Planar PD7150 User Manual [sv]

PD7130 PD7150

DLP Projector

Bruksanvisning

www.PlanarHomeTheater.com

Planar Systems, Inc.

Foretagets huvudkontor 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992

Planar kundservice

Telefon: USA: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Utanfor USA: +1 (503) 748-5799 E-post: PlanarSupport@planar.com Tekniskt bibliotek on-line: http://www.planar.com/support Tider: M-F, 8.00 - 20.00 ET, 24.00 - 12.00 GMT

Förord

SVENSKA

OM DEN HÄR MANUALEN

Den här manualen är utformad för PD7130/PD7150 DLP Frontprojektor. Information i det här dokumentet har noggrannt kontrollerats för överenstämmelse, dock lämnas ingen garanti för korrekthet av innehållet. Informationen i det här dokumentet är föremål för förändring utan föregående meddelande.

UPPHOVSRÄTT

Det här dokumentet innehåller ägarinformation som är skyddad av upphovsrätten. Alla rättigheter reserveras. Ingen del av den här manualen får återskapas med hjälp av mekaniska, elektroniska eller andra medel, i någon form, utan föregående skriftlig tillåtelse av tillverkaren.

VARUMÄRKEN

Alla varumärken och registrerade varumärken är respektive ägares egendom.

FCC ÖVERENSTÄMMELSE

Den här enheten överenstämmer med del 15 i FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två villkor:

(1) Den här enheten får inte orsaka skadlig störning samt

(2) Den här enheten måste godta all störning som tas emot, inräknat störning som kan orsaka oönskad användning.

Förord

YTTRANDE FEDERAL COMMUNICATIONS COMISSION (FCC)

Den här utrustningen har testats och befunnits överenstämma med gränserna för en Klass B-enhet, vilket följer del 15 i FCC-reglerna. De här gränserna är utformade att tillhandahålla lämpligt skydd mot skadlig störning i en heminstallation. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte är installerad och använd enligt anvisningarna, den kan orsaka skadlig störning på radiokommunikationer. Dock finns ingen garanti att störning inte kommer att förekomma i en särskild installation. Om den här utrustningen inte orsakar skadlig störning på radio eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att sätta på och stänga av utrustningen, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen med hjälp av en eller flera av följande åtgärder:

Rikta om eller flytta på mottagarantennen.

Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

Anslut utrustningen till ett vägguttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Anmärkningar

Förord

VARNING! För att möte FCC-kraven ska en skyddad strömsladd användas för att förebygga

störning. Det är nödvändigt att endast den medföljande strömsladden används. Använd endast skyddade kablar för att ansluta I/O-enheter till den här utrustningen. Du varnas att ändringar eller förändringar som inte har godkänts av den part som är ansvarig för överenstämmelse kan äventyra din behörighet att använda utrustningen.

VARNING! Proejktorns avkylningsfläktar fortsätter att köras i ungefär 90 sekunder efter att projektorn har stängts av med hjälp av Strömbrytaren på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen. Koppla aldrig ur strömkabeln för att stänga av projektorn, lampan kan komma att skadas som resultat av det.

VARNING! Hög ljusstyrka ljuskälla. Titta inte in i ljusstrålen, eller se direkt på den. Var särskilt nogrann och kontrollera att barn inte tittar rakt in i ljusstrålen.

VARNING! För att minska risken för brand eller elektrisk skada ska du inte utsätta den här produkten för regn eller fukt.

FARA! För minsta möjliga service och för att underhålla en hög bildkvalitet rekommenderar vi att du använder projektorn i en miljö som är rök- och dammfri. När den används i områden med mycket rök eller damm måste filtret och objektivet rengöras ofta för att förlänga servicelivslängden på projektorn.

VARNING! En del IC-chips i den här produkten innehåller konfidentiell och/ eller handelshemlig egendom som tillhör Texas Instruments. Därför får du inte kopiera, ändra, anpassa, översätta, distribuera, byta motor, byta montering eller plocka isär innehållet.

VARNING! Ventilationsöppningarna, lampan och objekt som finns intill kan bli otroligt varma under användning. Vidrör inte dessa områden förrän de har svalnat tillräckligt.

