Pit PTS 200-C User Manual [ru]

Download

Page 1

PTS200-C

Паспорт изделия

Инструкция пользователя

Пила стационарная электрическая

Page 2

Общие меры безопасности.........................................................................................

Расшифровка торговой марки P.I.T..........................................................................

Назначение..................................................................................................................

Технические характеристики.......................................................................................

Функциональные возможности и особенности..........................................................

Устройство стационарной пилы..................................................................................

Техническое обслуживание........................................................................................

Правила эксплуатации ...............................................................................................

Условия гарантийного обслуживания........................................................................

Гарантийное свидетельство........................................................................................

Гарантийный талон.....................................................................................................

Схема...........................................................................................................................

3-4

8-9

Page 3

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы:

-при транспортировке или хранении пилы в условиях воздействия отрицательных температур необходимо перед началом эксплуатации выдержать пилу в помещении при комнатной температуре не менее 30 минут;

-учитывайте влияние окружающей среды, не используйте инструмент при высокой (более 80%) влажности окружающей среды ниже -10 и выше +35°Ñ;

-проведите внешний осмотр инструмента на наличие видимых повреждений или деформации корпуса инструмента;

-устанавливайте пильные диски только указанных в настоящем руководстве размеров и параметров, перед началом работы проверяйте пильный диск на отсутствие повреждений и трещин;

-проверяйте работоспособность выключателя электродвигателя инструмента. Не подключая пилу к электросети, нажмите и отпустите выключатель - он без задержек должен возвратиться в исходное положение;

-перед началом работы убедитесь в надежности фиксации пильного диска;

-проверьте состояние и надежность крепления защитного кожуха. Запрещается работать пилой, защитный кожух которой неисправен или поврежден;

-перед распиловкой материала, бывшего в употреблении, убедиться в отсутствии гвоздей и других металлических предметов в заготовке;

-после необходимых регулировок надежно зафиксируйте рукоятки установки глубины пропила, угла наклона и угла поворота. При недостаточно надежной фиксации во время пиления возможно изменение этих установок и, как следствие, возникновение заклинивания пильного диска и обратной отдачи;

-рекомендуется чистить устройство немедленно после завершения эксплуатации;

-запрещается эксплуатация инструмента неподготовленными, необученными лицами или детьми.

Личная безопасность:

-при работе с инструментом всегда используйте подходящую спецодежду, а так же средства защиты зрения (очки) и слуха (наушники);

-будьте внимательны и следите за тем, что вы делаете - не работайте с инструментом, если вы устали, находитесь под влиянием лекарственных средств, снижающих реакцию, а так же в состоянии алкогольного или наркотического опьянение;

-не работайте электроинструментом во взрывоопасной среде или в непосредственной близости легковоспламеняющихся жидкостей и газов, т.к. электроинструмент является источником искр;

-при работе всегда выбирайте надежную опорную поверхность для пилы. Ненадежная, шатающаяся или скользкая опорная поверхность может послужить причиной потери контроля при работе пилой - это опасно для жизни и здоровья оператора;

-посторонним лицам, а так же детям и животным запрещается находиться в зоне работы пилы;

-не соприкасайтесь во время работы с вращающимися частями пилы;

-никогда не работайте пилой, защитный кожух которой принудительно зафиксирован в открытом положении;

-при выполнении углового, наклонного или комбинированного пиления дождитесь полной остановки вращения диска прежде, чем поднять вверх режущий блок. В противном случае, при поднятии режущего блока обрезки заготовки могут быть захвачены вращающимся диском и с силой отброшены в сторону оператора.

Электробезопасность:

-не подвергайте инструмент непосредственному воздействию влаги или любой другой агрессивной среды;

-при появлении посторонних звуков, вибрации, повышенного нагрева поверхности пилы, появления дыма или постороннего запаха, характерного для горелой изоляции, следует незамедлительно прекратить дальнейшую эксплуатацию пилы и обратиться в сервисный центр;

-будьте осторожны в обращении с пилой - не роняйте ее, и не подвергайте тряске, не работайте и не оставляйте пилу в местах, где температура может достигать отметки выше 40°Ñ;

-не оставляйте без надзора пилу, подключенную к электросети;

-следите за состоянием шнура электропитания и штепсельной вилки, не допускайте их повреждения или внесения самостоятельных изменений в конструкцию;

-не прилагайте различного рода усилия к шнуру электропитания: никогда не переносите инструмент за шнур, не дергайте за шнур для отключения электроинструмента от электрической розетки. Держите шнур подальше от источников тепла, влаги, масла. Не допускайте натягивания, перекручивания и нагрузки на разрыв шнура электропитания;

-убедитесь в том, что напряжение вашей электросети соответствует данным, указанным на заводской табличке корпуса пилы. После этого подключите штепсельную вилку шнура электропитания к розетке электросети;

-старайтесь не допускать блокировки вращения диска пилы. Вызванное блокировкой вращение диска избыточное поступление тока приводит к повышенной нагрузке на электродвигатель и возможной дальнейшей его поломке;

-избегайте длительной (более 15 минут) непрерывной работы пилы - это может привести к перегреву электродвигателя пилы и, как следствие, его поломке.

