Planar PD470 User Manual [sv]

Download

PD370/PD420/PD470/PD520 Specialbildskärm för hemmateatern Användarhandbok

www.PlanarHomeTheater.com

Planar Systems, Inc.

Huvudkontor 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992

Planar kundsupport

Telefon: USA: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Utanför USA: (503) 748-5799 E-post: PlanarSupport@planar.com Tekniskt bibliotek på internet: http://www.planar.com/support Tid: Mån-Fre, 3-19 ET, 11-3 GMT

Förord

Om handboken

Denna handbok är avsedd att användas med PD370/PD420/PD470/PD520-hemmateatersystemet. Informationen i detta dokument har granskats noggrant; det garanteras emellertid inte att innehållet är felfritt. Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan meddelanden.

Detta dokument innehåller information som skyddas av lagen om upphovsrätt Med ensamrätt. Denna handbok får inte återges mekaniskt eller elektroniskt eller på andra sätt i någon form som helst utan ett skriftligt tillstånd från tillverkaren.

Varumärken

Alla varumärken och registrerade varumärken tillhör sina respektiva ägare.

FCC-överensstämmelse

Denna apparat uppfyller avsnitt 15 i FCC:s bestämmelser. Användningen av apparaten måste uppfylla de två följande kraven. (1) Apparaten får inte orsaka skadlig interferens, och (2) Apparaten måste acceptera varje interferens som mottas, inklusive interferens som kan orsaka

störningar i driften.

FCC-tillkännagivande Denna utrustning har testats och befunnits efterleva gränserna för en digital enhet i klass B, enligt avsnitt 15 i FCC:s bestämmelser. Dessa gränser är utformade för att tillhandahålla rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i bostadsmiljö. Denna utrustning alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att interferens inte förekommer i en enskild installation. Om denna utrustning skulle orsaka skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning, vilket kan bestämmas genom att utrustningen slås av och på, uppmanas användaren att försöka komma till rätta med interferensen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

 Rikta om eller flytta på mottagarantennen.

 Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

 Ansluta utrustningen till en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

 Rådfråga återförsäljaren eller en behörig radio/TV-tekniker.

Viktig information om återvinning

Lampan/lamporna i denna produkt innehåller kvicksilver. Denna produkt kan också innehålla övrigt elektroniskt avfall som kan vara hälsofarligt om den inte kasseras på rätt sätt. Återvinn eller kassera i med lokala, statliga eller federala lagar. För mera information, kontakta Electronic Industries Alliance på WWW.EIAE.ORG För information om hur man kasserar lampor, gå till WWW.LAMPRECYCLE.ORG

Symbolförklaringar

Kassering: Använd inte vanliga återvinningscentraler för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning. Inom EU bör man använda separata återvinningstjänster collection services.

Registrera din Planar-produkt idag

Tack för att du valde Planar. För att försäkra dig om att du drar full nytta av din Planar-produkt och tillhörande service, registrera produkten idag. Besök vår webbsida:

http://www.planar.com/support/product_registration.html

Kablar och tillbehör

Besök vår online-butik på www.PlanarOnline.com för att hitta kablar och tillbehör för din Planar-produkt eller hitta andra butiker som säljer Planar-produkter på http://www.planar.com/howtobuy.

Innehållsförteckning

Viktig säkerhetsinformation....................................................................................................................... 5

Översikt...................................................................................................................................................... 7

Funktioner.......................................................................................................................................... 7

Paketets innehåll ................................................................................................................................ 7

Identifiera kontroller och uttag .......................................................................................................... 8

Frontpanelen............................................................................................................................... 8

Kontrollpanelen.......................................................................................................................... 8

Uttagspanelen............................................................................................................................. 8

Uttagspanelen............................................................................................................................. 9

Bakre panelen............................................................................................................................. 9

Installation................................................................................................................................................ 10

Inställning......................................................................................................................................... 10

Obs........................................................................................................................................... 10

Uppackning.............................................................................................................................. 10

Denna bildskärm kan anslutas till vilken videoutrustning som helst via följande gränssnitt:. 10

Ansluta strömsladden............................................................................................................... 10

Ansluta till videoutrustning.............................................................................................................. 10

Ansluta med HDMI-kabel (rekommenderas) .......................................................................... 10

Ansluta till komponentvideotutrustning (bättre än s-video/kompositvideo) ...........................10

