Pioneer RMX-1000-M, RMX-1000-W, RMX-1000 Software manual [es]
Software de edición para el RMX-1000
remixbox
http://pioneerdj.com/support/
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
Manual de instrucciones
Contenido
Cómo leer este manual
Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual
van entre corchetes. (p. ej.: Canal [MASTER], [ON/OFF], menú [File])
Antes de empezar a usar la unidad
Carga de los datos de parámetros personalizados en el RMX-1000 ...... 3
Carga de datos de parámetros personalizados
en una tarjeta de memoria SD .................................................................. 3
Nombres y funciones de los controles
Carga de los datos de parámetros personalizados
en el RMX-1000 (Sync)................................................................................ 5
Importación de datos de parámetros personalizados
en el RMX-1000 (Update Setting) .............................................................. 5
Exportación de los datos de parámetros personalizados
y de las fuentes de sonido muestreado
a una tarjeta de memoria SD (Export) ...................................................... 5
Importación de los datos de parámetros personalizados
y de las fuentes de sonido muestreado
desde una tarjeta de memoria SD (Import) ............................................. 6
Gestión de los datos de parámetros personalizados
y de las fuentes de sonido muestreado .................................................... 6
Edición de efectos
SCENE FX Sección ..................................................................................... 7
ISOLATE FX Sección ................................................................................... 8
X-PAD FX Sección ....................................................................................... 9
RELEASE FX Sección ............................................................................... 10
Edición de SAMPLER ............................................................................... 11
Gamas de ajustes de parámetros de efectos
SCENE FX .................................................................................................. 12
ISOLATE FX ................................................................................................ 13
X-PAD FX ................................................................................................... 14
RELEASE FX .............................................................................................. 14
Otros
Lista de menús .......................................................................................... 15
Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas ........................ 15
Cuidados para los derechos de autor ..................................................... 15
Uso del sitio de asistencia ....................................................................... 16
Es
2
Antes de empezar a usar la unidad
remixbox es un software de edición para cambiar varios parámetros de efectos del RMX-1000 y crear sus propios datos de parámetros personalizados.
Para crear los datos de parámetros personalizados se usa un ordenador.
remixbox también se puede usar para guardar fuentes de sonido muestreado que va a ser cargado en los botones [X-PAD FX] o en tarjetas de memoria
SD.
! Cuando conecte el RMX-1000 y el ordenador, conéctelos directamente con el cable USB incluido. No use un concentrador USB.
Carga de los datos de parámetros personalizados en el RMX-1000
Los datos de parámetros personalizados creados con remixbox se pueden cargar en el RMX-1000.
Para cargar los datos de parámetros personalizados, conecte directamente el ordenador y el RMX-1000 con el cable USB.
El RMX-1000 en el que estén cargados datos de parámetros personalizados se podrá llevar a un club y usar en actuaciones de DJ más personales con
sus ajustes preferidos.
Los datos de parámetros personalizados cargados en el RMX-1000 también se pueden importar en remixbox.
remixbox
Carga de datos de parámetros personalizados en una tarjeta de memoria
SD
Los datos de parámetros personalizados creados con remixbox se pueden cargar en una tarjeta de memoria SD.
La tarjeta de memoria SD en la que están cargados los datos de parámetros personalizados se puede llevar a un club donde está instalado un RMX1000 para que usted pueda cargar sus ajustes preferidos en el RMX-1000 del club cuando usted quiera.
Los datos de parámetros personalizados cargados en la tarjeta de memoria SD también se pueden importar en el remixbox.
Las fuentes de sonido muestreado que van a ser cargadas en los botones [X-PAD FX] también se pueden guardar en la tarjeta de memoria SD.
Casa
Antes de empezar a usar la unidad
La tarjeta de memoria SD insertada en el RMX-1000 conectado
directamente al ordenador con el cable USB incluido.
remixbox
Tarjeta de memoria SD
remixbox
conectada al ordenador.
Club / Estudio
Es
3
Nombres y funciones de los controles
9
a
1
2 3 4 5 6 7
8
1 Elementos de menús
Los menús se visualizan aquí.
2 Botón Sync
Esto se usa para cargar datos de parámetros personalizados establecidos con remixbox en el RMX-1000.
! El botón [Sync] sólo se puede usar cuando el ordenador y el
RMX-1000 están conectados con cable USB.
! Las fuentes de sonido muestreado no se cargan.
3 Botón Import
Esto se usa para importar los datos de parámetros personalizados
y las fuentes de sonido muestreado exportados a una tarjeta de
memoria SD con el botón [Export].
Los datos de parámetros personalizados y las fuentes de sonido
muestreado también se pueden importar en remixbox desde una
tarjeta de memoria SD insertada en el ordenador o en el RMX-1000.
4 Botón Export
Esto se usa para exportar los datos de parámetros personalizados
y las fuentes de sonido muestreado a una tarjeta de memoria SD
insertada en el ordenador o en el RMX-1000.
