При нажатии регулятора «VOLUME» [Громкость] он выдвигается вперед, чтобы
его было удобнее вращать. Для возвращения регулятора на место следует нажать
íà íåãî åùå ðàç.
3. Увеличение и уменьшение громкости.
Поворачивая регулятор «VOLUME» [Громкость], можно менять уровень громкости.
Примечание
l При повороте по часовой стрелке уровень громкости повышается.
l При повороте против часовой стрелки уровень громкости понижается.
4. Выключение источника звука.
Держите кнопку нажатой в течение 1 секунды
1415
Основные функции устройства
Основные операции по управлению приемником
Функция поиска альтернативных частот («AF») может быть включена или выключе-
на. В процессе настройки приемника функцию «AF» нужно отключить. (См. стр. 28).
Настройка вручную и в режиме автоматического поиска
l Способ настройки определяется длительностью нажатия кнопки )/ *.
Ручная настройка (одно нажатие - один ш аг сетки частот) 0,5 с или меньше
Настройка в режиме автоматического поиска0,5 с или больше
Примечание
l Если нажимать кнопку дольше 0,5 с, то можно проскочить радиостанцию. Настройка в режиме
автоматического поиска начнется сразу же, как только будет отпущена кнопка.
l Индикатор стереофонического приема « » появляется на дисплее в том случае, если приемник
настроен на радиостанцию, вещающую в стереофоническом режиме.
Индикатор номера канала с предварительно
настроенной радиостанцией
Предварительная
настройка радиостанций
l Имеется возможность присвоить кнопкам мгновенной настройки (с 1-й по 6-ю) частоты
вещания радиостанций. В этом случае настройка на нужную станцию выполняется одним
нажатием на соответствующую кнопку.
Вызов предварительно настроенной станции2 с или меньше
Запись частоты вещания станции в память
соответствующего канала
Примечание
l Всего в память можно записать до 18 частот вещания радиостанций УКВ (FM) (6 станций в диапазоне
FM1, FM2 и (FM3) и 6 станций в диапазоне СВ/ДВ (MW/LW).
l Для вызова станций, частоты которых присвоены кнопкам с 1-й по 6-ю, можно использовать кнопку ▲ èëè ▼.
Индикатор диапазона
Индикатор частоты
Диапазон
«FM1» [ÓÊÂ1] «FM2» [ÓÊÂ2]
«FM3» [ÓÊÂ3] «MW/LW» [ÑÂ/ÄÂ]
2 с или больше
Основные функции управления встроенным кассетным
проигрывателем
Примечание:
l После установки или извлечения кассеты не забудьте закрыть переднюю панель.
Включение дисплея
При каждом нажатии кнопки «DISPLAY» [Дисплей]
изображение на дисплее меняется в соответствии с пред-
ставленной ниже последовательностью:
Режим воспроизведения A (время воспроизведения)
Режим воспроизведения B
Открывание передней
панели
Примечание
l Чтобы открыть переднюю панель
для загрузки или извлечения кас-
сеты, нажмите эту кнопку.
(На рисунке справа показана от-
крытая передняя панель).
Индикатор направления
Индикатор времени
воспроизведения
Примечание
l В указанных ниже случаях отсчет времени воспроизведения начинается с 00 мин 00 сек.
* После того, как вставлена новая кассета.
* После изменения направления движения ленты.
* После перемотки воспроизводимой ленты на начало.
l При быстрой перемотке в прямом или обратном направлении, а также во время
использования функции поиска нужной записи непрерывный отсчет времени
воспроизведения прекращается.
Изменение направления
1617
Быстрый переход вперед/назад и поиск
нужной записи
l При каждом нажатии кнопки * производится
выбор режима быстрого перехода вперед или
поиска нужной записи в прямом направлении.
«FF» [Быстрый переход вперед ] «F-MS» [Поиск нуж-
ной записи в прямом направлении] Обычное вос-
произведение
l При каждом нажатии кнопки ) производится
выбор режима быстрого перехода назад или
поиска нужной записи в обратном направлении.
«REW» [Быстрый переход назад] «R-MS» [Поиск
нужной записи в обратном направлении] Обычное
воспроизведение
Примечание
l Нажав кнопку «BAND» [Диапазон], можно отключить
функцию быстрого перехода вперед/назад и поиска
нужной записи.
Извлечение кассеты
Примечание
l Вы можете включить/отключить ре-
жим кассетного магнитофона, даже
если в устройстве находится кассе-
òà. (Ñì. ñòð. 14).
Основные функции устройства
Основные операции по управлению многодисковым про-
игрывателем компакт-дисков
Это устройство может управлять многодисковым проигрывателем компакт-дис-
ков (приобретается отдельно).
