koppla in strömsladden i AC-uttaget på projektorn.

2. Nollställ lampans räkneverk

•

I OSD huvudmeny trycker du S eller T -knappen för att välja Alternativ-menyn.

• Tryck W or X -knappen för att välja Nollställning av lampans räkneverk.

• Tryck för att bekräfta och “LAMP 0H“ visas. Lampans nedräkning är nollställd.

ENTER

Info

Återställ lampans räkneverk endast när lampan har bytts ut. Om du nollställer lampans räkneverk och
fortsätter att använda samma lampa kan det orsaka att lampan skadas eller exploderar.

Bilaga

37

Ansluta Pin-tilldelningar

DVI-D port: 25 pin-kontakt

• VI Digital INGÅNG

Pin Nr. Signal Pin Nr. Signal

C1

24

8 7

16

23

~

~
~

18

17

2 1

9

RS-232C Port: 9-pin D-sub honkontakt på DIN-D-sub RS-232Cvt kabel pin-kontakt

4 3 2 1

5

9

8 7 6

Pin Nr. Signal Namn I/O Referens

1
2 SD Skicka dara Ingång Ansluten till intern krets
3 RD Ta emot data Utgång Ansluten till intern krets
4 Inte ansluten
5 SD Signal jordad Ansluten till intern krets
6 Inte ansluten
7 Inte ansluten
8 Inte ansluten
9 Inte ansluten

1 T.M.D.S data 2- 16 Hot-plug-avkänning
2 T.M.D.S data 2+ 17 T.M.D.S data 0–
3 T.M.D.S data 2 sköld 18 T.M.D.S data 0+
4 Inte ansluten 19 T.M.D.S data 0 sköld
5 Inte ansluten 20 Inte ansluten
6 DDC klocka 21 Inte ansluten
7 DDC data 22 T.M.D.S klocksköld
8 Inte ansluten 23 T.M.D.S klocka+

9 T.M.D.S data 1– 24 T.M.D.S klocka–
10 T.M.D.S data 1+ C1 Jordad
11 T.M.D.S data 1 sköld
12 Inte ansluten
13 Inte ansluten
14 +5V ström från

grafikkort.

15 Jordad

Inte ansluten

Bilaga

38

Dator kompatibilitetsöversikt

Dator

Multipelt signalstöd

•

Horisontell frekvens: 25–75 kHz, Vertikal frekvens: 50–85 Hz, Pixelklocka: 25–108 MHz

• Kompatibel med synk på grön och komposit synk-signaler

• XGA kompatibel med avancerad intelligent kompression

Följande är en lista över lägen som motsvarar VESA. Dock stödjer den här projektorn
andra signaler som inte är VESA-standarder.

PC/
MAC/WSUpplösning

640 x 350 31.5 70

PC VGA

Upplösning

DVI

PC/
MAC/WSUpplösning

PC

MAC
13”

MAC
16”

MAC
19”

640 x 480

720 × 480 31.5 60
720 × 576 31.3 50

1280 × 720

1980 × 1080i

SVGA 800 x 600

XGA 1024 x 768

VGA 640 x 480 34.9 67

SVGA 832 x 624 49.6 75

XGA 1024 x 768 48.4 60 3

SXGA 1280 x 1024 64 60 33

Horisontell

frekvens(kHz)

Horisontell

frekvens(kHz)

45 60

37.5 50

33.8 60

28.1 50

Horisontell

frekvens(kHz)

Ver tika l

frekvens(kHz)

31.5 60

37.9 72 3

37.5 75 3

43.3 85 3

Ver tika l

frekvens(kHz)

Ver tika l

frekvens(kHz)

35.1 56

37.9 60

48.1 72

46.9 75

48.4 60

56.5 70

60.0 75

68.7 85

VESA

Standard

VESA

Standard

VESA

Standard

DVI

Support

3 Uppskala

33

33

DVI

Support

3

Skärm

DVI

Support

Bilaga

Anmärkningar

•

Den här projektorn kanske inte kan visa bilder från notebookdatorer i liknande (CRT/LCD)-läge. Om det
skulle inträffa, stäng av LCD-skärmen på notebookdatorn och mata ut skärmdata i läget "CRT endast".
Detaljer om hur du ändrar skärmlägen kan hittas i din notebookdators bruksanvisning.

• När den här projektorn tar emot 640 × 350 VESA-format VGA-signaler, syns “640 × 400” på skärmen.

• När du projicerar videobilder från en sammanflätad videosignal kanske den avsedda bilden inte

projiceras när du använder RBG-ingången. I sådana fall kan du använda komponentingången, S­Videoingången eller videoingången.

39

Video kompatibilitetsöversikt

Upplösning

SD Video NTSC 640x480i 15.73 59.94/60 3333

PAL 768x576i 15.63 50 3333

SECAM 768x576i 15.63 50 3333

NTSC-4.43 UUUU

PAL -M UUUU
PAL -N UUUU

NTSC-J UUUU

PAL-60 UUUU

NTSC-50

ED TV 480p 720x480p 31.5 59.94/60 33 33

576p 720x576p 31.3 50 33 33

HD TV 1080i/50 1920x1080i 33.8 50 33 33

1080i/60 1920x1080i 28.1 59.94/60 33 33
720p/50 1280x720p 37.5 50 33 33
720p/60 1280x720p 45.0 59.94/60 33 33

HTPC 720p/48 1280x720p 48

720p/75 1280x720p 75

H-Frek

(kHz)

V-Frek

(Hz)

Comp1

Support

Comp2

Support

S-Video
Support

Komposit

Support

VGA

Support

Support

1. Komponent 1/2 support-signalformat är Y/Pb/Pr, Y/Cb/Cr

2. VGA-port support-signalformat är RGsyncB, RGBHV eller RGBCsysc

3. “U” betyder att manuell inställning behövs

DTV

Signal Horisontell frekvens(kHz) Vertikal frekvens(Hz) DVI Support

480p 31.5 60 3
576p 31.3 50 3
720p 45.0 60 3

720p 37.5 50 3
1080i 33.8 60 3
1080i 28.1 50 3

DVI

Bilaga

40

Problemsökning

Problem Kontrollera

Projektorns strömsladd är inte kopplat till vägguttaget.

