Page 1
TS-G6843R
180wMt«.
FLush-Mount
6"XS"
(145
Car
mmX204
Haut-ParLeurs a
2
VOlES
COAXIAL 145
Speaker
mml
Montage
COAXIAL 2-WAY
Encastre
mmX204
mm
Pour
AutomobiLe
AltavozDeMontajeALRas Para AutomoviL
145
mmX204mmCOAXIALDE2 VIAS
Be sure to read this
Priere
.EXAMPLE
.EXEMPLE
CONSTRUCTEUR
FORD
FORD
LINCOLN
MERCURY
CHRYSLER
MAZDA
NISSAN
Register
de
MAKE
FABRICANTE
FABRICANTE
your productat/
lire
obligatoirement
OF
MOUNTING
DE
MONTAGE
BRONCO
FUSION
FIVE
HUNDRED
FREESTAR
FREESTYLE
CLUB
WAGON
ECONOLINE
CONTOUR
MTSTIQUE
CROWN
MERCURY
LINCOLN
ESCAPE
EXPLORER
EXPLORER
EXPEDITION
EXCURSION
F-SERIES PICKUP
F-SERIES
FOCUS
MUSTANG
PROBE
RANGER
RANGER
TAURUS/SABLE
TEMPO
THUNDERBIRD/COUGER
WINDSTAR
VILLAGER
PT
CRUISER
626
B-SERIES
MX-6
NAVAJO
RX-7
PROTEGt
PROTEGt5
MPV
3
5
6
QUEST
Enregistrez
instruction
MODEL
MODELE
MODELO
MODELO
VICTORIA
GRAND
MARQUIS
TOWN
CAR
SPORT
TRACK
SUPER
CAB
SUPER
CAB
PICKUP
votre
produitau: http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca
manual before installing
ce
manuel
.EJEMPLO
.EXEMPLO
YEAR
ANNEES
ANOS
ANOS
1987~1996
2006~
2005~2007
2004~2007
2005~2007
1992~2004
1995~1999
1992~
2001~
1991~
2001~
1997~
2000
1992~
1997~
2004~
1999~
2000~
1987
1993
1994~
1993~1997
1993
2007
1999~
1986~1995
1996
1988
1993
1985
1988
1989
2005
1995~1998
1999~2003
1993~2002
2000
1993~2002
1993~
1993~1997
1991~1994
1993~1996
1999~2003
2002~2003
2000~2006
2004~
2006~
2003~
1993~2003
d'installation
DE
MONTAJE
DE MONTAGEM
FACTORY
LOCATION
EMPLACEMENT
USICACIONDELA
LOCALlZAc;:Ao DA FABRlCA
REAR
SIDE
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
SIDE
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
SIDE
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
SEAT
DECK
SIDE
DOOR
DECK
SEAT
DOOR
SIDE
DOOR
DOOR
DECK
DOOR
DECK
DECK
DECK
DOOR
SIDE
DOOR
SIDE
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DECK
DOOR
DECK
DOOR
DECK
DOOR
DOOR
DECK
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
SIDE
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
SIDE
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR SIDE
REAR
FRONT
REAR
FRONT
FRONT
REAR
FRONT
REAR
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
REAR
REAR
REAR
FRONT
REAR
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
REAR
FRONT
REAR
REAR
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR SIDE
REAR PILLAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR
FRONT
REAR SIDE
FRONT
REAR
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
FAsRICA
PANEL
SIDE
this
PANEL
speaker.
avant
de
ILLUST.(-NOTES)
ILLUSTRATION
(NOTES),
ILUSTRACION
(NOTASt
ILUSTRA\=AO
(NOTAS)
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A-2
A-2
A
A
A
A
A
A 2
DOOR
A
A
A
A
A
A
B-3
A
A
F-150
A
A
A
A
A
ZX3
C
B
A
C
A
A
B
A
A
C
A
C
0
C
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
C
A
A
A
C
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
B
Antes
de instalar el altavoz es importante
monter
les
haut-parleurs.
Leia este manual de
• CUSTOM-FIT INSTALLATION
(FACTORY REPLACEMENT)
Installation Method Footnotes:
1.Ifthe
tabsonthe
2.
