P.I.T. PKS200-C User Manual [ru]

Download

Page 1

PKS200-C

Паспорт изделия

Инструкция пользователя

Пила циркулярная

Page 2

Общие меры безопасности.........................................................................................

Назначение..................................................................................................................

Расшифровка торговой марки P.I.T. .........................................................................

Технические характеристики.......................................................................................

Функциональные возможности и особенности..........................................................

Внешний вид пилы циркулярной................................................................................

Правила эксплуатации.................................................................................................

Техническое обслуживание.........................................................................................

Условия гарантийного обслуживания........................................................................

Гарантийное свидетельство........................................................................................

Гарантийный талон......................................................................................................

Схема...........................................................................................................................

4-5

8-9

Page 3

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Содержите рабочее место в чистоте. Беспорядок или неосвещенные участки рабочего места могут привести к несчастным случаям.

• Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасном помещении, в котором находятся горючие жидкости, воспламеняющиеся газы или пыль. Во время эксплуатации, а также при включении и выключении инструмент вырабатывает искры, что может привести к воспламенению пыли или паров.

• Во время работы с электроинструментом не допускайте близко к Вашему рабочему месту детей и посторонних лиц. Отвлекшись, Вы можете потерять контроль над электроинструментом. Штепсельная вилка электроинструмента должна соответствовать штепсельной розетке. Никоим образом не изменяйте штепсельную вилку. Не применяйте переходных штекеров для электроинструментов с защитным заземлением. Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные розетки снижают риск поражения электротоком.

• Предпринимайте необходимые меры предосторожности от удара электрическим током. Избегайте контакта корпуса инструмента с заземленными поверхностями, такими как трубы, отопление, холодильники.

• Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электротоком.

• Не допускается использовать шнур не по назначению, например, для транспортировки или подвески электроинструмента, или для вытягивания вилки из штепсельной розетки. Защищайте шнур от воздействия высоких температур, масла, острых кромок или подвижных частей электроинструмента. Поврежденный или спутанный шнур повышает риск поражения электротоком.

• При работе на свежем воздухе используйте соответствующий удлинитель. Используйте только такой удлинитель, который подходит для работы на улице.

• Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром помещении, то устанавливайте выключатель защиты от токов повреждения. Применение выключателя защиты от токов повреждения снижает рискэлектрического поражения. Будьте внимательными, следите за тем, что Вы делаете, и продуманно начинайте работу с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом в усталом состоянии или, если Вы находитесь под влиянием наркотиков, спиртных напитков или лекарств. Один момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.

• Применяйте средства индивидуальной защиты и всегда защитные очки. Использование средств индивидуальной защиты: защитной маски, обуви на нескользящей подошве, защитного шлема или средств защиты органов слуха в зависимости от вида работы электроинструмента снижает риск получения травм.

• Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед подключением электроинструмента к электропитанию и/или к аккумулятору убедитесь в выключенном состоянии электроинструмента. Не держите подсоединенный инструмент за переключатель.

• Убирайте установочный инструмент или гаечные ключи до включения электроинструмента. Инструмент или ключ, находящийся во вращающейся части электроинструмента, может привести к травмам.

• Не принимайте неестественное положение корпуса тела. Всегда занимайте устойчивое положение и держите всегда равновесие. Благодаря этому Вы можете лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.

• Носите подходящую рабочую одежду. Не носите широкую одежду и украшения. Держите волосы, одежду и рукавицы вдали от движущихся частей.

• Широкая одежда, украшения или длинные волосы могут быть затянуты вращающимися частями.

• При наличии возможности установки пылеотсасывающих и пылесборных устройств проверяйте их присоединение и правильное использование. Применение пылеотсоса может снизить опасности, создаваемые пылью. Не перегружайте электроинструмент. Используйте для Вашей работы предназначенный для этого электроинструмент. С подходящим по характеристикам электроинструментом Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности.

• Не работайте с электроинструментом с неисправным выключателем. Электроинструмент, который не поддается включению или выключению, опасен и должен быть отремонтирован.

• До начала наладки электроинструмента, перед заменой принадлежностей и прекращением работы отключайте штепсельную вилку от розетки сети и/или выньте аккумулятор. Эта мера предосторожности предотвращает непреднамеренное включение электроинструмента.

• Храните неиспользуемые электроинструменты недоступно для детей. Не разрешайте пользоваться электроинструментом лицам, которые незнакомы с ним или не читали настоящих инструкций. Электроинструменты опасны в руках неопытных лиц.

• Тщательно ухаживайте за электроинструментом. Проверяйте работоспособность и ход движущихся частей электроинструмента, отсутствие 6 поломок или повреждений, отрицательно влияющих на функционирование электроинструмента. Поврежденные части должны быть отремонтированы до использования электроинструмента. Плохое обслуживание электроинструментов является причиной большого числа несчастных случаев.

• Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии. Заботливо ухоженные режущие инструменты с острыми режущими кромками реже заклиниваются и их легче вести.

• Применяйте электроинструмент, принадлежности, рабочие инструменты и т.п. в соответствии с настоящими инструкциями. Учитывайте при этом рабочие условия и выполняемую работу. Использование электроинструментов для непредусмотренных работ может привести к опасным ситуациям.

• Неиспользуемый инструмент должен храниться в сухом, закрытом месте, не доступном для детей! Не позволяйте использовать инструмент лицам, которые не ознакомились с настоящей инструкцией.

Page 4

НАЗНАЧЕНИЕ

Циркулярная пила предназначена для распиловки древесных и полимерных материалов. Есть возможность

работать в стационарном режиме.

РАСШИФРОВКА ТОРГОВОЙ МАРКИ P.I.T.

(Прогрессивные Инновационные Технологии)

В настоящее время под маркой “P.I.T.” выпускается механическое и электрическое оборудование 10 видов.

По объему продаж циркулярные пилы занимают одно из лидирующих мест.

Каждая буква и цифра в обозначении модели имеет значение.

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

Например, PKS200-C PKS - циркулярная пила

200 - диаметр диска

C - серия модификации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение Номинальное частота

модель PKS200-C

PKS200-C

230 Â

50 Гц Номинальная выходная мощность Число оборотов

Глубина пропила

Âåñ

2000 Âò

5500 îá/ìèí

72 ìì 6,6 êã

Page 5

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОСОБЕННОСТИ

ПИЛЫ ЦИРКУЛЯРНОЙ

Функциональные возможности:

Предусмотрена возможность смены и монтирования особых дисков, предназначающихся для работы с ламинированной и пластиковой поверхностью, а также с сэндвич-панелями и асбестоцементным материалом, из которого обычно изготавливают кровельный шифер. Пила может разрезать практические любые виды стройматериалов.

Примечание: есть отсутствует

Модель

PKS200-C

Двойная

изоляция

Запасные

угольные щетки

Клавиша

включения с

самоблокировкой

Пильный

äèñê

ВНЕШНИЙ ВИД ПИЛЫ ЦИРКУЛЯРНОЙ

Стационарное

крепление

1. Электродвигатель

2. Ручка

3. Регулировочный винт угла наклона

4. Основание

5. Регулировочный винт

6. Расклинивающий нож

7. Подвижный защитный кожух

8. Болт крепления пильного диска

9. Прижимная шайба

10. Неподвижный кожух

11. Винт фиксации линейки

12. Пильный диск

13. Выключатель

модель PKS200-C

Page 6

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

Включение/выключение

Для предотвращения случайного включения кнопка выключения пилы заблокирована. Для включения электроинструмента задействуйте сначала кнопку блокировки включения, находящуюся слева от выключателя, затем нажмите выключатель (13) и отпустите кнопку блокировки. Для выключения пилы отпустите выключатель (13).

Положение рук при работе

При работе всегда крепко держите циркулярную пилу обеими руками. Правильное и неверное положение электроинструмента в руках показано на рис.1 и 2.

Рис.1 Рис.2

Установка/смена пильного диска

Внимание! До начала работ по обслуживанию и настройке электроинструмента отсоединяйте вилку шнура сети от штепсельной розетки.

При установке пильного диска надевайте защитные перчатки. Прикосновение к пильному диску может привести к травме. Ни в коем случае не применяйте шлифовальные круги в качестве рабочего инструмента.

- Для смены диска положите электроинструмент на торцовую сторону корпуса двигателя.

- Заблокируйте шпиндель рычагом блокировки, находящимся на корпусе инструмента.

- Специальным ключом, входящим в комплектацию, выверните зажимной винт и внешний фланец, удерживающие диск.

- Поверните нижний защитный кожух по часовой стрелке и поменяйте диск.

- Установите пильный диск на внутренний фланец. Направление резания зубьев (направление стрелки на пильном диске) должно совпадать со стрелкой направления вращения на защитном кожухе.

- Заблокируйте шпиндель.

- Затяните шестигранным ключом зажимной винт.

- Момент затяжки должен составлять 10-12 Нм, что отвечает завертыванию рукой плюс четверть оборота.

Регулировка глубины пиления

Циркулярная пила оснащена бесступенчатой регулировкой глубины резания. Аккуратный и чистый рез получается, когда пильный диск выступает за пределы распиливаемого материала примерно на 3 мм. Для этого:

- Поднимите зажимной рычаг фиксации глубины пропила и оттяните пилу от подошвы (4).

- Установите желаемый размер по масштабной линейке для регулировки глубины резания (5).

- Опустите регулировочный зажимной рычаг.