Поиск дорожки и быстрый переход вперед/назад
l Выбор функции поиска дорожки или быстрого перехода
вперед/назад зависит от длительности нажатия кнопки )/*.
Поиск дорожки0,5 с или меньше
Быстрый переход вперед/назад Удерживание в нажатом состоянии
Индикатор номера диска
Индикатор номера дорожки
Предостережение
l Когда передняя панель открыта, то, во избежа-
ние поломки, следите, чтобы никакие металличес-
кие предметы не касались контактов.
Гнездо для загрузки кассеты в устройство
Примечание
l При установке кассеты с металлической или хромоксидной
лентой на дисплее появляется сообщение «Metal» [Металл].
При установке кассеты с обычной лентой никакой специаль-
ный индикатор не появляется.
(для проигрывателей на 6 и 12 дисков)
l При помощи кнопок с цифрами 1 - 6 можно непосредственно выбирать диски. Для этого
необходимо просто нажать кнопку с цифрой, соответствующей номеру того диска, кото-
рый нужно прослушать.
Примечание
l Если к данному устройству подключен многодисковый проигрыватель на 12 дис-
ков, то для выбора дисков с 6-го по 12-й, удерживайте кнопки 1 - 6 в нажатом
состоянии в течение 2 секунд или дольше.
Примечание
l Многодисковый проигрыватель компакт-дисков может выполнять подготови-
тельные операции, такие как проверка наличия диска или считывание информа-
ции с диска, когда питание включено или для воспроизведения выбран новый
диск. При этом на дисплее представлен индикатор «READY» [Готово].
l Если многодисковый проигрыватель компакт-дисков не функционирует долж-
ным образом, то на дисплее появляется сообщение с кодом ошибки (например,
«ERROR-14» [Ошибка-14]). См. описание кодов ошибок в руководстве пользо-
вателя к многодисковому проигрывателю компакт-дисков.
l Если в многодисковом проигрывателе отсутствуют диски, то на дисплее появля-
ется сообщение «NO DISK» [Нет диска].
Индикатор времени воспроизведения
Поиск дискаПоиск диска по номеру
1819
Основные функции устройства
Индикаторы, отображаемые на дисплее, и соответствую-
щие органы управления
На дисплее этого устройства отображаются индикаторы, представляющие собой
руководство по использованию органов управления устройством. Эти индикато-
ры подсказывают, какие из следующих кнопок можно нажимать: ▲/▼/)/ *,
«FUNCTION» [Функция] и «AUDIO» [Аудио]. Во время отображения на дисплее
меню функций (см. следующий раздел), меню детальных настроек (см. стр. 24),
меню начальных настроек (см. стр. 58) или меню управления звуком (см. стр. 48),
эти индикаторы подсказывают, какие кнопки ▲/▼/)/ * можно использовать для
подключения и отключения функций, задания повторного выбора и выполнения
других операций.
Ниже представлены индикаторы и соответствующие кнопки.
n Передняя
панель
устройства
Если на дисплее светится индикатор (1), выполняйте соответствующие операции,
используя кнопки (1).
Если на дисплее светится индикатор (2), это означает, что выбрано меню функ-
ций, меню детальных настроек или меню исходных установок. Можно выполнять
переключение между этими типами меню, а также между различными режимами
в рамках этих меню, используя кнопку (2) на передней панели устройства или
пульте дистанционного управления.
Если на дисплее светится индикатор (3), это означает, что выбрано меню управле-
ния звуком. Можно выполнять переключение между различными режимами в
рамках этого меню, используя кнопку (3) на передней панели устройства или пульте
дистанционного управления.
n Пульт
дистанционного
управления
n Дисплей
Вход в меню функций
Меню функций позволяет управлять различными простыми функциями для каж-
дого источника.
Примечание
l Если в течение 30 секунд после выхода в меню функций не будет выполнена ни
одна операция, то произойдет автоматический выход из меню функций.
1. Выберите нужный режим в меню функций. (См. следующий раздел «Ис-
пользование меню функций»).
При каждом нажатии кнопки происходит смена режима.
2. Выполните необходимые операции в выбранном режиме (например, в ре-
жиме повторного воспроизведения)
Отображаемые на дисплее индикаторы отражают ис-
пользуемые кнопки и выполняемые операции. Для
того чтобы включить руководство по использованию
органов управления устройством, нажмите кнопку ▲,
чтобы отключить эту функцию - кнопку ▼.
3. Отключите меню функций.