When
installing
Notes
concernantlamethode
1. Si les languettes sur Ie coffret
2. Lors
de
se
trouvant
Notas
sobreelmetododeinstalaci6n:
1.
Si
las orejetas del cesto del altavozsepusieranenel
2. Cuando instale este altavozenun
indicaenla
Observa..iies
I.
Seasabasdacestadoaltofalante
2.
Quando
indicadanacaixa.
speaker basket
this
speakerina
J'installationdeces
sur Ie carton
caja.
sobre
0 metodo
da
instala~iio
deste
getinthe
Ford
Contour/Mercury
d'instaIlation:
de
haut-parleur genent, elles peuvent etre
haut-parleurs dans une Ford ContourlMercury Mystique,Iemodele d'orificesdemotage
doit
etre utilise.
Ford Contour/Mercury Mystiquesedebera utilizarelorificio patron de montura que
de
instala
..
ao:
estiverem
altofaJanteemurn
.MONTAGE
.INSTALACION
.INSTALA<;AO
way.
they
canbecut
Mystique
perturbando.
elas
Ford
ContourlMercury Mystique,
instru~oes
REPLACEMENT
SOB MEDIA
off.
(Fig.
you
must
camino. estassepod
podem
ser
cortadas.
.SPECIFICATIONS
· Reproduction system .... ··
· Speaker specifications
Woofer
.......
..
..........
Injection-molded polypropylene cone
Tweeter ··
· Nominal impedance .. ··· 4
· Maximum music
· Nominal power ..
· Weight (per speaker including accessory parts) ..··
· Gross weight(2speakers including packaging) ..
power"
cj>
30mm(1-3/16" Dia.) Balanced dome
Neodymium magnet:
...... Coaxial two way
145
mmX204mm(5-3/4"XS")
Water-resistant
High compliance. rolled edge
Heat-resistant voice coil
Magnet :170 g
Polyetherimide diaphragm
0.66kg(11b
1.47kg(3Ib40z)
(60z)
Magnetic fluid
2.1
g (0.07 oz)
..
1S0
.ESPECIFICACIONES
· Sistema de reproducci6n
· Especificaciones del altavoz
Woofer ..
Membrana
Tweeter
· Impedancia nominal · ..
• Maxima potencia de
· Potencia nominal ....·
• Peso (por altavoz incluyendo accesorios)
· e.eso brute...(.2-
©PIONEER CORPORATION 2009 4-1, MEGURO 1-CHOME. MEGURO-KU, TOKYO 153-8654.
musica"
altavoces.-incluyend
polipropieno moldeado
de
Alta elasticidad. borde laminado
Bobina de voz resistente al
.
&mbalaje) -
. Coaxial de 2
..
........
145
mmX204
A prueba de
por
inyecci6n
.......
Fluido
Iman :170 g
magnetico
....
'180W
......
. 0.66 kg
.47 kg
cj>
30 mm Domo equilibrado
Diafragma de polieterimida
Iman (Neodimio) : 2,1 g
.
agua
calor
·4
30W
que
lea estas instrucciones.
antes de instalar 0 alto-falante .
D'ORIGINE
A LA MEDIDA DEL EQUIPO ORIGINAL
E)
use
the
mounting
hole
pattem
(Figura
deve-se
coupees.
ran
cortaro
usar
E)
(Figure
E)
(Figura
E)
a
configura~iio
indicatedonthe
de
orificiosdemontagem
box.
se
.CARACTERISTIQUES
· Systeme de
· Specifications des
Q
·
Impedance
W
· Puissance
35
W
· Puissance
70z)
· Poids
· Poids
.ESPECIFICAC;OES
·
Sistema
vias
· Especificayoes
mm
Woofer ..
Tweeter
· Impedancia nominal 4
Q
·
POlencia
·
POlencia
·
Peso
·
Peso
JAPAN/JAPON
reproduction"
HP
Grave
HP
Aigu'
(par
brut(2haut-parleurs
de
haut-parleurs
nominale
musicale
nominale'"
haut-parleur
reprodu~ao
do
alto-falante
Cone en
polypropylene
Grande
elasticite
Bobine
acoustique,
mobile
resistanteala
...
et>
30
Memhraneenpolyetherimide
Aimantenneodyme:
maximum
pieces accessoires
emballage compris) 1,47
comprises)'
.. ..