Använda en S-video- eller kompositvideokabel (VIDEO/S-VIDEO) (BRA)......................... 10

Ansluta till en dator..........................................................................................................................10

Användarinstruktioner ............................................................................................................................. 11

Info................................................................................................................................................... 11

A. Ansluta strömkabeln............................................................................................................ 11

B. Slå på strömmen.................................................................................................................. 11

C. Välja ingångskälla............................................................................................................... 11

D. Stänga av strömmen............................................................................................................ 11

Använda menyskärmen.................................................................................................................... 11

Fjärrkontroll............................................................................................................................. 12

Menyfunktionen för OSD (On-Screen Display)...................................................................... 13

Använda OSD.......................................................................................................................................... 16

OSD-menyernas uppbyggnad (PC-läge).......................................................................................... 16

A. Bildinställning..................................................................................................................... 16

B. Skärminställning.................................................................................................................. 16

C. Ljudinställning .................................................................................................................... 17

D. Inställning............................................................................................................................ 17

E. Menyinställning................................................................................................................... 17

F. Inställning av klockan/timern............................................................................................... 18

OSD-menyernas uppbyggnad (videoläge)....................................................................................... 18

A. Bildinställning..................................................................................................................... 18

B. Skärminställning.................................................................................................................. 19

C. Ljudinställning .................................................................................................................... 19

D. Inställning............................................................................................................................ 19

E. Menyinställning................................................................................................................... 20

F. Inställning av klockan/timern............................................................................................... 20

Felsökning................................................................................................................................................ 21

Produktspecifikationer............................................................................................................................. 22

Överensstämmelseförklaring ................................................................................................................... 24

Viktig säkerhetsinformation

Denna produkt har utformats och tillverkats för att användas inom definierade gränser, och felaktig användning kan resultera i elektrisk chock eller brand. För att förhindra att produkten skadas bör man observera följande regler för installation, användning och underhåll av produkten. Läs de följande säkerhetsinstruktionerna före du använder skärmen. Förvara dessa instruktioner i ett säkert ställe för framtida rådgivningar.

 För att undvika risk för elektrisk chock eller komponentskador, stäng av strömmen före du

ansluter andra komponenter till bildskärmen.

 Dra ur strömsladden före du rengör bildskärmen. Det räcker med en fuktig duk för att

rengöra bildskärmen. Använd inte ett vätskebaserat rengöringsmedel för att rengöra produkten. Använd inte sträva rengöringsmedel.

 Använd endast de tillbehör som tillverkaren rekommenderar för att säkerställa

kompatibilitet.

 Kondensation kan bildas inuti apparaten om skärmen flyttas från ett ställe med låg

temperatur till ett ställe med hög temperatur. Slå inte på strömmen till bildskärmen omedelbart efter detta för att undvika brand, elektrisk chock eller komponentskador.

 Ställ inte bildskärmen på en instabil vagn, eller ett instabilt stativ eller bord. Om bildskärmen

faller ner kan den orsaka personskador och skada utrustningen allvarligt. Använd endast en vagn eller ett stativ som rekommenderas av tillverkaren eller som säljs tillsammans med bildskärmen.

 Håll ett avstånd på 3 fot mellan bildskärmen och en värmekälla, t ex värmeelement, ugn,

förstärkare osv. Placera inte produkten nära rök. Att använda produkten nära rök eller fuktighet kan orsaka brand eller elektrisk chock.

 Springor och öppningar baktill och under höljet är till för ventilation. Om bildskärmen ska

fungera ordentligt och inte bli överhettad, får dessa öppningar inte blockeras eller täckas. Ställ inte in bildskärmen i en bokhylla eller ett skåp såvida inte god ventilation kan ordnas.

 Stoppa inte in några föremål i springan på bildskärmens hölje. Placera inga föremål ovanpå

produkten. Det kan kortsluta delar och orsaka brand eller elstötar. Häll aldrig vätskor på bildskärmen.

 Bildskärmen får endast användas med den typ av strömkälla som anges på etiketten. Om

du inte är säker på vilken ström du har hemma, rådfråga din återförsäljare eller ditt elbolag.

 Byt ut strömkabeln när du använder en annan spänning än den som specificeras i

användarhandboken. För mera information, kontakta din återförsäljare.

 Överbelasta inte grendosor och förlängningssladdar. Överbelastning kan orsaka brand

eller elstötar.

