Pioneer RS-D7RII User manual [el]

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 1 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

ΜΟΝΑ∆Α ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΡΑ∆ΙΟΦΩΝΙΚΟ ∆ΕΚΤΗ/CD

ΟΠΤΙΚΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Εγχειρίδιο χρήστη

RS-D7R—

Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν

σας στη διεύθυνση www.pioneer.eu

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 2 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Περιεχόµενα

Υπόµνηµα πλήκτρων .......................... 3

Κεντρική µονάδα ......................................... 3

Τηλεχειριστήριο ........................................... 3

Άνοιγµα και κλείσιµο του καλύµµατος

του τηλεχε ιριστηρί ου ............................. .... 3

* Όταν το κάλυµµα είναι κλειστό * Όταν το κάλυµµα είναι ανοικτό

Χρήση και Φροντίδα του

τηλεχειριστηρίου ............................... 4

Χρήση του τηλεχειρ ιστηρίου ............. ........... 4

Μπαταρίες .................................. ................. 4

Πριν χρησιµοποιήσετε τη

συσκευή αυτή .................................... 5

Σχετικά µε τη συσκευή αυτή ........................ 5

Σχετικά µε αυτό το εγχειρίδ ιο ...................... 5

Σε περίπτωση προβλήµατος ...... ................. 5

∆ήλωση προϊόντος ..................................... 6

Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή

στην αρχική του κατάσταση ...................... 6

Απόσπαση και επανατοποθέτηση

της πρόσοψης ................................... 6

Αντικλεπ τική προστασία .............................. 6

* Απόσπαση της πρόσοψης * Επανατοποθέτηση της πρόσοψης * Ήχος προειδοποίησης

Προετοιµασία του περιβάλλοντος

για τη χρήση ...................................... 7

Προετοιµασία του περιβάλλοντος

για τη χρήση . ........................................ .... 7

Ενέργειες στην οθόνη αρχικών

ρυθµίσεων ................................................ 7

* Πρόσβαση στην οθόνη

αρχικών ρυθµίσεων

* Έξοδος από την οθόνη αρχικών

ρυθµίσεων

Ρύθµιση του ρολογιού ...................... ........... 8

* Μετάβαση στην οθόνη

ρύθµισης ρολογιού

* Ρύθµιση του ρολογιού * Ρύθµιση του ρολογιού µέσω

σήµατος ώρας

* Εµφάνιση του ρολογιού όταν η

συσκευή βρίσκεται εκτός λειτουργίας

* Επιστροφή στην οθόνη

αρχικών ρυθµίσεων

Ρύθµιση της οθόνης .................................... 9

* Μετάβαση στην οθόνη ρυθµίσεων

προβολής

* Ρύθµιση της φωτεινότητας * Ρύθµιση του ντίµερ * Επιλογή εικόνας φόντου * Επιλογή λειτουργίας αντιστροφής * Επιστροφή στην οθόνη αρχικών

ρυθµίσεων

Ρύθµιση του γενικού περιβάλλοντος ........... 9

* Μετάβαση στην οθόνη ρύθµισης

γενικού περιβάλλοντος

* Χρήση της λειτουργίας AU X * Ρύθµιση του ήχου προειδοποίησης * Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

του ήχου επιβεβαίωσης

* Ρύθµιση της λειτουργίας

προτεραιότητας DAB

* Ενεργοποίηση της αυτόµατης

αναζήτησης σταθµών (Auto PI seek)

* Αλλαγή βήµατος συντονισµού

στα FM

* Επιστροφή στην οθόνη αρχικών

ρυθµίσεων

Ρύθµιση κλειδώµατος µενού ..................... 11

* Σχετικά µε το κλείδωµα µενού * Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση

του κλειδώµατος µενού

Βασικές λειτουργίες ........................... 11

Για να ακούσετε µουσική .......................... 11

Απενεργοποίηση της συσκευής ................ 12

Τρόπος χρήσης του

ραδιοφωνικού δέκτη ...................... 12

Βασικός τρόπος χρήσης του δέκτη ........... 12

Λειτουργία µε την οθόνη ρυθµίσεων

ραδιοφω νικού δέκτ η ............................... 13

* Πρόσβαση στην οθόνη ρυθµίσεων

ραδιοφωνικού δέκτη

* Έξοδος από την ο θόνη ρυθµίσεων

ραδιοφωνικού δέκτη

Χειρισµός των λειτουργιών ....................... 1 3

* Μνήµη καλύτερων σταθµών * Αναζήτηση τοπικών σταθµών * Μετάβαση στην οθόνη

προεπιλεγµένων σταθµών

* Επιλογή προ επιλεγµένων σταθµών

Χρήση των λειτουργιών RDS ........... 14

Τι είναι το RDS; ....................... .................. 14

Λειτουργία εναλλακτικών συχνοτήτων ...... 14

* Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση

της λειτουργίας AF

Αναζήτηση άλλων σταθµών µε το

ίδιο πρόγραµµα (ΡI) ............................... 15

* Αναζήτηση ΡΙ * Αυτόµατη αναζήτη ση PI (για

προεπιλεγµένους σταθµούς)

Λειτουργία ΡTY ............................. ............ 15

* Αναζήτηση βά σει κωδικού PTY * Ρύθµιση διακοπ ής για

πρόγραµµα ειδήσεων

* Προειδοποίηση ΡΤΥ * Ακύρωση λήψης ανακοινώσεων * Λίστα ΡTY

Λειτουργία πληροφόρησης για

την κίνηση ......................................... ..... 17

* Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση

της λειτουργίας ΤΑ

* Ακύρωση της λειτουργίας ΤΑ * Ρύθµιση της έντασης για τη

λειτουργία ΤΑ

* Λειτουργία προειδοποίησης ΤP

Τοπική λειτουργία ..................................... 18

* Ενεργοποίηση της τοπικής

λειτουργίας

Ραδιοφωνικό κείµενο ................................ 18

* Εµφάνιση ραδιοφωνικού κειµένου * Αποθήκευση ραδιοφωνικού

κειµένου στη µνήµη

* Ανάκληση ραδιοφωνικού κειµένου

που έχει αντιστοιχισθεί σε πλήκτρο

Λειτουργία του ενσωµατωµένου

CD player ......................................... 19

Βασικός τρόπος χρήσης του

ενσωµατωµένου CD Player .................... 19

Χειρισµός από την οθόν η ρυθµίσεων

του ενσωµατωµένου CD player .............. 20

* Πρόσβαση στην οθόνη ρυθµίσεων

ενσωµατωµένου CD player

* Έξοδος από την οθόνη ρυθµίσεων

του ενσωµατωµένου CD player

Χειρισµός των λειτουργιών ....................... 20

* Επανάληψη αναπαρα γωγής * Τυχαία αναπαραγωγή * Λειτουργία σάρωσης * Παύση * Αλλαγή τη ς εµφάνισης της οθόνης * Εισαγωγή τίτλων δίσκων