ConedepolipropiJeno moldado a injeyao
Alta fidelidade,
de
Bobina
....
et>30
Diafragma
Magneto
maximademusica
nominal
(por alto-falante incluindo
bruto (T"alto-falanles incluindo emplrcolamento
MADEINVIETNAM FABRIQUEAUVIET-NAM HECHOENVIETNAM
peyas
acess6rias)
......
Coaxial
.... 145
mmX204
Resistantal'eau
moule
Aimant
m.m
Dome
Fluide
Rota
145
Resistenteaagua
voz
resistenleaocalor
Magneto:
mm
Domo equilibrado
de
Fluido magnelico
de
neodfmio:
.. 0,66
a 2 voies
par
injection
bord
arrondi
chaleur
:170g
equilibre
magnetique
180 W
0,66
dupla coaxial
mmX204mm
canto
boleado
polielerimide
180
1,47
E
mm
2,1 g
. 4 Q
30 W
170
2,1
30
kg
kg
g
g
Q
W
W
kg
kg
Page 2
http://www.p6ol...-Nclron.".com
hap:Jlwww.p6ol
...
lllcb
GiMes.e11
Page 3
180~
Register your product al
htlp:lfwww.ploneerelec1fOfllcs.com
http://www.ploneerelec:tronlca.cll
1 PAIR
Page 4
180~
RECYCLED
PAPER
R~~grE
*
Enregistrez
h
ttP·/Iwww.Ploneelectronics.ca
http://www.ORPORATION
PIONEERC
otre produit
~
. pioneere
au
relectronics.co
m
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONIQUESDUCANADA, INC.
GARANTIE
VALIDE
SEULEME~f~:~J'l~
~~~ll~D
LE
PRODUITAETE
ACHETE
GARANTIE
Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA)etPioneer Electronique du Canada, Inc. (POC) garantissent
avoir ete installes et utilises conformement au manuel de I'utilisateur inclus avec I'unite,
vice de fabrication, seront repares ou remplaces par une unite
Les unites ou pieces
LA
PRESENTE
A
CONDITION
OU
UNE
AUTRE
LA
PREMIERE
PAYSOUL'ACHAT A
PUSAOUPOC,LECAS
de
GARANTIE
QUELEPRODUIT
LOCATION.SIJAMAISUNSERVICEDEREPARATION
rechange fournies en vertu de
L1MITEE
S'APPLIQUEAUPROPRIETAIRE
AIT
PREUVE
ETE
ECHEANT,
ETE
D'ACHAT VALIDE
EFFECTUE
PAIERA
ACHETE
CHEZUNDISTRIBUTEUROUMARCHAND
INDIQUANTLADATEDEL'ACHAT INITIAL
SEULEMENT,
POUR
TEL
VOUS
de
valeurcomparable, au choix de PUSA ou de POC, sans que vous deviez payer pourles pieces ou les travaux de reparation.
la
presente garantie peuvent etre neuves ou remises aneuf, au choix
INITIAL
AINSI
Qu'A
EST
QU'IL
EST
RETOURNERLEPRODUIT
REQUIS,LEPRODUIT
EXPLIQUE
DANSLEPRESENT
ne
TOUT
PROPRIETAIRE
PIONEER
OU,SIVOUS
REPAREOUREMPLACE,
PERIODE DE GARANTIE DES PRODUITS Pieces
Produits
La periodedegarantie
ELEMENTS
UN
IMPLICITE
" AVEC TOUS SES DEFAUTS EVENTUELS ".
PIONEER N'EST PAS RESPONSABLE
PIONEER NE
DE
LA PRESENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS
DOCUMENTS S'Y APPLIQUANT.
LA PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES TELEVISEURS OU LES ECRANS ENDOMMAGES
PENDANT
LA PRESENTE GARANTIE
DISQUESOUAUX RUBANSOUDISQUES D'ENREGISTREMENT. LES DOMMAGES AU PRODUIT DECOULANT D'UNE RETOUCHE. D'UNE MODIFICATION NON AUTORISEE
PAR ECRIT PAR PIONEER. D'UN ACCIDENT, D'UN USAGE INAPPROPRIE
LES DOMMAGES SUBSEQUENTS DECOULANT
CONFORMES A CELLES QUI SONT SPECIFIEES DANS LE MANUEL
LA PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE COOT DES PIECES
PRESENTE GARANTIE.SIELLES SONT OBTENUESAUPRES D'UNE SOURCE AUTRE QU'UNE SOCIETEDESERVICE OU AUTRE AUTORISEE OU DESIGNEE PAR
PIONEER.
