Pioneer GEX-P7000TVP User Manual [da]
Betjeningsvejledning
DANSKSVENSKA
Dold TV-tuner
Skjult TV tuner
Q
GEX-P7000TVP
Bruksanvisning
2
anslutningar är korrekta samt att enheten och systemet fungerar korrekt.
av icke-godkända delar kan orsaka funktionsstörningar.
Observera:
• Före slutlig installation, koppla upp ledningarna provisoriskt för att kontrollera att alla
Installation
på fordonet.
• Använd endast de delar som medföljer enheten för att säkra korrekt ins tallation. Användning
• Konsultera din återförsäljare om installationen kräver borrning av hål eller andra ändringar
• Installera enheten på ett ställe där den inte hindrar föraren eller riskerar att skada
SVENSKADANSK
FM MODULATOR
IP-BUS MAIN UNIT (HUVUDENHET)
IP-BUS AV MAS TER (AUDIOVISUELL STYRENHET)
passagerare vid ett plötsligt stopp, t.ex. vid nödbromsning.
omgivande metalldelar eller fästen.
värme eller nära dörrarna där den kan utsättas för vattenstänk.
ställen där hålen skall borras. Se upp för bränsle, broms- och elledningar och andra vikti ga
delar när du borrar.
när bilen är i rörelse och orsakar skada eller olycka.
sätet. Installera alla ledningar omsorgsfullt på avstånd från glidmekanismen så att de inte
• När du monterar denna enhet, se till att inga ledningar råkar i kläm mellan den och
• Installera ej denna enhet nära ett utlopp till värmesystemet där den kan utsättas för hög
• Innan du borrar några hål för montering, kontrollera alltid att utrymmet är fritt bakom de
råkar i kläm i mekanismen och orsakar kortslutning.
• Om denna enhet installeras i passagerarutrymmet, fäst den säkert så att den inte lossnar
• Om denna enhet installeras under framsätet, se till att den inte hindrar manövreringen av
Före installation, använd en pennspets eller annat spetsigt föremål för att ställa in
MODE väljaren i bottendelen av denna enhet enligt den komponent med vilken den
används.
MODE väljarens inställning
• Lista över Landgrupper och kanalnamn
ADD-MODE) ........................................... 17
• Färg (COLOR)
• Bildskärpa (SHARPNESS)
(ADD-ON MODE).................................... 18
• Frekvens (FREQUENCY)
Välj Inställningsmeny .................................. 16
Val av Landgrupp....................................... 17
Justering av bilden (IP-BUS MODE och
Användning av Inställningsmenyn.....16
• Montering med fästkonsoler
Innehåll
• Montering med kardborrband
MODE väljarens inställning .......................... 2
Installation av enheten................................. 3
Installation .............................................2
•Nivå
Inställning av FM-MODULATOR
Val av VTR-läge......................................... 18
Inställning av TV-antenn............................ 19
styrenhet
FM-mottagningsfunktion
• Anslutning till audiovisuell
• Anslutning till huvudenhet
• Anslutning till bilstereo med
Anslutning av strömkabeln........................... 4
Kopplingsschema......................................... 4
Anslutning av enheterna.......................4
Användning av multi-CD-spelare .......19
• När du ansluter TV-antennen
Anslutning av TV-antenn.............................. 6
framåt/bakåt
multi-CD-spelare......................................19
• Spårsökning och snabbspolning
• Skivsökning
• Paus
•CMP
Grundinstruktioner för användning av
• Videosystem i anslutna komponenter
Om denna produkt....................................... 6
Om denna bruksanvisning........................... 7
Innan du använder denna produkt .......7
•DBE
Repetitionslägen........................................ 20
Slumpvis avspelning.................................. 20
Justering av CD-ljudkvalitet....................... 21
• AV MASTER MODE
Säkerhetsföreskrifter.................................... 7
Om problem uppstår.................................... 7
Nollställning av mikroprocessorn................. 7
Med hänsyn till säker körning ...................... 7
Inställning av MODE väljaren ...................... 8
framåt/bakåt
CD-spelare...............................................21
• Spårsökning och snabbspolning
• Skivsökning
• Paus
Grundinstruktioner för användning av
Användning av CD-spelare .................21
• IP-BUS MODE
• ADD-ON MODE
Repetitionsavspelning................................ 22
Slumpvis avspelning.................................. 22
• Fjärrkontroll
• Huvudenhetens fjärrkontroll
• Batteri
Tangenternas placering.........................8
Användning av fjärrkontrollen .............9
framåt/bakåt
multi-MD-spelare...................................... 23
• Spårsökning och snabbspolning
• Skivsökning
• Förprogrammerat minne
och Repetitionsavspelning...................... 24
Repetitionsavspelning................................ 23
Slumpvis avspelning.................................. 24
Kombinering av Slumpvis avspelning
Tekniska data........................................24
av TV-tuner.............................................. 13
• Manuell och automatisk stationssökning
• Förprogrammerade stationer
• Band
• Direkt sökning
• Välj Funktionsmeny
• Förprogrammerad scanning
• Välj Stationssökning
• Användning av PGM-knappen
Val av källa................................................. 12
Grundinstruktioner för användning
Grundinstruktioner ..............................12
andra inställningar................................... 14
BSSM(Bästa stations sekvensminne)........ 13
Bekräftelse av aktuella kanal- och
Val av endast videokälla............................ 14
Val av endast audiokälla............................ 15
Val av källa för bakre bildskärm................. 16
Grundinstruktioner för användning av
Användning av multi-MD-spelare ......23
• Huvudenhet - grupp 1
• Huvudenhet - grupp 2
• Huvudenhet - grupp 3
Tabeller - kompatibla funktioner................. 10
Användning med huvudenhet.............10
DANSKSVENSKA
Självgängande skruv (4 x 12 mm)
Bilmatta elle r chassi
Borra hål med 2 - 2.5 mm diameter.