PRODUKTAVFALL

Den här projektorn använder en bly-plåtlödning, UHP-lampa som innehåller en liten mängd kvicksilver. Avfall av det här materialet regleras i enlighet med miljömässiga aspekter.

VIKTIGA ÅTERVINNINGSANVISNINGAR

Förord

Lamp(or) inuti den här produkten innehåller kvicksilver. Den här produkten kan innehålla annat elektroniskt avfall som kan vara farligt om det inte slängs bort på ett korrekt sätt. Återvinning eller bortslängning i enlighet med lokala eller statliga lagar. För mer information, kontakta Electronic Industries Alliance på WWW.EIAE.ORG För lamp-specifikt avfall, titta på WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

SYMBOLFÖRKLARINGAR

AVFALL:

Använd inte hushålls- eller kommunal avfallsinsamlingsservice för avfall för elektrisk och elektronisk utrustning. EU-länder kräver bruk av separata återvinningsstationer.

REGISTRERA DIN PLANAR-PRODUKT IDAG

Tack för att du väljer Planar. För att tillförsäkra att du får ut det bästa från din Planar-produkt och tjänster kan du registrera din Planar-produkt idag. Besök vår hemsida: http://www.planar.com/support/product_registration.html

KABLAR, UTBYTESLAMPOR OCH TILLBEHÖR

För att hitta kablar, utbyteslampor och tillbehör för din Planar-projektor, LCD-monitor, touchscreen eller annan Planar-produkt kan du besöka vår webbshop: www.PlanarOnline.com affärer som saluför Planarprodukter på http://www.planar.com/howtobuy

eller hitta andra

iii

Förord

Innehåll

Förord..................................................................................... i

Anmärkningar ........................................................................ ii

Introduktion

Innehåll i förpackningen ........................................................ 2

Funktioner ............................................................................. 2

Komponenter.........................................................................3

Projektor (Vy framifrån och uppifrån) ......................................... 3

Projektor (vy bakifrån)................................................................ 4

Fjärrkontroll ................................................................................ 5

Använda fjärrkontrollen ......................................................... 6

Föra in batterierna...................................................................... 6

Anslutningar och inställning

ANsluta projektorn till andra enheter..................................... 8

Innan inställning ......................................................................... 8

Ansluta strömsladden ................................................................ 8

Ansluta till videoutrustning..................................................... 9

Ansluta till komponent- videoutrustning ................................... 10

Ansluta med hjälp av DVI-kabel............................................... 10

Anslut med hjälp av en DVI-D till HDMI-kabel ......................... 11

Ansluta projektorn till en dator. ...........................................12

Ansluta tumskruvskablarna .................................................13

Funktion "Plug and Play"..................................................... 13

Justerbar hissfot .................................................................. 14

Justera objektivet ................................................................14

Ställa in skärmen.................................................................15

Skärmstorlek och projiceringsavstånd ..................................... 16

Projiceringsläge ....................................................................... 17

Innehåll

Grundläggande användning

Bildprojicering......................................................................20

Grundläggande procedur ......................................................... 20

Använda skärmmenyn......................................................... 22

Menyval (justeringar) ............................................................... 22

Alternativ i skärmmenyn ......................................................23

Skärmmenyner .................................................................... 24

Bildmeny .................................................................................. 24

Layoutmeny ............................................................................. 25

Välja bildvisningsläge............................................................... 27

Alternativmeny ......................................................................... 29

Ingångskälla............................................................................. 31

Språkmeny............................................................................... 31

Bilaga

Innehåll

Fabriksåterställning.................................................................. 31

Underhåll ............................................................................. 34

Om lampan.......................................................................... 35

Fara angående lampan............................................................ 35

Byta ut lampan ......................................................................... 35

Temperatur LED (Temperatur överhettningsalarm)................. 35

Ta bort och byta ut lampan.................................................. 36

Nollställning av lampans räkneverk.....................................37

Ansluta Pin-tilldelningar.......................................................38

