Pioneer RMX-1000-W, RMX-1000-M, RMX-1000 Software manual [fr]

Logiciel d’édition pour la RMX-1000

remixbox

http://pioneerdj.com/support/

Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit.

Mode d’emploi

Sommaire

Comment lire ce manuel

Les noms d’écrans, de menus et de touches sont entre crochets dans ce manuel. (ex. canal [MASTER], [ON/OFF], menu [File])

Informations préliminaires

Chargement du paramétrage personnalisé sur la RMX-1000 ................ 3

Chargement du paramétrage personnalisé

sur une carte mémoire SD ......................................................................... 3

Noms et fonctions des éléments

Chargement du paramétrage personnalisé sur la RMX-1000 (Sync) .... 5

Importation du paramétrage personnalisé chargé

dans la RMX-1000 (Update Setting) .......................................................... 5

Exportation du paramétrage personnalisé et

d’échantillons sonores sur une carte mémoire SD (Export) .................. 5

Importation du paramétrage personnalisé et

d’échantillons sonores depuis une carte mémoire SD (Import) ............ 6

Gestion du paramétrage personnalisé et

des échantillons sonores dans .................................................................. 6

Édition d’effets

Section SCENE FX ...................................................................................... 7

Section ISOLATE FX .................................................................................... 8

Section X-PAD FX ....................................................................................... 9

Section RELEASE FX ................................................................................ 10

Édition avec SAMPLER ............................................................................ 11

Plages de réglage des paramètres des effets

SCENE FX .................................................................................................. 12

ISOLATE FX ................................................................................................ 13

X-PAD FX ................................................................................................... 14

RELEASE FX .............................................................................................. 14

Divers

Liste des menus ........................................................................................ 15

À propos des marques commerciales et des marques déposées ....... 15

Précautions concernant les droits d’auteur .......................................... 15

Utilisation du site de support ................................................................... 16

Informations préliminaires

remixbox est un logiciel d’édition permettant de changer les divers paramètres des effets sur la RMX-1000 pour créer un paramétrage personnalisé. Un ordinateur est nécessaire pour créer un paramétrage personnalisé. remixbox peut aussi être utilisé pour sauvegarder sur des cartes mémoire SD les échantillons sonores devant être chargés sur les boutons [X-PAD FX]. ! Raccordez la RMX-1000 à l’ordinateur directement avec le câble USB fourni. N’utilisez pas de concentrateurs USB.

Chargement du paramétrage personnalisé sur la RMX-1000

Le paramétrage personnalisé créé avec remixbox peut être chargé sur la RMX-1000. Pour charger le paramétrage personnalisé, raccordez l’ordinateur et la RMX-1000 directement avec le câble USB. La RMX-1000 sur laquelle le paramétrage personnalisé est chargé peut être emportée dans un club ce qui permet de réaliser des performances DJ plus originales avec ses réglages préférés. Le paramétrage personnalisé chargé sur la RMX-1000 peut aussi être importé dans remixbox.

remixbox

Chargement du paramétrage personnalisé sur une carte mémoire SD

Le paramétrage personnalisé créé avec remixbox peut être chargé sur une carte mémoire SD. La carte mémoire SD sur laquelle le paramétrage personnalisé est chargé peut être emportée dans un club disposant d’une RMX-1000, ce qui permet de charger ses propres réglages sur la RMX-1000 du club, lorsque c’est nécessaire. Le paramétrage personnalisé chargé sur la carte mémoire SD peut aussi être importé dans remixbox. Les échantillons sonores devant être chargés sur les boutons [X-PAD FX] peuvent aussi être sauvegardés sur la carte mémoire SD.

Maison

Informations préliminaires

Carte mémoire SD insérée dans la RMX-1000 raccordée directement à l’ ordinateur avec le câble USB fourni.

remixbox

Carte mémoire SD insérée

remixbox

dans l’ ordinateur.

Club / Studio

Noms et fonctions des éléments

2 3 4 5 6 7

1 Éléments du menu

Les menus s’affichent ici.

2 Bouton Sync

Sert à charger le paramétrage personnalisé effectué avec remixbox sur la RMX-1000. ! Le bouton [Sync] peut aussi être utilisé lorsque l’ordinateur et la

RMX-1000 sont raccordés avec un câble USB.

! Les échantillons sonores ne sont pas chargés.

3 Bouton Import

Sert à importer le paramétrage personnalisé et les échantillons sonores exportés sur une carte mémoire SD avec le bouton [Export]. Le paramétrage personnalisé et les échantillons sonores peuvent aussi être importés dans remixbox depuis une carte mémoire SD insérée dans l’ordinateur ou la RMX-1000.

