Pioneer RMX-1000, RMX-1000-W, RMX-1000-M Software manual [nl]

Bewerkingssoftware voor de RMX-1000
remixbox
http://pioneerdj.com/support/
De bovengenoemde Pioneer website biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software, tips en hulpfuncties om uw gebruik van dit product te veraangenamen.
Handleiding
Opmerkingen over deze handleiding
De namen van aanduidingen, menu’s en toetsen staan in deze handlei­ding tussen vierkante haken aangegeven. (bijv. [MASTER]-kanaal, [ON/ OFF], [File]-menu)
Alvorens te beginnen
De aangepaste parametergegevens in de RMX-1000 laden................... 3
Laden van de aangepaste parametergegevens
op een SD-geheugenkaart ......................................................................... 3
Overzicht van de bedieningstoetsen
De aangepaste parametergegevens in de RMX-1000 laden (Sync) ....... 5
Importeren van in de RMX-1000 geladen aangepaste
parametergegevens (Update Setting) ...................................................... 5
Exporteren van de aangepaste parametergegevens en gesamplede
geluidsbronnen naar een SD-geheugenkaart (Export) ........................... 5
Importeren van de aangepaste parametergegevens en gesamplede
geluidsbronnen van een SD-geheugenkaart (Import) ............................ 6
Beheren van de aangepaste parametergegevens en de gesamplede
geluidsbronnen ........................................................................................... 6
Bewerken van effecten
SCENE FX-gedeelte .................................................................................... 7
ISOLATE FX-gedeelte .................................................................................. 8
X-PAD FX-gedeelte ...................................................................................... 9
RELEASE FX-gedeelte .............................................................................. 10
SAMPLER-bewerking ............................................................................... 11
Effectparameter instelbereiken
SCENE FX .................................................................................................. 12
ISOLATE FX ................................................................................................ 13
X-PAD FX ................................................................................................... 14
RELEASE FX .............................................................................................. 14
Overige
Menulijst .................................................................................................... 15
Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ..................... 15
Waarschuwingen betreffende auteursrechten ..................................... 15
Gebruik van de ondersteuningswebsite ................................................. 16
Nl
2
Alvorens te beginnen
remixbox is bewerkingssoftware voor het wijzigen van de diverse parameters van effecten op de RMX-1000 en voor het creëren van uw eigen aange­paste parametergegevens. Er wordt een computer gebruikt om de aangepaste parametergegevens te creëren. remixbox kan ook worden gebruikt om gesamplede geluidsbronnen die geladen zullen worden onder de [X-PAD FX] toetsen op SD-geheugenkaarten op te slaan. ! Wanneer u de RMX-1000 en de computer op elkaar gaat sluiten, doe dit dan direct, zonder andere apparatuur ertussen, met behulp van de meege-
leverde USB-kabel. Gebruik geen USB-hub.
De aangepaste parametergegevens in de RMX-1000 laden
De met remixbox gecreëerde aangepaste parametergegevens kunnen in de RMX-1000 worden geladen. Om de aangepaste parametergegevens te kunnen laden, moet en de computer en de RMX-1000 direct op elkaar aangesloten zijn met de USB-kabel. De RMX-1000 waarin de aangepaste parametergegevens worden geladen kan dan mee worden genomen naar een club en worden gebruikt voor meer gepersonaliseerde DJ-optredens met uw eigen instellingen. De aangepaste parametergegevens die in de RMX-1000 worden geladen, kunnen ook worden geïmporteerd in remixbox.
remixbox
Laden van de aangepaste parametergegevens op een SD-geheugenkaart
De met remixbox gecreëerde aangepaste parametergegevens kunnen op een SD-geheugenkaart worden opgeslagen. De SD-geheugenkaart waarop de aangepaste parametergegevens zijn opgeslagen, kan worden meegenomen naar een club waar een RMX-1000 is geïnstalleerd zodat u uw eigen instellingen gemakkelijk in de RMX-1000 van de club kunt laden. De aangepaste parametergegevens die zijn opgeslagen op de SD-geheugenkaart kunnen ook worden geïmporteerd in remixbox. De gesamplede geluidsbronnen die onder de [X-PAD FX] toetsen zullen worden geladen, kunnen ook op de SD-geheugenkaart worden opgeslagen.
Thuis
Alvorens te beginnen
SD-geheugenkaart ingebracht in de RMX-1000 direct aangesloten op de computer met de meegeleverde USB-kabel.
remixbox
SD-geheugenkaart
remixbox
ingebracht in de computer.
Club / Studio
Nl
3
Overzicht van de bedieningstoetsen
1
9
a
2 3 4 5 6 7
8
1 Menu-items
De menu’s worden hier weergegeven.
2 Sync-toets
Deze wordt gebruikt om aangepaste parametergegevens die zijn gemaakt met remixbox in de RMX-1000 te laden. ! De [Sync] toets kan alleen worden gebruikt wanneer de computer
en de RMX-1000 direct met elkaar zijn verbonden via een USB-kabel.