2021
Основные функции устройства
Использование меню функций
В представленной ниже таблице приведены функции для каждого источника, ото-
бражаемые в меню функций. В таблице также представлены индикаторы для каж-
дой функции, а также операции и кнопки, используемые для выполнения опера-
ций. Более подробные сведения о каждой операции содержатся на указанных в
таблице страницах.
n Приемник
Название функции (д исплей)Кнопка - операцияСтрани ца
"Best Station s Memory (BSM)"
[Автоматическая запись в память]
"Regional Functions (REG)"
[Функция поиска региональных программ]
"Local Seek Tuning (LOCAL)"
[Настройка в режиме автоматического поиска близких
радиостанций]
"Traffic Announcement s ta nd by (TA)"
[Ожидание передачи информации о положении на дорогах]
"Alternative frequencies search (AF)"
[Поиск альтернативных частот]
"News Program Interruption Setting (NEWS)"
[Автоматический прием новостей]
▲
▼
▲
▼
1
▲
▼
▲ ▼
2 èëè
▲
▼
▲
▼
▲
▼
включение
выключение
включение
выключение
включение
выключение
выбор
(чувствитель ность)
включение
выключение
включение
выключение
включение
выключение
25
26
28
29
25
26
29
30
28
27
32
33
n Встроенный кассетный проигрыватель
Название функци и (дисплей)Кнопка - операцияСтраница
"Repeat Play (RPT)"
[Повторное воспроизведение]
"Blank Skip (B.S.)"
[Пропуск пустого участка ленты]
"Radio Intercept"
[Прослушивание радио в режиме магнитофона при перемотке ленты]
"Bolby B NR"
[Функция шумоподавлени я Bolby B]
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
включение
выключение
включение
выключение
включение
выключение
включение
выключение
37
36
36
37
37
38
38
37
n Многодисковый проигрыватель компакт-дисков
Название функци и (дисплей)Кнопка - операцияСтрани ца
"REPEAT PLAY (PMODE)"
[Повторное воспроизведение]
"TITLE LIST ("T.LIST")
[Выбор дисков из списка названий]
"RANDOM PLAY (RDM)"
[Воспроизведение в случайном порядке]
"SCAN PLAY (SCAN)"
[Воспроизведение в режиме сканирования]
"ITS PLAY (ITS-P) "
[Воспроизведение внесенной в программу дорожки]
"PAUSE"
[Пауза]
"Compression and DBE (COMP) "
[Динамическое сжатие и выделение басов]
èëèвыбор (р ежим
▲ ▼
▲ ▼
▲
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲ ▼
воспроизведения)
выбор (название диска)
воспроизведение
включение
выключение
включение
выключение
включение
выключение
включение
выключение
качества звучания)
1 èëè
2
èëèвыбор (функция
38
39
45
44
39
38
40
39
40
41
39
40
45
46
2223
Основные функции устройства
Вход в меню детальных настроек
При помощи меню детальных настроек можно управлять удобными и достаточ-
но сложными функциями для каждого источника.
1. Вход в меню детальных настроек.
Держите в нажатом состоянии 2 секунды.
2. Выберите нужный режим.
(См. следующий раздел «Функции меню детальных настроек»).
При каждом нажатии этой кнопки происходит смена режима.
3. Выполните операции в выбранном режиме.
4. Выйдите из меню детальных настроек.
Примечание
l Выйти из меню детальных настроек можно, повторно нажав и удерживая в на-
жатом состоянии кнопку «FUNCTION» [Функция].
Использование меню детальных настроек
В представленной ниже таблице приведены функции для каждого источника, ото-
бражаемые в меню детальных настроек. В таблице также представлены индика-
торы для каждой функции, а также операции и кнопки, используемые для выпол-
нения операций. Более подробные сведения о каждой операции содержатся на
указанных в таблице страницах.
Примечание
l Приемник и кассетный проигрыватель не имеют меню детальных настроек.
n Многодисковый проигрыватель компакт-дисков
Название функ ции (дисплей)Кнопка - операц ияСтраница
"DISK TITLE INPUT (TITLE IN)"
[Ввод названия диска]
"ITS PROGRAMMING (ITS)"
[Мгновенный выбор дорожки]
1 èëè
▲ ▼
2 èëè
) *
*
3
▲
выбор (буква)
выбор (позиция)
память
память
43
42
40
41
2425
)/ *
Функции приемника
n Настройка в режиме автоматического поиска близких радиостан-
öèé («LOCAL»)
Когда эта функция включена, настройка осуществляется только на станции с осо-
бенно сильным сигналом.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите в меню функций
l Включение и отключение функции автоматического приема новостей.