Χειρισµός του CD Player

πολλαπλών δίσκων ....................... 21

Βασικός τρόπος χρήσης CD Player

πολλαπλών δίσκων ................................ 21

Χειρισµός από την οθόν η ρυθµίσεων

του CD player πολλαπλών δίσκων ........ 22

* Πρόσβαση στην οθόνη ρυθµίσεων

του CD player πολλαπλών δίσκων

* Έξοδος από την οθόνη ρυθµίσεων

του CD player πολλαπλών δίσκων

Χειρισµός των λειτουργιών ....................... 22

* Επανάληψη αναπαρα γωγής * Τυχαία αναπαραγωγή * Λειτουργία σάρωσης * Παύση * Αλλαγή τη ς εµφάνισης της οθόνης * Αναζήτηση αριθµού δίσκου

Τίτλος δίσ κου .................................... ........ 23

* Εισαγωγή τίτλων δίσκων * Επιλογή δίσκων µε βάση τον

κατάλογο τίτλων

Χειρισµός DVD Player ........................ 25

Βασικός τρόπος χρήσης του

DVD player ..................................... ........ 25

Λειτουργία µε την οθόνη

ρυθµίσεων DVD player .......................... 25

* Πρόσβαση στην οθόνη

ρυθµίσεων DVD

* Έξοδος από την οθόνη

ρυθµίσεων DVD

Χειρισµός των λειτουργιών ....................... 26

* Επανάληψη αναπαρα γωγής * Τυχαία αναπαραγωγή * Λειτουργία σάρωσης * Παύση * Αλλαγή τη ς εµφάνισης της οθόνης * Αναζήτηση αριθµού δίσκου * Εισαγωγή τίτλων δίσκων

Χειρισµός δέκτη DAB ......................... 27

Βασικός τρόπος χρήσης του δέκτη DAB ... 27 Λειτουργία µε την οθόνη ρυθµίσεω ν

δέκτη DAB .............................................. 28

* Πρόσβαση στην οθόνη

ρυθµίσεων δέκτη DAB

* Έξοδος από την οθόνη ρυθµίσεων

δέκτη DAB

Χειρισµός των λειτουργιών ....................... 28

* Μετάβαση στην οθόνη

προεπιλεγµένων σταθµών

* Επιλογή προεπιλεγµένων σταθµών * Λειτουργία υποστήριξης

ανακοινώσεων

* Λειτουργία στοιχείου υπηρεσίας * Λειτουργία δυναµικής ετικέτας * Λειτουργία διαθέσιµων κωδικών PTY * Λειτουργία ακολουθίας υπηρεσίας

Χειρισµός τηλεοπτικού δέκτη ........... 32

Bασικά στοιχεία χειρισµού του

τηλεοπτικού δέκτη .................................. 32

Λειτουργία µε την οθόνη ρυθµίσεων

τηλεοπτικού δέκτη .................................. 33

* Πρόσβαση στην οθόνη ρυθµίσεων

τηλεοπτικού δέκτη

* Έξοδος από την οθόνη ρυθµίσεων

τηλεοπτικού δέκτη

Χειρισµός των λειτουργιών ..... .................. 33

* Μνήµη ακολουθίας καλύτερων

σταθµών

* Μετάβαση στην οθόνη

προεπιλεγµένων σταθµών

* Επιλογή προεπιλεγµένων σταθµών

Άλλες λειτουργίες ............................... 34

Χρήση της πηγής AUX ............................. 34

* Επιλογή της πηγής AUX * Εισαγωγή τίτλων AUX

Μηδενισµός έντασης ήχου για

κινητό τηλέφωνο .................................... 34

Απενεργοποίηση των ενδείξεων

της οθόνης ........................... .................. 34

Επιλογή χρώµατος φωτισµού ................... 34

Φροντίδα του CD Player .................... 35

Φροντίδα του CD player ........................... 35

Εγγράψιµοι (CD-R) και επανεγγράψιµοι

(CD-RW) δίσκοι ...................................... 35

∆ίσκοι dual .............................. .................. 35

Ένδειξη σφάλµατος στο

ενσωµατωµένο CD Player ..................... 36

Σύνδεση των µονάδων ...................... 36

Παραδείγµατα διαµορφώσεων ............ ..... 37

Σύνδεση καλωδίου παροχής ρεύµατος .... 38

Τοποθέτηση του φίλτρου θορύβου ........... 38

Σύνδεση συστήµατος ................................ 39

Παράδειγµα συστήµατος ..................... ..... 39

Εγκατάσταση ...................................... 41

Εγκατάσταση µε τον ελαστικό

αποσβεστήρα κραδασµών ... .................. 41

Αφαίρεση της συσκευής ........................... 41

Εγκατάσταση του

τηλεχειριστηρίου ............................. 42

Τοποθέτηση του τηλεχειριστηρίου . ........... 42

* Τοποθέτηση σε οριζόντια θέση

* Τοποθέτηση σε κατακόρυφη θέση

Εγκατάσταση µε τη χρήση µόνο της

βάσης τοποθέτησης ............................... 42

Εγκατάσταση µε τη χρήση της βάσης

τοποθέτησης και του στηρίγµατος ......... 42

Προδιαγραφές .................................... 43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 3 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Υπόµνηµα πλήκτρων

Κεντρική µονάδα

Ένταση ήχου (VOLUME)

∆έκτης σήµατος

Πλήκτρο RESET

Πλήκτρο DISPLAY

Πλήκτρο SOURCE

Ένδειξη DISPLAY OFF

Πλήκτρο ΒAND

Πλήκτρα 8/2/4/6

Πλήκτρο EJECT/OPEN

Τηλεχειριστήριο

Στο παρόν σύστηµα, οι διαθέσιµες λειτουργίες και το µενού ρυθµίσεων ποικίλλουν ανάλογα µε την κατάσταση του χρησιµοποιούµενου τηλεχειριστηρίου . Με το άνοιγµα του καλύµµατος, ενεργοποιούνται τα πλήκτρα SHIFT και RETURN καθώς και τα πλήκτρα FUNC TION 1 έως 6 στο εσωτερικό της συσκευής. Για περισσότερες λεπτοµέρειες, δείτε την παρούσα σελίδα.

• Όταν χειρίζεστε το τηλεχειριστήριο, να το στρέφετε προς το δέκτη σήµατος στην κεντρική µονάδα. Σε αντίθετη περίπτωση, ίσως να µη λειτουργεί κανονικά.

Πλήκτρο AUX

Πλήκτρο CD

Πλήκτρο ΑTT Το πλήκτρο αυτό σας επιτρέπει να χαµηλώσετε γρήγορα την ένταση του ήχου (κατά 90% περί που). Πατήστε µια φορά ακόµη για να επιστρέψετε στο αρχικό επίπεδο έντασης.