Skruv (4 x 8 mm)
Kardborrband
Bilmatta elle r chassi
T
S
A
R
T
N
O
F
F
O
T
S
A
R
T
N
O
C
C
A
F
F
O
batteriets spänning innan du installerar enheten i en personbil, lastbil eller buss.
börjar installationen.
anslutningarna korrekt.
dem på ställen där de ligger an mot metalldelar.
växelspak, parkeringsbroms eller skenor till sä ten. Installera ej lednin garna på ställen där de
kan utsättas för hög värme, t.ex. nära utlopp till värmeelement. Om ledningens isolering
smälter eller skadas finns det risk för att ledningen kortsluts till fordonets karosseri.
Detta skadar ledningens isolering och orsakar en mycket farlig kortslutning.
behövs.
annan utrustning. Ledningens strömkapacitet överskrids, vilket resulterar i att den
överhettas.
på säkringshållaren.
färg och utgångssidan med svart färg. Kontrollera korrekt anslutning av kontakter med
samma färg när du gör uppkopplingen.
så långt från varandra som möjligt.
(tillbehörsläge), måste du ansluta den röda ledningen till en kontakt som är kopplad till
tändningslåsets på/av (ON/OFF) funktioner. I an nat fall riskerar du att batteriet l addas ur om
Observera:
• Denna enhet är avsedd för fordon med 12-volts batteri och negativ jord. Kontrollera
• För att undvika kortslutningar i elsystemet, se till att koppla loss batterikabeln - innan du
• Se ägarhandbokens anvisningar för anslutning av sluts teg och andra enheter o ch gör sedan
• Fäst ledningarna med kabelklämmor eller tejp. Linda tejp runt ledningarna för att skydda
• Installera och fäst alla ledningar så att de inte ligger an mot några rörliga delar, t.ex.
• Dra ej den gula ledningen genom något hål in i motorrummet för att ansluta det till batteriet.
• Förkorta ej några ledningar. I annat fall riskerar du att skyddskretsen inte fungerar när det
• Avlägsna aldrig isoleringen till enhetens strömkabel för att göra en tjuvkoppling till någon
• När du byter säkringar, se till att endast använda säkringar som motsvarar specifikationerna
• För att hindra felaktig uppkoppling är ingångssidan av IP-BUS kopplingen märkt med blå
• Med hänsyn till lägsta brusnivå, installera TV-antennkabeln, radioantennen och RCA-kabel n
• Om denna utrustning installeras i ett fordon vars tändningslås inte har något ACC läge
fordonet inte används på ett flertal timmar.
ACC läge Inget ACC läge
SE UPP
enheter även om de har samma funktion. När du ansluter denna enhet till en
!
• Ledningarna till denna enhet kan ha en annan färg än ledningarna till andra
annan enhet, se de medföljande installationshandböckerna för båda enheterna
och anslut de ledningar som har samma funktion.
3
Installation
Montering med fästkonsole r
Installation av enheten
(
Montering med kardborrband
(
4
SVENSKADANSK
Blå
*1
3m
Om bildskärmen saknar IP-
BUS kabel, anslut den på
samma sätt som under *1.
IP-BUS-kabel
(medföljer
bildskärmen)
IP-BUS kabel (medföljer
den audiovisuella
styrenheten)
Blå
Grön
Grå
Navigationssystem
(säljs separat)
Audiovisuell styrenhet
4.
Grön
(säljs separat)
Grå
RGB-kabel
(medföljer den a udiovis uella
styrenheten)
Högtalarenhet
(medföljer
bildskärmen)
RCA-kabel
(säljs separat )
V.SEL kabel
(medföljer
bildskärmen)
Du behöver inte ansluta e n bildskä rm som int e har
Grön
Blå
Svart
*1
Multi-CD-spelare
(säljs separat )
Blå
IP-BUS-kabel (medföljer)
Svart
Bildskärm med IP-
BUS kabel (säljs
dessa uttag eller en kabel.
separat)
Grön
FM MODULATOR
IP-BUS MAIN UNIT
IP-BUS AV MASTER
Denna produkt
15 cm
Grå
RGB-kabel (medföljer
bildskärmen)
Grå
Grön
1.5 m
Röd
RGB-kabel
(medföljer)
Anslutning till audiovisuell styrenhet
Kopplingsschema
(
Anslutning av enheterna
Anslutning av strömkabeln
Parkeringsbromsens
strömbrytare
2. Kläm fast kabeln ordentligt med
Anslutningsmetod
1. Kläm fast strömkabeln till
Denna produkt
en nåltång.
parkeringsbromsen strömbrytare.
Till det uttag som styrs av
tändningslåsets (12 V DC) på/av
(ON/OFF) läge.