4 Bouton Export

Sert à exporter le paramétrage personnalisé et les échantillons sonores sur une carte mémoire SD insérée dans l’ordinateur ou la RMX-1000. ! Les cartes mémoire SD présentent un système de blocage.

Veillez à le désactiver lorsque vous utilisez la carte mémoire SD.

5 Bouton Load

Sert à ouvrir les fichiers RSD sauvegardés avec le bouton [Save] et à charger le paramétrage personnalisé. S’il existe un dossier d’échantillons sonores à l’endroit où le fichier RSD est sauvegardé, les échantillons sonores seront aussi chargés.

! RSD est un format de fichier propre à remixbox. ! Les fichiers RSD comprennent le paramétrage personnalisé ainsi

que des informations sur les chemins menant aux fichiers WAV des échantillons sonores et sur les positions correspondant au début et à la fin de la lecture.

6 Bouton Save

Sert à sauvegarder les données présentes dans un fichier RSD à un endroit précis. Lorsque des échantillons sonores sont affectés aux slots d’échantillons, les échantillons sont sauvegardés simultanément.

7 Bouton Effect Browser

Sert à afficher et masquer l’explorateur d’effets. Dans l’explorateur d’effets, l’écran d’édition des paramètres des effets peut être ouvert instantanément en cliquant sur l’effet devant être réglé.

8 Bouton Settings

Sert à ouvrir l’écran des réglages de préférences de remixbox. Les préférences définies au lancement de remixbox peuvent être changées ici.

9 Explorateur de ligne

Le niveau en cours d’édition est indiqué ici.

a Zone de sélection de l’effet

Lorsque le curseur de la souris est sur l’effet dont les paramètres doivent être modifiés, la section effet s’affiche. Lorsque l’on clique dessus, la section effet est sélectionnée et l’écran des réglages de paramètres apparaît. Les valeurs actuelles des paramètres apparaissent sur l’écran des réglages de paramètres.

! Section SCENE FX (page 7) ! Section ISOLATE FX (page 8) ! Section X-PAD FX (page 9) ! Section RELEASE FX (page 10)

Chargement du paramétrage personnalisé sur la RMX-1000 (Sync)

Procédez de la façon suivante pour charger le paramétrage personnalisé effectué avec remixbox sur la RMX-1000.

1 Raccordez la RMX-1000 et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB, puis lancez remixbox.

! Le bouton [Sync] ne peut être utilisé que si l’ordinateur et la RMX-

1000 sont raccordés avec un câble USB.

2 Personnalisez le paramétrage dans remixbox.

3 Cliquez sur le bouton [Sync].

Le paramétrage personnalisé est chargé sur la RMX-1000. Après le chargement, [Syc] apparaît dans la section d’affichage du BPM de la RMX-1000. Le paramétrage personnalisé chargé peut être vérifié quand le sélecteur [SETTING] de la RMX-1000 est mis sur le côté [USER].

Importation du paramétrage personnalisé chargé dans la RMX1000 (Update Setting)

Procédez de la façon suivante pour importer le paramétrage personnalisé chargé sur la RMX-1000 dans remixbox.

1 Raccordez la RMX-1000 et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB, puis lancez remixbox.

2 Parmi les éléments du menu de remixbox, cliquez sur [Edit]>[Update Setting].

Le paramétrage personnalisé chargé dans la RMX-1000 est importé dans remixbox. ! En usine, les mêmes paramètres de la RMX-1000 ont été chargés

pour les modes [DEFAULT] et [USER].

Exportation du paramétrage personnalisé et d’échantillons sonores sur une carte mémoire SD (Export)

Procédez de la façon suivante pour exporter le paramétrage personnalisé et les échantillons sonores créés avec remixbox sur une carte mémoire SD.

1 Insérez la carte mémoire SD dans la RMX-1000 raccordée à l’ordinateur avec le câble USB.

! Si l’ordinateur est pourvu d’une fente d’insertion de carte mémoire

SD, il est également possible d’effectuer cette procédure après avoir inséré la carte mémoire SD dans cette fente.

2 Créez le paramétrage personnalisé et les échantillons sonores dans remixbox.

3 Cliquez sur le bouton [Export].

La fenêtre [Export] s’ouvre.

4 Sélectionnez le type des données devant être exportées sur la carte mémoire SD.

5 Sélectionnez le lecteur sur lequel la carte mémoire SD est reliée.

6 Cliquez sur le bouton [OK].

Le paramétrage personnalisé chargé sur la carte mémoire SD peut être vérifié quand la carte mémoire SD est insérée dans la RMX-1000 et le sélecteur [SETTING] de la RMX-1000 est mis sur le côté [USER]. ! Les échantillons sonores peuvent être utilisés que le [SETTING] soit

mis sur le côté [DEFAULT] ou [USER].

Noms et fonctions des éléments

+ 11 hidden pages