Держите в нажатом состоянии 2 секунды
Примечание
l Функцию автоматического приема новостей можно подключать и отключать,
используя меню функций.
n Предупреждающее сообщение «PTY»
Предупреждающее сообщение PTY представляет собой специальный код «PTY»,
2. Выберите метод поиска «PTY» («Wide» [Широкая классификация],
«Narrow» [Узкая классификация]).
использующийся для сообщений экстренного характера, таких как природные ка-
тастрофы. Если приемник получает код радиосигнала предупреждения, то на дис-
плее появляется сообщение «ALARM» [Предупреждающее сообщение], а уровень
громкости устанавливается на значение, указанное для прослушивания станций
«TA». После того как станция прекращает трансляцию экстренного сообщения,
система возвращается к прослушиванию прежнего источника.
3. Выберите один из кодов «PTY».
Примечание
4. Запустите поиск по коду «PTY».
l Система восстанавливает режим прослушивания первоначального источника
после приема экстренного сообщения.
n Прекращение приема экстренных сообщений
l Для прекращения приема экстренного сообщения во время его поступле-
Приемник начнет поиск станции, передающей программу с указанным кодом
«PTY».
Для того чтобы выйти из режима задания установок функции поиска «PTY», на-
жмите кнопку «PTY» и держите ее в нажатом состоянии 2 секунды.
Примечание
l П рограммы некоторых станций могут не соответствовать передаваемому коду «PTY».
l Если станция, передающая программу указанного типа, не будет найдена, то на дисп-
лее на 2 секунды появится сообщение «NOT FOUND» [Не найдено], и приемник вер-
нется к прослушиванию станции, на которую он был настроен перед началом поиска.
3233
ния, нажмите кнопку «TA» [Сообщения о дорожном движении]. Устрой-
ство вернется к прослушиванию прежнего источника.
Использование функций RDS
n Список кодов «PTY»
Классификация кодов типов программ
"Wide" [Широкая] "Narrow" [Узкая]
"NEWS&INF"
[Новости и
информация]
"POPULAR"
[Популярные
музыкальные
произведения]
[Классические
музыкальные
произведения]
"OTHER" [Другие]
NEWSНовости.
AFFAIRSТекущие события.
INFOОбщая информация и советы.
SPORTСпортивные программы.
WEATHERСообщения о погоде / метеорологическая информация.
FINANCEСообщения о состоянии фондовой биржи, коммерческая
POP MUSПопулярная музыка.
ROCK MUSСовременная модная музыка.
EASY MUSЛегкая музыка.
OTH MUSДругая музыка, не попадающая под известные категории.
JAZZПрограммы, посвященные джазовой музыке.
COUNTRYПр ограммы, посвященные музыке в стиле "кантри".
NAT MUSПрограммы, посвященные национальной музыке.
OLDIESПрограммы, посвященные известной музыке прошлых
FOLK MUSПрограммы, посвященные фольклорной музыке.
L. CLASSЛегкая классическая музыка."CLASSIC"
CLASSICСерьезная классическая музыка.
EDUCATEОбразовательные программы.
DRAMAВсе радиопостановки и сериалы.
CULTUREПрограммы, касающиеся всех аспектов национальной и
SCIENCEПрограммы, посвященные природе, науке и технике.
VARIEDЛегкие развлекательные программы.
CHILDRENДетские программы.
SOCIALПрограммы, касающиеся социальной сферы.
RELIGIONРелигиозные программы или службы.
PHONE INИнтерактивные программы на основе телефонного
TOURINGПрограммы о путешествиях, не предназначенные для
LEISUREПрограммы о различных увлечениях (хобби), а также
DOCUMENTДокументальные репортажи.
Содержание
деятельность, торговля и т.п.
лет, музыке "Золотого века".
региональной культуры.
общения со слушателями.
передачи сообщений о проблемах дорожного движения.
программы, предназначенные для отдыха и развлечений.
Радиотекст
Приемник может выводить на дисплей радиотекст, передаваемый станциями RDS.
Эти данные могут включать в себя информацию о станции, название передавае-
мой в настоящий момент песни и имя исполнителя.
Примечание
l Во время приема радиотекста на дисплее светится индикатор «TEXT» [Текст].
l Приемник автоматически сохраняет в памяти три последних сообщения с ра-
диотекстом, каждый раз заменяя самое старое сообщение новым.
l Вы можете присвоить кнопкам с 1-й по 6-ю по одному сообщению, содержаще-
му радиотекст.
l Если в течение 8 секунд Вы не выполните никакой операции, то режим радио-
текста будет отключен.
n Отображение на дисплее радиотекста
1. Войдите в режим радиотекста.