Page 4

РАСШИФРОВКА ТОРГОВОЙ МАРКИ P.I.T.

(Прогрессивные Инновационные Технологии)

В настоящее время под маркой “P.I.T.” выпускается механическое и электрическое оборудование 10 видов.

Обозначение модели настольной пилы PTS200-C имеет следующее значение:

PTS200-C P - торговая марка P.I.T. TS - стационарная пила

200 - диаметр пильного диска 200 мм

C - серия модификации

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

НАЗНАЧЕНИЕ

Электрическая настольная пила PTS200-C предназначе- на для выполнения основных операций по пилению древесины и изделий из дерева: продольный распил, поперечный распил, наклонный распил и распил. Данная пила разработана для использования с пильными дисками диаметром 200 мм и предназначена для эксплуатации в бытовых условиях при температуре окружающей среды от

-5 äî +35°С и относительной влажности воздуха не более 80% при отсутствии воздействия атмосферных осадков.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение

Частота тока Размер пильного диска

Число оборотов на холостом ходу

модель PTS200-C

PTS200-C

220±5% Â

50 Ãö

200õ16õ2,4 ìì

2950 îá/ìèí

Номинальная выходная мощность

Max угол наклона Глубина пропила под углом 90° Глубина пропила под углом 45°

Размер стола

Âåñ

850 Âò

45°

45 ìì 35 ìì

500õ335 ìì

Page 5

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОСОБЕННОСТИ

Функциональные возможности:

Предназначена для продольного и поперечного распила различных заготовок из древесины, ДСП и других лесоматериалов.

Особенности:

Безопасная работа Высокая точность Эргономичная конструкция Простое и удобное управление

УСТРОЙСТВО СТАЦИОНАРНОЙ ПИЛЫ

Page 6

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

УСТРОЙСТВО СТАЦИОНАРНОЙ ПИЛЫ

Ñòîë ïèëû

Защитный кожух диска пилы

Толкатель

Äèñê ïèëû

Параллельный упор

Электродвигатель

- Руководство по эксплуатации;

- Äèñê ïèëû;

- Ñòîë ïèëû;

- Параллельный упор;

- Толкатель;

- Поперечный упор.

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

Стопорные захваты параллельного упора

Шкала для регулировка угла

Замковый захват

45° упор/поперечный упор

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

-До начала эксплуатации пила должна храниться в упаковке завода-изготовителя при температуре окружающей среды от

-10 äî +35° С и относительной влажности воздуха не более 80%;

-Для очистки загрязненной поверхности инструмента следует использовать сжатый воздух и мягкую салфетку, смоченную водой с мыльным раствором. Запрещено использовать растворитель или любые другие химические средства!

-Оптимальным местом для хранения неиспользуемого инструмента является сухое помещение с температурным режимом от +5 до +25° С, в недоступном для детей месте, вдали от воздействия прямых солнечных лучей и источников повышенного излучения тепла и холода;

-После каждой новой настойки рекомендуется произвести пробную резку для проверки новых настроек. Перед резкой после включения дождитесь, пока диск пилы наберет максимальную скорость.

-Перемещайте пилу, поднимая ее вместе с рабочим столом. Никогда не используйте защитные устройства, включая защитный кожух и упорные рельсы, для перемещения и транспортировки оборудования.

-Перед началом любых работ по очистке, необходимо отключать вилку из розетки питания.

-Все защитные устройства, вентиляционные отверстия и корпус должны быть по возможности очищены от грязи и пыли. Протрите оборудование чистой тканью или продуйте сжатым воздухом при низком давлении

-Электродвигатель может работать непрерывно при номинальном уровне мощности 15 минут. В случае несоблюдения временного ограничения, двигатель перегреется. При отключении двигатель снова охлаждается до пусковой температуры.

Обслуживание инструмента должно быть выполнено только квалифицированным персоналом уполномоченных сервисных центров.

Page 7

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

Включение/выключение пилы

-Включение/Выключение пилы осуществляется нажатием на выключатель (7)

-Пила включается нажатием на зеленую кнопку «I»“.

-Красная кнопка «0» применяется для отключения пилы.

Установка/Замена пильного диска

- Отключите силовой кабель. Открутите крепежные винты (20) и снимите крышку бака для стружки (19). Открутите гайку (21) накидным ключом (30), удерживая саму гайку и вилочным ключом (31) на валу пилы, прилагая противодавление.