NON AUTORISEES. NI D'UN ENTRETIEN INADEQUAT.
LES NUMEROSDESERlE MODIFIES. OBLITERESOUENLEVES ANNULENTLAPRESENTE GARANTIE DANS SA TOTALITE.
stereo
pour
I'auto
pour
les clients qui louentIeproduit
NON COUVERTS
PRODUIT ACHETE CHEZ UN DISTRIBUTEUR NON AUTORISE N'EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Y COMPRIS QUELQUE GARANTIE
DE
QUALITE MARCHANDE OU
TOUTE APPLICATION INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE QUE CE SOIT.
GARANTIT
DE
LONGUES PERIODES (IMAGES REMANENTES).
LA
PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DEFECTUOSITES OU LES DOMMAGES CAUSES PAR L'UTILISATION D'UNE MAIN·D'CEUVREOUDE PIECES
PAS LES PRODUITS ENUMERES CI·DESSUS
NE
COUVRE PAS LE COFFRAGEOULES ELEMENTS ESTHETIQUES. LES ANTENNES INSTALLEES PAR L'UTILISATEUR. LES DOMMAGES AUX
commenceIejourauIe
produitest utilise
pour
la premierefois(a) pendantlaperiodedelocationau(b) apreslaventeau detail, selon ce quiseproduiten premier.
PARLAGARANTIE
D'ADAPTATIONAUN
DE
QUELQUE DOMMAGE CONSECUTIF ET(OU) INDIRECT QUE CE SOIT.
SI
LE PRODUIT A ETE SOUMIS AUNE PUISSANCE NOMINALE EXCEDANT
DE
FUITES, LES DOMMAGES DECOULANTDEPILES DEFECTUEUSESOUDE L'UTILISATIONDEPILES NON
USAGE PARTICULIER QUE CE SOIT.DEPLUS. CE PRODUIT EST STRICTEMENT VENDU "
LORSQU'ILS
OU
D'UN USAGE ABUSIF, LES DOMMAGES PRODUITS PAR LA FOUDRE OULASURTENSION.
DE
L'UTILISATEUR.
OUDELA MAIN·D'CEUVRE QUI SERAIENT AUTREMENT OFFERTES SANS FRAISENVERTUDELA
que
fonctionnent pas de
DOlT
DOCUMENT.
les produits distribues par
SUBSEQUENTDUPRESENT
AUTORISE
LOUEZLEPRODUIT,
ETRE
AUX
EXPEDIE
VOUS
A L'INTERIEURDUPAYSOUL'ACHAT A
fac;:on
appropriee dans des conditions d'utilisation normales en raison d'un
ETATS·UNISOUAU
VOTRE
PENDANTLAPERIODEDEGARANTIE,ENPORT
E:TES
RESPONSABLEDUDEMONTAGEETDE
PUSA
aux Etats-Unisetpar
de
PUSAoude
PRODUIT PIONEER
CANADA.
CONTRATDELOCATION
VOUS
ETE
POC
au Canada qui, apres
POCo
PENDANTLAPERIODEDEGARANTIE,
DEVREZ
FOURNIRUNRELEVEDECAISSE
INDIQUANT L'ENDROITETLA
PREPAYE,
L'INSTALLATIONDUPRODUIT.
EFFECTUE.
A L'INTERIEUR
DATE
Main·d·(2uvre
1
TEL
an
QUEL " ET
1
an
SONT UTILISES ADES FINS COMMERCIALES OU PROFESSIONNELLES, OU AU SEIN
CELLE
QUI A ETE ETABLIE DANS LES
EN
RAISONDEL'APPLICATION D'IMAGES STATIQUES ET IMMOBILES
INVALIDITE DE TOUTE AUTRE GARANTIE
AUX
ETATS·UNIS·
DE
QUALITE MARCHANDEOUD'ADAPTATION AUNUSAGE PARTICULIER, AUNE PERIODE N'EXCEDANT PAS LA PERIODEDEGARANTIE. AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE
APRES LA PERIODE
L'EXCLUSION OU
S'APPLIQUER
AL'AUTRE.