 Vägguttaget ska finnas i närheten av utrustningen och vara lätt att komma åt.  Endast en märkt strömkälla kan användas tillsammans med produkten. En annan

strömkälla än den som specificerats kan orsaka brand eller elektrisk chock.

 Rör inte vid strömsladden under åskväder. För att undvika elektrisk chock, vidrör inte

strömsladden när det åskar.

 Koppla ur enheten när det åskar eller när den inte ska användas under en längre tid. Detta

förhindrar att bildskärmen skadas av spänningstoppar.

 Försök inte reparera eller serva produkten själv. Att öppna eller ta bort det bakre höljet kan

utsätta dig för farlig spänning, risk för elektrisk chock och andra risker. Kontakta din återförsäljare om det behövs reparation och överlåt all service åt behörig servicepersonal.

 Håll apparaten borta från fuktighet. Utsätt inte apparaten för regn eller fuktighet. Om vatten

tränger in i apparaten, dra ur strömsladden och kontakta din återförsäljare. Fortsatt användning kan annars resultera i brand eller elektrisk chock.

 Använd inte apparaten om du lägger märke till något som avviker från det normala. Vid rök

eller obehaglig lukt, dra ur strömsladden och kontakta din återförsäljare omedelbart. Försök inte att reparera produkten själv.

 Undvik att använda apparater som har tappats eller som är skadade. Om apparaten tappas

och höljet skadas, kan interna komponenter drabbas av funktionsfel. Dra ur strömsladden omedelbart och kontakta din återförsäljare för reparationer. Fortsatt användning av apparaten kan ge upphov till brand eller elektrisk chock.

 Placera inte apparaten i ett ställe med mycket damm eller fuktighet. Att använda apparaten

i miljöer med mycket damm eller fuktighet kan leda till brand eller elektrisk chock.

 Följ instruktionerna för hur man flyttar på apparaten. Se till att strömkontakten och alla

andra kablar har dragits ur före du flyttar på apparaten.

 Håll fast i strömkontakten när du drar ur strömsladden. Att dra i själva strömsladden kan

skada ledningarna inuti kabeln och leda till brand eller elektrisk chock. Dra ur strömsladden om apparaten inte kommer att användas under en längre tidsperiod.

 Vidrör inte stiftet med våta händer för att undvika elektrisk chock.  Följ instruktionerna för hur man sätter in batterierna. Inkorrekta polariteter kan ge upphov

till skador och batteriläckage, användarskador och till att fjärrkontrollen kontamineras.

 Om något av de följande händer, kontakta din återförsäljare.

Översikt

PD370/PD420/PD470/PD520 är HDTV-bildskärmar med 1920x1080 upplösning och som kan visa 16.7 miljoner färger (8-bit/färg). .

Funktioner

- Hög ljusstyrka

- Dynamiskt kontrastförhållande (förutom PD370)

- Snabb svarstid

- Hög färgmättnad

- Max upplösning 1920 x 1080 (Full HD)

- Ultrabred visningsvinkel: 176(H)/176(V)

- Stöder PIP/PAP-funktioner

- OSD i 12 språk

- 2 HDMI-ingångar med HDCP-nyckelskydd

- IR-sensor på baksidan

- Bordstativ medföljer

Paketets innehåll

Öppna förpackningen och försäkra dig om att den innehåller följande saker:

Föremål

1 Strömsladd av amerikansk typ. 2 Strömsladd av engelsk typ. 3 Strömsladd av EU-typ. 4 Komponentkabel 5 Fjärrkontroll med AAA-batterier 6 CD (användarhandbok) 7 Användarhandbok 8 Torkduk

Identifiera kontroller och uttag

Frontpanelen

LED-lampa och

Kontrollpanelen

främre IR-sensor

Uttagspanelen

90 graders rotation

Uttagspanelen

│= ström på

90 graders rotation

Huvudströmknapp och

C-vägguttag

Strömsladd

Strömsladd Strömsladden används till att förse LCD-bildskärmen med ström från ett vanligt vägguttag. Anslut strömsladden till bildskärmens strömkontakt där ”│” betyder att strömmen är på och “○” att strömmen är av. Ineffekt: 100-240V ~ 3A 50/60Hz

OBS: PD520-signaluttagen finns endast på vänster sida när man betraktar bildskärmen bakifrån vilket framgår ur följande figur. PD520-strömuttaget finns på höger sida ur samma synvinkel.

