Pioneer RMX-1000-M, RMX-1000-W, RMX-1000 Software manual [pt]
Software de edição para o RMX-1000
remixbox
http://pioneerdj.com/support/
O Website da Pioneer mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de
informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
Manual de instruções
índice
Como ler este manual
Os nomes das exibições, menus e botões neste manual encontram-se
entre parêntesis. (por exemplo, canal [MASTER], [ON/OFF], menu [File])
Antes de começar
Carregar os dados de parâmetros personalizados para o RMX-1000 ... 3
Carregar os dados de parâmetros personalizados para
um cartão de memória SD......................................................................... 3
Nomes de peças e funções
Carregar dados de parâmetros personalizados
para o RMX-1000 (Sync) ............................................................................. 5
Importar dados de parâmetros personalizados carregados
no RMX-1000 (Update Setting) .................................................................. 5
Exportar os dados de parâmetros personalizados e as
fontes sonoras sampladas para um cartão de memória SD (Export) ... 5
Importar dados de parâmetros personalizados e as
fontes sonoras sampladas de um cartão de memória SD (Import) ...... 6
Gerir os dados de parâmetros personalizados e as
fontes sonoras sampladas ......................................................................... 6
Editar efeitos
SCENE FX secção ....................................................................................... 7
ISOLATE FX secção .................................................................................... 8
X-PAD FX secção ........................................................................................ 9
RELEASE FX secção ................................................................................. 10
Edição de SAMPLER ................................................................................ 11
Intervalos de ajuste dos parâmetros de efeitos
SCENE FX .................................................................................................. 12
ISOLATE FX ................................................................................................ 13
X-PAD FX ................................................................................................... 14
RELEASE FX .............................................................................................. 14
Outros
Lista do menu ............................................................................................ 15
Acerca de marcas comerciais e marcas comerciais registadas ......... 15
Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor ............................... 15
Utilizar o site de suporte ........................................................................... 16
Pt
2
Antes de começar
O remixbox é um software de edição para alterar os diversos parâmetros de efeitos no RMX-1000 e criar os seus próprios dados de parâmetros personalizados. É utilizado um computador para criar os dados de parâmetros personalizados.
O remixbox também pode ser utilizado para armazenar fontes sonoras sampladas a carregar nos botões [X-PAD FX] em cartões de memória SD.
! Quando ligar o RMX-1000 e o computador, faça-o directamente utilizando o cabo USB incluído. Não utilize um hub USB.
Carregar os dados de parâmetros personalizados para o RMX-1000
Os dados de parâmetros personalizados criados através do remixbox podem ser carregados no RMX-1000.
Para carregar os dados de parâmetros personalizados, ligue o computador e o RMX-1000 directamente utilizando o cabo USB.
O RMX-1000 no qual os dados de parâmetros personalizados são carregados pode ser transportado para um bar ou discoteca e utilizado para actuações de DJ mais personalizadas com as suas definições preferidas.
Os dados de parâmetros personalizados carregados no RMX-1000 também podem ser importados para o remixbox.
remixbox
Carregar os dados de parâmetros personalizados para um cartão de
memória SD
Os dados de parâmetros personalizados criados através do remixbox podem ser carregados num cartão de memória SD.
O cartão de memória SD no qual os dados de parâmetros personalizados estão carregados podem ser levados para um bar ou discoteca onde um
RMX-1000 está instalado de modo a poder carregar as seus definições preferidas para o RMX-1000 do bar ou discoteca sempre que pretender.
Os dados de parâmetros personalizados carregados no cartão de memória SD também podem ser importados para o remixbox.
As fontes sonoras sampladas a carregar nos botões [X-PAD FX] também podem ser armazenadas no cartão de memória SD.
Casa
Antes de começar
Cartão de memória SD introduzido no RMX-1000 ligado
directamente ao computador com o cabo USB incluído.
remixbox
Cartão de memória SD
remixbox
introduzido no computador.
Bar e discoteca/estúdio
Pt
3
Nomes de peças e funções
9
a
1
2 3 4 5 6 7
8
1 Itens de menu
Os menus são exibidos aqui.
2 Botão Sync
É utilizado para carregar dados de parâmetros personalizados definidos com o remixbox no RMX-1000.
! O botão [Sync] apenas pode ser utilizado quando o computador
e o RMX-1000 estão ligados através de um cabo USB.
! As fonte sonoras sampladas não são carregadas.
3 Botão Import
É utilizado para importar os dados de parâmetros personalizados e
as fontes sonoras sampladas exportadas para um cartão de memória SD com o botão [Export].
Os dados de parâmetros personalizados e as fontes sonoras sampladas também podem ser importados para o remixbox a partir de um
cartão de memória SD introduzido no computador ou no RMX-1000.
4 Botão Export
É utilizado para exportar os dados de parâmetros personalizados e
as fontes sonoras sampladas para um cartão de memória SD introduzido no computador ou no RMX-1000.