Fjärrkontrollens batterier har tagit slut.

Projektorn startar inte

Det valda ingångsläget är felaktigt.

Kablar kanske inte är korrekt anslutna till projektorns bakre panel.

Ström till den externt ansluta enheten är avstängd.

Ingen bild

Färgerna är bleka

Bilden är suddig

Bilden är brusig

Bilden är grön på

INGÅNG1 eller 2 KOMPONENT

Videosignalformatet på videoutrustningen är inte korrekt inställt.

Bildjusteringar är inte korrekt inställda.

Skärpan är inte korrekt inställd.

Projektoravståndet överskrider skärpespannet.

(endast PC-ingång)

Försök "Autoinställning"

Justera inställning "Klocka".

Justera inställning "Fas".

Ändra ingångssignaltyp på videoutrustningen.

Bilaga

Bilden är mörk eller

ljus och vattning

Bilden är för ljus

och vattning

Bildjusteringar är inte korrekt inställda.

Bildjusteringar är inte korrekt inställda.

41

Bilaga

Produktspecifikationer

Alternativ Beskrivning

Modellnr. PD7130/PD7150 DLP Frontprojektor

DLP Panel

Visningstyp DLP-chip, RGB optisk slutarmetod
Upplösning 1280 x 720 pixlar

Objektiv 7130: F2.4~2.5, f=19.1~23.9

Projektorlampa 250 W / 200 W utbytbar UHP-lampa

Ingångskällor Video VGA

Datorkompatibilitet VGA, SVGA, XGA, SXGA

2D Objektivskiftningsmöjlighet PD7130 upp/ned: +115%/-100%

Ljusstyrka PD7130: 900 ANSI Lumen

Digital Keystonekorrigering 2D keystonekorrigering

Projektorobjektiv Zoomobjektiv med manuell skärpa och manuell zoomjustering

Kontrast Ratio PD7130: 4500:1

Uniformitet 90%

Skärmstorlek 30 ~ 300 tum

Throw Ratio (16:9) 1.34:1 ~ 1.68:1

Aspect Ratio 16:9 Ursprung

Projiceringsavstånd 1.7 m ~ 5.7 m

Videoförstärkning 4-Line Y/C separation(2D)

Projiceringsmetod Front / Bakåt, Skrivborf/ Tak

OSD-kontroll Projektortangentbord

Videosystem NTSC 3.58 / NTSC 4.43 / PAL / PAL-M / PAL-N / PAL 60 / SECAM /

Dimensioner

(B x L x H)

Strömförsörjning 100 ~ 240 V vid 50 ~ 60 Hz

Energiförbrukning 370 W (Standbyläge < 5W)

Brukstemperatur 5°C till 35°C

Hörbart oljud 29dBA (Eco-läge)

Visningsmetod: PD7130 → 0.65” WXGA, DC3.

PD7150 → 0,8” HD2+DC3.

Enhetsmetod: Digital Light Processing (DLP)

7150: F2.36~2.5, f=24.0~30.1

YCbCr, YPbPr1, 2
CVBS (kompositvideo)
S-Video
DVI-D

Kontroll RS-232 (För dator)

IR-mottagare
12V avtryckare

PD7150 upp/ned: +100%/-65%
Vänster/ höger: ± 15%

PD7150: 1000 ANSI Lumen

PD7150: 5000:1

DLTi, DCTi

IR fjärrkontroll

SDTV-480i/576i, EDTV-480p/576p, HDTV-720p/1080i
PD7130: 445 mm x 420 mm x 180 mm (17.5" x 16.5" x 7.1")
PD7150: 445 mm x 420 mm x 180 mm (17.5" x 16.5" x 7.1")

Vikt 17.6 lbs

Specifikationer är föremål för förändring utan föregående meddelande.

42

Dimensioner

PD7130

Vy från sidan

Vy framifrån

445mm (17.5")

Vy från sidanVy uppifrån

MENU

ENTER

SOURCE

180mm (7.1")

420mm (16.5")

Vy nerifrån

101.8mm (4")

M4*9 M4*9

M4*9 M4*9

58.3mm (2.3")

Bilaga

150mm (5.9") 120mm (4.7")

43

PD7150

Vy från sidan

Vy framifrån

445mm (17.5")

Vy från sidanVy uppifrån

MENU

ENTER

SOURCE

180mm (7.1")

420mm (16.5")

Bilaga

44

Vy nerifrån

101.8mm (4")

M4*9 M4*9

M4*9 M4*9

58.3mm (2.3")

150mm (5.9") 120mm (4.7")

Planar System, Inc.

Foretagets huvudkontor
1195 NW Compton Drive
Beaverton, OR 97006-1992

Planar kundservice

Te le f on :
USA: 1-866-PLANAR1 [phone]
Utanfor USA: [phone]
E-post: [e-mail]
Tekniskt bibliotek on-line: http://www.planar.com/support
Tider: M-F, 8.00 - 20.00 ET, 24.00 - 12.00 GMT

© 2006 Planar Systems, Inc. Planar är ett registrerat varumärke hos Planar System, Inc.
Andra märken och namn är respektive ägares egendom.
Teknisk information i det här dokumentet är föremål för förändring utan föregående meddelande.

020-0524-00 Rev.B