ETAT
AU
CANADA·
QU'ELLE
SOIT IMPLICITE,
PIONEER LIMITE SES OBLIGATIONSENVERTUDETOUTE GARANTIE IMPLICITE QUE CE SOIT. Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES
DE
GARANTIE. CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PASLALIMITATIONDELA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS
LA
LIMITATION DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU INDIRECTS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
AVOUS. LA PRESENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ JOUIR D'AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D'UN
SOUS RESERVEDECE QUI EST EXPRESSEMENT STIPULE DANS LES PRESENTES, AUCUNE REPRESENTATION, GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION,
OBLIGATOIRE
OU AUTRE, NE
S'APPLIQUE
ACE PRODUIT.
ETABLIES
CI·DESSUS PEUVENT DONC NE PAS
SERVICE
Pour
profiter du
indiquantl'endroit
AUX
ETATS·UNIS-Communiquez
Votre
marchand
de
caisse
Votre
societedeservice
Veuillez
de
service
Pioneer Electronics Service ci·dessous
AU
CANADA-POCadesign$uncertain
Communiquez
Expeditiondevotre
en port
pendant
Pour
toutes
Satisfactiondela clientele au
PourIeraccordement
R~GLEMENTDESCONFLITS
AUX
ETATS-UNIS
recoursauProgrammederesolution
de
resolution
Improvement
Pour
avoir
probleme
distributeurImarchand
resolution
par
ecrit
II
votre
AU
CANADA·
NO.du modele : NO.deserie : _
Date d'achat:
serviceenvertudela
etla
datedela
Pioneer
devrait
acceder
Pioneer
pour
avec
prepayeetselon
Ie transport.
les plaintesetproblemes
des
Act,
recoursauProgrammederesolution
auquel
vous
pour
vous
plainte
Communiquez
autorise • Votre
enumerer
au site
communiquer
plaintes
vous
sera
par
ses
autorisee-Celle·ci
WebdePioneerawww.pioneerelectronics.com.c1iquer
la plus proche.
Ce
Pioneer
ElectroniqueduCanada
unite
aux
une
Incluez
ou Ie
fonctionnementdevotre
PiONEER
- Siunconflitseproduit
avantdevous
15 U.S.C. 2301
faites
autorise
communique.
aviser
des
ecrit
pour
garantie
transaction
avecundes
coordonnees
service peut vous
avec
Pioneer
finsdeservice·Sivous
methodedetransport
votre
nom, votre
aux
1-877-283-5901.
ELECTRONICS
LONG
BEACH
hUp://www.pioneerelectronics.COm1-877-283-5901
des
et
S.S.
faceetles
aupres
Pioneer
demarches
vous
indiquer
avecIedirecteurdela
aux
Etats-Unisetau
parIepremier
partenaires
marchand
nombredesocietesdeservice
Etats-Unis,
AUX ETATS-UNIS AU
P.O.
1-800-421-1404
prevaloirdevos
Pioneer
(numerosdetelephoneetde
peut
reparerlaplupart
aviser
par
plaintesdePioneer
demarches
duquel
qu'elle
PRENEZSOINDEGARDERCETTE
des
telephone,
(Ies
coordonneessetrouvent
expediez
pouvant
adresseetun
communiquez
unite, ou
SERVICE,
BOX
1760
CALIFORNIA
entre
vousetPioneer
des
plaintes,
que
vous
etudieraIeconflit
les
ENREGISTREZLE LIEU ETLA DATE D'ACHAT POUR REFERENCE ULTERIEURE
vous
entreprendra
raisons
Satisfactiondela
Canada,
proprietaire.
Pioneer
peut
reparerouremplacer
des
optionsdeservice optimales
par
courrieroupar
I'unite,
etre
suivieetassuree.
numerodetelephoneounous
pour
trouver
INC.