Πλήκτρο MENU

Πλήκτρο TUNER

Ένταση ήχου (VOLUME)

Πλήκτρο ΤA

Πλήκτρα 8/2/4/6

Πλήκτρο ΒAND

Πλήκτρο SHIFT

Πλήκτρα FUNCTION 1 έως 6

Άνοιγµα και κλείσιµο του καλύµµατος του τηλεχειριστηρίου

Με το άνοιγµα του καλύµµατος, ενεργοποιούνται τα πλήκτρα SHIFT και RETURN καθώς και τα πλήκτρα FUNCTION 1 έως 6 στο εσωτερικό του τηλεχειριστηρίου.

Τα µενού ρυθµίσεων µε το κάλυµµα ανοικτό και κλειστό στο παρόν σύστηµα, οι διαθέσιµες λειτουργίες και η εµφάνιση του µενού ρυθµίσεων ποικίλλουν ανάλογα µε την κατάσταση του χρησιµοποιούµενου τηλεχειριστηρίου.

Τηλεχειριστήριο Μενού ρυθµίσεων

Κλειστό κάλυµµαΚλειστή κατάσταση Ανοικτό κάλυµµαΑνοικτή κατάστα ση

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πλήκτρο RETURN

Κλειστή κατάσταση Ανοικτή κατάσταση

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 4 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Υπόµνηµα πλήκτρων

Όταν το κάλυµµα είναι κλειστό

Με το κλείσιµο του καλύµµατος του τηλεχειριστηρίου, το µ ενού ρυθµίσεων εµφανίζει τις ενδείξεις κλειστής κατάστασης.

Μενού ρυθµίσεων σε κλειστή κατάσταση

Παράδειγµα: Οθόνη ενσωµατωµένου CD

Σηµείωση

• Μενού ρυθ µίσεων σε κλειστή κατάσταση: Εµφανίζονται η τρέχουσα κατάσταση και οι

λειτουργίες που είναι ενεργοποιηµένες.

Όταν το κάλυµµα είναι ανοικτό

Με το άνοιγµα του καλύµµατος του τηλεχειριστηρίου, το µενού ρυθµίσεων εµφανίζει τις ενδείξεις ανοικτής κατάστασης.

Μενού ρυθµίσεων σε ανοικτή κατάσταση

Παράδειγµα: Οθόνη ρυθµίσεων ενσ ωµατωµένου CD

Σηµειώσεις

• Οι θέσεις των στοι χείων µενού στην οθόνη ενδείξεων αντιστοιχούν στις θέσεις των

πλήκτρων FUNCTION 1 έως 6.

• Μενού ρυθµίσεων σε ανοικτή κατάσταση: Με τη χρήση των πλήκτρων FUNCTION 1 έως 6 εµφανίζονται λειτουργίες χειρισµού.

Σε περίπτωση που το κάλυµµα κλείσει στο µέσον του χειρισµού

• Το κλείσιµο του καλύµµατος κατά τη διάρκεια του χειρισµού ακυρώνει τον προηγούµενο

χειρισµό και επαναφέρει το µενού ρυθµίσεων σε κλειστή κατάσταση.

Χρήση και Φροντίδα του τηλεχειριστηρίου

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Η συσκευή αυτή διαθέτει ένα τηλεχειριστήριο.

Μπορείτε να εκτελείτε ορισµένους χειρισµούς από την κεντρική µονάδα, ωστόσο οι περισσότεροι χειρισµοί µπορούν να γίνουν από το τηλεχειριστήριο.

• Για να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, στρέψτε το προς την κατεύθυνση του δέκτη σήµατος.

• Όταν το τηλεχειριστήριο δεν χρησιµοποιείται, στερεώστε το καλά στην παρεχόµενη βάση στήριξης.

Προσοχή:

• Μην αποθηκεύετε το τηλεχειρισ τήριο σε υψηλές θερµοκρασίες ή σε σηµεία που είναι

εκτεθειµένο άµεσα στο ηλιακό φως.

• Tο τηλε χειριστή ριο µπορεί να µη λειτουργεί σωστά όταν βρίσκ εται στο φως του ήλιου.

• Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο να πέσει στο δάπεδο, όπου µπορεί να εµπλακεί κάτω από

το πεντάλ του φρένου ή του γκαζιού.

Μπαταρίες

* Αφαιρέστε το κάλυµµα από το πίσω µέρος του τηλεχειριστηρίου και

τοποθετήστε τις µπαταρίες µε το θετικό (+) και τον αρνητικό (–) πόλο να δείχνουν προς τη σωστή κατεύθυνση.

Προσοχή:

• Χρησιµοποιήστε µόνο µπαταρίες AAA ή IEC R03 1,5 V.

• Αν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για διάστηµα µεγαλύτερο απ ό ένα

µήνα, αφαιρέστε τις µπαταρίες.

• Μην επιχειρείτε να επαναφορτίσετε τις παρεχόµενες µπαταρίες.

• Μη χρησιµοποιείτε µαζ ί νέες και µεταχειρισµένες µπαταρίες.

• Σε περίπτωση διαρροής των µπαταριών, σκουπίστε καλά το τηλεχειριστήριο για να

καθαρίσει και τοποθετήστε νέες µπαταρίες .

• Kατά την απόρριψη των χρησιµοποιηµένω ν µπαταριών, συµµορφ ωθείτε µε τους κρατικούς κανονισµούς ή τους κανόνες των φορέων προστασίας του περιβάλλ οντος που ισχύουν στη χώρα / την περιοχή σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 5 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή αυτή

Εάν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, µην το αναµίξετε µε άλλα οικιακά απορρίµµατα. Σύµφωνα µε τη νοµοθεσία υπάρχει ξεχωριστό σύστηµα συλλογής ηλεκτρονικών προϊόντων που απαιτεί σωστή µεταχείριση, ανάκτηση και ανακύκλωση.

Ιδιώτες στις 25 χώρες-µέλη της ΕΕ, την Ελβετία και τη Σουηδία µπορούν να επιστρέφο υν τα χρησιµοποιηµένα ηλεκτρονικά τους προϊόντα, χωρίς κόστος, σε ενδεδειγµένες εγκαταστάσεις συλλογής ή σε κάποιο κατάστηµα λιανικής πώλησης (εάν αγοράσετε ένα παρόµοιο νέο προϊόν).

Για τις χώρες που δεν αναφέρονται παραπάνω, επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές όσον αφορά τη σωστή µέθοδο απόρριψης.

Έτσι διασφαλ ίζετε ότι το προϊόν που απορρίψατε πέρασε τη σωστή διαδικασία µεταχείρισης, ανάκτησης και ανακύκλωσης και ότι αποφεύχθηκαν πιθανές αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Σχετικά µε τη συσκευή αυτή

Οι συχνότητες συντονισµού του δέκτη στη συ σκευή αυτή έχουν επιλεγεί για χρήση στη ∆υτική Ευρώπη, την Ασία, τη Μέση ανατολή, την Αφρική και την Ωκεανία. Η χρήση σε άλλες περιοχές µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα προβλήµατα στη λήψη. Η λειτουργία RDS ενεργοποιείται µόνο σε περιοχές όπου οι σταθµοί της µπάντας των FM εκπέµπουν και σήµατα RDS.

! ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Μην επιτρέπετε την επαφή της µονάδας αυτής µε υγρά. Ενδέχεται να προκληθεί

ηλεκτροπληξία. Επίσης, απ ό την επαφή µε υγρά ίσως προκληθούν βλάβη στη συγκεκριµένη µονάδα, καπνοί και υπερθέρµανση.

• “CLASS1 LASER PRODUCT”

Η συσκευή αυτή περιέχει µια δίοδο λέιζερ κατηγορίας ανώτερης από 1. Για να εξασφαλίσετε συνεχή ασφάλεια, µην αφαιρείτε κανένα κάλυµµα και µην επιχειρείτε πρόσβαση στο εσωτερικό της συσκευής. Για κάθε εργασία συντήρησης, απευθυνθείτε σε ειδικευµένους τεχνικούς.

• Tο Car-Stereo-Pass της Pioneer προορίζεται για χρήση µόνο στη Γερµανία.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε σηµείο που να το βρίσκετε εύκολα όταν χρειάζεται να

ανατρέξετε στις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις.

• ∆ιατηρείτε πάντα την ένταση του ήχου σε αρκετά χαµηλό επίπεδο, ώστε να µπορείτε να ακούτε τους εξωτερικούς θορύβους.

• Προστατέψτε τη µονάδα από την υγρασία.

• Αν αποσυνδέσετε την µπαταρία του αυτοκινήτου ή αυτή εκφορτιστεί, η µνήµη

προεπιλεγµένων ρυθµίσεων θα διαγραφεί και θα πρέπει να την προγραµµατίσετε πάλι.

Σχετικά µε αυτό το εγχειρίδιο

Η µονάδα αυτή διαθέτει µια σειρά εξελιγµένων λειτουργιών που εξασφαλίζουν εξαιρετική απόδοση. Όλες αυτές οι λειτουργίες έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να χρησιµοποιούνται µε τον ευκολότερο δυνατό τρόπο, αλλά αρκετές δεν γίνονται µόνες τους αντιληπτές από το χρήστη. Σκοπός του εγχειριδίου χρήσης είναι να σας βοηθήσει να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τις δυνατότητες αυτές και να αυξήσει στο µέγιστο βαθµό την ακουστική σας ευχαρίστηση.

Σας συνιστούµε να εξοικειωθείτε µε τις λειτουργίες και το χειρισµό τους διαβάζοντας το εγχειρίδιο αυτό προτού αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τη µονάδα. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να διαβάζετε και να τηρείτε τις ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ του εγχειριδίου αυτού.

Στο εγχειρίδιο αυτό περιγράφεται κυρίως η λειτουργία µε το τηλεχειριστήριο. Ορισµένες λειτουργίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν από την κεντρική µονάδα. Ωστόσο, το τηλεχειριστήριο παρέχει µια σειρά πλήκτρων, όπως τα πλήκτρα ATT, TA, SHIFT, MENU, R ETURN και τα πλήκτρα FUNCTION 1 έως 6, τα οποία δεν υπάρχουν στην κεντρική µονάδα. Ο χειρισµός των περισσότερων λειτουργιών είναι δυνατός µέσω του τηλεχειριστηρίου.

Σε περίπτωση προβλήµατος

Αν η λειτουργία της συσκευής αυτής δεν είναι σωστή, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο απ' όπου την αγοράσατε ή µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Επισκευών της Pioneer.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 6 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή αυτή

∆ήλωση προϊόντος

Επισκεφτείτε µας στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

• ∆ηλώστε το προϊόν σας. Θα φυλάξουµε τα στοιχεία της αγοράς σας σε αρχείο, στο οποίο θα µπορείτε να ανατρέχετε για αυτές τις πληροφορίες σε περίπτωση ασφαλιστικής απαίτησης, όπως απώλεια ή κλοπή.

Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση

Πρέπει να επαναφέρετε στην αρχική του κατάσταση το µικροεπεξεργαστή όταν συντρέχουν οι εξής συνθήκες: Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή για πρώτη φορά µετά την εγκατάσταση. Όταν το µηχάνηµα δεν λειτουργεί σωστά. Όταν παράξενα (λανθασµένα) µηνύµατα εµφανίζονται στην οθόνη.

* Για να επαναφέρετε το µικροεπεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση, πατήστε

το πλήκτρο RESET στην κεντρική µονάδα µε µύτη ενός στυλό ή µε άλλο αιχµηρό αντικείµενο.

Απόσπαση και επανατοποθέτηση της πρόσοψης

Αντικλεπτική προστασία

Η πρόσοψη της κεντρικής µονάδας είναι αποσπώµενη για να αποθαρρύνει την κλοπή.

Προσοχή:

• Ποτέ µην ασκείτε πίεση και µην πιάνετ ε σφιχτά την οθόνη κατά την απόσπαση ή την

επανατοποθέτηση της πρόσοψης.

• Αποφεύγετε να υποβάλλετε την πρόσοψη σε υπερβολικά χτυπήµατα.

• Φυλάξτε την πρόσοψη µακριά από την άµεση ηλιακή ακτινοβολία και τις υψηλές

θερµοκρασίες.

Απόσπαση της πρόσοψης

1. Ανοίξτε την πρόσοψη.

Προσοχή:

• Μερικά δευτερόλεπτα αφού ανοίξετε/κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης, η πρ όσοψη

µετακινείται αυτόµατα. Όταν συµβαίνει αυτό, τα δάχτυλά σας µπορεί να πιαστο ύν στην πρόσοψη, γι' αυτό κρατήστε τα µακριά από αυτήν.

2. Σύρετε την πρόσοψη προς το µέρος σας και αφαιρέστε την.

Προσέξτε να µην την πιάσετε υπερβολικά σφιχτά και να µη σας πέσει από τα χέρια.

Τµήµα απελευθέρωσης

Σηµείωση

• Όταν αφαιρείτε την πρόσοψη, βεβαιωθείτε ότι πατάτε το αυλακωτό τµήµα απελευθέρωσης

στο πίσω µέρος της πρόσοψης, ενώ τη βγάζετε.

3. Χρησιµοποιήστε την προστατευτική θήκη για να αποθηκεύσετε/να µεταφέρετε την πρόσοψη αφού την αφαιρέσετε.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 7 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Απόσπαση και επανατοποθέτηση της πρόσοψης

Επανατοποθέτηση της πρόσοψης

1. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό σκέπασµα είναι κλ ειστό.

2. Επανατοποθετήστε την πρόσοψη

ασφαλίζοντά ς την στη θέση της.

Ήχος προειδοποίησης

Αν η πρόσοψη δεν αφαιρεθεί µέσα σε 5 δευτερόλεπτα από το κλείσιµο του διακόπτη ανάφλεξης, θα ηχήσει ένα προειδοποιητικό σήµα.