Till det uttag som är alltid
oavsett tändningslåsets läge.
Till uttaget för
Säkringsmotstånd
belysningskontakten.
Till fordonets (metall) chassi.
Svart (jord)
Röd
Gul
strömförsörjt
strömbrytare kan variera beroende på fordon ets
modell. Se fordonets handbok eller kontakta
fordonets återförsäljare för detaljinstruktioner.
Observera:
• Placeringen av parkeringsbromsens
Strömförsörjningssida
Jordningssida
Säkringsmotstånd
Blå/gul
Används för att avkänna parkeringsbromsens på/av
(ON/OFF) läge. Denna ledning måste anslutas till
strömförsörjningssidan på parkeringsbromsens
strömbrytare.
Orange
Säkringshållare
DANSKSVENSKA
*1
*1
1.5 m
15 cm
3m
5
Anslutning till bilstereo med FM-mottagningsfunktion
(
3
3 m
Svart
Blå
Multi-CD-
spelare
(säljs separat)
Du behöver inte ansluta en bildskärm
som inte har dessa uttag ell er en kabel.
Navigationssyste m
(säljs separat)
Om bildskärmen saknar IP-
BUS kabel, anslut den på
samma sätt som under *1.
*1
Om bildskärmen saknar IP-
Blå
*1
Högtalarenhet
(medföljer
bildskärmen)
Bildskärm med IP-BUS
kabel (säljs separat)
V.SEL kabel
(medföljer
bildskärmen)
Grön
IP-BUS-kabel
(medföljer
bildskärmen)
IP-BUS-kabel (medföljer)
Svart
Grön
BUS kabel, anslut den på
samma sätt som under *1.
FM MODULATOR
IP-BUS MAIN UNIT
IP-BUS AV MASTER
Denna produkt
Används ej
Blå
Grå
5.7 m
RGB-kabel
(medföljer bildskärmen)
Grå
Grön
1.5 m
Röd
15 cm
RGB-kabel
(medföljer)
Stickkontakt för
bilantenn
50 cm
Antennväljare
(medföljer)
Till antennuttag
Bilstereo med FM-funk tion
(säljs separat)
Grön
Grå
Multi-CD-spelare
Blå
(säljs separat)
FM MODULATOR
IP-BUS MAIN UNIT
IP-BUS AV MASTER
RGB-kabel (medföljer
bildskärmen)
Blå
IP-BUS-kabel (medföljer)
Grön
Grå
Huvudenhet
Anslutning av enheterna
(säljs separat)
Du behöver inte ansluta en bildskärm
som inte har dessa kont akter eller en
kabel.
Grön
Navigationssyste m
(säljs separat)
Navigationssystem
(säljs separat)
Anslutning till huvudenhet
(
Högtalarenhet
(medföljer bildskärmen)
Bildskärm med IP-BUS
kabel (säljs separat)
V.SEL kabel (m e dföljer
bildskärmen)
Svart
Denna produkt
Röd
RGB-kabel
Används ej
(medföljer)
6
Denna produkt
Ingångar för TV-antenn.
Anslut från och med 1 i
ordningsföljd.
TV-antenn (t.ex. AN-G3)
SVENSKADANSK
EEC) och CE-märkningsdirektivet (93/68/EEC).
• Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EMC-direktiven (89/336/EEC, 92/31/
Denna produkt är en TV-tuner för mottagning av TV-sändningar. Den kan kombineras
med en separat såld bildskärm som ger dig möjlighet att se TV-program. Denna
produkts tunerfrekvenser är inställda för mottagning i Väst- och Östeuropa.
Användning i övriga regioner kan medföra försämrad mottagningskvalitet. (Denna
produkt är ej kompatibel med kanaler i Frankrike.)
Denna produkt har VTR1- och VTR2-ingångar, vilket ger dig möjlighet att se en
inspelning från en extern videokomponent (säljs separat). Den har också en utgång
för bakre bildskärm för visning av TV-program samt inspelningar från en ansluten
extern videoenhet (säljs separat).
Denna produkt är kompatibel med PAL/SECAM system. När du ansluter en extern
komponent till denna produkts VTR1- eller VTR2- ingång eller till utgången för den
bakre bildskärmen, kontrollera att komponenten är kompatibel med samma
Om denna produkt
(
Videosyste m i anslutna komponenter
videosystem. I annat fall blir bildåtergivningen felaktig.
VARNING
!
eller VTR.
passagerare i baksätet att se på TV eller VTR. Installera ej den bakre bildskä rmen
• Kom ihåg att stanna bilen och parkera den på ett säkert ställe innan du ser på TV
Extern videokomponent
så att föraren kan se på TV eller VTR under körning.
• Att se på TV eller VTR under körning är farligt och kan resultera i en olycka.
