Pioneer DJ DM-50D, DM-50D-W Instruction Manual

Manuale di istruzioni

DM-50D / DM-50D-W

Diffusore Monitor Attivo

pioneerdj.com/support/

Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.

Prima di iniziare

Come leggere questo manuale

Vi ringraziamo per avere scelto questo prodotto Pioneer DJ.
Leggere sempre il presente manuale, la “Guida di avvio veloce” e le “Precauzioni” incluse con il prodotto. Questi documenti
includono importanti informazioni che devono venire comprese prima di usare l’unità.

Cosa contiene la confezione

• Cavo di alimentazione × 1

• Cavo adattatore audio (da spina mini stereo da 3,5 mm a RCA) × 1

• Cavo diffusore × 1

• Cuscinetti per la base × 2 (4 pezzi / 1 foglio)

• Guida di avvio veloce × 1

• Precauzioni

• Garanzia (per alcune regioni)*

* Solo prodotti in Europa.

Per i prodotti in Nord America e Giappone le informazioni sulla garanzia sono incluse nelle “Precauzioni”.

Nomi delle parti

Pannello anteriore

Tweeter a cupola morbidi da 3/4 di pollice

1

Indicatore POWER

2

Si accende quando l’alimentazione è collegata. L’indicatore
è spento in modalità standby.

Diffusori

3

Migliorano la direttività delle frequenze alte dell’audio e
conferiscono spazialità al suono.

1
2

3
4

5

6

7
8

Manopola LEVEL

4

Regola il volume.

Woofer in fibra di vetro da 5 pollici

5

Canali bass reflex

6

2

Scanalature

7

Regolano il flusso dell’aria dei canali bass reflex per irradiare
le frequenze basse in modo più fluido.

Pannello posteriore

Terminale per cuffie

8

Terminale di uscita tipo spina mini stereo da 3,5 mm.
Quando si collegano le cuffie, il suono trasmesso dai diffusori
viene silenziato e l’audio viene trasmesso esclusivamente
dalle cuffie.

1
2

3
4

5

6
7

Terminali RCA INPUT

1

Terminali di ingresso non bilanciati a spinotto RCA.

Terminale STEREO MINI INPUT

2

Terminale di ingresso non bilanciato tipo spina mini stereo da
3,5 mm.

Terminali TRS INPUT

3

Terminali di ingresso bilanciato tipo telefono da 1/4 di pollice.

Connettori di collegamento dei diffusori

4

Collegare i diffusori sinistro e destro utilizzando i cavi in
dotazione.
Non collegare i diffusori a un amplificatore diverso da quello
di questo sistema. Altrimenti, potrebbero verificarsi danni o
incendi.

Interruttore POWER

5

Accende e spegne questa unità.

AC IN

6

Collegare a una presa di corrente con il cavo di
alimentazione in dotazione.
Collegare il cavo di alimentazione dopo aver completato tutti
i collegamenti.
Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione.

Interruttore SOUND MODE

7

Passa dalla modalità DJ alla modalità PRODUCTION.
Modalità DJ: per un sound coinvolgente adatto alle
applicazioni DJ.
Modalità PRODUCTION: con una risposta in frequenza
piatta riproduce accuratamente l’ingresso audio.

ATTENZIONE

L’interruttore POWER di questa unità non interrompe
completamente l’alimentazione dalla presa di corrente. Poiché il
cavo di alimentazione serve come dispositivo di disconnessione
principale per l’unità, è necessario scollegarlo dalla presa di corrente
per interrompere tutta l’alimentazione. Pertanto, assicurarsi di aver
installato l’unità in modo che il cavo di alimentazione possa essere
facilmente scollegato dalla presa di corrente in caso di incidente. Per
evitare il rischio di incendio, il cavo di alimentazione dovrebbe anche
essere scollegato dalla presa di corrente quando viene lasciato
inutilizzato per un lungo periodo di tempo (per esempio, quando si è
in vacanza).

D3-4-2-2-2a*_A1_It

ATTENZIONE

• Questo prodotto è dotato di una funzione di standby automatico.
Se durante l’uso persiste uno stato di assenza di suono
per un tempo stabilito (circa 30 minuti), il prodotto disattiva
automaticamente l’indicatore POWER e passa in stato di
standby con basso consumo energetico.

• Se viene ricevuto un segnale audio mentre l’unità è in stato di
standby, il prodotto si riaccende automaticamente.

• Non è possibile disattivare questa funzione di standby
automatico.

3