Pioneer RMX-1000-M, RMX-1000-W, RMX-1000 Software manual [it]
Software di editing per RMX-1000
remixbox
http://pioneerdj.com/support/
Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e
servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità.
Istruzioni per l’uso
Indice
Come leggere questo manuale
I nomi di display, menu e pulsanti in questo manuale sono compresi fra
parentesi. (ad es. canale [MASTER], [ON/OFF], menu [File])
Prima di cominciare
Caricamento dei dati di parametri personalizzati sul RMX-1000 ........... 3
Caricamento di dati personalizzati di parametri
in una scheda di memoria SD ................................................................... 3
Nome delle varie parti e funzioni
Caricamento dei dati di parametri personalizzati
sul RMX-1000 (Sync)................................................................................... 5
Importazione dei dati di parametri personalizzati
dal RMX-1000 (Update Setting) ................................................................. 5
Esportazione dei dati di parametri personalizzati
e suoni campionati su scheda di memoria SD (Export) ........................ 5
Importazione dei dati di parametri personalizzati
e suoni campionati in una scheda di memoria SD (Import) .................. 6
Gestione di dati di parametri personalizzati e suoni campionati ........... 6
Effetti di editing
SCENE FX sezione ...................................................................................... 7
ISOLATE FX sezione .................................................................................... 8
X-PAD FX sezione........................................................................................ 9
RELEASE FX sezione ................................................................................ 10
SAMPLER editing ..................................................................................... 11
Gamme di regolazione del parametro di effetto
SCENE FX .................................................................................................. 12
ISOLATE FX ................................................................................................ 13
X-PAD FX ................................................................................................... 14
RELEASE FX .............................................................................................. 14
Altri
Lista dei menu ........................................................................................... 15
A proposito del marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati .... 15
Precauzioni sui copyright ........................................................................ 15
Uso del sito di supporto ........................................................................... 16
It
2
Prima di cominciare
remixbox è un software di editing per cambiare i vari parametri degli effetti del RMX-1000 e creare dati di parametri personalizzati. Per creare dati di
parametri personalizzati è necessario un computer.
remixbox può anche venire utilizzato per memorizzare suoni campionati da caricare nei pulsanti [X-PAD FX] nelle schede di memoria SD.
! Se si collegar il RMX-1000 ed il computer, farlo direttamente col cavo USB accluso. Non usare un hub USB.
Caricamento dei dati di parametri personalizzati sul RMX-1000
I dati di parametri personalizzati creati con remixbox possono venire caricati in RMX-1000.
Per caricare dati su parametri personalizzati, collegare il computer e RMX-1000 direttamente usando il cavo USB.
Il RMX-1000 sul quale i dati di parametri personalizzati sono caricati possono venire portati in un club ed usati per personalizzare le performance DJ
con le proprie impostazioni preferite.
I dati di parametri personalizzati caricati nel RMX-1000 possono anche venire importati in remixbox.
remixbox
Caricamento di dati personalizzati di parametri in una scheda di memoria
SD
I dati di parametri personalizzati creati con remixbox possono venire caricati su scheda di memoria SD personalizzata.
La scheda di memoria SD che contiene dati di parametri personalizzati può venir portata nel club dove il RMX-1000 è installato, così che le proprie
impostazioni possono venire trasferite a piacere al RMX-1000 del club.
I dati di parametri personalizzati caricati su scheda di memoria SD possono anche venire importati in remixbox.
Le sorgenti di suoni campionati da caricare nei pulsanti [X-PAD FX] possono anche venire caricate nella scheda di memoria SD.
Casa
Prima di cominciare
Scheda di memoria SD inserita nel RMX-1000 collegato
direttamente al computer con il cavo USB accluso.
remixbox
Scheda di memoria SD
remixbox
inserita nel computer.
Club / Studio
It
3
Nome delle varie parti e funzioni
9
a
1
2 3 4 5 6 7
8
1 Voci del menu
I menu vengono visualizzati qui.
2 Pulsante Sync
Questo viene usato per caricare dati personalizzati fissati con
remixbox sul RMX-1000.
! Il pulsante [Sync] è utilizzabile solo quando il computer e il RMX-
1000 sono collegati via cavo USB.
! Le sorgenti di suoni campionate non vengono caricate.
3 Pulsante Import
Viene usato per importare dati di parametri personalizzati e sorgenti
di suoni campionati esportati su scheda di memoria SD col pulsante
[Export].
I dati di parametri personalizzati e le sorgenti di segnale campionato
possono essere importate in remixbox da una scheda di memoria SD
inserita nel computer o RMX-1000.