Рис.3

Рис.4

Page 7

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

Регулировка угла пиления

Регулировка угла пиления подошвы основания (4) позволяет совершать косоугольные пропилы. Во время работы плита основания(4) должна плотно прилегать к рабочей поверхности, тем самым, уменьшая вибрацию и поломку пильного диска. Циркулярная пила оснащена бесступенчатой регулировкой угла скоса кромки в пределах от 0 до 45 градусов. Чтобы установить требуемый угол пропила:

- Ослабьте винт для настройки угла наклона (3).

- С помощью шкалы масштабной линейки выставления угла пропила установите требуемый угол скоса.

- Затяните регулировочный винт (3).

- Проверьте угол и надежность крепления опорной плиты (4).

- Рекомендуется предварительно проверить правильность настройки угла скоса на нерабочем материале.

Рис.5

Установка параллельной направляющей

Параллельная направляющая дает возможность выполнять точные пропилы вдоль кромки заготовки и также распиливание на равные по размеру полосы. Для этого:

- Отпустите регулировочный винт (11).

- Вставьте параллельную направляющую в основание циркулярной пилы.

- Установите параллельную направляющую на величину требуемого отступа на соответствующую маркировку реза.

- Затяните регулировочный винт (11).

Маркировка пропила 0º показывает позицию пильного диска при прямоугольном пропиле. Маркировка пропила 45º показывает позицию пильного диска при пропиле в 45º.

Рис.6 Рис.7

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Циркулярная пила не нуждается в каком-либо специальном техническом обслуживании.

• Для продолжительного срока службы инструмента соблюдайте инструкции по эксплуатации, чистке и хранению.

• Держите вентиляционные отверстия чистыми. При загрязнении пилы, протрите ее влажной тряпкой. Не используйте средства, содержащие хлор, бензин, растворители, так как они повреждают пластик корпуса инструмента. После чистки протрите инструмент сухой тряпкой.

• Все работы по ремонту инструмента должны выполняться квалифицированным специалистом авторизованного сервисного центра с применением оригинальных запчастей.

• Использование пильных дисков с нарушенной геометрией может снизить эффективность работы инструмента и вызвать неисправности в работе мотора. Вовремя заменяйте пильные диски.

• Регулярно проверяйте все крепежи, винты на корпусе инструмента, чтобы убедиться, что они хорошо подтянуты. При потере винтов, немедленно замените их новыми. Несоблюдение этого правила может вызвать серьезную опасность при использовании.

Page 8

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Настоящее гарантийное свидетельство является единственным документом, подтверждающим Ваше право на бесплатное гарантийное обслуживание. Без предъявления данного свидетельства претензии не принимаются. В случае утери или порчи гарантийное свидетельство не восстанавливается.

2. Гарантийный срок на электроинструмент составляет 12 месяцев со дня продажи, в течение гарантийного срока сервисная служба бесплатно устраняет производственные дефекты и производит замену деталей, вышедших из строя по вине изготовителя. На период гарантийного ремонта эквивалентный исправный инструмент не предоставляется. Заменяемеые детали переходят в собственность служб сервиса.

Компания “P.I.T.” не несет ответственности за вред, который может быть причинен при работе с электроинструментом.

3. В гарантийный ремонт инструмент принимается в чистом виде, при обязательном наличие надлежащим образом оформленных документов: настоящего гарантийного свидетельства, гарантийного талона, с полностью заполненными полями, штампом торговой организации и подписью покупателя.

4. Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях:

-при отсутствии гарантийного свидетельства и гарантийного талона или неправильном их оформлении;

-при совместном выходе из строя якоря и статора электродвигателя, при обугливании или оплавлении первичной обмотки трансформатора сварочного аппарата, зарядного или пуско-зарядного устройства, при оплавлении внутренних деталей, прожиге электронных плат;

-если гарантийное свидетельство или талон не принадлежат данному электроинструменту или не соответствует установленному поставщиком образцу;

-по истечении срока гарантии;

-при попытках самостоятельного вскрытия или ремонта электроинструмента вне гарантийной мастерской; внесения конструктивных изменений и смазки инструмента в гарантийный период, о чем свидетельствуют, например, заломы на шлицевых частях крепежа корпусных деталей.

-при использовании электроинструмента в производственных или иных целях, связанных с получением прибыли, а также - при возникновении неисправностей связанных с нестабильностью параметров электросети, превышающих нормы, установленные ГОСТ;

-при неправильной эксплуатации (использование электроинструмента не по назначению, установки на электроинструмент не предназначенных заводом-изготовителем насадок, дополнительных приспособлений и т.п.;

-при механических повреждениях корпуса, сетевого шнура и при повреждениях, вызванных воздействиями агрессивных средств и высоких и низких температур, попадании инородных предметов в вентиляционные решетки электроинструмента, а также при повреждениях, наступивших в результате неправильного хранения(коррозия металлических частей);

-при естественном износе деталей электроинструмента, в результате длительной эксплуатации(определяется по признакам полной или частичной выработки ресурса, сильного загрязнения, ржавчины снаружи и внутри электроинструмента, отработанной смазки в редукторе);

-использование инструмента не по назначению, указанному в инструкции по эксплуатации.