Держите в нажатом состоянии 2 секунды
Принимаемый радиотекст автоматически перемещается по экрану дисплея в виде
бегущей строки.
Примечание
l При повторном нажатии кнопки «TEXT» [Текст] устройство выходит из режима
радиотекста.
l После того как строка радиотекста три раза переместится по экрану, устройство
выходит из режима радиотекста.
l Если прием радиотекста отсутствует, то на экран выводится сообщение «NO
TEXT» [Нет текста], а через 8 секунд устройство выходит из этого режима.
2. Вызов из памяти радиоприемника трех последних сообщений, содержащих
радиотекст .
При нажатии указанной кнопки на экран последовательно выводятся три после-
дних сообщений, содержащих радиотекст.
Примечание
l Если в памяти радиоприемника отсутствуют сообщения, содержащие радиотекст,
эта кнопка не работает.
3. Нажмите кнопку ) или *, чтобы остановить автоматическое перемещения
строки радиотекста.
После остановки автоматического перемещения строка радиотекста начинает пе-
3435
ремещаться вперед по одной букве при каждом нажатии этой кнопки.
Пользование встроенным кассетным проигрывателем
n Сохранение сообщений, содержащих радиотекст, в памяти
1. Выполните операции, описанные в пунктах 1 и 2 раздела «Отображение на
дисплее радиотекста», а затем выберите то сообщение, которое Вы хотите
сохранить в памяти.
2. На 2 секунды нажмите одну из кнопок с цифрами 1 6, чтобы сохранить в
памяти выбранное сообщение радиотекста (например, на 2 секунды нажмите
кнопку 4).
Держите в нажатом состоянии 2 секунды
Радиотекст сохраняется в памяти под выбранным номером.
n Вызов из памяти предварительно сохраненного сообщения, содер-
жащего радиотекст
1. Войдите в режим радиотекста.
Держите в нажатом состоянии 2 секунды
2. Нажмите нужную кнопку с цифрой, чтобы вызвать сохраненное под соот-
ветствующим номером сообщение. (Например, нажмите кнопку 4).
n Повторное воспроизведение («RPT»)
В режиме повторного воспроизведения повторно проигрывается та же песня.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите режим повторного
воспроизведения («RPT») в меню функций.
▲▲
2. При помощи кнопок
чите или выключите режим по-
вторного воспроизведения.
▼▼
▲/
▼ âêëþ-
▲▲
▼▼
n Пропуск пустого места на пленке («B.S.»)
Эта функция обеспечивает быстрый автоматический переход вперед к следующей
песне, если в течение 12 секунд или более проигрыватель не обнаруживает на пленке
никакой записи.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите в меню функций
режим пропуска пустого места на пленке («B.S.»).
▲▲
2. При помощи кнопок
чите или выключите режим про-
пуска пустого места на пленке.
▼▼
▲/
▼ âêëþ-
▲▲
▼▼
3637
Использование многодисковых проигрывателей
компакт-дисков
n Перехват радиопередач («R.INT»)
Эта функция позволяет слушать радио передачи во время быстрой перемотки лен-
ты в прямом и обратном направлении.
Примечание
l Во время использования функции поиска нужной записи функция перехвата ра-
диопередач не работает.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите в меню функций
режим перехвата радиопередач («R.INT»).
▲▲
2. При помощи кнопок
▼▼
▲/
▼ âêëþ-
▲▲
▼▼
чите или выключите режим пере-
хвата радиопередач.
n Dolby B NR (B NR)
Используйте этот режим при прослушивании кассеты, записанной с использова-
нием функции шумоподавления Dolby B NR.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите в меню функций
режим Dolby B NR (B NR).
▲▲
2. При помощи кнопок
чите или выключите режим Dolby
B NR (B NR).
Примечание
l Система подавления шума Dolby производится по лицензии Dolby Laboratories
Licensing Corporation. «DOLBY» и символ двойного D торговые марки Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
▼▼
▲/
▼ âêëþ-
▲▲
▼▼
n Повторное воспроизведение («PMODE»)
Функция повторного воспроизведения имеет три режима: повторное воспроизве-
дение одной дорожки, повторное воспроизведения всего диска и повторное вос-
произведение всех дисков в многодисковом проигрывателе.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите в меню функций
функцию повторного воспроизведения («PMODE»).
2. При помощи кнопок )/* выбери-
те режим повторного воспроизве-
дения.