90801 300
pour
droitsoude
appelezau1
vous
avez
etes
procureIeproduit
et,
pour
pour
lesquelles
vous
devez
presenter
suivants
pourIeservice:
telecopieur, courriel, etc.).
produits
autorisees
vous
avecIeservicedeSoutien
une
apreslareponseIIune
resoudreIeconti
chercher
entreprises
dansundelaidequarante
resoudreIeconflit,etindiquera
elle
clientele
INFORMATION
votre unite,oubien
electroniques
sur
I'onglet " Service
Ie biaisdeson
partoutauCanadasijamais
ci-dessous)
devez
EmballezIeproduitaumoyendemateriaux
societedeservice
reparationenvertuduTitre
800421·1404etexpliquezaurepresentantduserviceIIla
pour
n'entreprendra
Achetede:
pour
pour
votre
I'emballer
pouvons
it.Ceprogramme
faire
Pioneer.
au (905)
946·7446
ErVOTRE
votre
relevedecaisse
vous
diriger
I'autoetvous
and
modele
site
Web.
pour
trouver
soigneusementetI'envoyeraune
vous
ala clientele
autorisee,
demande
reparerIeproduit
Une
fois
(40)
jours
aucune
REQU
D'ACHATDANSUNENDROITSUR
aviser
Support"etchoisir"
et votre
emplacement
vous
une
joindre
au
1-800-421·1404.AuCanada,
appelezouecrivez
GROUPEDESATISFACTIONDELA
PIONEER
initiale
faiteauservicedeSoutienIIla
vous
est
I delaloi
que
votre
apreslareceptiondevotre
com
biendetemps
demarche.
pour
discuterdevotre
ou, si
vers
une
des
avez
societedeservice
pendant
http://www.pioneerelectronics.ca
pendantlaperiodedegarantie,
besoin de
les
ELECTRONIQUESDUCANADA,
ALLSTATE
MARKHAM,ONL3R
(905) 479-4411
offert
sans
Magnuson·Moss
plainteaete
vous
louez
Ie produit,
societedeservice
options
supplementaires
Authorized Service
geographique. Veuillez consulter les
servicesdereparation
autorisee.
societedeservice
coussines
heuresdebureau.
adequats
votre
Pioneer
qui
Locator"
communiquez
pourraient
autorisee
pour
pour
a:
CANADA
PARKWAY
frais.
Vous
expliqueeaurepresentant,unnumero
ces
demarches
plainteetresoudre
CLIENTELE
INC.
OP2
clientele,
devez
avoir
Warranty·Federal
plainte,
recoursauProgramme
clientele
puis
(1)
repondraIIvotre
prendront;ou
rapidementIeprobleme.
qui
donnez·luiIenom
contratdelocation
autorisee. Votre
s'appliquer.
trouverlasociete
coordonnees
pour
votre produit.
ou a
eviter
avecIegroupe
vous
Trade
vous
Pioneer,
les
dommages
pouvez
Commission
repondra
(2)
repondra
<
CRY1246-B
Imprime au
rec;:u
avoir
plainte
_
Japan
DE
DU
de
du
de
Ie
>
Page 11
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
LIMITED WARRANTY
WARRANTY VALID ONLYINCOUNTRY OF PRODUCT PURCHASE
WARRANTY
Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer ElectronicsOfCanada,
function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a
unit of comparable value, at the option
new or rebuilt at the option ofPUSA or
THISLIMITEDWARRANTY APPLIES
PRODUCT
RECEIPTOROTHER VALID PROOFOFPURCHASE SHOWING THE
ANDDATEOFFIRSTRENTAL.INTHEEVENTSERVICEISREQUIRED,THEPRODUCTMUSTBEDELIVEREDWITHINTHEWARRANTYPERIOD,TRANSPORTATIONPREPAID,
ONLYFROM WITHINTHE COUNTRY
PRODUCT. PUSA ORPOC,
WAS
PURCHASEDFROMANAUTHORIZEDPIONEERDISTRIBUTOR/DEALER INTHE U.S.A.OR
of
POCo
TOTHEORIGINALOR
AS
OF
APPROPRIATE,
PUSA or POC, without charge to you for parts or actual repair work. Replacement units and/or parts supplied under this warranty may be
ANY
PURCHASEASEXPLAINED
WILL
PAYTORETURNTHE REPAIRED OR
PRODUCTWARRANTY PERIOD Parts Labor
Car Stereo Products 1 Year 1 Year
The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date productisfirst put into use (a) during the rental period or (b) retail sale, whichever occurs first.