• Denna produkt har en utgång för bakre bildskärm, vilket ger möjlighet för
(säljs separat)
Denna produkt
VTR1-ingång
VTR2-ingång
Till videoutgång
Bildskärm med
RCA- ingångar
RCA-kablar
(säljs separat )
Till audioutgångar
Gul
Höger (Röd)
Vänster (Vi t)
Till audioingångar
Vänster (Vi t)
Höger (Röd)
Gul
Vänster (Vit)
Höger (Rö d)
Till videoingång
RCA-kablar (säljs separat)
Gul
Anslutning av enheterna
När du anslut er TV-antennen (t.ex. AN-G3)
Anslutning av TV-antenn
(
Anslutning av bakre bilds kärm
Utgång för bakre bil d skär m
(
fordonet. Om du väljer någon av dessa komplicerade funktioner under körning visas temporärt
Med hänsyn till säker körning
( Med hänsyn till trafiksäkerhet kan komplicerade operationer inte användas under körning av
DANSKSVENSKA
systemet inte registrerar detta och bildskärmen visar meddelandet “YOU CANNOT
USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING”. Detta kan hända när :
– Du vrider tändningen PÅ (ON) eller AV (OFF).
– Du ställer tändningen i ACC läge och startar motorn för att använda systemet.
– Trycker på RESET knappen.
I ovanstående fall kan det hända att systemet inte har avkänt att parkeringsbromsen
är påkopplad. Frigör då parkeringsbromsen och dra åt den igen.
parkeringsbromsen läge. För att kunna använda systemet när tändningen är i ACC
läge, ställ tändningen först på (ON), dra åt parkeringsbromsen och ställ tändningen
“YOU CANNOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING” (Denna funktion kan ej
användas under körning). För att kunna använda dessa funktioner måste du stanna fordonet och
koppla på parkeringsbromsen.
• När du har stannat bilen och dragit åt parkeringsbromsen kan det hända att
• När tändningen vrids av (OFF) eller till ACC läge kan systemet ej längre avkänna
sedan tillbaka i ACC läge.
7
försiktighetsåtgärder.
Denna produkt har ett antal avancerade funktioner som säkrar mottagning och
operation av överlägsen kvalitet. Alla funktioner är utformade för enklast möjliga
användning, men en del av dem är inte självförklarande. Denna bruksanvisning avser
att hjälpa dig till bästa utnyttjande av systemets alla funktioner för att bereda dig
maximal användarglädje.
Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning för att bli förtrogen med
enhetens funktioner och manövrering innan du börjar använda den. Det är särskilt
viktigt att du läser och följer instruktionerna i ”Försiktighetsåtgärder” på denna sida och
i andra sektioner.
Innan du använder denna produkt
Om denna bruksanvisning
• Håll denna bruksanvisning tillgänglig som en referenshandbok för användning och
Säkerhetsföreskrifter
raderas och minnet måste programmeras på nytt.
• Håll alltid ljudvolymen tillräckligt låg för att kunna höra yttre ljud.
• Skydda denna enhet mot fukt.
• Om batteriet kopplas loss, kommer det förprogrammerade minnets innehåll att
Om problem uppstår
Om denna produkt inte fungerar korrekt, var god kontakta din återförsäljare eller
närmaste auktoriserade PIONEER service.
Mikroprocessorn måste nollställas i följande fall:
När denna enhet används för första gången efter installation.
När produkten inte fungerar korrekt.
När bildskärmen visar onormala (felaktiga) meddelanden.
När du ställer in MODE väljaren i bottendelen av denna produkt.
Om du nollställer mikroprocessorn , raderas minneslagrade sändarstationer och
annan information och denna enhet återgår till sina ursprungliga inställningar.
Återställ mi kroprocessorn genom att trycka på RESET knappen med en
pennspets eller något annat spetsigt föremål.
Nollställning av mikroprocessorn
*
8
Tangenternas placering
SVENSKADANSK
REAR (Bak) knapp
A.SEL knapp
WIDE (FORMAT) knapp
8/2 Knapp
MENU (Meny) knapp
OPEN/CLOSE
(Öppna/Stäng) knappar
PAUSE (Paus) knappar
BAND knappar 1–6
SOURCE (Källa) knappar
4/6 Knapp
8/2 Knappar
FUNCTION knappar
PGM-knappar 1–6
Knappar 1–6
bildskärmen.
knapp
knapp
4/6 Knapp
BAND knapp
BSSM knapp
V.SEL knapp
Fjärrkontroll
(
MODE (Läge)
ANGLE (Vinkel)
(t.ex. AVX-P7000CD etc.)
* ANGLE knapp: För justering av bildskärmens vinkel.
* OPEN/CLOSE knapp:Håll knappen nedtryckt 2 sekunder för att öppna/stänga
* WIDE knapp: För val av bildskärmens olika bildformat.
Observera:
• Du kan använda följande knappar beroende vilken typ av bildskärm du har anslutit.
ON MODE.
• PAUSE och MODE knapparna kan endast användas när denna enhet är inställd för ADD-
Huvudenhete n s fjärrkontroll (t.ex. AVM-P7000R)
(
FM MODULATOR
IP-BUS MAIN UNIT
IP-BUS AV MASTER
Ställ in MODE väljaren i bottendelen av denna enhet med en pennspets eller något
spetsigt föremål enligt den komponent till vilken enheten skall anslutas. Systemets
funktioner kan variera något i varje läge (MODE).
När enheten ansluts till en audiovisuell styrenhet från PIONEER (t.ex. AVM-P7000R)
gäller följande:
• Audiosignalerna matas ut från den audiovisuella styrenhetens TV-källa.
• Operationerna utförs med denna produkt och den audiovisuella styrenheten.
(Se sida 10 för detaljer om användning med den audiovisuella styrenheten.)
