Pioneer RMX-1000-M, RMX-1000-W, RMX-1000 Software manual [pt]

Software de edição para o RMX-1000

remixbox

http://pioneerdj.com/support/

O Website da Pioneer mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.

Manual de instruções

índice

Como ler este manual

Os nomes das exibições, menus e botões neste manual encontram-se entre parêntesis. (por exemplo, canal [MASTER], [ON/OFF], menu [File])

Antes de começar
Carregar os dados de parâmetros personalizados para o RMX-1000....	3
Carregar os dados de parâmetros personalizados para
um cartão de memória SD.........................................................................	3
Nomes de peças e funções
Carregar dados de parâmetros personalizados
para o RMX-1000 (Sync)..............................................................................	5
Importar dados de parâmetros personalizados carregados
no RMX-1000 (Update Setting)...................................................................	5
Exportar os dados de parâmetros personalizados e as
fontes sonoras sampladas para um cartão de memória SD (Export)....	5
Importar dados de parâmetros personalizados e as
fontes sonoras sampladas de um cartão de memória SD (Import).......	6
Gerir os dados de parâmetros personalizados e as
fontes sonoras sampladas.........................................................................	6
Editar efeitos
SCENE FX secção........................................................................................	7
ISOLATE FX secção.....................................................................................	8
X-PAD FX secção.........................................................................................	9
RELEASE FX secção..................................................................................	10
Edição de SAMPLER.................................................................................	11
Intervalos de ajuste dos parâmetros de efeitos
SCENE FX...................................................................................................	12
ISOLATE FX................................................................................................	13
X-PAD FX....................................................................................................	14
RELEASE FX...............................................................................................	14
Outros
Lista do menu............................................................................................	15
Acerca de marcas comerciais e marcas comerciais registadas.........	15
Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor...............................	15
Utilizar o site de suporte...........................................................................	16

2 Pt

Antes de começar

O remixbox é um software de edição para alterar os diversos parâmetros de efeitos no RMX-1000 e criar os seus próprios dados de parâmetros personalizados. É utilizado um computador para criar os dados de parâmetros personalizados.

O remixbox também pode ser utilizado para armazenar fontes sonoras sampladas a carregar nos botões [X-PAD FX] em cartões de memória SD.

!Quando ligar o RMX-1000 e o computador, faça-o directamente utilizando o cabo USB incluído. Não utilize um hub USB.

Carregar os dados de parâmetros personalizados para o RMX-1000

Os dados de parâmetros personalizados criados através do remixbox podem ser carregados no RMX-1000.

Para carregar os dados de parâmetros personalizados, ligue o computador e o RMX-1000 directamente utilizando o cabo USB.

O RMX-1000 no qual os dados de parâmetros personalizados são carregados pode ser transportado para um bar ou discoteca e utilizado para actuações de DJ mais personalizadas com as suas definições preferidas.

Os dados de parâmetros personalizados carregados no RMX-1000 também podem ser importados para o remixbox.

remixbox

começar de Antes

Carregar os dados de parâmetros personalizados para um cartão de memória SD

Os dados de parâmetros personalizados criados através do remixbox podem ser carregados num cartão de memória SD.

O cartão de memória SD no qual os dados de parâmetros personalizados estão carregados podem ser levados para um bar ou discoteca onde um RMX-1000 está instalado de modo a poder carregar as seus definições preferidas para o RMX-1000 do bar ou discoteca sempre que pretender. Os dados de parâmetros personalizados carregados no cartão de memória SD também podem ser importados para o remixbox.

As fontes sonoras sampladas a carregar nos botões [X-PAD FX] também podem ser armazenadas no cartão de memória SD.

Casa

Cartão de memória SD introduzido no RMX-1000 ligado directamente ao computador com o cabo USB incluído.

	Bar e discoteca/estúdio
remixbox
	Cartão de memória SD
remixbox	introduzido no computador.

Pt 3

Nomes de peças e funções

1	2	3	4	5	6	7	8

9

a

1 Itens de menu

Os menus são exibidos aqui.

2Botão Sync

Éutilizado para carregar dados de parâmetros personalizados definidos com o remixbox no RMX-1000.

! O botão [Sync] apenas pode ser utilizado quando o computador e o RMX-1000 estão ligados através de um cabo USB.

! As fonte sonoras sampladas não são carregadas.

3Botão Import

Éutilizado para importar os dados de parâmetros personalizados e as fontes sonoras sampladas exportadas para um cartão de memória SD com o botão [Export].

Os dados de parâmetros personalizados e as fontes sonoras sampladas também podem ser importados para o remixbox a partir de um cartão de memória SD introduzido no computador ou no RMX-1000.

4Botão Export

Éutilizado para exportar os dados de parâmetros personalizados e as fontes sonoras sampladas para um cartão de memória SD introduzido no computador ou no RMX-1000.

