PIUSI ST EX50 User manual

Page 1

DISPENSER

EN. Non-commercial transfer stations for

ﬂammable liquids (petrol, kerosene and diesel fuel) with ATEX/IECEx certiﬁed pump.

These transfer stations are ideal for applications in which mobile or underground tanks will be equipped with a dispenser unit. They are easy to install, versatile and compact.

- Sturdy and compact structure

- Cast-iron body

- High eﬃciency pump that can deliver up to 50 l/min (13 gpm), with reduced absorption to ensure a long service life

- Anti-noise ﬁlter (electromagnetic compatibility - EMC)

- Flanged components: pump, ﬂow meter and ﬁlters can be installed or replaced without the use of sealant, making connection quick and safe

- Integrated bypass valve

- Overload protection

- Mesh strainer on suction line

IUSI ST EX50

ES. Estaciones de trasiego de líquidos inﬂamables (gasolina, queroseno y gasóleo) para uso privado, con bomba certiﬁcada ATEX/IECEx.

Fáciles de instalar, versátiles y compactas, permiten añadir un surtidor a tanques móviles o subterráneos.

- Estructura fuerte y compacta

- Cuerpo de hierro fundido

- Motor de alta eﬁciencia para un suministro de hasta 50 l/min, con baja absorción que garantiza una larga vida útil.

- Filtro supresor de interferencias (compatibilidad electromagnética EMC)

- Componentes bridados: la bomba, el cuentalitros y los ﬁltros se pueden instalar sin el uso de sellador. La conexión es rápida y segura.

- Válvula de baipás incorporada

- Protección térmica

- Filtro metálico en la aspiración

RU. Станции перекачки воспламеняющихся

жидкостей (бензина, керосина и дизельного топлива) для частного пользования с насосом, на который получен сертификат ATEX/IECEx.

Простые в установке, универсальные и компактные, они подойдут для комплектации передвижных или закопанных резервуаров с распределительным узлом.

- Прочная и компактная конструкция;

- Чугунный корпус;

- Высокоэффективный двигатель, способный подавать до 50 л/мин, уменьшенное энергопотребление, гарантирующее длительную службу;

- Противошумовой фильтр (электромагнитная совместимость ЭМС);

- Фланцевые детали: насос, счетчик литров и фильтры можно установить или заменить без использования герметика, позволяя выполнять соединения быстро и надежно;

- Встроенный обводной клапан;

- Тепловая защита;

- Металлический фильтр со стороны всасывания.

WINDSCREEN WATER AdBlue® OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE

PRODUCTS’ RANGE WEIGHT AND PACKAGING

Weight Packaging

Code

F00377000 12 24,5 600x400x290

kg lbs mm inch pcs/box

Nozzle

23,6x15,7x11,4

K33 only

Atex

DISPENSERS

II 2 G

Pump only

Page 2

Flow-rate

up to

l/min

(up to 13 gpm)

DISPENSERS

l/min

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

Atex

EX50

bar

PUMPS

METERS

NOZZLE

II 2 G

Our pump complies with the following marking ATEX/IECEx

Pump only

II 2 G Ex d IIA T4

GROUP CATEGORY TEMPERATURE

FEATURES

Gasoline Hose

Code F1815100A

Automatic nozzle

Code F00613020

(4 mt 3/4”)

PRODUCTS’ RANGE TECHNICAL DATA

Code Description

with meter

F00377000 ST EX50 230V K33 ATEX + aut. nozzle 50 13

TYPE OF

EXPLOSIVE

ATMOSPHERE

PERMANENT

PREFIX

PROTECTION

METHOD

GAS

CLASS

ON REQUEST

Cable gland Metric adaptor

Code F18624000 Code F18156000

Fluids Flow-rate Voltage Nozzle Meter Inlet Hose

type l/min gpm AC V./Hz

DC Volt

230/50-60

Power

Amp.

Wa

250 1 Aut. K33

type type BSP length Ø

max.

CLASS

EQUIPMENT

PROTECTION

Water captor

1” 4 m

LEVEL

3/4”

Filter

SPECIAL

EQUIPMENTS

FLUID

MONITORING

REEL

HOSE

ACCESSORIES METERSNOZZLEFILTERING

(*) Upon request it is available with diﬀerent voltages and 60 Hz frequency The pump can be used only with the following ﬂuids: - diesel - kerosene - petrol - petrol alcohol mixed max 15% - avgas 100/100LL (pump only) - jet A/A1 (pump only) - aspen 2/4

PIUSI S.p.A. 46029 Suzzara (Mantova) Italy - Tel. +39-0376.534561 - www.piusi.com The Company reserves the right to modify the information contained in this catalogue without any prior notice - Rev. 04-17

PIUSI ST EX50