! Gesamplede geluidsbronnen worden niet geladen.
3 Import-toets
Deze wordt gebruikt om de aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbronnen te importeren die zijn opgeslagen op een SD-geheugenkaart met de [Export] toets. Aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbron­nen kunnen ook worden geïmporteerd in remixbox van een SD-geheugenkaart die in de computer of de RMX-1000 zit.
4 Export-toets
Deze wordt gebruikt om de aangepaste parametergege­vens en gesamplede geluidsbronnen te exporteren naar een SD-geheugenkaart die in de computer of de RMX-1000 zit. ! SD-geheugenkaarten zijn voorzien van een vergrendeling. U moet deze
ontgrendelen wanneer u de SD-geheugenkaart wilt kunnen gebruiken.
5 Load-toets
Deze wordt gebruikt om RSD-bestanden die zijn opgeslagen met de [Save] toets te openen en de aangepaste parametergegevens te laden. Als er een map met gesamplede geluidsbronnen bestaat op dezelfde locatie als waar het RSD-bestand is opgeslagen, zullen de gesam­plede geluidsbronnen ook worden geladen. ! RSD is een bestandsindeling die alleen voor de remixbox
bestemd is.
! RSD-bestanden bevatten de aangepaste parametergegevens,
informatie over de bestandspaden naar de WAV-bestanden van de gesamplede geluidsbronnen en over de begin- en eindposities voor het afspelen.
6 Save-toets
Deze wordt gebruikt om de gegevens op te slaan in een RSD-bestand op ene bepaalde locatie. Wanneer er gesamplede geluidsbronnen zijn toegewezen aan de samplerposities, worden de gesamplede geluidsbronnen tegelijk opgeslagen.
7 Effect Browser-toets
Deze wordt gebruikt om het display van de effectbrowser aan of uit te zetten. Met de effectbrowser kan het bewerkingsscherm voor de effectpara­meter voor een instelbaar effect onmiddellijk worden geopend door op het item te klikken.
8 Settings-toets
Deze wordt gebruikt om het remixbox voorkeursinstellingenscherm te openen. De voorkeursinstellingen waarmee remixbox zal opstarten kunnen hier worden veranderd.
9 Lijnbrowser
Het niveau dat momenteel wordt bewerkt wordt hier getoond.
a Effect-selectiegebied
Wanneer de muiscursor over het effect gaat waarvan u de para­meters wilt bewerken, zal het gedeelte voor dat effect tevoorschijn komen. Wanneer erop geklikt wordt, zal het effectgedeelte worden geselec­teerd en zal het instellingenscherm voor de parameters verschijnen. De huidige parameterwaarden worden getoond op het parameter-instellingenscherm.
! SCENE FX-gedeelte (pagina 7) ! ISOLATE FX-gedeelte (pagina 8) ! X-PAD FX-gedeelte (pagina 9) ! RELEASE FX-gedeelte (pagina 10)
Nl
4
De aangepaste parametergegevens in de RMX-1000 laden (Sync)
Gebruik deze procedure om aangepaste parametergegevens die zijn gemaakt met remixbox in de RMX-1000 te laden.
1 Sluit de RMX-1000 en de computer via een USB-kabel op elkaar aan en start dan remixbox op.
! De [Sync] toets kan alleen worden gebruikt wanneer de computer en
de RMX-1000 direct met elkaar zijn verbonden via een USB-kabel.
2 Maak van tevoren de aangepaste parametergegevens aan met remixbox.
3 Klik op de [Sync] knop.
Exporteren van de aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbronnen naar een SD­geheugenkaart (Export)
Gebruik deze procedure om de aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbronnen die zijn gecreëerd met remixbox te exporte­ren naar een SD-geheugenkaart.
1 Steek de SD-geheugenkaart in de RMX-1000 die via een USB-kabel is verbonden met de computer.
! Als de computer zelf een SD-geheugenkaartsleuf heeft, kunt u deze
procedure ook uitvoeren met de SD-geheugenkaart in de sleuf van de computer.
2 Creëer de aangepaste parametergegevens en de gesamplede geluidsbronnen in remixbox.
3 Klik op de [Export] knop.
Overzicht van de bedieningstoetsen
De aangepaste parametergegevens worden geladen in de RMX-1000. Na het laden zal [Syc] verschijnen op het BPM displaygedeelte van de RMX-1000. De geladen aangepaste parametergegevens kunnen worden gecontro­leerd wanneer op de RMX-1000 de [SETTING] keuzeschakelaar naar de [USER] kant is ingesteld.
Importeren van in de RMX­1000 geladen aangepaste parametergegevens (Update Setting)
Gebruik deze procedure om in de RMX-1000 geladen aangepaste para­metergegevens te importeren in remixbox.
1 Sluit de RMX-1000 en de computer via een USB-kabel op elkaar aan en start dan remixbox op.
2 Klik in het remixbox menu op [Edit]>[Update Setting].
De aangepaste parametergegevens die geladen zijn in de RMX-1000 worden geïmporteerd in de remixbox. ! Af fabriek zijn in de RMX-1000 dezelfde parameters geladen voor de
[DEFAULT] en [USER] standen.