Bakre panelen

Bakre IR-sensor

Installation

Inställning

Obs

• Stäng av bildskärmen och all eventuell kringutrustning före anslutningen. Sätt på bildskärmen före du slår på strömmen till de övriga enheterna efter att du har anslutit allting. När du ansluter till en dator: se till att datorn är den sista enhet som sätts på efter att allting har anslutits.

• Läs videoutrustningens användarhandböcker före du ansluter någonting.

Uppackning  PD370/PD420/PD470/PD520 har paketerats i en kartonglåda. Kartongen innehåller

förpackningsmaterial för bättre skydd för bildskärmen under transport.

 Förbered en stabil, jämn och ren plats för din bildskärm nära en väggkontakt före du packar

upp den.

 Placera bildskärmens låda i upprätt läge och öppna den ovanifrån före du avlägsnar det

översta förpackningsmaterialet.

Denna bildskärm kan anslutas till vilken videoutrustning som helst via följande gränssnitt:

 High Definition Multimedia Interface (HDMI)  Komponent (YPbPr)  Kompositvideo  S-video  HD-15 för VGA  SCART (via Komponent 1 och Video 1)

Ansluta strömsladden

Anslut den medföljande strömsladden till AC-uttaget på bildskärmens baksida.

Ansluta till videoutrustning

Ansluta med HDMI-kabel (rekommenderas)

Använd en HDMI-kabel när du ansluter till videokällor med HDMI-utgång.

Ansluta till komponentvideotutrustning (bättre än s-video/kompositvideo)

Använd en komponentkabel när du ansluter till videokällor som använder komponentgränssnitt för videoanslutningar.

Använda en S-video- eller kompositvideokabel (VIDEO/S-VIDEO) (BRA)

Använd en S-video- eller kompositvideokabel för att ansluta till videokällor med s-video- eller kompositgränssnitt för video.

Ansluta till en dator

Anslut bildskärmen till en dator med en HD 15-stifts VGA-kabel. Säkra fast kabelstiften genom att spänna dem på båda sidorna av kontakten.

Användarinstruktioner

Anslut den extra källutrustning som krävs till bildskärmen före du utför dessa procedurer.

Info

OSD:n är automatiskt förinställd på engelska. För att ändra språket på skärmen, se sektion E om OSD-menyfunktionen på sida 19.

A. Ansluta strömkabeln

Anslut strömsladden till strömsladdsuttaget på bildskärmens baksida. Anslut strömsladden till ett AC-vägguttag och för strömknappen till läge "│” för att slå på strömmen eller till läge "○” för att stänga av bildskärmen.

B. Slå på strömmen

Tryck på ”Power ON”-knappen på bildskärmens sida eller på fjärrkontrollen när strömknappen är i läget ”on” (se ovan)

C. Välja ingångskälla

Tryck på SOURCE-knappen på bildskärmens sida eller tryck på den önskade källknappen på fjärrkontrollen för att välja ingångskälla för bildskärmen. Tryck på fjärrkontrollens AUTO-knapp för att gå vidare till nästa aktiva källingång.

D. Stänga av strömmen

Tryck på ”Power OFF”-knappen på bildskärmens sida eller på fjärrkontrollen för att stänga av bildskärmen.

Använda menyskärmen.

Bild- och bildskärminställningarna kan justeras via ”MENY” på bildskärmens knappanel eller fjärrkontrollen genom följande procedurer:

Fjärrkontroll

POST FUNKTION ON Bildskärm på OFF Bildskärm av

c Upp e Vänster f Höger d Ner

ENTER Enter MENY Visa OSD-menyn MUTE Ljud av VOLYMEN + Öka volymen VOLYMEN - Minska volymen AVSLUTA Avsluta

MODE AUTO Leta efter nästa aktiva port

INFO Statusindikation PIP Välja PIP/PBP-funktion SWAP Byta PIP/PBP-funktion 16:9 Bildförhållande 16:9 4:3 Bildförhållande 4:3 Letterbox Välja bildförhållande för letterbox S-Video Välja S-videokälla AV1 Välja kompositkälla 1 AV2 Välja kompositkälla 2 Video 1 Välja kompositkälla 1 Video 2 Välja kompositkälla 2 HDMI 1 För att välja HDMI-källa 1 HDMI 2 PC För VGA Frys För att frysa bilden

Välja skärmläge (Sport, Teater, Spel, Klar, Personlig)

För att välja HDMI-källa 2

Obs 1: Sätta in batterier

Sätt in två AAA-batterier i fjärrkontrollen. Se till att symbolerna (+) och (-) på batterierna matchar (+) och (-) symbolerna inuti batterifacket. Sätt fast batterilocket.