- Поворачивайте гайку в сторону вращения диска пилы (4). Снимите наружный фланец (22). При первой установке диска пилы: Очистите монтажный фланец, вставьте новый диск пилы и повторно затяните фланец . При замене диска пилы: Снимите старый диск пилы. Очистите монтажный фланец, вставьте новый диск пилы и повторно затяните фланец.

- Соблюдайте направление вращения! При установке необходимо, что бы стрелка направления вращения на диске соответствовала направлению, указанному на корпусе пилы;

- После установки диска проверьте, что бы в нижнем положении режущего блока диск не касался поворотного основания;

- После установки диска подключите пилу к электросети и осуществите пробный кратковременный запуск. При наличии сильной вибрации диск необходимо заменить;

Установка защитного кожуха диска

- Установите защитный кожух диска пилы (2) на разделитель (12) и произведите центровку.

- Вставьте винт (15) через отверстие в защитном кожухе диска пилы (2) и разделителя (12) и закрепите гайкой.

- Для демонтажа проделайте операции в обратном порядке.

Регулировка разделителя

- Снимите защитный кожух диска пилы (2) и удалите изношенную пластину для пропила (13).

- Закрепите разделитель (12) двумя винтами (24). Регулируйте разделитель до тех пор, пока угол между диском пилы и разделителем не будет равен 3-5 мм. Разделитель должен установиться в одну линию с диском пилы в продольном направлении.

- Затяните два винта. Каждый раз после замены диска пилы необходимо проверять настройки разделителя.

Высота упора

- Используйте нижнюю высоту упора для тонких деталей и верхнюю высоту упора для толстых деталей.

- Для смены высоты упора ослабьте стопорные захваты (8) параллельного упора (5) и снимите его со стола.

- Поверните параллельный упор на 180 таким образом, чтобы край, ранее направленный вперед, повернулся назад.

- Затяните стопорный захват. В дополнение к индикатору со шкалой измерьте ширину резки между диском пилы и параллельным упором. После каждой новой настройки рекомендуется произвести пробную резку для проверки размеров.

Установка угла

- Открутите стопорные захваты (8).•

- Переместите два стопорных захвата для регулировки желаемого угла диска пилы (4).

- Затяните стопорные захваты

Page 8

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Настоящее гарантийное свидетельство является единственным документом, подтверждающим Ваше право на бесплатное гарантийное обслуживание. Без предъявления данного свидетельства претензии не принимаются. В случае утери или порчи гарантийное свидетельство не восстанавливается.

2. Гарантийный срок на электроинструмент составляет 12 месяцев со дня продажи, в течение гарантийного срока сервисная служба бесплатно устраняет производственные дефекты и производит замену деталей, вышедших из строя по вине изготовителя. На период гарантийного ремонта эквивалентный исправный инструмент не предоставляется. Заменяемеые детали переходят в собственность служб сервиса.

Компания “P.I.T.” не несет ответственности за вред, который может быть причинен при работе с электроинструментом.

3. В гарантийный ремонт инструмент принимается в чистом виде, при обязательном наличие надлежащим образом оформленных документов: настоящего гарантийного свидетельства, гарантийного талона, с полностью заполненными полями, штампом торговой организации и подписью покупателя.

4. Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях:

-при отсутствии гарантийного свидетельства и гарантийного талона или неправильном их оформлении;

-при совместном выходе из строя якоря и статора электродвигателя, при обугливании или оплавлении первичной обмотки трансформатора сварочного аппарата, зарядного или пуско-зарядного устройства, при оплавлении внутренних деталей, прожиге электронных плат;

-если гарантийное свидетельство или талон не принадлежат данному электроинструменту или не соответствует установленному поставщиком образцу;

-по истечении срока гарантии;

-при попытках самостоятельного вскрытия или ремонта электроинструмента вне гарантийной мастерской; внесения конструктивных изменений и смазки инструмента в гарантийный период, о чем свидетельствуют, например, заломы на шлицевых частях крепежа корпусных деталей.

-при использовании электроинструмента в производственных или иных целях, связанных с получением прибыли, а также - при возникновении неисправностей связанных с нестабильностью параметров электросети, превышающих нормы, установленные ГОСТ;

-при неправильной эксплуатации (использование электроинструмента не по назначению, установки на электроинструмент не предназначенных заводом-изготовителем насадок, дополнительных приспособлений и т.п.;

-при механических повреждениях корпуса, сетевого шнура и при повреждениях, вызванных воздействиями агрессивных средств и высоких и низких температур, попадании инородных предметов в вентиляционные решетки электроинструмента, а также при повреждениях, наступивших в результате неправильного хранения(коррозия металлических частей);

-при естественном износе деталей электроинструмента, в результате длительной эксплуатации(определяется по признакам полной или частичной выработки ресурса, сильного загрязнения, ржавчины снаружи и внутри электроинструмента, отработанной смазки в редукторе);

-использование инструмента не по назначению, указанному в инструкции по эксплуатации.