Повтор всех дисков Повтор одной
дорожки Повтор одного диска
Режим воспроизведенияИндикация дисплея
Повтор всех дисковMCD
Повтор одно й дорожкиTRK
Повтор одного дискаDSK
Примечание
l Если во время повторного воспроизведения указать другие диски, то будет ав-
томатически выбран режим повторного воспроизведения всех дисков.
l Если во время повторного воспроизведения одной дорожки выполнить поиск
дорожки или быструю перемотку записи в прямом или обратном направлении,
то автоматически включится режим повторного воспроизведения диска.
n Воспроизведение в случайном порядке («RDM»)
В этом режиме дорожки компакт-диска воспроизводятся в случайном порядке в
соответствии с выбранным режимом повторного воспроизведения (см. выше).
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите режим воспроизве-
дения в случайном порядке («RDM») в меню функций.
2. При помощи кнопок
▲▲
▼▼
▲/
▼ включи-
▲▲
▼▼
те или выключите режим воспро-
изведения в случайном порядке.
Выбрав нужный повторного воспро-
изведения (см. выше), включите фун-
кцию случайного воспроизведения
всех дисков многодискового проиг-
рывателя.
Индикатор дисплеяРежим воспроизведения
D.RANDOMПовторное воспроизведение д иска
RANDOMПовторное воспроизведение все х дисков
Примечание
l При подключении функции воспроизведения в случайном порядке вместо режи-
ма повторного воспроизведения одной дорожки задается режим повторного вос-
3839
произведения диска.
Использование многодисковых проигрывателей
компакт-дисков
n Ознакомительное воспроизведение («SCAN»)
В режиме повторного воспроизведения диска воспроизводятся первые 10 секунд
(приблизительно) записи каждой дорожки выбранного диска. В режиме повтор-
ного воспроизведения всех дисков в течение 10 секунд воспроизводится запись
первой дорожки каждого диска.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите режим ознакоми-
тельного воспроизведения («SCAN») в меню функций.
2. При помощи кнопки
те режим ознакомительного вос-
произведения.
Выбрав нужный режим повторного
воспроизведения (см. стр. 39), вклю-
чите функцию ознакомительного
воспроизведения всех дисков много-
дискового проигрывателя.
3. Когда будет найдена нужная до-
рожка (или диск), можно отменить
режим ознакомительного воспро-
изведения нажатием кнопки
Если произошел автоматический выход из меню функций, то можете повторно
вывести меню функций и выбрать режим ознакомительного воспроизведения.
Индикатор дисплеяВоспроизведения
T.SCANПовторное воспроизведение диска
D.SCANПовторное воспроизведение всех дисков
Примечание
l Ознакомительное воспроизведение автоматически прекращается после того, как
будут проиграны начальные фрагменты записей всех дорожек диска или всех
дисков.
l При подключении функции ознакомительного воспроизведения вместо режима
повторного воспроизведения одной дорожки задается режим повторного вос-
произведения диска.
▲ ▲
▲ включи-
▲ ▲
▼▼
▼.
▼▼
n Режим паузы («PAUSE»)
В режиме паузы происходит временная остановка воспроизведения текущей дорожки.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите режим паузы
(«PAUSE») в меню функций.
▲▲
2. При помощи кнопок
те или выключите режим паузы.
4041
▼▼
▲/
▼ включи-
▲▲
▼▼
Функция мгновенного выбора дорожки («ITS»)
Функция мгновенного выбора дорожки позволяет выбрать дорожку для воспро-
изведения, когда установлен многодисковый проигрыватель компакт-дисков. Эту
функцию можно использовать для программирования автоматического воспро-
изведения до 24 дорожек максимум на 100 дисках. (В память можно записать про-
граммы мгновенного выбора дорожек и названия для 100 компакт-дисков).
n Программирование мгновенного выбора дорожки («ITS»)
Запрограммированные дорожки воспроизводятся в соответствии с выбранной ус-
тановкой повторного воспроизведения (см. стр. 39 раздел «Повторное воспроиз-
ведение»).
1. Воспроизведите дорожку, которую нужно включить в программу.
2. В меню детальных настроек выберите режим программирования мгновен-
ного выбора дорожки («ITS») (см. стр. 24).
3. Включите в программу нужную
дорожку при помощи кнопки
Примечание
l После программирования данных для 100 дисков данные для нового диска бу-
дут записаны на место данных, соответствующих тому диску, который не вос-
производился дольше остальных.
▲▲
▲.
▲▲
n Воспроизведение внесенной в программу дорожки («ITS-P»)
Воспроизведение внесенной в программу дорожки выполняется в соответствии с
выбранной установкой повторного воспроизведения (см. раздел «Повторное вос-
произведение»).