Obs 2: Försiktighetstips om batterier

 Använd endast AAA-batterier.

 Använd inte nya och gamla batterier tillsammans. Detta kan leda till sprickbildning eller läckage med risk för

brand eller personskador.

 Att sätta in batterierna på fel sätt kan också leda till sprickbildning eller läckage som kan förorsaka brand eller

personskador.

 Kassera batterierna i enlighet med lokala lagar och föreskrifter. Håll batterierna borta från barn och

sällskapsdjur.

Menyfunktionen för OSD (On-Screen Display) Videoläge

Huvudmeny Undermeny Under-undermeny Beskrivning Inställning

Bildinställningar

Skärminställningar

Ljudinställningar

Inställning

Skema Välj skärmläge Användare, Sport, Spel,

Ljusstyrka Justera skärmens ljusstyrka 0~100

Kontrast Justera skärmens kontrast 0~100

Mättnad Justera skärmens bildmättnad 0~100 Nyans Justera skärmens bildnyans 0~100 Skärpa Justera skärmens skärpa 0~24 Återställ Återställ till standardvärden Ja, Nej Avancerat

Bildförhållande Justera skärmens bildförhållande 16:9, 4:3, Letterbox,

Overscan

Övre mask Välj övre mask 0~100 Nedre mask Välj nedre mask 0~100 Återställ Återställ till standardvärdet Ja, Nej Stereo/SAP Välj ljudläge Stereo, mono, SAP Bas Justera basvolymen -10~10 Diskant Justera diskantvolymen -10~10 Balans Justera skärmens balans -10~10 Återställ Återställ till standardvärdet Ja, Nej Autoskanning Autoskanning På, Av Val av huvudkälla

PIP Autoskanning Skanna PIP automatiskt På, Av Val av PIP-källa

PIP-byte Byt huvud-PIP PIP-läge Byta PIP-läge Av, Stor PIP, Liten PIP,

Gamma Justera skärmens gammanivå , 1.8, 2.2, 2.5 Färgtemp. Justera skärmens färgtemperatur , Användare, 5000K,

Dynamisk kontrast

Temporal NR Justera brusreduceringen Låg, Adaptiv, Av, Hög,

MPEG NR Justera MPEG NR 0~63

Justera overscan

Val av huvudkälla Välj huvudkälla Söker, PC, HDMI 1, HDMI

Aktivera huvudkälla

Val av PIP-källa Välj PIP-källa Söker, PC, HDMI 1, HDMI

Aktivering av PIP-källa

Aktivera dynamiskt kontrastförhållande

0~10

Aktivera huvudkällan (Aktivera eller Deaktivera)

Aktivera PIP-källa (Aktivera eller Deaktivera)

Teater, Klar

6500K, 7500K, 9300K På, Av

Medium

Native

2, Video 1, Video 2, AV1, AV2, S-Video, SCART

PC, HDMI 1, HDMI 2, Video 1, Video 2, AV1, AV2, S-Video, SCART

2, Video 1, Video 2, AV1, AV2, S-Video, SCART

PC, HDMI 1, HDMI 2, Video 1, Video 2, AV1, AV2, S-Video, SCART

Sida vid sida

Menyinställningar

PIP-position Justera PIP-positionen Nere till höger, Över till

vänster, Över till höger, Nere till vänster, Användare

PIP-bildförhållande 16:9, 4:3, Letterbox Blank färg Justera bakgrundsfärgen Svart, Blå Främre LED Välj funktion för den främe

LED-lampan

Fabriksinställning Återställ allt till

fabriksinställningarna

Menyzoom Ställ in menystorleken På, Av Genomskinlighet Justera OSD-genomskinligheten 0~100

Menyspråk Välj menyspråket Nederländska, engelska,

Meny-timeout Ställ in längden på meny-timeout 5~120 (sekunder) Menyposition Justera menypositionen -50~50 (vertikalt och

Återställ Återställ till standardvärde Ja, Nej

På, Av

Ja, Nej

franska, tyska, italienska, norska (Norge), portugisiska, ryska, spanska, svenska, kinesiska, koreanska

horisontalt)