När enheten ansluts till en PIONEER huvudenhet som har en IP-BUS ingång:
• Audiosignalerna matas ut från huvudenhetens TV-källa.
• Operationerna utförs med denna produkt och huvudenheten.
(Se sida 10 för detaljer om användning med huvudenheten.)
När enheten ansluts till en FM-bilstereo och används med en FM-MODULATOR
(medföljer) gäller följande:
• Audiosignalerna matas ut från bilstereons FM-källa.
Innan du använder denna produkt
Inställning av MODE väljaren
AV-MASTER MODE (IP-BUS A V MASTER) – (AV-STYRENHET)
(
IP-BUS MODE (IP-BUS MAIN UNIT) – (HUVUDENHET)
(
ADD-ON MODE (FM MODULATOR) – (ADD-ON LÄGE)
(
• Alla operationer utförs med denna produkt.
VARNING
konsultera en läkare omedelbart.
• Se till att litiumbatteriet förvaras utom räckhåll för barn. Om batteriet sväljs,
!
SE UPP
!
• Batteriet laddas på nytt, demonteras eller kastas i elden.
i denna enhet.
• Använd endast ett 3V CR2032 litiumbatteri. Använd aldrig andra typer av batterier
• Hantera ej batteriet med metallverktyg.
• Förvara ej batteriet tillsammans med metallföremål.
DANSKSVENSKA
• Deponera använda litiumbatterier enligt gällande lagar och bestämmelser.
• Se alltid noga till att du lägger in batteriet med (+) och (–) polerna i rätt riktning.
9
för att använda enheten.
Denna produkt inkluderar en fjärrkontroll som ger dig en bekväm möjlighet att
manövrera systemet.
Användning av fjärrkontrollen
• Rikta fjärrkontrollen mot signalmottagaren i färgbildskärmen (säljs separat)
gaspedalen.
Säkerhetsföreskrifter:
• Förvara ej fjärrkontrollen på ett ställe där den utsätts för hög värme eller direkt solljus.
• Fjärrkontrollen fungerar ev. ej korrekt när den utsätts för direkt solljus.
• Se till att fjärrkontrollen inte faller på golvet där den kan råka i kläm under broms- eller
Batteri
Dra ut facket på baksidan av fjärrkontrollen och lägg i batteriet med (+)
och (–) polerna i rätt riktning.
*
(
Byte av litiumb atteri:
• Använd endast ett 3V litiumbatteri “CR2032”.
Säkerhetsföreskrifter:
• Ta bort batteriet om fjärrkontrollen inte skall användas på en månad eller längre.
• Om batteriet läcker, torka av fjärrkontrollen ordentligt och installera ett nytt batteri.
10
SVENSKADANSK
11
ON/OFF
(max 0.5 sekunder) Välj 13
(max 0.5 sekunder) Välj 13
Huvudenhet -grupp 1
Funktion Knapp Operation Sida
Val av källa SOURCE, SOURCE/OFF Välj 12
När du använder enheten med någon av dessa huvudenheter, se ”Huvudenhet - grupp
3” i ”Tabeller - kompatibla funktioner”.
KEH-P4830R KEH-P4800R
Huvudenhet - gr upp 3
(
Dessa instruktioner beskriver hur du använder denna produkt när den är ansluten till
en huvudenhet. Denna enhet styrs av vissa huvudenheter som en TV-källa och av
andra som en extern enhet. När denna produkt styrs som en extern enhet av
Användning med huvudenhet
huvudenheten kan den i vissa fall manövreras med en FUNCTION knapp.
Tabeller - kompatibla funktioner
kan styra en TV-källa.
Observera:
• Med extern enhet avses en komponent som inte kan styras som en källa av huvudenheten.
• Denna produkt (TV) styrs som en extern enhet när den ansluts till en huvudenhet som inte
Använd motsvarande knappar på huvudenheten eller på fjärrkontrollen.
• PIONEER huvudenheter är konstruerade för anslutning till endast en extern enhet.
)
Huvudenhet - gr upp 1
)
Manuell sökning (stegvis) 4/6
Huvudenhet - gr upp 2
Produkten styrs av huvudenheten som en TV-källa.
)
Produkten styrs av huvudenheten som en extern enhet som manövreras med en
FUNCTION knapp.
Förprogrammerat minne 1–6 (Håll nedtryckt 2 sekunder) Minne 11
Direkt sökning 1–6 Välj 11
BSSM 8/2 ON/OFF 13
Huvudenhet - grupp 1
(
Användning av PGM-knappen PGM (Håll nedtryckt 2 sekunder) BSSM
När du använder enheten med någon av dessa huvudenheter, se ”Huvudenhet - grupp
1” i ”Tabeller - kompatibla funktioner”.
Observera:
• För TV kan endast BSSM-funktioner minneslagras i PGM-knappen.
AVM-P7000R
DEH-P7000R (-W) DEH-P6000R
När du använder enheten med någon av dessa huvudenheter, se ”Huvudenhet - grupp
2” i ”Tabeller - kompatibla funktioner”.