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите режим воспроизве-
дения «ITS-P» в меню функций.
▲▲
2. При помощи кнопок
чите или выключите режим вос-
произведения внесенной в память
дорожки.
Выбрав нужный повторного воспро-
изведения (см. раздел «Повторное
воспроизведение» на стр. 39), вклю-
чите режим «ITS-P».
Примечание
l Если в выбранном режиме ни одна дорожка не внесена в память для мгновенно-
го выбора, то на экране будет представлено сообщение «ITS EMPTY» [В памяти
нет дорожек].
▼▼
▲/
▼ âêëþ-
▲▲
▼▼
n Удаление дорожки из программы мгновенного выбора
1. Во время программированного воспроизведения выберите ту дорожку,
которую хотите удалить из программы.
2. В режиме настроек выберите режим программирования мгновенного выбо-
ра дорожки («ITS») (см. стр. 24).
3. При помощи кнопки
программу для выбранной дорожки.
После этого происходит выход из ре-
жима программирования мгновенно-
го выбора дорожки («ITS») и начи-
нается воспроизведение следующей
запрограммированной в этом режи-
ме дорожки. Если в выбранном боль-
ше не запрограммировано ни одной
дорожки, то на дисплее появится со-
общение «ITS EMPTY» [В памяти
нет дорожек] и возобновится воспро-
изведение в обычном режиме.
▼▼
▼ удалите
▼▼
n Удаление программы мгновенного выбора для диска
1. Во время воспроизведения диска выберите тот диск, программу для кото-
рого необходимо удалить.
2. В режиме детальных настроек выберите режим программирования мгно-
венного выбора дорожки («ITS») (см. стр. 24).
3. При помощи кнопки
программу для выбранного диска.
▼▼
▼ удалите
▼▼
Использование многодисковых проигрывателей
компакт-дисков
Название диска
n
Ввод названия диска («TITLE»)
Используя функцию «TITLE», можно ввести до 100 названий дисков, каждое дли-
ной до 10 букв. Эта функция позволяет легко и быстро найти и выбрать любой
нужный диск, чтобы воспроизвести его. (В память можно записать программы
мгновенного выбора дорожки («ITS») и названия максимум для 100 дисков).
1. Воспроизведите диск, для которого хотите ввести название.
2. В меню детальных настроек выберите режим ввода названия диска
(«TITLE»). (Ñì. ñòð. 24).
Примечание
l При воспроизведении компакт-диска, поддерживающего функцию «CD TEXT»
[Текст на компакт-диске], на поддерживающем эту функцию многодисковом про-
игрывателе компакт-дисков этот режим задать нельзя.
l Диск, поддерживающий функцию «CD TEXT» [Текст на компакт-диске], содер-
жит текстовую информацию, такую как название диска, имена артистов и на-
звания дорожек.
▲▲
3. При помощи кнопок
те буквы, цифры и символы.
При каждом нажатии кнопки 1 тип символа меняется в соответствии с представ-
ленной ниже последовательностью:
Алфавитные символы (верхний регистр), числа и символы алфавитные симво-
лы (нижний регистр) буквы европейских алфавитов со специальными знаками
(например, á, à, ä, ç).
Примечание
l Вы можете вводить числа и символы при помощи кнопки 2.
4. При помощи кнопок
райте буквы, цифры и символы.
Для того чтобы вставить пробел, вы-
берите мигающий курсор «_».
5. При помощи кнопок )/* переме-
щайте выделенную позицию вле-
во и вправо.
▼▼
▲/
▼ выбери-
▲▲
▼▼
▲▲
▼▼
▲/
▼ âûáè-
▲▲
▼▼
4243
6. Завершив ввод названия диска,
сделайте так, чтобы 10-я буква
начала мигать. Затем сохраните
введенное название в памяти, на-
жав кнопку *.
Примечание
l Названия дисков сохраняются в памяти даже после извлечения дисков из уст-
ройства, а их вызов становится возможен после установки дисков в устройство.
l После того как будут введены 100 названий дисков, название нового диска будет
записано на место того диска, который не воспроизводился дольше остальных.
l Имеется возможность вывода на дисплей названия воспроизводимого в данный
момент диска. Подробные сведения об этом содержатся в разделе «Вывод на
дисплей названия диска» на стр. 45.
n Выбор дисков из списка их названий («T.LIST»)
Выполните описанную ниже процедуру, чтобы воспроизвести диск, название ко-
торого введено на многодисковом проигрывателе компакт-дисков. Если диск ос-
нащен функцией «CD TEXT» [Текст на компакт-диске], то и проигрыватель дол-
жен поддерживать эту функцию.