Het [Export]-venster wordt geopend.
4 Selecteer het soort gegevens dat moet worden geëxporteerd naar de SD-geheugenkaart.
5 Selecteer het station voor de SD-geheugenkaart.
6 Klik op de [OK] knop.
De op de SD-geheugenkaart geladen aangepaste parametergegevens kunnen worden gecontroleerd wanneer de SD-geheugenkaart in de RMX-1000 wordt gedaan en op de RMX-1000 de [SETTING] keuzeschake­laar is ingesteld op de [USER] kant. ! De gesamplede geluidsbronnen kunnen worden gebruikt ongeacht
of de [SETTING] keuzeschakelaar op [DEFAULT] of op [USER] staat.
Nl
5
Importeren van de aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbronnen van een SD­geheugenkaart (Import)
Gebruik deze procedure om de aangepaste parametergege­vens en gesamplede geluidsbronnen die zijn opgeslagen op een SD-geheugenkaart te importeren in remixbox.
1 Steek de SD-geheugenkaart met de aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbronnen in de RMX-1000 die via USB-kabel is aangesloten op de computer.
! Als de computer zelf een SD-geheugenkaartsleuf heeft, kunt u deze
procedure ook uitvoeren met de SD-geheugenkaart in de sleuf van de computer.
2 Klik op de [Import] knop.
Beheren van de aangepaste parametergegevens en de gesamplede geluidsbronnen
Deze procedure kan worden gebruikt om meerdere sets aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbronnen te beheren op de computer als RSD-bestanden.
Opslaan van RSD-bestanden (Save)
1 Creëer de aangepaste parametergegevens en de gesamplede geluidsbronnen in remixbox.
2 Klik op de [Save] knop.
Het [Import]-venster wordt geopend.
3 Selecteer het soort gegevens dat moet worden geïmporteerd van de SD-geheugenkaart.
4 Selecteer het station voor de SD-geheugenkaart.
5 Klik op de [OK] knop.
De aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbronnen van de SD-geheugenkaart worden geïmporteerd in remixbox.
Voor Windows: Explorer wordt geopend. Voor Mac OS X: Finder wordt geopend.
3 Selecteer de locatie waar het RSD-bestand moet worden opgeslagen, geef de gewenste bestandsnaam op en sla het bestand op.
! RSD bestanden opgeslagen op SD-geheugenkaarten door te klik-
ken op de [Save] knop kunnen niet worden geïmporteerd in een RMX-1000.
Gebruik in dit geval de [Load] knop om het RSD-bestand in de remix-
box te laden; gebruik vervolgens of de [Sync] knop om de gegevens in de RMX-1000 te laden of de [Export] knop om de gegevens te exporteren naar een SD-geheugenkaart.
Laden van RSD-bestanden (Load)
1 Klik op de [Load] knop.
Voor Windows: Explorer wordt geopend. Voor Mac OS X: Finder wordt geopend.
2 Selecteer het RSD-bestand en open dit.
De aangepaste parametergegevens en gesamplede geluidsbronnen in het RSD-bestand worden geladen in remixbox.
Nl
6
Bewerken van effecten
SCENE FX-gedeelte
Bewerken van effecten
2
1
4
! De inhoud op het scherm hangt mede af van het effecttype.
1 FX LOCK-knop
Deze wordt gebruikt om de functie voor het voorkomen van onbedoeld gebruik van de effecttype-keuzeknoppen (vergrendeling) in of uit te schakelen.
2 Effecttype-keuzeknoppen
Deze worden gebruikt om het type effect dat u wilt bewerken te selecteren.
3 SCENE FX bedieningsgedeelte
Dit wordt gebruikt om de parameters van de [SCENE FX] instelling aan te passen.
4 SUB PARAMETER 1 bedieningsgedeelte
Dit wordt gebruikt om de parameters van de [SUB PARAMETER 1] instelling aan te passen.
5 SUB PARAMETER 2 bedieningsgedeelte
Dit wordt gebruikt om de parameters van de [SUB PARAMETER 2] instelling aan te passen.
Bewerken van de parameters
1 Klik op één van de effecttype-keuzeknoppen.
Selecteer het type effect dat u wilt bewerken.
3
5
2 Gebruik de afrolmenu’s enz. om de in te stellen waarde te selecteren.
Verander de parameters van het effect.
! Zie SCENE FX onder Effectparameter instelbereiken bij 12 voor
details omtrent de instelbereiken van de parameters.
Gebruiken van de functie voor het voorkomen van onbedoeld gebruik van de effecttype-keuzeknoppen (vergrendeling)
Klik op de [FX LOCK] knop.
De [FX LOCK]-toets licht op. Wanneer de functie voor het voorkomen van onbedoeld gebruik is ingeschakeld, kunnen effecten worden in- en uitgeschakeld door de effecttype-keuzeknoppen op de RMX-1000 ingedrukt te houden.