DEH-P9000R DEH-P8000R DEH-P4000R-B
DEH-P3000R DEH-P945R DEX-P99R
DEH-P645R (-W) DEH-P645RS DEH-P545R
DEH-P544R DEH-P443R DEH-P835R
DEX-P88R DEH-P735R
KEH-P8800R (-W) KEH-P7800R KEH-P6 800R (-B, -W)
KEH-P2830R KEH-P2800R KEH-P2 8R
KEH-P9700R KEH-P5730R KEH-P5 700R
KEH-P4530R KEH-P4500R KEH-P3 730R
KEH-P3700R KEH-P27R KEH-P8600R (-W)
KEH-P8600RS KEH-P7600R KEH-P6600R (-W)
KEH-P6600RS KEX-P66R KEH-P4630R
KEH-P4600R KEH-P3630R KEH-P3600R
KEH-P26R KEH-P16
Huvudenhet - grupp 2
MEH-P9000R MEH-P5000R (-II)
(
Automatisk sökning (Seek Tuning) 4/6
Förprogrammerade stationer 8/2 Välj 13
Val av band BAND, 46 Välj 13
Huvudenhet - gr upp 3
)
Produkten styrs av huvudenheten som en extern enhet som inte manövreras med en
FUNCTION knapp.
4/6 knappen för att välja önskad sökningsfunktion.
DANSKSVENSKA
Håll nedtryckt 2
sekunder
Preset Scan ON/OFF BSSM ON/OFF
Välj ——
11
8/2 knapparna.
Observera:
Direkt sökning
(
• För att hämta de förprogrammerade kanalerna 7–12, välj Förprogrammerade stationer med
Tryck på någon av knapparna 1– 6 för att söka en station som är lagrad i
knappens minnesplats.
*
Välj 13
4/6
Huvudenhet - gr upp 2
Funktion Knapp Operation Sida
Val av källa SOURCE, SOURCE/OFF Välj 12
Manuell eller automatisk
stationss ökning
Förprogrammerade stationer 8/2 Välj 13
)
Användning med huvudenhet
Val av band BAND,46 Välj 13
Förprogrammerat minne 1–6 (Håll nedtryckt 2 sekunder) Minne 11
Välj Funktionsmeny
(
Varje tryckning av FUNCTION knappen väljer ett nytt funktionsläge i följande ordning:
FUNC 1 (Preset Scan/BSSM) ] FUNC 2 ] FUNC 3 ] FUNC 4
Tryck på FUNCTION och välj önskat funktionsläge i Funktionsmenyn.
*
Välj 11
Direkt sökning 1–6
Välj Funktionsmeny FUNCTION Välj 11
Förprogrammerad scanning 8/2 ON/OFF 11
BSSM (FUNC 1) 8/2 (Håll nedtryckt 2 sekunder) ON/OFF 13
] AUTO/MANUAL (Val av automatisk/manuell stationssökning)
4/6 Välj 11
Välj stationssökning
• Under FUNC 1 kan du välja Preset Scan eller BSSM genom att trycka på 8/2 knappen en
Observera:
Välj 11
(AUTO/MANUAL)
Programmering av PGM-knappen FUNCTION (Håll nedtryckt 2
längre eller kortare tid.
• Det finns inga funktioner under FUNC 2, FUNC 3 or FUNC 4.
sekunder) 8/2/4/6
Denna funktion ger dig möjlighet att se upp till 12 stationer i förprogrammerade
kanaler, den ena efter den andra.
Förprogrammerad scanning (Prese t Scan)
(
Huvudenhet - gr upp 3
Funktion Knapp Operation Sida
Användning av PGM-knappen PGM/DSP,PGM ON/OFF 11
Val av källa SOURCE, SOURCE/OFF Välj 12
)
Du kan välja mellan manuell (MANUAL) och automatisk (AUTO) stationssökning.
Tryck på
Val av stationsökning
(
4/6 Välj 13
Val av stationssökning PTY-knapp Välj 11
Manuell eller automatisk
stationss ökning
Förprogrammerade stationer 8/2 Välj 13
PGM-knappen fungerar på olika sätt beroende på den programmerade
(minneslagrade) funktionen programmerad (minneslagrad). (Se huvudenhetens
bruksanvisning för detaljer om programmering av PGM (PGM/DSP) knappen.)
Användning av PGM-knappen
(
ON/OFF 13
(Håll nedtryckt 2 sekunder)
Val av band BAND,4/6 Välj 13
Förprogrammerat minne 1–6 (Håll nedtryckt 2 sekunder) Välj 11
Direkt sökning 1–6 ON/OFF 11
BSSM DISPLAY knapp
Förprogrammerad scanning DISPLAY knapp Välj 11
Funktion Knapp
Preset Scan (Förprogrammerad
scanning)/BSSM (FUNC1)Välj
stationssökning
Välj stationssökning
Tryck på PGM (PGM/DSP) knappen.
*
Funktionen Förprogrammerat minne ger möjlighet till manuell minneslagring av
stationer.
Förprogrammerat minne
(
(AUTO/MANUAL)
Observera:
• Stationen lagras i minnesplatsen för den valda knappen.
• Du kan inte minneslagra kanalerna 7–12 med denna funktion.
lagra de önskade stationerna.
1. Välj den station vars kanal du vill lagra i minnet.
2. Tryck på någon av knapparna 1–6 under 2 sekunder eller längre för att
12
Audiokälla
När du använder denna produkt för första gången, se “Inställning av FM-
MODULATOR”, och ställ in frekvensen. (Se sida 18.)