! Os cartões de memória SD incluem um mecanismo de bloqueio. Certifique-se de que o desbloqueia quando utilizar o cartão de memória SD.

5Botão Load

Éutilizado para abrir ficheiros RSD guardados utilizando o botão

[Save] e carregar os dados de parâmetros personalizados.

Se existir um pasta de fontes sonoras sampladas no mesmo local onde o ficheiro RSD está armazenado, as fontes sonoras sampladas também são carregadas.

!RSD é um formato de ficheiro exclusivo do remixbox.

!Os ficheiros RSD incluem os dados de parâmetros personalizados e informações sobre os caminhos de ficheiros para os ficheiros WAV das fontes sonoras sampladas e sobre as posições de início e fim de reprodução.

4 Pt

6Botão Save

Éutilizado para armazenar os dados num ficheiro RSD num local especificado.

Quando fontes sonoras sampladas estão atribuídas às ranhuras do amostrador, as fontes sonoras sampladas são guardadas simultaneamente.

7Botão Effect Browser

Éutilizado para activar e desactivar a exibição do navegador de efeitos.

Através do navegador de efeitos, o ecrã de edição de parâmetros de efeitos para um item de efeitos configurável pode ser aberto em simultâneo clicando no item.

8Botão Settings

Éutilizado para abrir o ecrã de definições de preferências do remixbox.

As preferências definidas quando o remixbox é executado podem ser alteradas aqui.

9Navegador de linhas

O nível actualmente a ser editado é exibido aqui.

A Área de selecção de efeitos

Quando o cursor do rato estiver sobre o efeito cujos parâmetros pretende editar, essa secção de efeitos emerge.

Quando clica nela, a secção de efeitos é seleccionada e o ecrã de definições de parâmetros é apresentado.

Os valores de parâmetros actuais são exibidos no ecrã de definições de parâmetros.

!Secção SCENE FX (página 7)

!Secção ISOLATE FX (página 8)

!Secção X-PAD FX (página 9)

!Secção RELEASE FX (página 10)

Carregar dados de parâmetros personalizados para o RMX-1000 (Sync)

Utilize este procedimento para carregar dados de parâmetros personalizados criados com o remixbox para o RMX-1000.

1 Ligue o RMX-1000 e o computador através do cabo USB e, em seguida, execute o remixbox.

!O botão [Sync] não pode ser utilizado a menos que o RMX-1000 e o computador estejam ligados por um cabo USB.

2Crie os dados personalizados no remixbox.

3Clique no botão [Sync].

Os dados de parâmetros personalizados são carregados no RMX-1000. Após carregar, [Syc] aparece na secção de exibição de BPM do RMX-1000.

Os dados de parâmetros personalizados carregados podem ser verificados quando o interruptor selector [SETTING] do RMX-1000 está ajustado para o lado [USER].

Importar dados de parâmetros personalizados carregados no RMX1000 (Update Setting)

Utilize este procedimento para importar os dados de parâmetros personalizados carregados no RMX-1000 para o remixbox.

1Ligue o RMX-1000 e o computador através do cabo USB e, em seguida, execute o remixbox.

2Nos itens de menu do remixbox, clique em [Edit]>[Update Setting].

Os dados de parâmetros personalizados carregados no RMX-1000 são importados para o remixbox.

!Quando o RMX-1000 é enviado de fábrica, os mesmos parâmetros são carregados para os modos [DEFAULT] e [USER].

Exportar os dados de parâmetros personalizados e as fontes sonoras sampladas para um cartão de memória SD (Export)

Utilize este procedimento para exportar os dados de parâmetros personalizados e fontes sonoras sampladas criados com o remixbox para um cartão de memória SD.

1 Introduza o cartão de memória SD no RMX-1000 ligado ao computador através de um cabo USB.

!Se o computador estiver equipado com uma ranhura para cartões de memória SD, também é possível efectuar este procedimento com o cartão de memória SD introduzido nesta ranhura.

2Crie os dados de parâmetros personalizados e as fontes sonoras sampladas no remixbox.

3Clique no botão [Export].

A janela [Export] é aberta.

4Seleccione o tipo de dados a exportar para o cartão de memória SD.

5Seleccione a unidade à qual o cartão de memória SD está ligado.

6Clique no botão [OK].

Os dados de parâmetros personalizados carregados no cartão de memória SD podem ser verificados quando o cartão de memória SD é introduzido no RMX-1000 e o interruptor selector [SETTING] do RMX-1000 está ajustado para o lado [USER].

!As fontes sonoras sampladas podem ser utilizadas se o interruptor selector [SETTING] estiver ajustado para o lado [DEFAULT] ou [USER].

funções e peças de Nomes

Pt 5