Nl
7
ISOLATE FX-gedeelte
1
2
3
4
! De inhoud op het scherm hangt mede af van het effecttype.
1 Effecttype-keuzeknoppen
Deze worden gebruikt om het type effect dat u wilt bewerken te selecteren.
2 ISOLATE FX-instelling afrolmenu’s
Deze worden gebruikt om de parameters van de respectievelijke instellingen aan te passen.
3 FREQUENCY afrolmenu’s
Deze worden gebruikt om de frequenties te selecteren tussen de [LOW] en [MID] instellingen en tussen de [MID] en [HI] instellingen.
4 FX LOCK-knop
Deze wordt gebruikt om de functie voor het voorkomen van onbe­doeld gebruik van de effecttype-keuzeknoppen (vergrendeling) in of uit te schakelen.
Bewerken van de parameters
1 Klik op één van de effecttype-keuzeknoppen.
Selecteer het type effect dat u wilt bewerken.
2 Gebruik de afrolmenu’s enz. om de in te stellen waarde te selecteren.
Verander de parameters van het effect.
! Zie ISOLATE FX onder Effectparameter instelbereiken bij 13 voor
details omtrent de instelbereiken van de parameters.
Gebruiken van de functie voor het voorkomen van onbedoeld gebruik van de effecttype-keuzeknoppen (vergrendeling)
Klik op de [FX LOCK] knop.
De [FX LOCK]-toets licht op. Wanneer de functie voor het voorkomen van onbedoeld gebruik is ingeschakeld, kunnen effecten worden in- en uitgeschakeld door de effecttype-keuzeknoppen op de RMX-1000 ingedrukt te houden.
Nl
8
X-PAD FX-gedeelte
1
2
Bewerken van effecten
! De inhoud op het scherm hangt mede af van het type item.
1 Parameter-schermdeel
De inhoud voor het bewerken van de parameters wordt hier getoond.
2 Item-keuzeknoppen
Deze worden gebruikt om de items die u wilt bewerken te selecteren. ! Zie SAMPLER-bewerking op bladzijde 11 voor nadere aanwijzingen
voor [SAMPLER] bewerking.
Bewerken van de parameters
1 Klik op één van de item-keuzeknoppen.
Kies het item dat u wilt bewerken.
2 Gebruik de afrolmenu’s enz. om de in te stellen waarde te selecteren.
Verander de parameters van het item.
! Zie X-PAD FX onder Effectparameter instelbereiken bij 14 voor
details omtrent de instelbereiken van de parameters.
Nl
9
RELEASE FX-gedeelte
1
2
1 Effecttype-keuzeknoppen
Deze worden gebruikt om het type effect dat u wilt bewerken te selecteren.
2 Effectkeuze afrolmenu
Selecteer individueel of de SCENE FX, ISOLATE FX en X-PAD FX effecten doorgaan wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld (wan­neer de hendel terug wordt gezet in zijn oorspronkelijke stand), of niet.
3 RELEASE FX-hendel afrolmenu
Dit wordt gebruikt om de parameters aan te passen wanneer de hendel wordt gebruikt.
3
Bewerken van de parameters
1 Klik op één van de effecttype-keuzeknoppen.
Selecteer het type effect dat u wilt bewerken.
2 Gebruik de afrolmenu’s enz. om de in te stellen waarde te selecteren.
Verander de parameters van het effect.
10
! Zie RELEASE FX onder Effectparameter instelbereiken bij 14 voor
details omtrent de instelbereiken van de parameters.
Nl
SAMPLER-bewerking
Deze procedure kan worden gebruikt om de gesamplede geluidsbron­nen te bewerken die op de RMX-1000 onder de [X-PAD FX] toetsen geladen zijn. Bereid van tevoren de gesamplede geluidsbronnen voor in de WAV-bestandsindeling. ! Bij gebruik van rekordbox Version 1.5.3 of hoger, kunnen de gesam-
plede geluidsbronnen gemakkelijk worden voorbereid.
Zie voor nadere details de handleiding van rekordbox.
1 Open het parameter-instelscherm in het X-PAD FX­gedeelte en klik op de [SAMPLER] knop.
Het scherm voor de samplerpositie wordt geopend.
2 Sleep de gesamplede geluidsbronnen naar de samplerposities.
Open de Finder bij gebruik van Mac OS, de Verkenner onder Windows, en wijs de gesamplede geluidsbronnen toe aan de samplerposities.
! U kunt gesamplede geluidsbronnen wissen uit de samplerposities
door de naar [DELETE] te slepen.
! Het detailvenster voor de samplerposities kan ook worden
gebruikt om de gesamplede geluidsbronnen toe te wijzen aan de samplerposities.
! De maximum lengte van de gesamplede geluiden die kan worden
ingesteld in de BANK (het totaal voor de 4 SLOT) is 16 seconden.