Klocka/Timer

Sleep-timer Av, 15, 30, 60, 90, 120

Status

(minuter)

Upplösning Visa upplösningsstatus Källa Visa källstatus

Version Visa firmwareversionen

PC-läge

Huvudmeny Undermeny Beskrivning Inställning

Ljusstyrka Justera skärmens ljusstyrka 0~100

Kontrast Justera skärmens kontrast 0~100

Bildinställningar

Skärminställningar

Skärpa Justera skärmens skärpa 0~24 Återställ Återställ till standardvärde Ja, Nej Avancerat

Bildförhållande Justera skärmens bildförhållande 16:9, 4:3, Letterbox,

Overscan 0~10 Övre mask 0~100 Nedre mask 0~100 Återställ Återställ till standardvärde Ja, Nej Autobild Välj justering för autobild Bildposition Justera bildpositionen Fas Justera faspositionen Klockor/Linje Justera klockorna/linjen

Gamma Ställ in gammadata 1.8,2.2,2.5 Färgtemp. Ställ in färgtemperaturen Användare, 5000K,

6500K, 7500K, 9300K

Dynamisk kontrast

Aktivera dynamiskt kontrastförhållande

På, Av

Native

Ljudinställningar

Inställning

Stereo/SAP Välj ljudläge Stereo, mono, SAP Bas Justera basvolymen -10~10 Diskant Justera diskantvolymen -10~10 Balans Justera skärmens balans -10~10 Återställ Återställ till standardvärde Ja, Nej Autoskanning På, Av Val av huvudkälla

PIP-autoval På, Av Val av PIP-källa

PIP-byte PIP-läge Välj PIP-läge Av, Stor PIP, Liten PIP,

PIP-position Justera PIP-positionen Nere till höger, Ovan till

PIP-bildförhållande 16:9, 4:3, Letterbox Blank färg Justera bakgrundsfärgen Svart, Blå Främre LED Välj funktion för den främe

Fabriksinställning Återställ allt till fabriksinställningarna Ja, Nej Menyzoom Ställ in menystorleken På, Av Genomskinlighet Justera OSD-genomskinligheten 0~100

Val av huvudkälla

Aktivera huvudkälla

Val av PIP-källa Välj PIP-källa Söker HDMI 1, HDMI 2,

Aktivering av PIP-källa

Välj huvudkälla Söker PC, HDMI 1, HDMI

2, Video 1, Video 2, AV1, AV2, S-Video, SCART

Aktivera huvudkällan (Aktivera eller Deaktivera)

Aktivera PIP-källa (Aktivera eller Deaktivera)

LED-lampan

PC, HDMI 1, HDMI 2, Video 1, Video 2, AV1, AV2, S-Video, SCART

Video 1, Video 2, AV1, AV2, S-Video, SCART, PIP-bild av

PC, HDMI 1, HDMI 2, Video 1, Video 2, AV1, AV2, S-Video, SCART

Sida vid sida

vänster, Ovan till höger, Nere till vänster, Användare

På, Av

Menyspråk Välj menyspråket Nederländska, engelska,

Menyinställningar

Meny-timeout Ställ in längden på meny-timeout 5~120 (sekunder) Menyposition Justera menypositionen -50~50 (vertikalt och

Återställ Återställ till standardvärde Ja, Nej Sleep-timer Av, 15, 30, 60, 90, 120

Klocka/Timer

Status Upplösning Visa upplösningsstatusen Källa Visa källstatusen

Version Visa versionen

franska, tyska, italienska, norska (Norge), portugisiska, ryska, spanska, svenska, kinesiska, koreanska

horisontalt)

(minuter)

Använda OSD

OSD-menyernas uppbyggnad (PC-läge)

A. Bildinställning



På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten ”Bildinställning”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn (Ljusstyrka,

kontrast...),

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På fjärrkontrollen:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten ”Bildinställning”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn (Ljusstyrka,

kontrast...),

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER" för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på ”MENY” för att lämna posten och spara det justerade

värdet.

B. Skärminställning

På sidan av kontrollpanelen:



1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten “Skärminställningar”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara

det justerade värdet.

 På fjärrkontrollen:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten ”Skärminställningar”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

vancerad menybild

C. Ljudinställning

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till

posten ”Ljudinställning”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z" för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på ”MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På fjärrkontrollen:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten “Ljudinställningar”.