Σηµείωση

• Μπορείτε να απενεργοποιή σετε τη λειτουρ γία προειδοποίησης . (Βλ. σελ. 10.)

Προετοιµασία του περιβάλλοντος για τη χρήση

Επιλέξτε τον τρόπο χρήσης της κεντρικής µονάδας, στον οποίο συµπεριλαµβάνεται η ρύθµιση του ρολογιού και η επιλογή εικόνας φόντου. Ορισµένες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιµες αν δεν έχει επιλεγεί η ρύθµισή τους. Προσαρµόστε το περιβάλλον για να ταιριάζει µε το σύστηµα που θα χρησιµοποιηθεί.

Ενέργειες στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων

Πρόσβαση στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων

1. Ανοίξτε το κάλυµµα του τηλεχειριστηρίου.

2. Πατήστε το πλήκτρο SHIFT.

Με τον τρόπο αυτό εµφανίζεται η οθόνη αρχικών ρυθµίσεων.

3. Επιλέξτε τη λειτουργία πατώντας ένα από τα πλήκτρα FUNCTION 1 έως 4.

( Οθόνη αρχικών ρυθµίσεων

Ρύθµιση του ρολογιού

(∆είτε τη σελίδα 8. )

Ρύθµιση του γενικού περιβάλλοντος

(∆είτε τη σελίδα 9.)

Ρύθµιση της οθόνης (∆είτε τη σελίδα 9.)

Ρύθµιση κλειδώµατος µενού (∆είτε τη σελίδα 11.)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 8 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Προετοιµασία του περιβάλλοντος για τη χρήση

Έξοδος από την οθόνη αρχικών ρυθµίσεων

* Κλείστε το κάλυµµα του τηλεχειριστηρίου.

Ρύθµιση του ρολογιού

Μετάβαση στην οθόνη ρύθµισης ρολογιού

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 1 στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων.

Με τον τρόπο αυτό εµφανίζεται η οθόνη ρύθµισης ρολογιού και καθίσταται δυνατή η ρύθµιση του ρολογιού.

Ρύθµιση του ρολογιού

1. Πατήστε τα πλήκτρα 4/6 και φέρτε το δροµέα στο τµήµα (ώρα, λεπτά) που

πρέπει να ρυθµιστεί.

2. Πατήστε τα πλήκτρα 8/2 για να ρυθµίσετε το ρολόι.

Όσο τα πλήκτρα µένουν πατηµένα, οι λειτουργίες συνεχίζονται.

Σηµείωση

• Τα δευτερόλεπτα δεν εµφανίζονται. Ωστόσο, µε την απελευθέρωση των πλήκτρων µετά τη

ρύθµιση του χρόνου, τα δευτερόλεπτα ξεκι νούν από το µηδέν.

Ρύθµιση του ρολογιού µέσω σήµατος ώρας

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 2

στην οθόνη ρύθµισης ρολογιού για να µηδενίσετε την ένδειξη λεπτών.

Καθώς το ρολόι ξεκινάει µε µηδενισµένα δευτερόλεπτα µε το πάτηµα του πλήκτρου, το ρολόι µπορεί να ρυθµιστεί χρησιµοποιώντας ένα σήµα της ώρας (από ραδιόφωνο, τηλέφωνο, κλπ.)

Σηµείωση

• Από το 00 έως τα 29 λεπτά, η ώρα παραµένει η ίδια, και η ένδειξη λεπτών γίνεται “00”. Αν

τα λεπτά είναι από 30 έως 59, στρογγυλοποιούνται προς τα επάνω στην επόµενη ώρα.

Εµφάνιση του ρολογιού όταν η συσκευή βρίσκεται εκτός λειτουργίας

Όταν οι πηγές είναι απενεργοποιηµένες, η ώρα εµφανίζεται στην οθόνη.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 1

στην οθόνη ρύθµισης ρολογιού για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε την εµφάνιση του ρολογιού.

Σηµείωση

• Όταν εµφανίζεται η οθόνη λειτουργίας της κάθε πηγής, η ώρα εµφανί ζεται πάντ α στην

οθόνη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 9 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Προετοιµασία του περιβάλλοντος για τη χρήση

Επιστροφή στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων

* Πατήστε το πλήκτρο RETURN.

Επανεµφανίζεται η οθόνη αρχικών ρυθµίσεων.

Επιλογή εικόνας φόντου

Η συσκευή αυτή είναι διαθέτει τρία είδη εικόνων φόντου.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 2

στην οθόνη ρυθµίσεων προβολής για να αλλάξετε την εικόνα φόντου.

Ρύθµιση της οθόνης

Μετάβαση στην οθόνη ρυθµίσεων προβολής

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 2 στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων.

Με τον τρόπο αυτό εµφανίζεται η οθόνη ρυθµίσεων προβολής, από την οποία µπορείτε να κάνετε ρυθµίσεις προβολής.

Ρύθµιση της φωτεινότητας

Αν δυσκολεύεστε να διαβάσετε την οθόνη, µπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτεινότητά της για να γίνει πιο ευανάγνωστη.

* Πατήστε τα πλήκτρα 4/6 στην

οθόνη ρυθµίσεων προβολής για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα.

Η οθόνη δείχνει “0” έως “30”.

Ρύθµιση του ντίµερ

Για να µην είναι η οθόνη της συσκευής υπερβολικά φωτεινή τη νύχτα, ο φωτισµός της οθόνης µειώνε ται όταν τα φώτα πορείας του αυτοκινήτου είναι αναµµένα.

Τη λειτουργία αυτή µπορείτε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 1

στην οθόνη ρυθµίσεων προβολής για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε το ντίµερ.

Επιλογή λειτουργίας αντιστροφής

Εάν δεν εκτελέσετε καµία λειτουργία µέσα σε 30 δευτερόλεπτα, οι ενδείξεις στην οθόνη θα αρχίσουν να αντιστρέφονται και στη συνέχεια θα συνεχίζουν να αντιστρέφονται κάθε 10 δευτερόλεπτα. Στην αρχική ρύθµιση, η λειτουργία αντιστροφής είναι ενεργοποιηµένη.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 3

στην οθόνη ρυθµίσεων προβολής για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αντιστροφής.

Επιστροφή στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων

* Πατήστε το πλήκτρο RETURN.

Επανεµφανίζεται η οθόνη αρχικών ρυθµίσεων.

Ρύθµιση του γενικού περιβάλλοντος

Μετάβαση στην οθόνη ρύθµισης γενικού περιβάλλοντος

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 3 στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων.

Με τον τρόπο αυτό εµφανίζεται η οθόνη ρύθµισης γενικού περιβάλλοντος, από την οποία µπορείτε να κάνετε ρυθµίσεις γενικού περιβάλλοντος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 10 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Προετοιµασία του περιβάλλοντος για τη χρήση

Χρήση της λειτουργίας AUX

Με τη συσκευή αυτή µπορείτε να χρησιµοποιήσετε εξωτερικές βοηθητικές συσκευές (AUX).