Over de detailvensters voor de samplerposities
Wanneer dubbelgeklikt wordt op een samplerpositie, zal het detailven­ster voor die samplerpositie worden geopend. Het detailvenster voor de samplerpositie kan worden gebruikt om te luisteren naar de gesamplede geluidsbronnen en het afspeelbereik, lusfunctie enz. in te stellen.
1 2 3
4
5 6
1 Bewerkingsvak
Wanneer er gesamplede geluidsbronnen geladen worden van een computer, moet u het bestandspad voor de gesamplede geluidsbron­nen hier opgeven.
2 d-toets
Dit wordt gebruikt om de gesamplede geluidsbron af te spelen. De gesamplede geluidsbron wordt weergegeven via het audio-apparaat dat is geselecteerd op de computer.
3 BPM
Dit wordt gebruikt om de BPM voor de gesamplede geluidsbron in te stellen. ! Er kunnen BPM-waarden worden ingesteld tussen 70 en 200.
4 Weergavefunctie-keuzeknoppen
Deze worden gebruikt om de weergavefunctie van de gesamplede geluidsbron om te schakelen. [ONE-SHOT] stand: De gesamplede geluidsbron wordt afge-
speeld tot het eind en stopt dan.
[LOOP] stand: De gesamplede geluidsbron wordt afgespeeld
tot het eind, waarna er wordt teruggekeerd naar het begin en de weergave wordt voortgezet.
Alleen de gesamplede geluidsbronnen in [SLOT1] van de respec-
tievelijke BANKen kunnen worden ingesteld op de [LOOP] stand.
Als u overschakelt naar de [LOOP] stand, moet van tevoren de
BPM-waarde worden ingevoerd.
5 START
De tijd voor de beginpositie van de weergave van de gesamplede geluidsbron wordt hier getoond.
6 –, +-knoppen
Deze worden gebruikt om het weergavebereik van de gesamplede geluidsbron te vergroten of the verkleinen in stappen van 10 msec (1/100e van een seconde).
7 DELETE-knop
Deze wordt gebruikt om de gesamplede geluidsbron die is toegewe­zen aan de samplerpositie te wissen.
8 END
De tijd voor de eindpositie van de weergave van de gesamplede geluidsbron wordt hier getoond.
9 Schuifregelaar
Dit wordt gebruikt om de begin- en eindpositie van de weergave van de gesamplede geluidsbron in grotere stappen te veranderen.
Bewerken van effecten
7
8 6 9
Nl
11
Effectparameter instelbereiken
SCENE FX
Soorten effecten Plaats Positie Type Instelbare parameters Instelbereik
Hoofdinstelling Rechts Afrolmenu Filter-doorlaatbreedte NARROW, NORMAL, WIDE
Links onder Afrolmenu Bereik 1 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Links boven Afrolmenu Bereik 2 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Rechts boven Afrolmenu Bereik 3 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Rechts onder Afrolmenu Bereik 4 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Onder Afrolmenu Hoeveelheid feedback MILD, DEFAULT, WILD
Onder
Boven Toets [SUB PARAMETER 2] type MODULATION, RESONANCE
Onder Afrolmenu [SUB PARAMETER 2] golfvorm/effect
Links onder Schuifregelaar
Rechts onder Schuifregelaar
Boven Toets [SUB PARAMETER 2] type MODULATION, RESONANCE
Onder Afrolmenu [SUB PARAMETER 2] golfvorm/effect
Links onder Afrolmenu Bereik 1 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Links boven Afrolmenu Bereik 2 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Rechts boven Afrolmenu Bereik 3 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Rechts onder Afrolmenu Bereik 4 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Onder Afrolmenu Toonhoogte variatietype LINEAR, KEY
Onder Afrolmenu Nagalmtijd SHORT, DEFAULT, LONG
Onder Afrolmenu Filtertype
Links onder Afrolmenu Bereik 1 echo tijd beat
Links boven Afrolmenu Bereik 2 echo tijd beat
Rechts boven Afrolmenu Bereik 3 echo tijd beat
Rechts onder Afrolmenu Bereik 4 echo tijd beat
Onder Afrolmenu Filtertype NARROW, NORMAL, WIDE
Links onder Afrolmenu Bereik 1 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Links boven Afrolmenu Bereik 2 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Rechts boven Afrolmenu Bereik 3 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Rechts onder Afrolmenu Bereik 4 echo tijd beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1
Onder Afrolmenu Hoeveelheid feedback MILD, DEFAULT, WILD
Onder Afrolmenu Modulatietype
Schuifregelaars x 2
Bereik waarop echo wordt toegepast
Minimum waarde akoestisch drukniveau ruis
Maximum waarde akoestisch drukniveau ruis
LOW, DEFAULT, HI (instelbaar voor elke schuifregelaar.)