2. Tryck på ”Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER" för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på ”AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

D. Inställning

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten “Inställning”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på ”MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten “Inställning”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER" för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

E. Menyinställning

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten

“Menyinställningar”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten “Menyinställningar”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER" för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

F. Inställning av klockan/timern

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten “Klocka/Timer”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z" för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten “Klocka/Timer”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på ”AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

OSD-menyernas uppbyggnad (videoläge)

A. Bildinställning

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten “Bildinställningar”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn (Ljusstyrka, kontrast,

nyans...),

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten “Bildinställningar”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn (Ljusstyrka, kontrast,

nyans...)

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade

värdet.

Avancerad menybild

B. Skärminställning

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten “Skärminställningar”.

2. Tryck på “Z" för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten “Skärminställningar”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

C. Ljudinställning

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten

“Ljudinställningar”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på ”MENY” för att gå till posten “Bildinställning”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

D. Inställning

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten “Inställning”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på ”MENY/A VSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

Tryck på “MENY” för att gå till posten “Inställning”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

E. Menyinställning

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten

“Menyinställningar”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/A VSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten “Menyinställningar”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

F. Inställning av klockan/timern

 På sidan av kontrollpanelen:

1. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att gå till posten “Klocka/Timer”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “Z” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “MENY/AVSLUTA” för att lämna posten och spara det

justerade värdet.

 På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på “MENY” för att gå till posten “Klocka/Timer”.

2. Tryck på “Z” för att gå till underpostmenyn.

3. Tryck på “” eller “” för att välja poster.

4. Tryck på “ENTER” för att gå till underposten för justering.

5. Tryck på “Z” eller “Y” för att justera.

6. Tryck på “AVSLUTA” för att lämna posten och spara det justerade värdet.

Felsökning

Leta efter en möjlig lösning ur den följande tabellen före du kontaktar servicepersonal:

Ingen bild visas Är bildskärmens strömsladd inkopplad? Lyser strömindikatorn gult? Om den gör det, tryck på ”on”-knappen på fjärrkontrollen eller

Skärmfärgen är inte normal Är färgerna på skärmen oregelbundna eller monokroma? Syns det svarta prickar på skärmen? Är skärmen delvis suddig? Det här beror på interferens från omgivande magnetfält som

Övrigt Skärmen flimrar. 1. Avlägsna allt magnetiskt material från bildskärmen.

Bilden är mörk Justera bakgrundsbelysningen och ljusstyrkan. Det tar flera

Bilden har spökbildsproblem Se till att källutrustningens anslutningskablar är kortare än 15

Bildstorleken är felaktig Justera bildformatet till den önskade bildstorleken. Vitt ser inte ut som vitt Justera färgtemperaturen eller ändra ”Användar”-inställningarna

Skärmbilden är inte centrerad Justera bildformatet till den bildstorlek du vill ha.

Kontrollera att strömsladden är ordentligt ansluten till eluttaget. Är i huvudströmknappen i läget ”|”?

sidopanelen.

Kontrollera källkabelns anslutning för att se till att den sitter ordentligt.

Rengör ytan med en mjuk trasa.

skapas när högtalare, stålkonstruktioner eller högspänningsledningar placeras nära bildskärmen. Avlägsna sådant från bildskärmens omedelbara närhet och använd OSD-menyn för att justera skärmen.

2. Justera grafikgränssnittet (PC-läge) inom de tilldelade frekvensparametrarna.

sekunder för bildskärmen att värmas upp efter att strömmen har slagits på.

meter. Vid behov för större räckvidd, hör dig för om signalförstärkare hos din lokala auktoriserade återförsäljare. (medföljer ej)

till de önskade inställningarna.

Produktspecifikationer

Post Specifikation Enhet

LCD-panel

Grafik

Skanningshastighet

Prestanda

Strömkälla

Modellnummer Upplösning Ljusstyrka Kontrastförhållande

Dynamiskt kontrastförhållande Svarstid

Bildförhållande Bakgrundsbelysningens

livslängd

Separat synk. Horisontal synk.

Vertikal synk.