WHAT IS NOT COVERED
IFTHIS PRODUCTWASPURCHASED FROMANUNAUTHORIZEDDISTRIBUTOR,THEREARENOWARRANTIES,EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTY
OFMERCHANTABILITYANDTHE IMPLIEDWARRANTY OFFITNESS FOR A PAR11CULAR PURPOSE ANDTHISPRODUCT ISSOLDSTRICTLY
NOTBE
PIONEERSHALL
PIONEER DOESNOTWARRANTANYPRODUCTLISTED ABOVEWHEN ITIS USEDIN ATRADE OR BUSINESSOR
THISWARRANTY DOES NOT APPLY
THISWARRANTY DOES NOT COVER DISPLAY SCREENS DAMAGED
THISWARRANTYDOESNOTCOVERTHECABINETORANYAPPEARANCEITEM, USERATTACHED ANTENNA,ANYDAMAGETO RECORDSOR RECORDINGTAPESOR DISCS, ANY
DAMAGE TO THEPRODUCTRESUL
UGHTNINGORTOPOWERSURGES,SUBSEQUENTDAMAGEFROMLEAKlNG,DAMAGEFROMINOPERA11VEBATTERIES,ORTHEUSEOFBATTERIESNOTCONFORMINGTOTHOSE
SPECIFIEDINTHEOWNER'SMANUAL
THISWARRANTYDOESNOTCOVERTHECOSTOFPARTSORLABORWHICHWOULDBEOTHERWISEPROVIDEDWITHOUTCHARGEUNDERTHISWARRANTYOBTAINEDFROM
ANYSOURCEOTHERTHANAPlONEERAUTHORlZEDSERVlCECOMPANYOROTHERDESIGNATEDLOCA11ON.THISWARRANTYDOESNOTCOVERDEFECTSORDAMAGECAUSED
BYTHEUSEOFUNAUTHORIZEDPARTSORLABOROR FROMIMPROPERMAINTENANCE.
ALTERED,DEFACED,ORREMOVEDSERIALNUMBERSVOIDTHISENTlREWARRANTY
LIABLEFORANYCONSEQUENTlALANDlOR INCIDENTALDAMAGES.
IFTHE
PRODUCTHAS BEENSUBJECTEDTO POWER IN EXCESSOFITSPUBLISHEDPOWER RATING.
11NG
FROM ALTERA110NS,MODIACA110NS NOT AUTHORIZEDINWRmNG
NO OTHER WARRANTIES
IN THE U.S.A. MERCHANTABILITYAND FITNESSFORA PARTICULARPURPOSE, TOA PERIODNOTTOEXCEEDTHEWARRANTYPERIOD. NOWARRANTIES
WARRANTYPERIOD. SOMESTATES DONOT
OR LIMITATIONS
YOU SPECIFIC
IN
CANADA
OROTHERWISE,
PIONEER
OF
LEGAL
-EXCEPTAS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN,THERE ARENO REPRESENTATIONS,WARRANTIES, OBLIGATIONS OR CONDITIONS,IMPLIED, STATUTORY
APPLICABLE
LIMITS
ITS
OBLIGATIONS
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,SO THE ABOVE LIMITATIONSOR EXCLUSIONS
RIGHTSAND YOU
TOTHIS PRODUCT.
ALLOW
MAY
UNDER
L1MITA110NSONHOW
HAVE
OTHER RIGHTS WHICH
TO OBTAIN SERVICE
In
the U.S.A. or
USA-Please
Your Authorized Pioneer Dealer -
list the contact information
Your
Authorized Pioneer Service
Pioneer website at
Pioneer Electronics Service - Can advise
email or access the Pioneer website to contact Pioneer.
CANADA- POC has a number
Shipping
Use adequate padding material to prevent damage in transit. Include your name, address and telephone number where you can be reached during business hours.
On
all complaints and concernsinthe U.S.A. call Customer Support at 1-800-421-1404, or,inCanada, call Customer Satisfaction at 1-877-283-5901.
Your
Canada
to receive warranty service you need to present your sales receipt or your rental contract showing place and dateoforiginal owner's transaction.
contact
oneofthe
www.pioneerelectronics.com
Unit
for
Service
following
Your
(phone
number, fax, email, etc.) for
Company
of
Authorized Service Companies should your product require service. Contact PioneerofCanadaaslisted below to obtain a local service location.