ADD-ON MODE
1. Välj önskad källa i följande ordning:
(
SVENSKADANSK
Videokälla
Bandkälla
Landkälla
18.)
audiolänkning-märket.
välj sedan OFF med A.SEL knappen.
Källan ändras med
varje tryckning...
TV ] VTR1 ] VTR2 ] CD-spelare (endast en skiva) ] Multi-CD-spelare
] Multi-MD-spelare ] OFF
Observera:
• Du kan inte välja en källa som inte är ansluten till denna produkt.
• Du kan välja VTR1 eller VTR2 endast om du har valt “SELECT” i Inställningsmenyn. (Se sida
• Om du trycker på V.SEL knappen kan du endast välja mellan videokällor.
inställd enligt “Inställning av FM-MODULATOR”.
2. Koppla om till en FM-källa i din bilstereo och välj den frekvens som är
• Om du inte kan välja både audio- and videokällor, tryck på V.SEL knappen tills du ser
Se “Inställning av FM-MODULATOR” och ändra inställningen. (Se sida 18.)
• För att koppla av (OFF) denna produkt, välj videokällor tills du ser audiolänkni ng-märket och
• Om ljudet är svårt att höra kan detta bero på störningar från en kraftig FM-sändare.
• FM-bilstereon stannar kvar i ON-läge även om denna produkt kopplas OFF.
Audiokälla
Videokälla
Bandkälla
Landkälla
Källan ändras med
Välj rätt “Landgrupp” för din region. (Se sida 17.)
Val av källa
AV-MASTER MODE och IP-BUS MODE
1. Välj TV-källa på huvudenheten.
(
Grundinstruktioner
varje tryckning...
(t.ex. AVM-P7000R)
CD-spelare (endast en skiva) ] TV ] VIDEO A ] VIDEO B ] Tuner ] DAB (Digital
audiosändning) ] Multi-CD-spelar e ] AUX ] Högtalaringång
Koppla bort (OFF) källorna genom att trycka på SOURCE knappen minst 1 sekund.
Audiolänkning-märke
sida 18.)
mellan videokällor.
Källan ändras med
varje tryckning...
TV ] VTR1 ] VTR2
• Du måste först välja ”SELECT” i Inställningsmenyn innan du kan väljaVTR1 eller VTR2. (Se
2. Välj önskad källa i följande ordning:
Observera:
audiolänkning-märket i bildrutan.
• Om du trycker på V.SEL knappen i fjärrkontrollen till denna produkt kan du endast välja
• Om du inte kan välja både audio- och videokällor, tryck på V.SEL knappen tills du ser
• Om audioutgången är TV, visas kanalindikeringarna vid audiokällan.
DANSKSVENSKA
13
i
2
knappen.
8
Håll nedtryckt 2
BSSM-funktionen minneslagrar automatiskt sändarstationer med hög effekt från den
lägsta kanalen uppåt.
Koppla på (ON) BSSM-funktionen.
Bästa stations sekvensminne (BSSM)
*
-knappen
sekunder
Du kan annullera detta arbetssteg genom att trycka på nytt på BSSM
knappen före avslutad minneslagring.
*
Audiokälla
minneslagrade stationer stannar kvar i minnet.
Observera:
• Upp till 12 stationer kan minneslagras i ett band.
• I regioner där mottagning av mera än 12 stationer inte är möjlig kan det hända att tidigare
Du kan också använda BSSM minneslagring med den huvudenhet som är ansluten till
denna produkt.
AV MASTER MODE och IP-BUS MODE
(
Källa (Bak)
Videokälla
Bandkälla
Landkälla
Om du vill annullera detta arbetssteg, tryck på knappen
*
1. Tryck på FUNCTIONknappen och välj BSSM i Funktionsmenyn.
2. Koppla på (ON) BSSM genom att trycka på
Huvudenhet - grupp 2
(
Funktionsmenyn innan mineslagringen är avslutad.
1. Tryck på FUNCTION knappen och välj Förprogrammerad scanning/
i
2
knappen 2 sekunder.
8
Funktionsmenyn innan mineslagringen är avslutad.
Om du vill annullera detta arbetssteg, tryck på knappen
BSSM (FUNC 1) i Funktionsmenyn.
*
2. Koppla på (ON) BSSM genom att trycka på
4/6
Grundinstruktioner
Välj rätt “Landgrupp” för din region. (Se sida 17.)
Grundinstruktioner för användning av TV-tuner
Du kan söka minneslagrade stationer.
Du kan minneslagra och söka stationer med knapparna 1–6
på samma sätt som vid sökning av förprogrammerade
*
Förprogrammerade stationer
Manuell stationssökning (stegvis) 0.5 sek eller mindre
Du kan välja sökningsmetod genom att hålla
nedtryckt en längre eller kortare tid.
*
Manuell och automatisk stationssökning
radiostationer. Automatisk stationssökning startar så snart du släpper knappen.
Automatisk stationssökning (Seek Tuning) 0.5 sek eller mindre
Observera:
• Om du fortsätter att trycka på knappen längre än 0.5 sekunder, kan du hoppa över
stationer i huvudenhetens tuner. (Se sida 11.)
IP-BUS MODE oc h AV MASTER MODE:
Systemet kan endast manövreras med huvudenhetens BAND (46) knapp.