TRIANGLE, SAW, SQUARE, RANDOM, SIDE-CHAIN (wanneer MODULATION is geselecteerd) DEFAULT, MILD, NONE (wanneer RESONANCE is geselecteerd)
–∞dB, –18 dB, –12 dB, –6 dB
0 dB, +3 dB, +6 dB, +9 dB
TRIANGLE, SAW, SQUARE, RANDOM, SIDE-CHAIN (wanneer MODULATION is geselecteerd) DEFAULT, MILD, NONE (wanneer RESONANCE is geselecteerd)
LOW PASS FILTER, BAND PASS FILTER, HIGH PASS FILTER
1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1
1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1
1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1
, 8/1
16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1,
1/ 4/1, 8/1
TRIANGLE, SAW, SQUARE, RANDOM, SIDE-CHAIN
HPF ECHO BPF ECHO LPF ECHO
NOISE
SPIRAL UP SPIRAL DOWN
REVERB UP REVERB DOWN
ECHO
CRUSH ECHO
SUB PARAMETER 1-instelling
SUB PARAMETER 2-instelling
Hoofdinstelling Rechts Afrolmenu Filter-doorlaatbreedte MILD, DEFAULT, WILD
SUB PARAMETER 1-instelling
SUB PARAMETER 2-instelling
Hoofdinstelling Rechts Afrolmenu SPIRAL vertraging. MILD, DEFAULT, WILD
SUB PARAMETER 1-instelling
SUB PARAMETER 2-instelling
Hoofdinstelling Rechts Afrolmenu Kamerafmetingen LARGE, SMALL
SUB PARAMETER 1-instelling
SUB PARAMETER 2-instelling
Hoofdinstelling Rechts Afrolmenu Hoeveelheid echo-feedback HOLD, DJM
SUB PARAMETER 1-instelling
SUB PARAMETER 2-instelling
Hoofdinstelling Rechts Afrolmenu Echo-diepte (DEPTH) MILD, DEFAULT, WILD
SUB PARAMETER 1-instelling
SUB PARAMETER 2-instelling
12
Nl
ISOLATE FX
Soorten effecten
ISOLATOR
CUT/ADD
TRANS/ROLL
GATE/DRIVE
Plaats Positie Type Instelbare parameters Instelbereik
LOW-instelling
MID-instelling
HI-instelling
LOW-instelling
MID-instelling
HI-instelling
LOW-instelling
MID-instelling
HI-instelling
LOW-instelling
MID-instelling
HI-instelling
Links onder Afrolmenu Minimum waarde gain 6 dB, –12 dB, –18 dB,–∞dB
Rechts onder Afrolmenu Maximum waarde gain 0 dB, +3 dB, +6 dB, +9 dB
Tussen de [LOW] en [MID] instellingen
Links onder Afrolmenu Minimum waarde gain 6 dB, –12 dB, –18 dB,–∞dB
Rechts onder Afrolmenu Maximum waarde gain 0 dB, +3 dB, +6 dB, +9 dB
Tussen de [MID] en [HI] instellingen
Links onder Afrolmenu Minimum waarde gain 6 dB, –12 dB, –18 dB,–∞dB
Rechts onder Afrolmenu Maximum waarde gain 0 dB, +3 dB, +6 dB, +9 dB
Links onder Afrolmenu
Rechts onder Afrolmenu Multi-tik vertragingspatroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Links onder Afrolmenu Hoog-doorlaatfilter resonantie OFF, ON
Rechts onder Afrolmenu Multi-tik vertragingspatroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Links onder Afrolmenu Laag-doorlaatfilter resonantie OFF, ON
Rechts onder Afrolmenu Multi-tik vertragingspatroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Links onder Afrolmenu TRANS LFO-patroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Rechts onder Afrolmenu ROLL beat aantal patroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Tussen de [LOW] en [MID] instellingen
Links onder Afrolmenu TRANS LFO-patroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Rechts onder Afrolmenu ROLL beat aantal patroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Tussen de [MID] en [HI] instellingen
Links onder Afrolmenu TRANS LFO-patroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Rechts onder Afrolmenu ROLL beat aantal patroon PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
Links onder Afrolmenu GATE diepte MILD, DEFAULT, WILD
Rechts onder Afrolmenu DRIVE diepte MILD, DEFAULT, WILD
Links onder Afrolmenu GATE diepte MILD, DEFAULT, WILD
Rechts onder Afrolmenu DRIVE diepte MILD, DEFAULT, WILD
Links onder Afrolmenu GATE diepte MILD, DEFAULT, WILD
Rechts onder Afrolmenu DRIVE diepte MILD, DEFAULT, WILD
Afrolmenu
Afrolmenu
Afrolmenu
Afrolmenu
Frequentie tussen de [LOW] en [MID] instellingen
Frequentie tussen de [MID] en [HI] instellingen
Hoeveelheid waarmee het geluid van de basdrum wordt verminderd
Frequentie tussen de [LOW] en [MID] instellingen
Frequentie tussen de [MID] en [HI] instellingen
LOW, DEFAULT, HI
LOW, DEFAULT, HI
MILD, DEFAULT, WILD
LOW, DEFAULT, HI
LOW, DEFAULT, HI
Effectparameter instelbereiken
Nl
13
X-PAD FX
Item­keuzeknoppen
ROLL
OSC
1
SAMPLER
PITCH
X-PAD
1 Zie SAMPLER-bewerking op bladzijde 11 voor nadere aanwijzingen voor [SAMPLER] bewerking. 2 Selecteer het aantal beats dat moet worden toegewezen aan het [X-PAD] uit de instelbare bereiken en sleep dit naar het [X-PAD].