Dator kompatibilitetsöversikt ...............................................39

Video kompatibilitetsöversikt ...............................................40

Problemsökning................................................................... 41

Produktspecifikationer ......................................................... 42

Dimensioner ........................................................................43

Introduktion

Innehåll i förpackningen

Öppna förpackningen och kontrollera att du har följande objekt:

POWER

OFF

SOURCE

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

M1 M2

Introduktion

ASPECT

GAMMA

BLANK

LIGHT

AUTO

Fjärrkontroll Två “AAA” -batterier Strömsladd

(Efter land)

Användarguide CD

RGB komponentkabel

(inklusive den här manualen)

Funktioner

• Nyligen utvecklade LVDS (Low voltage differential signal) chipet eliminerar Färgavbrytande fenomen som är vanliga med tidigare generation DLP

• Bruk av en hög-utgångslampa realiserar både hög färgrenhet och hög ljusstyrka. Naturliga bilder görs möjliga genom hög färgreproduktion som kan skapas med hög ljusstyrka och kraftfulla uttryckskapaciteter.

• Förverkligar levande bilder med hjälp av den senaste bildkvalitetsteknologin

• Ny I/P-konversionsalgoritm förstärker prestandan av rörelsedetektion I/P-konversion

• Stora förbättringar på sågade kanter eller slirande linjer i rörliga bilder

• Ny Edge Up-Skalning

• Som ett resultat av minskade sågade kanter och flimmer vid upp-skalade kanter på slirande linjer, kan signaler som inte ens når en panelupplösning på 480i/p projiceras genom att de konverteras till 1280x720 upplösta bilder.

• Ny filmlägesfunktion

• 3:2 neddragsförstärkning för inte endast 480i och 576i-signaler, utan också för HDTV 1080isignaler

• Vitbalans

• Bruk av en DVI-HDCP-terminal möjliggär alla processer från ingång till signalbehandling och projicering att utföras digitalt, vilket resulterar i förverkligande av all digital projicering utan någon förlust av data beroende på analog konversion. Det här stödjer också uppbyggandet av hemmabio med hjälp av HTPC

-projektorer

Komponenter

Projektor (Vy framifrån och uppifrån)

Introduktion

Objektivskiftning (vertikal)

STRÖM (PÅ/AV)

Tryck för att sätta på eller

stänga av strömmen.

LED-indikator (Grön/Röd)

Grön: Standby

Röd: Överhettning

Tryck för att välja alternativ eller

justeringar i menyn.

Tryck för att se OSD-menyn.

Tryck för att gömma OSD-

ENTER

MENY

menyn.

SOURCE

ENTER

Objektivskiftning (horisontell)

KÄLLA

Tryck för att välja ingångskälla.

Menynavigering. (T, S, W, X)

Tryck för att välja menyalternativ.

ENTER

SOURCE

Intagsventil

Avkylningsfläkt

Projektor (vy bakifrån)

Källa 5: Video/S-Video

Introduktion

Terminal för att ansluta

videoutrustning med en S-

video eller kompositvideo-

Terminal för skärmkontroll

RS-232C terminal

Firmware uppgradering/

kommandokontroll.

Källa 1: Komponent 1

Terminaler för komponent

Källa 2: Komponent 2

Terminaler för komponent och

Avkylningsfläkt

terminal.

12V avtryckare

YPbPr/YCbCr.

Intagsventil

TRUGGER 12V

S-VIDEO VIDEO

RS-232

COMP1 COMP2

PB/C

PR/C

COMP1COMP2

RS-232

PB/C

PR/C

VIDEO S-VIDEO PR/CR PB/CB Y PR/CR PB/CB Y RGB-HD DVI-D

12V TRUGGER

AC110-240

Källa 3: DVI

Terminal för dator och RGB-signaler.

DVI-D RGB-HD

Källa 4: PC

Terminal för Digital videogränssnitt.

AC110-240

AC-uttag

Ingång: 100~240VAC

3.5A,50/60Hz

Bakhölje

Öppna bakhöljet för att komma åt alla kontakter.