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία AUX όταν θέλετε να χρησιµοποιήσετε εξωτερικές συσκευές µε τη µονάδα αυτή.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 1

στην οθόνη ρύθµισης γενικού περιβάλλοντος για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία

AUX.

Ρύθµιση του ήχου προειδοποίησης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο προειδοποίησης. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Ήχος προειδοποίησης” στη σελίδα 7.)

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 2

στην οθόνη ρύθµισης γενικού περιβάλλοντος για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε τον ήχο προειδοποίησης.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ήχου επιβεβαίωσης

Ο ήχος (µπιπ) που ακούγεται όταν πατιούνται τα πλήκτρα µπορεί να ενερ γοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί (ON/OFF). Η αρχική ρύθµιση είναι ΟΝ.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 3

στην οθόνη ρύθµισης γενικού περιβάλλοντος για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε τον ήχο επιβεβαίωσης.

Ρύθµιση της λειτουργίας προτεραιότητας DAB

Όταν είναι συνδεδεµένος ένας “κρυφός” δέκτης DAB (π.χ. GEX-P700DAB), µπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή στη λειτουργία αυτή έτσι ώστε η διακοπή για ανακοινώσεις σχετικά µε την κίνηση από τον καλυπτόµενο δέκτη να έχει προτεραιότητα επί της λειτουργίας πληροφοριών για την κίνηση (ΤΑ) RDS της συσκευής.

( Όταν είναι ενεργοποιηµένη

Κατά τη διάρκεια λήψης DAB, όταν το επιλεγµένο στοιχείο υπηρεσίας υποστηρίζει τη λήψη σύντοµων ειδήσεων σχετικά µε την κίνηση στους δρόµους και τις µεταφορές, η λήψη δεν διακόπτεται από τις πληροφορίες για την κίνηση (TA) RDS της συσκευής.

( Όταν είναι απενεργοποιηµένη

Η διακοπή γίνεται από τη συσκευή που λαµβάνει πρώτη τις ειδήσεις για την κίνηση, δηλαδή είτε από το δέκτη RDS αυτής της συσκευής, είτε από τον “κρυφό” δέκτη DAB.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 4

στην οθόνη ρύθµισης γενικού περιβάλλοντος για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προτεραιότητας DAB.

Σηµείωση

• Την ρύθµιση προτεραιότητας DAB µπορείτε να την καθορίσετε µόνο όταν είναι

συνδεδεµένος ένας “κρυφός” δέκτης DAB (π.χ. GEX-P700DAB), που πωλείτα ι ξεχωριστά.

Ενεργοποίηση της αυτόµατης αναζήτησης σταθµών (Auto PI seek)

Κατά την εκτέλεση της λειτουργίας αναζήτησης PI για προεπιλεγµένους σταθµούς. µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόµατης

αναζήτησης PI. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Αναζήτηση άλλων σταθµών µε το ίδιο πρόγραµµα (ΡI)” στη σελίδα 15.)

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 5

στην οθόνη ρύθµισης γενικού περιβάλλοντος για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόµατης αναζήτησης PI.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 11 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Προετοιµασία του περιβάλλοντος για τη χρήση

Αλλαγή βήµατος συντονισµού στα FM

Κανονικά το βήµα συντονισµού είναι καθορισµένο στα 50 kHz για τη λειτουργία αναζήτησης σταθµών στη µπάντα των FM και αλλάζει σε 100 kHz όταν είναι ενεργοποιηµένες οι λειτουργίες Αναζήτησης Εναλλακτικών Συχνοτήτων (AF) ή Πληροφόρησης για την κίνηση (ΤΑ).

Μπορεί να προτιµάτε την τιµή των 50 kHz για το βήµα συντονισµού κατά τη λειτουργία

AF.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 6

στην οθόνη ρύθµισης γενικού περιβάλλοντος για να επιλέξετε το επιθυµητό βήµα συντονισµού.

Σηµειώσεις

• Tο βήµα συντονισµού παραµένει στα 50 kHz κατά τη χειροκίνητη επιλογή σταθµού.

• Tο βήµα συντονισµού επιστρέφει στ α 100 kHz αν η µπαταρία του οχήµατος αποσυνδεθ εί

προσωρινά.

Επιστροφή στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων

* Πατήστε το πλήκτρο RETURN.

Επανεµφανίζεται η οθόνη αρχικών ρυθµίσεων.

Ρύθµιση κλειδώµατος µενού

Σχετικά µε το κλείδωµα µενού

Αν ενεργοποιήσετε το κλείδωµα µενού, υπάρχει η δυνατότητα να µη γίνονται δεκτοί οι χειρισµοί µέσω του ανοικτού τηλεχειριστηρίου για την προσαρµογή των ρυθµίσεων ήχου.

Η δυνατότητα αυτή είναι χρήσιµη όταν δεν θέλετε να αλλάξετε τα δεδοµένων των ρυθµίσεων κατά λάθος.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλειδώµατος µενού

Υπάρχει η δυνατότητα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του κλειδώµατος µενού.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 4

στην οθόνη αρχικών ρυθµίσεων για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε το κλείδωµα µενού.

Βασικές λειτουργίες

Για να ακούσετε µουσική

Στη συνέχεια εξηγούνται οι αρχικοί χειρισµοί που απαιτούνται για να µπορέσετε να ακούσετε µουσική.

Σηµείωση

• Φόρτωση ενός δίσκου στη συσκευή. (Βλ. σελ. 19.)

1. Επιλέξτε την πηγή ηχητικού σήµατος που θέλετε (π.χ. ραδιόφωνο).

Με κάθε πάτηµα αλλάζετε την πηγή...

( Κεντρική µονάδα

Με κάθε πάτηµα του πλήκτρου SOURCE επιλέγετε µια διαφορετική πηγή ηχητικού σήµατος µε την εξής σειρά:

Ενσωµατωµένο CD player ] CD player πολλαπλών δίσκων ] DVD player ] Τηλεοπτικός δέκτης ] Ραδιοφωνικός δέκτης ] ∆έκτης DAB (ψηφιακή εκποµπή ήχου)

] Εξωτερική µονάδα 1 ] Εξωτερική µονάδα 2 ] AUX

( Τηλεχειριστήριο

Με κάθε πάτηµα του πλήκτρου επιλέγετε µια διαφορετική πηγή ηχητικού σήµατος µε την εξής σειρά:

Πλήκτρο CD: Ενσωµατωµένο CD player ] CD player πολλαπλών δίσκων ]

Πλήκτρο AUX: Εξωτερική µονάδα 1 ] Εξωτερική µονάδα 2 ] AUX ] OFF Πλήκτρο TUNER: Τηλεοπτικός δέκτης ] Ραδιοφωνικός δέκτης ] ∆έκτης DAB

Σηµειώσεις

• Με τον όρο “εξωτερική συσκευή” εννοείται µια συσκευή της Pionee r (που µπορεί να είναι

διαθέσιµη στ ο µέλλον), η οποία, αν και θα είναι ασύµβατη ως πηγή, θα επιτρέπει τον έλ εγχο των βασικών λειτουργιών από την παρούσα συσκευή. Η συσκευή αυτή έχει τη δυνα τότητα ελέγχου δύο εξωτερικών µονάδων, αν και η ένδειξη “External” (εξωτερικό) εµφα νίζεται είτε επιλέγετε την εξωτερική µ ονάδα 1 είτε την εξωτερική µονάδα 2. Όταν είναι συν δεδεµένες δύο εξωτερικές µονάδες, η αντιστοίχησή τους ως 1 και 2 γίνεται αυτόµατα από τη συσκευή.

• Στις περιπτώσεις που ακολουθούν, η πηγή ηχητικού σήµατος δεν θα αλλάξει:

– Όταν κάποια συσκευή δεν έχει συνδεθεί στην κεντρική µονάδα. – Όταν δεν υπάρχει δίσκος τοποθετηµένος στη συσκευή. – Όταν δεν υπάρχει θήκη τοποθετηµένη στο CD player πολλαπλών δίσκων. – Όταν δεν υπάρχει θήκη τοποθετηµένη στο DVD playe r πολλαπλώ ν δίσκων. – Όταν η είσοδος AUX (εξωτερική είσοδος) είναι ρυθµισµένη στο OFF. (Βλ. σελ. 10.)

• Όταν το µπλε/άσπρο καλώδιο της συσκευής αυτής είναι συνδεδεµένο στον ακροδέκτη του

ρελέ που ελέγχει την κεραία του αυτοκινήτου, η κεραία ανεβαίνει όταν η πηγή της συσκευής είναι ενεργοποιηµένη. Για να κατεβάσετε την κεραία, απενεργοποιήστε την πηγή.

DVD player ] OFF

(Digital Audio Broadcasting) ] OFF

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 12 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Βασικές λειτουργίες

2. Αύξηση ή µείωση της έντασης του ήχου.

Η οθόνη δείχνει “--- dB” έως “00 dB”.

Απενεργοποίηση της συσκευής

* Απενεργοποιήστε την πηγή.

Κρατήστε πα τηµένο για 1 δευτερόλεπτο

( Κεντρική µονάδα

Για να απενεργοποιήσετε τις πηγές, κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο SOURCE για 1 δευτερόλεπτο.

( Τηλεχειριστήριο

Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε OFF (απενεργοποίηση) για την πηγή. Πλήκτρο CD: Ενσωµατωµένο CD player ] CD player πολλαπλών δίσκων ]

DVD player ] OFF

(Digital Audio Broadcasting) ] OFF

Τρόπος χρήσης του ραδιοφωνικού δέκτη

Βασικός τρόπος χρήσης του δέκτη

Η λειτουργία αναζήτησης εναλλακτικών συχνοτήτων (AF) της συσκευής αυτής µπορεί να ενεργοποιηθεί (ON) και να απενεργοποιηθεί (OFF). Για τις συνηθισµένες λειτουργίες συντονισµού, η λειτουργία AF πρέπει να είναι απενεργοποιηµένη. (Βλ. σελ. 14.)

Χειροκίνητη και αυτόµατη αναζήτηση σταθµών

* Μπορείτε να διαλέξετε τον τρόπο συντονισµού ανάλογα µε το

χρόνο που κρατάτε πατηµένο το πλήκτρο 4/6.

Χειροκίνητος συντονισµός (βήµα προς βήµα)

Αυτόµατη αναζήτηση σταθµών 0,5 δευτερόλεπτο ή περισσότερο

Σηµειώσεις

• Αν συνεχίσετε το πάτηµα του πλήκτρου για περισσότερο από 0,5

δευτερόλεπτα, περνά τε τους σταθµούς που εκπέµ πουν. Η αυτόµατη αναζήτηση σταθµού ξεκινά µόλις αφήσετε το πλήκτρο.

• Η ένδειξη στερεοφωνικής λήψης “” εµφανίζεται αν επιλέξετε στερεοφωνικό σταθµό.

Ένδειξη µνήµης σταθµού

Ένδειξη µπάντας

Μπάντα

0,5 δευτερόλεπτο ή λιγότερο

Ένδειξη συχνότητας

FM-1] FM-2 ] FM-3 ] MW/LW

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επιλογή προεπιλεγµένων σταθµών

Μπορείτε να ανακαλέσετε σταθµούς που έχουν αποθηκευτεί στη µνήµη µε τα πλήκτρα 8/2.

Αλλαγή της εµφάνισης της οθόνης

Κάθε πάτηµα του πλήκτρου DISPLAY αλλάζει την ένδειξη µ ε την εξής σειρά:

Όνοµα προγράµµατος Όνοµα προγράµµατος

Ετικέτα κωδικού PTY Συχνότητα

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 13 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Τρόπος χρήσης του ραδιοφωνικού δέκτη

Λειτουργία µε την οθόνη ρυθµίσεων ραδιοφωνικού δέκτη

Πρόσβαση στην οθόνη ρυθµίσεων ραδιοφωνικού δέκτη

1. Ανοίξτε το κάλυµµα του τηλεχειριστηρίου.

Με τον τρόπο αυτό εµφανίζεται η οθόνη ρυθµίσεων ραδιοφωνικού δέκτη.

2. Επιλέξτε τη λειτουργία πατώντας ένα από τα πλήκτρα FUNCTION 1 έως 6.

( Οθόνη ρυθµίσεων ραδιοφωνικού δέκτη

Μνήµη καλύτερων σταθµών

(∆είτε αυτήν τη σελίδα.)

Λειτουργία ΑF

(∆είτε τη σελίδα 14.)

Τοπική λ ειτουργία

(∆είτε τη σελίδα 18.)

Έξοδος από την οθόνη ρυθµίσεων ραδιοφωνικού δέκτη

* Για να επιστρέψετε στην οθόνη ραδιοφωνικού δέκτη, κλείστε το κάλ υµµα του

τηλεχειριστηρίου.

Αναζήτηση τοπικών σταθµών (∆είτε αυτήν τη σελίδα.)

Λειτουργία ΡTY (∆είτε τη σελίδα 15.)

Ραδιοφωνικό κείµενο (∆είτε τη σελίδα 18.)

Αναζήτηση τοπικών σταθµών

Όταν η λειτουργία LOC είναι ενεργοποιηµένη (ON) (ένδειξη “LOC.S”), µπορείτε να επιλέξετε µόνο σταθµούς µε ισχυρό σήµα.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 2

στην οθόνη ρύθµισης ραδιοφωνικού δέκτη για να αλλάξετε το επίπεδο ευαισθησίας για την λήψη τοπικών σταθµών.