4 Pulsante Export
Viene usato per esportare dati di parametri personalizzati e sorgenti
di suoni campionati su scheda di memoria SD inserita nel computer
o RMX-1000.
! Le schede di memoria SD possiedono un meccanismo di blocco.
Sbloccarlo sempre prima di usare la scheda di memoria SD.
5 Pulsante Load
Viene usato per aprire file RSD salvati col pulsante [Save] e caricare
i dati di parametri personalizzati.
Se esiste una cartella di suoni campionati dove il file RSD è memorizzato, essi vengono a sua volta caricati.
! RSD è un file di formato esclusivo del remixbox.
! I file RSD includono dati di parametri personalizzati ed informa-
zioni sulla posizione dei file WAV dei suoni campionati e sulle
relative posizioni di inizio e fine.
6 Pulsante Save
Viene usato per memorizzare dati in un file RSD in una posizione
specificata.
Se le sorgenti di suoni campionati sono assegnate a slot di un campionatori, esse vengono salvate simultaneamente.
7 Pulsante Effect Browser
Viene usato per accende e spegnere il display del browser.
Con il browser effetti, la schermata di modifica dei parametri degli
effetti per una voce modificabile può venire aperta istantaneamente
con un clic su tale voce.
8 Pulsante Settings
Viene usato per aprire la schermata delle preferenze di remixbox.
Le preferenze in uso al lancio di remixbox sono modificabili qui.
9 Line browser
Visualizza il livello del segnale attualmente modificato.
a Area di scelta effetti
Quando il cursore del mouse si trova sopra l’effetto i cui parametri si
vogliono editare, la sezione di tale effetto si apre.
Se cliccata, la sezione dell’effetto viene scelta e appare la schermata
delle impostazioni dei parametri.
I valori attuali dei parametri attuali vengono visualizzati nella schermata delle impostazioni dei parametri.
! Sezione SCENE FX (pagina 7)
! Sezione ISOLATE FX (pagina 8)
! Sezione X-PAD FX (pagina 9)
! Sezione RELEASE FX (pagina 10)
It
4
Caricamento dei dati di parametri
personalizzati sul RMX-1000 (Sync)
Usare questa procedura per caricare dati personalizzati creati con
remixbox sul RMX-1000.
1 Collegare il RMX-1000 ed il computer via cavo USB,
poi lanciare remixbox.
! Il pulsante [Sync] è utilizzabile solo quando il computer e il RMX-
1000 sono collegati via cavo USB.
2 Creare dati personalizzati sui parametri facendo uso
di remixbox.
3 Fare clic sul pulsante [Sync].
I dati su parametri personalizzati vengono caricati nel RMX-1000.
Caricati i dati, [Syc] appare nella sezione di visualizzazione dei BPM del
RMX-1000.
I dati dei parametri personalizzati e caricati sono controllabili quando il
selettore [SETTING] del RMX-1000 si trova sul lato [USER].
Importazione dei dati di parametri
personalizzati dal RMX-1000
(Update Setting)
Usare questa procedura per importare dati su parametri personalizzati
da caricare dal RMX-1000 a remixbox.
1 Collegare il RMX-1000 ed il computer via cavo USB,
poi lanciare remixbox.
2 Fra le voci del menu del remixbox, fare clic su
[Edit]>[Update Setting].
I dati di parametri personalizzati caricati nel RMX-1000 vengono importati in remixbox.
! Quando RMX-1000 esce di fabbrica, i parametri delle modalità
[DEFAULT] e [USER] sono uguali.
Esportazione dei dati di parametri
personalizzati e suoni campionati su
scheda di memoria SD (Export)
Usare questa procedura per esportare dati di parametri personalizzati e
suoni campionati creati con remixbox da una scheda di memoria SD.
1 Inserire la scheda di memoria SD nel RMX-1000
collegato al computer via cavo USB.
! Se il computer possiede una slot di memoria SD, è anche possibile
eseguire questa procedura con la scheda di memoria SD inserita in
questa slot.
2 Creare dati di parametri personalizzati e suoni
campionati su remixbox.
3 Fare clic sul pulsante [Export].
Si apre la finestra [Export].
4 Scegliere il tipo di dati da esportare nella scheda di
memoria SD.
5 Scegliere il volume corrispondente alla scheda di
memoria SD.
6 Fare clic sul pulsante [OK].
I dati su parametri personalizzati caricati su scheda di memoria SD
possono essere controllati quando la scheda di memoria SD viene inserita nel RMX-1000 ed il selettore [SETTING] del RMX-1000 viene portato
sul lato [USER].
! I suoni campionati possono essere usate a selettore [SETTING] su
[DEFAULT] o su [USER].
Nome delle varie parti e funzioni
It
5
Loading...