-при механических повреждениях инструмента;

-при возникновении повреждений в связи с несоблюдением предусмотренных инструкцией условий эксплуатации(см. главу “Указание по технике безопасности” в инструкции).

-повреждение изделия вследствие несоблюдения правил хранения и транспортировки. Профилактическое обслуживание электроинструмента (чистка, промывка, смазка, замена пыльников, поршневых и уплотнительных колец) в

гарантийный период является платной услугой. Срок службы изделия установлен изготовителем и составляет 2 года со дня изготовления. О возможных нарушениях, изложенных выше условий гарантийного обслуживания, владельцу сообщается после проведения диагностики в

сервисном центре. Владелец инструмента доверяет проведение диагностики в сервисном центре в свое отсутствие. Запрещается эксплуатация электроинструмента при проявлении признаков повышенного нагрева, искрения, а также шума в редукторной

части. Для выяснения причин неисправности покупателю следует обратиться в гарантийную мастерскую. Неисправности, вызванные несвоевременной заменой угольных щеток двигателя, устраняются за счет покупателя.

5. Гарантия не распространяется на:

-сменные принадлежности (аксессуары и оснастка), например: аккумуляторы, диски, ножи, сверла, буры, патроны, цепи, звездочки, цанговые зажимы, шины, элементы натяжения и крепления, головки триммеров, подошвы шлифовальных и ленточных машин, фильтры и т.п.

-быстроизнашивающиеся детали, например: угольные щетки, приводные ремни, сальники, защитные кожухи, направляющие ролики, направляющие, резиновые уплотнения, подшипники, зубчатые ремни и колеса, стволы, ленты тормоза, храповики и тросы стартеров, поршневые кольца и т.п. Замена их в течении гарантийного срока является платной услугой.

-шнуры питания, в случае повреждения изоляции, шнуры питания подлежат обязательной замене без согласия владельца (услуга платная).

-корпуса инструмента.

Page 9

ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ P.I.T.

Наименование изделия______________________________ Артикул изделия

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

Серийный номер

Ì.Ï.

Дата продажи «__» ______________ Наименование торговой организации____________________

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку инструмента “P.I.T.” и надеемся, что Вы останетесь довольны своим выбором. В процессе производства инструменты “P.I.T.” проходят многоуровневый контроль качества, если тем не менее Ваше изделие будет нуждаться в обслуживании, просим Вас обращаться в авторизированные сервисные центры “P.I.T.”

Внимание!

При покупке требуйте у продавца проверки комплектности и работоспособности инструмента, заполнение гарантийного свидетельства, гарантийного талона(графы заполняются продавцом) и простановки печати торговой организации в гарантийном свидетельстве и гарантийном талоне.

Гарантия

На основании данного гарантийного свидетельства компания “P.I.T.” гарантирует отсутствие дефектов производственного характера.

Если в течении гарантийного срока в Вашем изделии тем не менее обнаружатся указанные дефекты, специализированные сервисные центры “P.I.T.” бесплатно отремонтируют изделие и заменят дефектные запасные части. Гарантийный срок на электроинструменты “P.I.T.” составляет 12 месяцев со дня продажи.

«С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). Работоспособность и комплектность изделия проверены в моем присутствии. Претензий к качеству и внешнему виду не имею».

Подпись покупателя_______________ Фамилия(разборчиво)_________________

Телефон_________________________

Page 10

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН P.I.T.

Наименование_________________________ Серийный номер_________________________ М.П. Дата продажи «__»_____________201__г. (Заполняется продавцом)

КАРТА ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА __ Дата приема в ремонт “__” ___________ 201__г. Заявка на ремонт _______ Заказчик ______________________ Телефон(адрес) ______________________ Причина обращения______________________ М.П. Дата получения из ремонта “__” _________201_г. Инструмент проверен в моем присутствии___________

Наименование_________________________

Серийный номер_________________________

Дата продажи «__»_____________201__г.

Дата получения из ремонта «__» ________201_г

(Заказ заполняется в сервисном центре) (подпись)

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

Наименование_________________________

Серийный номер_________________________

Дата продажи «__»_____________201__г.

Дата получения из ремонта «__» ________201_г

Наименование_________________________

Серийный номер_________________________

Дата продажи «__»_____________201__г.

Дата получения из ремонта «__» ________201_г

(Заказ заполняется в сервисном центре) (подпись)

Page 11

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН P.I.T.

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ

Page 12

СХЕМА

ПИЛА ЦИРКУЛЯРНАЯ