Instel-item 1 Instel-item 2 Ingestelde parameter Instelbereik
[ROLL] knopfunctie ROLL, SLIP ROLL, DIVIDE ROLL
KICK
SNARE
CLAP
HI HAT
— Schuifregelaar (links) Toonhoogtebuiging-breedte in min-richting Van –1 SEMITONE t/m –12 SEMITONE Schuifregelaar (rechts) — Toonhoogtebuiging-breedte in plus-richting Van +1 SEMITONE t/m +12 SEMITONE
GAIN
DECAY ENVELOPE
GAIN
DECAY ENVELOPE
GAIN
DECAY ENVELOPE
GAIN
DECAY ENVELOPE
Gain
Wegsterftijd SHORT, DEFAULT, LONG Enveloptijd TYPE1, TYPE2
Gain
Wegsterftijd SHORT, DEFAULT, LONG Enveloptijd TYPE1, TYPE2
Gain
Wegsterftijd SHORT, DEFAULT, LONG Enveloptijd TYPE1, TYPE2
Gain
Wegsterftijd SHORT, DEFAULT, LONG Enveloptijd TYPE1, TYPE2
Lay-out van aantal beats toegewezen aan
2
[X-PAD]
3 dB, –2 dB, –1 dB, 0 dB, +1 dB, +2 dB, +3
dB
–3 dB, –2 dB, –1 dB, 0 dB, +1 dB, +2 dB, +3 dB
–3 dB, –2 dB, –1 dB, 0 dB, +1 dB, +2 dB, +3 dB
–3 dB, –2 dB, –1 dB, 0 dB, +1 dB, +2 dB, +3 dB
1/2, 2/3, 3/4, 1/1, 3/2, 2/1, 4/1, 8/1, 1/32, 1/24, 1/16, 1/12, 1/8, 1/6, 1/4, 1/3
RELEASE FX
Soorten effecten
VINYL BRAKE
BACK SPIN
ECHO
Plaats Positie Type Instelbare parameters Instelbereik
RELEASE FX-hendel
ISOLATE FX
SCENE FX
X-PAD FX
RELEASE FX-hendel
ISOLATE FX
SCENE FX
X-PAD FX
RELEASE FX-hendel
ISOLATE FX
SCENE FX
X-PAD FX
Onder (boven­ste laag) Onder (mid­delste laag) Onder (onder­ste laag)
Midden Afrolmenu
Midden Afrolmenu
Midden Afrolmenu
Onder (boven­ste laag) Onder (mid­delste laag) Onder (onder­ste laag)
Midden Afrolmenu
Midden Afrolmenu
Midden Afrolmenu
Boven Afrolmenu Hoeveelheid echo-feedback HOLD, DJM Onder (boven­ste laag) Onder (mid­delste laag) Onder (onder­ste laag)
Midden Afrolmenu
Midden Afrolmenu
Midden Afrolmenu
Afrolmenu Bereik 1 beat 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1
Afrolmenu Bereik 2 beat 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1
Afrolmenu Bereik 3 beat 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1
Selecteer of het ISOLATE FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld. Selecteer of het SCENE FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld. Selecteer of het X-PAD FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld.
Afrolmenu Bereik 1 beat 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1, 32/1
Afrolmenu Bereik 2 beat 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1, 32/1
Afrolmenu Bereik 2 beat 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 12/1, 16/1, 32/1
Selecteer of het ISOLATE FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld. Selecteer of het SCENE FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld. Selecteer of het X-PAD FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld.
Afrolmenu Bereik 1 beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1
Afrolmenu Bereik 2 beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1
Afrolmenu Bereik 3 beat 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1
Selecteer of het ISOLATE FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld. Selecteer of het SCENE FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld. Selecteer of het X-PAD FX-effect moet wor­den aangehouden of niet wanneer RELEASE FX wordt uitgeschakeld.
OFF, ON
OFF, ON
OFF, ON
OFF, ON
OFF, ON
OFF, ON
OFF, ON
OFF, ON
OFF, ON
14
Nl
Overige
Menulijst
Menu-items Beschrijving
File
Edit
Help
Load
Save
Settings
Quit
Undo
Redo
Sync
Import
Export
Update Setting
Effect Browser
Load Default Settings
Launch rekordbox
Version
Manual
English Opent de remixbox-handleiding (in het Engels).
Français Opent de remixbox-handleiding (in het Frans).
Deutsch Opent de remixbox-handleiding (in het Duits).
Español Opent de remixbox-handleiding (in het Spaans).