Το επίπεδο ευαισθησίας για τοπικούς σταθµούς αλλάζει ως εξής: FM: LOC 1 ] LOC 2 ] LOC 3 ] LOC 4 ] LOC OFF MW/LW: LOC 1 ] LOC 2 ] LOC OFF

Σηµείωση

• Η ρύθµιση LOC 4 επιτρέπει τη λήψη σήµατος µόνο από τους ισχυρότερους σταθµούς, ενώ

οι χαµηλότερες ρυθµίσεις επιτρέπουν τη λήψη σήµατος από όλο και πιο ασθενείς σταθµ ούς.

Μετάβαση στην οθόνη προεπιλεγµένων σταθµών

* Πατήστε το πλήκτρο SHIFT στην οθόνη ρυθµίσεων ραδιοφωνικού δέκτη.

Με τον τρόπο αυτό εµφανίζεται η οθόνη προεπιλεγµένων σταθµών και καθίσταται δυνατή η προεπιλογή των σταθµών.

Χειρισµός των λειτουργιών

Μνήµη καλύτερων σταθµών

Με τη λειτουργία BSM (µνήµη σταθµών ισχυρού σήµατος), η αποθήκευση σταθµών στη µνήµη της συσκευής γίνεται αυτόµατα.

* Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION 1

για 2 δευτερόλεπτα στην οθόνη ρύθµισης ραδιοφωνικού δέκτη για να ενεργοποιήσετε/να απενεργοποιήσετε τη µνήµη καλύτερων σταθµών (BSM).

Οι σταθµοί µε το ισχυρότερο σήµα θα αποθηκευτούν στη µνήµη των πλήκτρων FUNCTION 1 έως 6 µε τη σειρά της ισχύος του σήµατός τους.

* Για να ακυρώσετε τη διαδικασία, πατήστε ξανά το πλήκτρο FUNCTION 1 πριν

ολοκληρωθεί η αποθήκευση στη µνήµη.

* Πατήστε και πάλι το πλήκτρο SHIFT για να επιστρέψετε στην οθόνη ρυθµίσεων

ραδιοφωνικού δέκτη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-RS-D7R-2-GR.fm Page 14 Wednesday, September 20, 2006 9:57 AM

Τρόπος χρήσης του ραδιοφωνικού δέκτη

Επιλογή προεπιλεγµένων σταθµών

Μπορείτε να αποµνηµονεύσετε ραδιοφωνικούς σταθµούς στα πλήκτρα FUNCTION 1 ως 6 για εύκολη ανάκληση µε το πάτηµα ενός πλήκτρου.

( Μνήµη προεπιλεγµένων σταθµών

* Πατήστε ένα από τα πλήκτρα

FUNCTION 1 ως 6 για 2 δευτερόλεπτα στην οθόνη προεπιλεγµένων σταθµών για να αποµνηµονεύσετε τους σταθµούς στα αντίστοιχα πλήκτρα.

( Ανάκληση προεπιλεγµένου σταθµού

* Πατήστε ένα από τα πλήκτρα

FUNCTION 1 έως 6 στην οθόνη προεπιλεγµένων σταθµών για να ανακαλέσετε τους σταθµούς που έχουν αποθηκευτεί στα αντίστοιχα πλήκτρα.

Σηµείωση

• Μπορείτε να αποθηκ εύσετε στη µνήµη της συσκευής µέχρι 18 σταθµούς της µπάντα ς των FM (από 6 για κάθε µία από τις µπάντε ς FM-1, FM-2 και FM-3) και µέχρι 6 σταθµούς για τις µπάντες MW/LW.

Χρήση των λειτουργιών RDS

Τι είναι το RDS;

Το RDS (Radio Data System - Σύστηµα δεδοµένων ραδιοφώνου) είναι ένα σύστηµα µετάδοσης δεδοµένων παράλληλα µε την εκποµπή των προγραµµάτων FM. Tα

δεδοµένα αυτά, που δεν επηρεάζουν τον ήχο, σχετίζονται µε διάφορα θέµατα, όπως: το όνοµα του σταθµού, το είδος του προγράµµατος, ανακοινώσεις που αφορ ούν την κυκλοφορία στους δρόµους, αυτόµατο συντονισµό και συντονισµό µε βάση το είδος του προγράµµατος. Αυτό το τελευταίο είδος συντονισµού διευκολύνει τους ακροατές να συντονίσουν τους δέκτες τους στο σταθµό που επιθυµούν.

Σηµειώσεις

• Οι υπηρεσίες RDS δεν παρέχονται από όλους τους σταθµούς.

• Οι λειτουργίες RD S, όπως η αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων (AF) και η ετοιµότητα για

τη µετάδοση πληροφοριών για την κίνηση T A, είναι ενεργές µόνο όταν ο δέκτης σας είναι συντονισµένος σε σταθµούς που εκπέµπουν δεδοµένα RDS.

Λειτουργία εναλλακτικών συχνοτήτων

Η λειτουργία AF (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων) χρησιµοποιείται για την αναζήτηση άλλων συχνοτήτων του ίδιου σταθµού στον οποίο είστε συντονισµένοι. Συντονίζει αυτόµατα το δέκτη σας σε άλλη συχνότητα, στην οποία ο σταθµός που έχετε επιλέξει εκπέµπει ισχυρότερο σήµα, στις περιπτώσεις που αντιµετωπίζετε πρόβληµα στη λήψη του σταθµού που έχετε επιλέξει ή είναι δυνατή η καλύτερη λήψη σε άλλη συχνότητα.

Σηµειώσεις

• Όταν χρησιµοποιείτε την αυτόµατη αναζήτηση ή την αυτόµατη µνήµη BSM και στην οθόνη

υπάρχει η ένδειξη “AF”, η λειτουργία AF συντονίζει το δέκτη µόνο σε σταθµούς RDS.

• Όταν ανακαλείτε έναν προεπιλεγµένο σταθµό, ο δέκτης µπορεί να αντικαταστήσει την αποθηκευµένη συχνότητα µ ε µια άλλη από τον κατάλογο εναλλακτικών συχνοτήτων του σταθµού. (Αυτό ισχύει µόνο για προεπιλεγµένους σταθµούς της µπάντας των FM-1 και FM-2.) Αν τα δεδοµένα RDS του σταθµού στον οποίο έχετε συντονιστεί διαφέρουν από εκείνα του αρχικά προεπιλεγµένου σταθµού, στην οθόνη δεν εµφανίζεται αριθµός προεπιλογής.

• Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης εναλλακτικών συχνοτήτων, ο ήχος πιθανόν να διακοπεί προσωρινά από κάποιο άλλο πρόγραµµα.

• Όταν ο δέκτης είναι συντονισµένος σε στα θµό που δεν εκπέµπει µε σύστηµα RDS, η ένδειξη “AF” στην οθόνη αναβοσβήνει.

• Η λειτουργία ΑF µπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί ξεχωριστά για κάθε µπάντα των FM.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

+ 30 hidden pages