Ingångsanslutning

Horisontal Vertikal Automatisk justering

Bildskalning Strömhantering

OSD-språk

Ineffekt Minimum-Maximum

PD370 PD420 PD470 PD520

1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080

500

1200:1

NA 6000:1 6000:1 6000:1

500 500 500

1500:1 1500:1 1500:1

Typ. 6.5ms (Grå till grå)

16 : 9

50,000

TTL

Positiv / Negativ -

Positiv / Negativ

HDMI1, HDMI2 (Obs 1), Video 1 (med Audio L/R), Video 2 (med Audio L/R), S-video, AV2 (med Audio L/R), AV1 (med

udio L/R), PC (med PC Audio In), SCART (Video1 med

AV1 (synk.), S-PDIF, Extern SPK R/L OUT, RS232

26~91 48~85

Klocka, Fas, H-position och V-position

VGA/SVGA/XGA/WXGA/HDTV

Helskärmsdisplay

VESA DPMS, DVI DMPM

Nederländska, engelska, franska, tyska, italienska, norska (Norge), portugisiska, ryska, spanska, svenska, kinesiska,

koreanska

AC100~240V (hela världen)

90~264V (se strömspecifikationen)

Enheter

tim

KHz

V V

Modellnummer Dimensioner utan stativ

Dimensioner utan stativ

Fysiska data

Miljö

DCC Plug & Play

Nettovikt Nettovikt Bruttovikt Bruttovikt

Förvaringstemperatur Förvaringstemperatur Driftstemperatur Driftstemperatur

PD370 PD420 PD470 PD520

919*129*560 1016*130*609 1016*130*629 1269*140*766

36*5*22 40*5*24 40*5*25 50*6*30

33 42 52 63

73 93 115 139

39 49 61 74

86 108 135 163

Min -5 ~ Max 50 C

Min 23 ~ Max 122 F

Min 5 ~ Max 35 C

Min 41 ~ Max 95

Passar ihop med DDC 2B

mm tum

lbs

OSD-nyckel

Funktion

Obs 1: 2 HDMI-ingångar kan inte fungera tillsammans med PIP/PBP. Obs 2: Video1 + AV1 = SCART (Scart-ingångar är vanliga i Europa). SCART understöds genom anslutning till komponent (Video 1) och komposit (AV1) (medföljer ej)

Väggmontering Väggmontering

RS232

tvåvägskontroll, kommunikation, uppgradering av firmware

VESA-standard 200x200

7 nycklar

7.87*7.87

Nyckel

mm tum

Överensstämmelseförklaring

Tillverkare: Planar Systems, Inc.

Tillverkarens adress: 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992

tillkännager att produkterna

Modellnummer: PD370/PD420/PD470/PD520

är anpassade till bestämmelserna:

Rådsdirektiv 89/336/EEC och ändrad av 92/31/EEC och 93/68/EEC om elektromagnetisk kompatibilitet;

EN55022:1998 Emitterad och avledd emission från IT-utrustning

EN55024:1998 EMC

Inklusive: EN61000-4-2 EMC EN61000-4-3 Radierad immunitet EN61000-4-4 Snabb transient EN6100-4-5 Elektrostatisk urladdning EN61000-4-6 Ledningsimmunitet EN61000-4-8 EMC EN61000-4-11 EMC

Och: EN61000-3-2 Strömtonsalstring EN61000-3-3 Flimmer

Rådsdirektiv 73/23/EEC och ändrad av M1 och C1 om säkerhet gällande lågspänningsutrustning:

EN60950:2001 Säkerhet gällande IT-utrustning

Den tekniska konstruktionsfilen som krävs av detta direktiv uppbevaras vid Planar Systems, Inc.:s huvudkontor, 1195 NW Compton Drive, Beaverton, Oregon.

OBS: Denna utrustning har testats och befunnits efterleva gränserna för en digital enhet i klass B, enligt avsnitt 15 i FCC:s bestämmelser. Dessa gränser är utformade för att tillhandahålla rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i bostadsmiljö. Denna utrustning alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Användning av denna utrustning i ett bostadsområde kan förorsaka skadlig interferens i vilket fall användaren måste korrigera interferensen på egen bekostnad.

Förändringar eller modifikationer på bildskärmen som inte uttryckligen godkänts av Planar Systems, Inc. kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Planar Systems, Inc.

Huvudkontor 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992

Planar kundsupport

© 2007 Planar Systems, Inc. Planar är ett registrerat varumärke av Planar System, Inc. Övriga varumärken och namn tillhör sina respektiva ägare. Den tekniska informationen i detta dokument kan komma att ändras utan meddelanden.

P/N: 020-0523-00A

Planar PD470 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual