Planar PD370, PD520, PD470, PD420 User Manual 2

PD370/PD420/PD470/PD520
Schermo Special Home Theatre
Manuale di istruzioni

www.PlanarHomeTheater.com

Planar Systems, Inc.

Sede
1195 NW Compton Drive
Beaverton, OR 97006-1992

Assistenza clienti Planar

Telefono:
U.S.A.: 1-866-PLANAR1 [phone]
Al di fuori degli U.S.A.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Libreria tecnica on-line: http://www.planar.com/support
Orario: dal lunedì al venerdì, 3:00 – 19:00 ET, 11:00 -3:00 GMT

1

Introduzione

Informazioni sul manuale

Questo manuale è studiato per gli home theater PD370/PD420/PD470/PD520. Le informazioni
contenute in questo documento sono state accuratamente controllate, tuttavia non si fornisce una
garanzia sulla correttezza dei contenuti. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette
a modifica senza previo avviso.

Copyright

Copyright 2007

Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta meccanicamente, elettronicamente o con
qualsiasi altro mezzo, in alcuna forma e senza il previo consenso scritto del produttore.

Marchi di fabbrica

Tutti i marchi di fabbrica e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

Conformità FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 dei Regolamenti FCC. Operation is subject to the following
two conditions.
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e
(2) Questo dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che possono provocare

malfunzionamento.

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)
Questo apparecchio è stato testato e ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 dei
Regolamenti FCC. Questi limiti intendono fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un'installazione
privata. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenze e, se non installata ed usata
conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non vi è inoltre alcuna garanzia
che in un'installazione particolare non si verifichino interferenze. Qualora questo apparecchio fosse causa di interferenze
alla ricezione radiofonica o televisiva, accertabili accendendo o spegnendo l'apparecchio stesso, si raccomanda di tentare di
correggere il problema adottando una o più delle seguenti misure:

 Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

 Aumentare la distanza fra l’apparecchio e il ricevitore.

 Collegare l’apparecchio ad una presa di un circuito differente da quello a cui è connesso il ricevitore.

 Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio / TV.

2

Istruzioni importanti per il riciclaggio

Le lampade all’interno di questo prodotto contengono mercurio. Questo prodotto
può contenere altri rifiuti elettronici, che possono essere pericolosi se non smaltiti
correttamente. Riciclare o smaltire conformemente alle leggi locali e statali. Per
ulteriori informazioni, contattare Elettronic Industries Alliance tramite il sito

WWW.EIAE.ORG

Per informazioni specifiche sullo smaltimento delle lampade, verificare su

WWW.LAMPRECYCLE.ORG

Spiegazioni dei simboli

Smaltimento:
Non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche con i rifiuti domestici o
mediante i servizi di raccolta dei rifiuti ordinari. I paesi UE richiedono l’uso di servizi
di raccolta differenziata.

Registrate subito il vostro prodotto Planar

Grazie per aver scelto Planar. Per ricevere tutti i vantaggi dei prodotti e dei servizi Planar, registrate
subito l’articolo acquistato visitando il nostro sito web

http://www.planar.com/support/product_registration.html

Cavi e accessori

Per trovare i cavi e gli accessori per il prodotto Planar acquistato, visitare il nostro negozio on-line:

www.PlanarOnline.com oppure cercare altri negozi che vendono i nostri prodotti su
http://www.planar.com/howtobuy.

3

Indice

Importanti istruzioni di sicurezza............................................................................................................... 5

Cenni preliminari .......................................................................................................................................7

Caratteristiche .................................................................................................................................... 7

Contenuto della confezione................................................................................................................ 7

Individuazione dei comandi e delle connessioni................................................................................ 8

Pannello anteriore ...................................................................................................................... 8

Pannello di controllo.................................................................................................................. 8

Pannello delle connessioni......................................................................................................... 8

Pannello delle connessioni (continua)........................................................................................ 9

Pannello posteriore..................................................................................................................... 9

Installazione............................................................................................................................................. 10

Montaggio........................................................................................................................................10

Note.......................................................................................................................................... 10

Apertura dell’imballo............................................................................................................... 10

Questo schermo può essere collegato a qualsiasi sorgente video mediante le interfaccia che

seguono:................................................................................................................................... 10

Collegamento del cavo di alimentazione................................................................................. 10

Collegamento dell’apparecchiatura video........................................................................................ 10

Collegamento mediante cavo HDMI (MIGLIORE)................................................................10

Collegamento ad apparecchi video Component (OTTIMO) ................................................... 10

Utilizzo di un cavo S-video o Video Composite (VIDEO/S-VIDEO) (BUONO)................... 10

Collegamento ad un computer ......................................................................................................... 10

Funzionamento di base..............................................................................................................................11

Informazioni......................................................................................................................................11

A. Collegamento del cavo di alimentazione .............................................................................11

B. Accensione............................................................................................................................11

C. Selezione della sorgente di ingresso.....................................................................................11

D. Spegnimento.........................................................................................................................11

Utilizzo della schermata del menu....................................................................................................11

Telecomando............................................................................................................................ 12

Funzioni del menu a video....................................................................................................... 13

Funzionamento del menu a video............................................................................................................ 16

Struttura dei menu a video (modalità PC)........................................................................................ 16

A. Impostazione immagine...................................................................................................... 16

B. Impostazioni di visualizzazione .......................................................................................... 16

C. Impostazioni audio.............................................................................................................. 17

D. Configurazione.................................................................................................................... 17

E. Impostazione menu.............................................................................................................. 17

F. Impostazione dell’orologio/timer......................................................................................... 18

Struttura dei menu a video (modalità Video)................................................................................... 18

A. Impostazione immagine...................................................................................................... 18

B. Impostazioni di visualizzazione .......................................................................................... 19

C. Impostazioni audio.............................................................................................................. 19

D. Configurazione.................................................................................................................... 19

E. Impostazione menu.............................................................................................................. 20

F. Impostazione dell’orologio/timer......................................................................................... 20

Risoluzione dei problemi......................................................................................................................... 21

Specifiche di prodotto..............................................................................................................................22

Dichiarazione di conformità..................................................................................................................... 24

4

Importanti istruzioni di sicurezza

Questo schermo è stato studiato e prodotto per funzionare nei limiti previsti. Il cattivo uso potrebbe comportare il
rischio di folgorazione o incendio. Per prevenire danni al prodotto, rispettare le regole indicate di seguito per
l'installazione e la manutenzione. Leggere le seguenti istruzioni di sicurezza prima di mettere in funzione lo
schermo. Conservare queste istruzioni in un posto sicuro per riferimenti futuri.

 Per evitare il rischio di folgorazione o di danni all’apparecchio, spegnere lo schermo

quando si collegano ad esso altri componenti.

 Togliere il cavo di alimentazione prima di pulire lo schermo. Pulire lo schermo con un panno

umido. Non usare detergenti liquidi o spray per pulire il prodotto. Non usare detergenti
abrasivi.

 Utilizzare sempre gli accessori consigliati dal produttore per garantire la compatibilità.
 Se si sposta lo schermo da un’area a bassa temperatura ad un’altra con una temperatura

più alta, è possibile che sull’alloggiamento si formi della condensa. In questo caso non
accendere subito lo schermo, onde evitare il rischio di incendio, folgorazione o danni ai
componenti.

 Non collocare lo schermo su carrelli, supporti o tavoli instabili. Se lo schermo cade può

ferire una persona e danneggiarsi seriamente. Si raccomanda di utilizzare esclusivamente
il carrello o il supporto raccomandato dal produttore o venduto insieme allo schermo.

 Mantenere una distanza di almeno 1 m fra lo schermo ed eventuali sorgenti di calore, ad

es. termosifoni, stufe, forni, amplificatori, ecc. Non installare il prodotto in prossimità di zone
con presenza di fumo. Il funzionamento del prodotto in presenza di fumo o umidità può
provocare incendio o folgorazione.

 Le fessure e le aperture sulla parte posteriore ed inferiore della struttura consentono la

ventilazione dell'apparecchio. Per garantire affidabilità di funzionamento e prevenire il
surriscaldamento dell'apparecchio, accertarsi che queste aperture non siano bloccate o
coperte. Non posizionare lo schermo su una libreria o su un mobiletto, se non è garantita
una ventilazione appropriata.

 Non inserire alcun oggetto nelle aperture o nella struttura dello schermo. Non appoggiare

oggetti sopra al prodotto. Essi potrebbero causare cortocircuiti alle parti, provocando
incendi o folgorazione. Non versare mai liquidi sullo schermo.