Nederst rensningshål

Anmärkning

• Kablar ska ledas genom botten-rensningshået. Det bakre höljet möjliggör enkel tillgång till terminaler,

och är avsedd att täcka kablarna efter installation.

VARNING! Projektorlampan kan komma upp i höga temperaturer och avge mycket het luft genom ventilationsöppningarna.

Fjärrkontroll

Introduktion

Sätta PÅ och stänga AV

Tryck för att sätta på eller stänga av

strömmen.

Tryck för att välja enheten Komponent

Tryck för att välja PC-enheten.

Manynavigering(T,S,W,X)

Tryck för att visa justerings- och

Källa 1

Källa 4

inställningsskärmarna.

Tryck för att se OSD-menyerna.

Tryck för att justera visningskontrasten.

Tryck för att justera visningsljusstyrkan.

Tryck för att justera visningsgamma.

Automatisk justering av fas, spårning,

MENY

Kontrast

Ljusstyrka

Gamma

AUTO

storlek och position.

POWER

SOURCE

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

M1 M2

GAMMA

BLANK

AUTO

BLANK

Gör bilden blank.

OFF

ASPECT

LIGHT

Källa 2

Tryck för att välja enheten Komponent 2.

Källa 3

Tryck för att välja DVI-ingång.

Källa 5

Tryck för att välja Video/S-Videoenheten.

ENTER

Tryck för att välja alternativ eller justeringar i menyn.

EXIT

Tryck för att stänga OSD.

ANVÄNDARMINNNE

Ta fram dina favoritvisningsinställningar

Aspect Ratio-knapp

Kontrollerar hur projektorn ändrar storlek på ingångsbilden.

Keystone

Korrigerar bild-trapezoid (bredare topp/ botten)-effekt.

Tryck för att aktivera OverScanfunktionen. Justeringen är exakt till 1%.

LJUS

Tryck för att sätta på fjärrkontrollens bakljus.

Anmärkning

• Se sidan 30 "Källangivelse" om hur du staller in dina fjärrkontrollknappar. (Källa 1/Källa 2/Källa 3/ Källa

4/ Källa 5) till en källa.

Använda fjärrkontrollen

Anmärkning

• Signalen från fjärrkontrollen kan reflekteras av skärmen.

När du använder fjärrkontrollen:

Introduktion

• Tappa den inte, eller utsätt den för fukt eller höga temperaturer.

• Fjärrkontrollen kanske inte fungerar korrekt under fluroscerande lampor. Använd projektorn på annat

ställe än vid fluoroscerande lampor.

Föra in batterierna

Batterierna (två “AAA”) ingår i förpackningen.

Tryck ner fliken på höljet och glid

locket bakåt i pilens riktning.

För in de medföljande

batterierna.

Var noga med att polariteterna matchar och -markeringar inuti

batteriutrymmet.

För in den lägre fliken på höljet i

öppningen och tryck ned locket tills det klickar på plats.

Anslutningar och

inställning

Anslutningar och inställning

ANsluta projektorn till andra enheter

Innan inställning

Anmärkningar

• Innan du ansluter ska du stänga av både projektorn och enheterna som ska anslutas. Efter att allt har

kopplats ihop sätter du på projektorn först och sedan de andra enheterna. När du ansluter en dator ska du vara noga med att datorn är den sista enheten som sätts på efter att alla anslutningar har gjorts.

• Lär bruksmanualerna till enheterna som ansluts innan anslutningarna görs.

Den här projektorn kan anslutas till

Videoutrustning:

 En VCR, Laserdiskspelare eller annan videoutrustning.  En DVD-spelare eller DTV*-dekoder.  Högdefinitionskällor

*DTV är paraplytermen som används för att beskriva det nya digitala TV-systemet.

En dator med hjälp av:

 En HD 15-pin VGA till HD 15-pin VGA-kabel (säljs separat) eller  En DVI-D till DVI-D-kabel (säljs separat) eller  En RS-232C-kabel (säljs separat).

Ansluta strömsladden

Koppla in den medföljade strömsladden i AC-uttaget på baksidan av projektorn.

Anslutningar och inställning

Medföljande tillbehör

Strömsladd

+ 37 hidden pages