! La tarjeta de memoria SD incluye un mecanismo de bloqueo.
Asegúrese de desbloquearlo cuando use la tarjeta de memoria
SD.
5 Botón Load
Esto se usa para abrir los archivos RSD guardados usando el botón
[Save] y para cargar los datos de parámetros personalizados.
Si hay una carpeta de fuentes de sonido muestreado donde esta
guardado el archivo RSD, las fuentes de sonido muestreado también
se cargarán.
! RSD es un formato de archivo exclusivo de remixbox.
! Los archivos RSD incluyen datos de parámetros personalizados e
información sobre las trayectorias de los archivos a los archivos
WAV de las fuentes de sonido muestreado, y de las posiciones de
inicio y fin de la reproducción.
6 Botón Save
Esto se usa para guardar los datos de un archivo RSD en un lugar
especificado.
Cuando las fuentes de sonido muestreado se asignan a las ranuras
del muestreador, las fuentes de sonido muestreado se guardan
simultáneamente.
7 Botón Effect Browser
Esto se usa para encender y apagar la visualización del navegador
de efectos.
Con el navegador de efectos, la pantalla de edición de parámetros
de efectos para un elemento de efecto ajustable se abre instantáneamente haciendo clic en el elemento.
8 Botón Settings
Esto se usa para abrir la pantalla de ajuste de preferencias remixbox.
Aquí se puede cambiar el ajuste de preferencias cuando se inicia
remixbox.
9 Navegador de líneas
El nivel que está siendo editado se visualiza aquí.
a Área de selección de efectos
Cuando el cursor del ratón está sobre el efecto cuyos parámetros
quiere editar, esa sección de efectos aparece.
Al hacer clic en ella, la sección de efectos se selecciona y aparece la
pantalla de ajustes de parámetros.
Los valores actuales de los parámetros se visualizan en la pantalla
de ajustes de parámetros.
! Sección SCENE FX (página 7)
! Sección ISOLATE FX (página 8)
! Sección X-PAD FX (página 9)
! Sección RELEASE FX (página 10)
Es
4
Carga de los datos de parámetros
personalizados en el RMX-1000
(Sync)
Use este procedimiento para cargar datos de parámetros personalizados
creados con remixbox en el RMX-1000.
1 Conecte el RMX-1000 y el ordenador con una cable
USB y luego inicie remixbox.
! El botón [Sync] no se puede usar a menos que el RMX-1000 y el
ordenador estén conectados con cable USB.
2 Cree los datos de parámetros personalizados en
remixbox.
3 Haga clic en el botón [Sync].
Exportación de los datos de
parámetros personalizados y de las
fuentes de sonido muestreado a
una tarjeta de memoria SD (Export)
Use este procedimiento para exportar los datos de parámetros personalizados y las fuentes de sonido muestreado creados con remixbox a una
tarjeta de memoria SD.
1 Inserte la tarjeta de memoria SD en el RMX-1000
conectado al ordenador con un cable USB.
! Si el ordenador está equipado con una ranura para tarjeta de memo-
ria SD también es posible realizar este procedimiento con la tarjeta
de memoria SD insertada en la esta ranura.
2 Crea los datos de parámetros personalizados y las
fuentes de sonido muestreado en remixbox.
3 Haga clic en el botón [Export].
Nombres y funciones de los controles
Los datos de parámetros personalizados se cargan en el RMX-1000.
Después de cargar, [Syc] aparece en la sección de visualización de BPM
del RMX-1000.
Los datos de parámetros personalizados se pueden verificar cuando el
selector [SETTING] del RMX-1000 se pone en el lado [USER].
Importación de datos de parámetros
personalizados en el RMX-1000
(Update Setting)
Use este procedimiento para importar los datos de parámetros personalizados cargados en el RMX-1000 en el remixbox.
1 Conecte el RMX-1000 y el ordenador con una cable
USB y luego inicie remixbox.
2 Desde los elementos de menús remixbox, haga clic en
[Edit]>[Update Setting].
Los datos de parámetros personalizados cargados en el RMX-1000 se
importan en remixbox.
! Cuando el RMX-1000 sale de fábrica están cargados los mismos
parámetros para los modos [DEFAULT] y [USER].
La ventana [Export] se abre.
4 Seleccione el tipo de datos que va a exportar a la
tarjeta de memoria SD.
5 Seleccione la unidad a la que está conectada la tarjeta
de memoria SD.
6 Haga clic en el botón [OK].
Los datos de parámetros personalizados cargados en la tarjeta de
memoria SD se pueden verificar cuando dicha tarjeta está insertada en
el RMX-1000 y el conmutador selector [SETTING] RMX-1000 está en el
lado [USER].
! Las fuentes de sonido muestreado se pueden usar estando el con-
mutador selector [SETTING] en el lado [DEFAULT] o [USER].
Es
5
Loading...