 Lo schermo deve essere alimentato esclusivamente secondo le specifiche riportate

sull'etichetta. Se non si conosce il tipo d'alimentazione fornita alla propria abitazione,
consultare la locale compagnia elettrica.

 Il cavo di alimentazione deve essere sostituito, se si utilizza una tensione diversa da quella

specificata nel manuale utente. Per maggiori informazioni contattare il proprio rivenditore.

 Non sovraccaricare le prese e le prolunghe. Il sovraccarico può essere causa di incendi o

folgorazione.

 La presa a muro deve trovarsi in prossimità dell'apparecchio ed essere di facile accesso.
 Utilizzare solo la fonte di alimentazione indicata per il prodotto. Fonti di alimentazione

diverse da quella specificata possono provocare incendi o folgorazione.

 Non toccare il cavo di alimentazione in caso di fulmini. Non toccare il cavo elettrico durante

le tempeste elettriche, per evitare il rischio di folgorazione.

 Scollegare l’unità durante temporali o in caso di lunghi periodi di inattività, per proteggerla

da eventuali danni provocati dagli sbalzi di tensione.

 Non tentare di riparare o eseguire la manutenzione del prodotto da soli. L’apertura o la

rimozione del coperchio posteriore potrebbe esporre all’alta tensione, con il rischio di
folgorazione e di altri pericoli. Se è necessaria una riparazione, contattare il proprio
rivenditore e far eseguire la manutenzione a personale di assistenza qualificato.

5

 Tenere il prodotto lontano dall’umidità. Non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità. Se

all’interno del prodotto penetra dell’acqua, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il
proprio rivenditore. In questi casi, se si continua ad utilizzare l’apparecchio, si corre il
rischio di incendi o di folgorazione.

 Non utilizzare il prodotto in caso di anomalie. Se appare del fumo o si sentono degli odori,

scollegare il cavo di alimentazione e contattare immediatamente il proprio rivenditore. Non
tentare di riparare il prodotto da soli.

 Evitare di utilizzare apparecchi che sono caduti a terra o danneggiati, perché in questi casi

i componenti interni potrebbero funzionare in modo anomalo. Scollegare immediatamente il
cavo di alimentazione e contattare il proprio rivenditore per la riparazione. Se si continua ad
utilizzare l’apparecchio, si corre il rischio di incendi o di folgorazione.

 Non installare il prodotto in un’area con molta polvere o umidità. Il funzionamento del

prodotto in tali ambienti può provocare il rischio di incendi o di folgorazione.

 Per spostare il prodotto seguire le istruzioni. Accertarsi che la spina di alimentazione e gli

altri cavi siano scollegati, prima di spostare il prodotto.

 Tenere la spina quando si toglie il cavo di alimentazione, onde evitare di tirarlo e

danneggiarne i fili interni, provocando il rischio di incendio o di folgorazione. Togliere la
spina se il prodotto non viene utilizzato per periodi prolungati.

 Non toccare la spina con le mani bagnate, onde evitare il rischio di folgorazione.
 Seguire le istruzioni per inserire le batterie. Il mancato rispetto delle polarità può provocare

danni e perdite dalle batterie, lesioni all'operatore e contaminazione del telecomando.

 In tali evenienze contattare il rivenditore.

6

Cenni preliminari

I PD370/PD420/PD470/PD520 sono schermi HDTV 1920 x 1080 in grado di visualizzare 16,7
milioni di colori reali (8-bit/colore). .

Caratteristiche

- Alta luminosità

- Rapporto di contrasto dinamico (ad eccezione di PD370)

- Tempo di risposta rapido

- Alta saturazione di colore

- Risoluzione massima 1920 x 1080 (formato Full HD)

- Angolo di visualizzazione ultra wide: 176 (orizzontale)/176 (verticale)

- Supporta funzioni PIP/PAP

- Menu a video in 12 lingue

- 2 ingressi HDMI con protezione a chiave HDCP

- Sensore a infrarossi posteriore

- Supporto da tavolo incluso

Contenuto della confezione

Aprire la confezione e accertarsi che contenga quanto segue:

Articolo

1 Cavo di alimentazione tipo U.S.A.

2 Cavo di alimentazione tipo Gran Bretagna

3 Cavo di alimentazione tipo UE

4 Cavo component

5 Telecomando con batterie AAA

6 CD (manuale utente)

7 Guida utente

8 Panno per la pulizia

7