TV1 ] TV2
IP-BUS MODE och AV MASTER MODE:
Band
14
Du kan ställa videokällan till “Bakgrundsbild” medan du lyssnar på den aktuella
audiokällan och välja endast den videokälla du vill ha.
Välj önskad bild i följande ordning:
Val av endast videokälla
*
SVENSKADANSK
Audiokälla
“Bakgrundsbild”
video.
(Se sida 18.)
sekunder.
video (BGNAVI) med denna produkt. Du måste välja via den audiovisuella
styrenheten.
videokälla (Fram) och du ser en TV-bild som inte har samband med den aktuella
audioutgången.
om till Navigationssystem-video (BGNAVI).
huvudenhetens RDS-funktion, kopplas källan automatiskt om till tunern. Ingen bild
visas om du har valt “Current audio source video”.
om till Navigation System video (BGNAVI).
Bilden ändras med
varje tryckning...
Navigationssystem video (BGNAVI) ] TV video (BGTV) ] VTR1 video (BGVTR1)
] VTR2 video (BGVTR2) ] Current audio source vide (Aktuell audiokälla är video)
(Audiolänkning-märke)
Observera:
• Om audioutgången är TV, visas kanalindikeringar vid Audiokällan.
• Om du inte har anslutit ett navigationssystem, kan du inte ko ppla om ti l l Naviga tionssystem
AV MASTER MODE
• Du måste först välja ”SELECT” i Inställningsmenyn innan du kan välja VTR1 eller VTR2.
• Om du väljer endast video, visas audio- och videoindikeringar i bildskärmen under 8
(
• Även om du har anslutit ett navigationssystem kan du inte välja Navigationssystem-
IP-BUS MODE
• Om du väljer “Current audio source video” (Aktuell audiokälla video), visas “TV” som
(
• Om du inte har anslutit ett navigationssystem till denna produkt, kan du inte koppla
• Ingen bild visas om du väljer “Current audio source video”.
ADD-ON MODE
• Om mottagningen avbryts av ett trafik- eller annat meddelande när du använder
(
“Bakgrundsbild”.
• Om du inte har anslutit ett navigationssystem till denna produkt kan du inte koppla
• När denna produkt kopplas bort (OFF) kan du trycka på V.SEL knappen för att välja
Grundinstruktioner
Bekräftelse av aktuella kanal- och andra inställningar
Om den aktuella audiokällan är TV, visas mottagningsinformation, t.ex. kanal och
Audiokälla
Videokälla
Bandkälla
Landkälla
Namn på länder i COUNTRY 1
Källan ändras med
band. Du kan också få visning av listan över förprogrammerade kanaler.
Välj önskat funktionsläge i följande ordni ng.
*
varje tryckning...
Channell Recall (Kanalsökning) ] Preset channel list (Lista över förprogrammerade
kanaler) ] Country list (Landlista) ] Indikering OFF
(Förprogrammerade kanaler – lista ) (Landlista)
Minneslagrade (förprogrammerade) kanaler i bandet
Frekvens inställd med FM-MODULATOR
VTR2.
• Sökta indikeringar visas 8 sekunder.
• Du kan hämta källans indikering i följande fall. När audio- eller videokällan är VTR1 eller
• När audio- eller videokällan är VTR1 eller VTR2.
Observera:
• När videokällan är TV eller navigationssystem.
DANSKSVENSKA
Audiokälla
Videokälla (Fram)
“Bakgrundsbild”
operation är ej möjlig om du har valt en annan källa än TV med huvudenheten.)
Källan ändras
med varje
Val av audio för den källa som är ansluten till denna produkt
Välj önskad audiokälla i följande ordning:
*
(
tryckning …
Observera:
TV ] VTR1 ] VTR2
• Om audioutgången är TV visas kanalindikeringarna vid audiokällan.
• För att lyssna på denna produkts audiokälla, ställ in huvudenhetens källa för TV. (Denna
• Du kan välja VTR1 eller VTR2 endast när du har valt “SELECT” i Inställningsmenyn.
(Se sida 18.)
Audiokälla
Videokälla (Fram)
“Bakgrundsbild”
Källan ändras
med varje
Välj önskad audiokälla i följande ordning:
*
ADD-ON MODE
tryckning …
TV ] VTR1 ] VTR2 ] CD-spelare (endast en skiva) ] Multi-CD-spelare
] Multi-MD-spelare ] OFF
Observera:
• Du kan inte välja en källa som inte är ansluten till denna produkt.
15
(
Grundinstruktioner
Val av endast audiokälla
Audiolänkning-märke
Källan ändras
med varje
Val av audio för den källa som är ansluten till huvudenheten
Om audiolänkning-märket är OFF kan du välja exakt den audiokälla du vill ha medan
du fortsätter att se på den aktuella videokällan. Om audiolänkning-märket är ON,
ändras även videokällan. I detta fall, se “Val av endast videokälla”, välj “Bakgrundsbild”
för den önskade källan (t.ex. BGTV) och koppla bort (OFF) audiolänkning-märket.
Välj önskad audiokälla.
(
AV MASTER MODE och IP-BUS MODE
*
tryckning …
Den till huvudenheten anslutna audiokällan ändras successivt.
(
Loading...