Italiano Opent de remixbox-handleiding (in het Italiaans).
Nederlands Opent de remixbox-handleiding (in het Nederlands).
Русский
Português Opent de remixbox-handleiding (in het Portugees).
简体中文
繁體中文
한국어
日本語
Werkt op dezelfde manier als de [Load] knop.
Werkt op dezelfde manier als de [Save] knop.
Werkt op dezelfde manier als de [Settings] knop.
Sluit remixbox af.
Maakt de laatst verrichte parameterverandering ongedaan.
Herstelt de parameterverandering die ongedaan is gemaakt met [Undo].
Werkt op dezelfde manier als de [Sync] knop.
Werkt op dezelfde manier als de [Import] knop.
Werkt op dezelfde manier als de [Export] knop.
Importeert de aangepaste parametergegevens die in de RMX-1000 geladen zijn.
Werkt op dezelfde manier als de [Effect Browser] knop.
Laadt de fabrieksinstellingen voor de parametergegevens. De instellingen voor de gesamplede geluids­bronnen worden niet veranderd.
Start rekordbox, geïnstalleerd op de computer, op.
Toont de versie-informatie van remixbox en de op de computer aangesloten RMX-1000.
Opent de remixbox-handleiding (in het Russisch).
Opent de remixbox-handleiding (in vereenvoudigd Chinees).
Opent de remixbox-handleiding (in traditioneel Chinees).
Opent de remixbox-handleiding (in het Koreaans).
Opent de remixbox-handleiding (in het Japans).
Overige
Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken
! Pioneer is een gedeponeerd handelsmerk van PIONEER
CORPORATION.
! Microsoft®, Windows Vista®, Windows® en Internet Explorer® zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes en Finder zijn handelsmer-
ken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen.
! Intel en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation in de V.S.
en andere landen. De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de han­delsmerken van hun respectieve eigenaars.
Dit product wordt geleverd onder licensie voor toepassing zonder winstbejag. Dit product draagt geen licentie voor commerciële doel­einden (met winstbejag), zoals voor uitzendingen (via zendstations, satelliet, kabel of andere vormen van uitzending), voor streamen over Internet, Intranet (bedrijfsnetwerken) of andere soorten netwerken of verspreiding van elektronische informatie (online digitale muziekver­spreidingsdiensten). Voor dergelijke toepassingen zult u een aanvul­lende licensie moeten verkrijgen. Zie voor nadere details de website http://www.mp3licensing.com.
Waarschuwingen betreffende auteursrechten
Opnemen die u hebt gemaakt kunnen slechts dienen voor uw eigen luisterplezier en kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechthouder. ! Muziek die is opgenomen vanaf CD’s e.d. wordt beschermd door de
auteursrechtwetten van de meeste landen en door internationale verdragen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de muziek heeft opgenomen er op toe te zien dat de opnamen op legale wijze worden gebruikt.
! Bij het behandelen van muziek die door downloaden van Internet e.d.
is verkregen, is het de volledige verantwoordelijkheid van de persoon die het downloaden heeft verricht er op toe te zien dat de muziek wordt gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van het download-contract.
Nl
15
Gebruik van de ondersteuningswebsite
Lees de handleiding van remixbox zorgvuldig door voor u vragen gaat stellen over de bedieningsprocedures van en technische problemen met remixbox. Lees ook de Veelgestelde Vragen (FAQ) voor de RMX-1000 zoals vermeld op de Pioneer DJ Global site. <Pioneer DJ Global site> http://pioneerdj.com/support/ ! PIONEER CORPORATION verzamelt uw persoonsgegevens om de
volgende redenen: 1 Om ondersteuning te bieden voor het door u gekochte product 2 Om u via e-mail op de hoogte te houden van product-informatie
en evenementen
3 Voor het vergaren van feedback door middel van enquêtes voor
de ontwikkeling van toekomstige producten
Uw persoonsgegevens blijven strikt vertrouwelijk, volgens de
privacy-voorschriften van ons bedrijf.
Raadpleeg de Pioneer DJ Global site voor informatie over het
privacybeleid van Pioneer.
! Wanneer u ons om informatie verzoekt omtrent remixbox, is het
belangrijk om uw type computer door te geven en de voornaamste specificaties (processor, hoeveelheid geheugen, aangesloten appa­ratuur e.d.), evenals uw besturingssysteem en de versie daarvan, plus natuurlijk de aard van het probleem waar u mee kampt. Voor informatie over het configureren van uw computer met
randapparatuur die niet van Pioneer afkomstig is en voor techni­sche ondersteuning voor dergelijke apparatuur, dient u contact op te nemen met de fabrikant of leverancier in kwestie.
! Updateprogrammatuur zal beschikbaar worden gemaakt via de
remixbox ondersteuningssite. Wij raden u aan uw software regel­matig bij te werken, zodat u steeds kunt beschikken over de meest recente versie.
© 2012 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan <DRQ1001-A-NL>
16
Nl
Loading...