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите в меню функций
режим выбора дисков из списка их названий («T.LIST»).
2. При помощи кнопок )/* выбери-
те название нужного диска.
Обозначение диска, название которо-
го не введено, отсутствует в списке
названий дисков.
3. При помощи кнопки
▲▲
▲ воспроиз-
▲▲
ведите выбранный диск.
n Вывод на дисплей названия диска
Название воспроизводимого в данный момент диска можно вывести на экран дис-
ïëåÿ.
Примечания
l Если воспроизводится диск, оснащенный функцией «CD TEXT» [Текст на ком-
пакт-диске], на многодисковом проигрывателе, поддерживающем эту функцию,
то его название также можно вывести на экран. (См. стр. 47).
l Включение функции отображения
на дисплее названия диска при
помощи кнопки «DISPLAY»
[Дисплей].
При каждом нажатии кнопки «DISPLAY» [Дисплей] режим изображения на дис-
плее меняется в соответствии с представленной ниже последовательностью:
Режим воспроизведения (время воспроизведения) Название диска Режим вос-
произведения B (время воспроизведения)
Примечание
l Если названия дисков не введены, то при подключении функции отображения
на дисплее названия диска на экране появляется сообщение «NO TITLE» [На-
звание отсутствует].
4445
Использование многодисковых проигрывателей
компакт-дисков
Режим сжатия («COMP») и динамического выделения
басов («DBE»)
Использование функций сжатия («COMP») и динамического выделения басов
(«DBE») позволяет выполнять регулировку качества звучания многодискового
проигрывателя компакт-дисков. Каждая из этих функций предусматривает дву-
хуровневую регулировку.
n Сжатие
Функция сжатия позволяет устранить
дисбаланс между громкими и приглу-
шенными звуками на высоких уров-
нях громкости.
n Выделение динамических ба-
ñîâ
Функция динамического выделения
басов усиливает громкость басовых
звуков для достижения наиболее пол-
ного звучания.
n Включение и отключение функций сжатия/динамического выде-
ления басов
1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите в меню функций
режим включения и отключения функций сжатия/динамического выделе-
ния басов («COMP»).
▲▲
2. При помощи кнопок
те нужный режим.
«COMP OFF» [Функция сжатия от-
ключена] «COMP 1» [Сжатие 1]
«COMP 2» [Сжатие 2] «COMP
OFF» [Функция сжатия отключена]
«DBE 1» [Выделение динамических
басов 1] «DBE 2» [Выделение дина-
мических басов 2]
Примечание
l Эти функции можно использовать вместе с поддерживающим их многодиско-
вым проигрывателем компакт-дисков. Если проигрыватель не поддерживает фун-
кции сжатия/динамического выделения басов, то при попытке использовать эти
функции на дисплей выводится следующее сообщение: «NO COMP» [Функция
сжатия отсутствует].
▼▼
▲/
▼ выбери-
▲▲
▼▼
Функция отображения текста компакт-диска (для проиг-
рывателей и дисков, поддерживающих эту функцию)
Указанные ниже функции можно использовать при воспроизведении содержащих
текст дисков на многодисковом проигрывателе, поддерживающем функцию «CD
TEXT» [Текст на компакт-диске].
n Включение функции отображения на дисплее текстовой инфор-
мации
l При помощи кнопки «DISPLAY»
[Дисплей] выберите нужный режим
отображения информации.
При каждом нажатии кнопки «DISPLAY» [Дисплей] режимы отображения ин-
формации меняются в соответствии с представленной ниже последовательностью:
Режим воспроизведения A (время воспроизведения) Название диска Имена
артистов для всего диска Название дорожки Имена артистов для данной
дорожки Режим воспроизведения B (время воспроизведения)
Примечание
l Если на диске отсутствует информация какого-либо типа, то на дисплее появля-
ется сообщение «NO ~» [Отсутствует ...] (например, «NO TRACK TITLE» [От-
сутствует название дорожки]).
n Отображение названия диска бегущей строкой
На дисплее этого устройства отображаются только первые 16 букв названия дис-
ка, имени артиста и названия дорожки. Если текст содержит более 16 символов,
то он отображается бегущей строкой.
l Нажав кнопку «DISPLAY» [Дис-
плей] и удержав ее в нажатом со-
стоянии 2 секунды, Вы можете осу-
ществить просмотр строки текста.
4647
Регулировка звучания
Выбор амплитудно-частотной характеристики эквалайзера
Имеется возможность выбора амплитудно-частотной характеристики эквалайзера.
l Поворачивая регулятор «EQ» [Эквалайзер], можно выбрать нужную амп-