! Os cartões de memória SD incluem um mecanismo de bloqueio.
Certifique-se de que o desbloqueia quando utilizar o cartão de
memória SD.
5 Botão Load
É utilizado para abrir ficheiros RSD guardados utilizando o botão
[Save] e carregar os dados de parâmetros personalizados.
Se existir um pasta de fontes sonoras sampladas no mesmo local
onde o ficheiro RSD está armazenado, as fontes sonoras sampladas
também são carregadas.
! RSD é um formato de ficheiro exclusivo do remixbox.
! Os ficheiros RSD incluem os dados de parâmetros personaliza-
dos e informações sobre os caminhos de ficheiros para os ficheiros WAV das fontes sonoras sampladas e sobre as posições de
início e fim de reprodução.
6 Botão Save
É utilizado para armazenar os dados num ficheiro RSD num local
especificado.
Quando fontes sonoras sampladas estão atribuídas às ranhuras
do amostrador, as fontes sonoras sampladas são guardadas
simultaneamente.
7 Botão Effect Browser
É utilizado para activar e desactivar a exibição do navegador de
efeitos.
Através do navegador de efeitos, o ecrã de edição de parâmetros
de efeitos para um item de efeitos configurável pode ser aberto em
simultâneo clicando no item.
8 Botão Settings
É utilizado para abrir o ecrã de definições de preferências do
remixbox.
As preferências definidas quando o remixbox é executado podem ser
alteradas aqui.
9 Navegador de linhas
O nível actualmente a ser editado é exibido aqui.
a Área de selecção de efeitos
Quando o cursor do rato estiver sobre o efeito cujos parâmetros
pretende editar, essa secção de efeitos emerge.
Quando clica nela, a secção de efeitos é seleccionada e o ecrã de
definições de parâmetros é apresentado.
Os valores de parâmetros actuais são exibidos no ecrã de definições
de parâmetros.
! Secção SCENE FX (página 7)
! Secção ISOLATE FX (página 8)
! Secção X-PAD FX (página 9)
! Secção RELEASE FX (página 10)
Pt
4
Carregar dados de parâmetros
personalizados para o RMX-1000
(Sync)
Utilize este procedimento para carregar dados de parâmetros personalizados criados com o remixbox para o RMX-1000.
1 Ligue o RMX-1000 e o computador através do cabo
USB e, em seguida, execute o remixbox.
! O botão [Sync] não pode ser utilizado a menos que o RMX-1000 e o
computador estejam ligados por um cabo USB.
2 Crie os dados personalizados no remixbox.
3 Clique no botão [Sync].
Exportar os dados de parâmetros
personalizados e as fontes sonoras
sampladas para um cartão de
memória SD (Export)
Utilize este procedimento para exportar os dados de parâmetros personalizados e fontes sonoras sampladas criados com o remixbox para um
cartão de memória SD.
1 Introduza o cartão de memória SD no RMX-1000
ligado ao computador através de um cabo USB.
! Se o computador estiver equipado com uma ranhura para cartões de
memória SD, também é possível efectuar este procedimento com o
cartão de memória SD introduzido nesta ranhura.
2 Crie os dados de parâmetros personalizados e as
fontes sonoras sampladas no remixbox.
3 Clique no botão [Export].
Nomes de peças e funções
Os dados de parâmetros personalizados são carregados no RMX-1000.
Após carregar, [Syc] aparece na secção de exibição de BPM do
RMX-1000.
Os dados de parâmetros personalizados carregados podem ser verificados quando o interruptor selector [SETTING] do RMX-1000 está ajustado
para o lado [USER].
Importar dados de parâmetros
personalizados carregados no RMX1000 (Update Setting)
Utilize este procedimento para importar os dados de parâmetros personalizados carregados no RMX-1000 para o remixbox.
1 Ligue o RMX-1000 e o computador através do cabo
USB e, em seguida, execute o remixbox.
2 Nos itens de menu do remixbox, clique em
[Edit]>[Update Setting].
Os dados de parâmetros personalizados carregados no RMX-1000 são
importados para o remixbox.
! Quando o RMX-1000 é enviado de fábrica, os mesmos parâmetros
são carregados para os modos [DEFAULT] e [USER].
A janela [Export] é aberta.
4 Seleccione o tipo de dados a exportar para o cartão
de memória SD.
5 Seleccione a unidade à qual o cartão de memória SD
está ligado.
6 Clique no botão [OK].
Os dados de parâmetros personalizados carregados no cartão de memória SD podem ser verificados quando o cartão de memória SD é introduzido no RMX-1000 e o interruptor selector [SETTING] do RMX-1000 está
ajustado para o lado [USER].
! As fontes sonoras sampladas podem ser utilizadas se o interruptor
selector [SETTING] estiver ajustado para o lado [DEFAULT] ou
[USER].
Pt
5
Loading...