- Please package it carefUlly and send it, transportation prepaid by a traceable, insured method, to an Authorized Service CompanyorPioneer.
Pioneer
partnerstoobtain
Pioneer Dealer may repair or replace your unit, or refer you to an Authorized Pioneer Service Company.
- Can perform repairs for
and click on
the
optimal service option for your model and geographic location. Please reference the information listed
Inc.
(POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.S.A., andbyPOCinCanada that fail to
SUBSEQUENT
DATEOFORIGINAL
INTHISDOCUMENT. YOU
BY
ANY
your
Dealer.
most
Service
OWNER
OFTHIS
PIONEERPRODUCTDURINGTHE
PURCHASE
WILL
REPLACEMENT
STATIC, NON-MOVING,IMAGESAPPLIED FOR LENGTHY PERIODS(BURN-IN).
IMPLIED
WARRANTIES
LONGAN
service:
Car
and
IMPLIEDWARRANTY LASTSANDSOMESTATESDO NOT
MAY
VARYFROMSTATE TO STATE.
Electronics products and can advise
Support
and select
INCLUDING,
Authorized
CANADA.
OR,IF
RENTED, YOUR
BE RESPONSIBLE FOR
PRODUCTTO
IN
BY PIONEER,ACCIDENT, MISUSEORABUSE,DAMAGEDUETO
BUT
Service
YOU
ANYINDUSTRIALOR COMMERCIAL APPLICA110N.
NOT
LIMITED
MAY
other
Locatortofind
WARRANTY
WILLBEREQUIREDTOPROVIDEA
RENTAL
REMOVAL
YOUWITHIN
TO,
NOT
APPL
options as applicable. Please
PERIOD PROVIDEDTHE
CONTRACT
THE
"AS
THE
YTO
the
SHOWINGTHE
AND
INSTALLATIONOFTHE
COUNTRYOFPURCHASE.
IS" AND "WITH
IMPLIED
SHALL
ALLOW
YOU. THIS WARRANTYGIVES
Your
nearest
ALLFAUL
WARRANTIES
APPL
YAFTER THE
THEEXCLUSIONS
sales receipt should
access
Pioneer
below
SALES
PLACE
TS".
the
servicer.
and phone,
OF
IN
IN
For hook-up
and
THE U.S.A.
operation of your unit or to locate
Authorized Service Company, please call or write:
PIONEERELECTRONICSSERVICE,
INC.
P.O. BOX 1760
LONG BEACH, CALIFORNIA 90801
1-800-421-1404
http://www.pioneerelectronics.com
an
For additional information
CUSTOMERSATISFACTIONGROUP
PIONEERELECTRONICS
300 ALLSTATE PARKWAY
MARKHAM,
(905) 479-4411 1-877-283-5901
http://www.pioneerelectronics.ca
CANADA
on
this warranty, please call or write:
OF
ON
CANADA,
L3R
OP2
INC.
DISPUTERESOLUTION
IN THE U.S.A. - Following our response to
Resolution Program to resolve the dispute. The Complaint Resolution Program is available to you without charge. You are required to use the Complaint Resolution Program
before you exercise any rights under, or seek any remedies, created by Title I of the
To use the Complaint Resolution Program call 1-800-421-1404
to have the product repaired during the warranty period and the name of the authorized Distributor/Dealer from whom the Pioneer product was purchased. After the complaint
has been explained to the representative, a resolution
(1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period,
informing you why it will not take
CANADA
IN
Model No. Serial No. Purchase Date _
Purchased From _
- Call the
Customer
any
Satisfaction Manager at (905) 946-7446 to discuss
action.
any
initial request to
number
RECORDTHEPLACE AND DATE
KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT IN A SAFE PLACE
Customer
and
will be issued. Within40days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either:
Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its Complaint
explain to the customer service representative the problem you are experiencing, steps you have taken
Magnuson-MOSS
your
complaint and to obtain a prompt resolution.
OF
PURCHASEFOR FUTURE REFERENCE
Warranty-Federal Trade Commission Improvement
to
Act,
15U.S.C.
2301
etseq.
resolve the dispute;or(2) respond to your complaint in writing
< CRY1246-B >
PrintedinJapan
Loading...