-при механических повреждениях инструмента;

-при возникновении повреждений в связи с несоблюдением предусмотренных инструкцией условий эксплуатации(см. главу “Указание по технике безопасности” в инструкции).

-повреждение изделия вследствие несоблюдения правил хранения и транспортировки. Профилактическое обслуживание электроинструмента (чистка, промывка, смазка, замена пыльников, поршневых и уплотнительных колец) в

гарантийный период является платной услугой. Срок службы изделия установлен производителем и составляет 2 года со дня изготовления. О возможных нарушениях, изложенных выше условий гарантийного обслуживания, владельцу сообщается после проведения диагностики в

сервисном центре. Владелец инструмента доверяет проведение диагностики в сервисном центре в свое отсутствие. Запрещается эксплуатация электроинструмента при проявлении признаков повышенного нагрева, искрения, а также шума в редукторной

части. Для выяснения причин неисправности покупателю следует обратиться в гарантийную мастерскую. Неисправности, вызванные несвоевременной заменой угольных щеток двигателя, устраняются за счет покупателя.

5. Гарантия не распространяется на:

-сменные принадлежности (аксессуары и оснастка), например: аккумуляторы, диски, ножи, сверла, буры, патроны, цепи, звездочки, цанговые зажимы, шины, элементы натяжения и крепления, головки триммеров, подошвы шлифовальных и ленточных машин, фильтры и т.п.

-быстроизнашивающиеся детали, например: угольные щетки, приводные ремни, сальники, защитные кожухи, направляющие ролики, направляющие, резиновые уплотнения, подшипники, зубчатые ремни и колеса, стволы, ленты тормоза, храповики и тросы стартеров, поршневые кольца и т.п. Замена их в течении гарантийного срока является платной услугой.

-шнуры питания, в случае повреждения изоляции, шнуры питания подлежат обязательной замене без согласия владельца (услуга платная).

-корпуса инструмента.

Page 9

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ P.I.T.

Наименование изделия______________________________ Артикул изделия Серийный номер

Ì.Ï.

Дата продажи «__» ______________ Наименование торговой организации____________________

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку инструмента “P.I.T.” и надеемся, что Вы останетесь довольны своим выбором. В процессе производства инструменты “P.I.T.” проходят многоуровневый контроль качества, если тем не менее Ваше изделие будет нуждаться в обслуживании, просим Вас обращаться в авторизированные сервисные центры “P.I.T.”

Внимание!

При покупке требуйте у продавца проверки комплектности и работоспособности инструмента, заполнение гарантийного свидетельства, гарантийного талона(графы заполняются продавцом) и простановки печати торговой организации в гарантийном свидетельстве и гарантийном талоне.

Гарантия

На основании данного гарантийного свидетельства компания P.I.T.”гарантирует отсутствие дефектов производственного характера.

Если в течении гарантийного срока в Вашем изделии тем не менее обнаружатся указанные дефекты, специализированные сервисные центры P.I.T.”бесплатно отремонтируют изделие и заменят дефектные запасные части. Гарантийный срок на электроинструменты“P.I.T.”составляет 12 месяцев со дня продажи.

«С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). Работоспособность и комплектность

изделия проверены в моем присутствии. Претензий к качеству и внешнему виду не имею».

Подпись покупателя_______________ Фамилия(разборчиво)_________________

Телефон_________________________

Page 10

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН P.I.T.

Наименование_________________________ Серийный номер_________________________ М.П, Дата продажи «__»_____________201__г. (Заполняется продавцом)

КАРТА ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА __ Дата приема в ремонт “__” ___________ 201__г. Заявка на ремонт _______ Заказчик ______________________ Телефон(адрес) ______________________ Причина обращения______________________ М.П. Дата получения из ремонта “__” _________201_г. Инструмент проверен в моем присутствии___________

Наименование_________________________

Серийный номер_________________________

Дата продажи «__»_____________201__г.

Дата получения из ремонта «__» ________201_г

(Заказ заполняется в сервисном центре) (подпись)

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

Наименование_________________________

Серийный номер_________________________

Дата продажи «__»_____________201__г.

Дата получения из ремонта «__» ________201_г

Наименование_________________________

Серийный номер_________________________

Дата продажи «__»_____________201__г.

Дата получения из ремонта «__» ________201_г

(Заказ заполняется в сервисном центре) (подпись)

Page 11

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН P.I.T.

Page 12

PTS200-C

ПИЛА СТАЦИОНАРНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

СХЕМА

Page 13

www.pit-tools.com