Pioneer GEX-P6400TVP User manual [el]

MAN-GEXP6400TV-GR.fm Page 1 Wednesday, May 11, 2005 8:58 AM

ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ∆ΕΚΤΗΣ

Εγχειρίδιο χειρισµού

GEX-P6400TVP

Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν σας

στη διεύθυνση www.pioneer-eur.com

Q sound.vision.soul

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-GEXP6400TV-GR.fm Page 2 Wednesday, May 11, 2005 8:58 AM

Περιεχόµενα

Σχετικά µε τη συσκευή αυτή ................ 2

Σύστηµα εικόνα ς ενός συνδεδεµένου

στοιχείου ................................................... 2

* Πηγή παροχής ρεύµατ ος της συσκευής * Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή αυτή

Σχετικά µε το εγχειρίδιο ............................... 3

Προφυλάξεις ............................................... 3

Σε περίπτωση προβλήµατος ....................... 3

Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή στην

αρχική του κατάσταση .............................. 3

Ρύθµιση διακόπτη ΟSD .............................. 3

Εγκατάσταση ........................................ 4

Ρύθµιση διακόπτη OSD .............................. 4

Τοποθέτηση της µονάδας ........................... 4

Σύνδεση των συσκευών ...................... 5

Σύνδεση του καλωδίου παροχής ρεύµατος 5

Αποσύνδεση ενός συνδετήρα AV-BUS ....... 5

∆ιάγραµµα σύνδεσης .................................. 6

Σύνδεση κεραίας τηλεόρασης ..................... 7

Σύνδεση πίσω οθόνης ................................ 8

Υπόµνηµα πλήκτρων .......................... 8

* Τηλεχειριστήριο (παρέχεται) * Η κεντρική µονάδα (π.χ. DEH-P8400MP)

Χρήση του τηλεχειριστηρίου ............... 9

Μπαταρία ................................................... 9

Χειρισµός από την κεντρική

µονάδα ............................................. 10

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 1 * Οµάδα κεντρικών µονάδων 2 * Οµάδα κεντρικών µονάδων 3

Πίνακες συµβατότητας λειτουργιών .......... 11

* Μνήµη προεπιλεγµένων σταθµών * Άµεση ανάκληση * Εισαγωγή στο µενού λειτουργιών * Σάρωση προεπιλεγµένων σταθµών * Εναλλαγή του τρόπου λειτουργίας

αναζήτησης σταθµών.

* Χρήση του πλήκτρου PGM * Κατάλογος προεπιλεγµένων καναλιών

Bασική λειτουργία .............................. 13

Ενεργοποίηση της πηγής ......................... 13

Bασικά στοιχεία χειρισµού του

τηλεοπτικο ύ δέκτη .................................. 13

* Χειροκίνητη και αυτόµατη αναζήτηση

σταθµώ

* BAND * Επιλογή προ επιλεγµένων σταθµών

BSSM (Μνήµη ακολουθίας σταθµών

ισχυρού σήµατος) ................................... 14

Επιβεβαίωση του τρέχοντος καναλιού και

άλλες ρυθµίσεις ...................................... 14

Χειρισµός του µενού ρυθµίσεων ...... 15

Επιλογή της οµάδας χωρών ..................... 15

* Κατάλογος οµάδων χωρών και όνοµα

καναλιού

Προδιαγραφές .................................... 16

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή αυτή

Σχετικά µε τη συσκευή αυτή

• Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασ µένη σύµφωνα µε τις οδηγίες 89/336/EEC και 92/31/

EEC περί ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας και την οδηγία 93/68/EEC περί σήµανσης ποιότητας CE.

Η συσκευή αυτή είναι ένας τηλεοπτικός δέκτης για λήψη τηλεοπτικών εκποµπών. Με το συνδυασµό της συσκευής αυτής µε µ ια οθόνη µ ε AV-BUS, που πωλείται ξεχωριστά, µπορείτε να απολαύσετε τηλεοπτική ψυχαγωγία (δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης της συσκευής για λεπτοµέρειες σχετικά µε το AV-BUS). Οι συχνότητες του δέκτη στη συσκευή αυτή είναι ρυθµισµένες για χρήση στη ∆υτική και την Ανατολική Ευρώπη. Η χρήση σε άλλες περιοχές µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα προβλήµατα στη λήψη. (Η συσκευή αυτή δεν είναι συµβατή µε τα κανάλια της Γαλλίας.)

Η συσκευή αυτή διαθέτει µια έξοδο πίσω οθόνης (REAR OUT), που σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τηλεόραση σε µια οθόνη που βρίσκεται πίσω (πωλείται ξεχωριστά).

Σύστηµα εικόνας ενός συνδεδεµένου στοιχείου

Η συσκευή είναι συµβατή µε το σύστηµα PAL. Όταν συνδέετε ένα εξωτερικό στοιχείο στην έξοδο πίσω οθόνης (REAR OUT) της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο είναι συµβατό µε τα ίδια συστήµατα εικόνας. Αν δεν είναι συµβατό, η αναπαραγωγή των εικόνων δεν θα γίνεται σωστά.

! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

• Πριν παρακολουθήσετε τηλεόραση, σταµατήστε την οδήγηση και σταθµεύστε το αυτοκίνητό σας σε ασφαλές µ έρος.

• Η παρακολούθηση τηλεόρασης κατά την οδήγηση είναι επικίνδυνη και µπορεί να οδηγήσει σε ατύχηµα.

• Η έξοδος πίσω οθόνης της συσκευής αυτής προορίζεται για τη σύνδεση µιας οθόνης που θα επιτρέπει την παρακολούθηση τηλεόρασης από τους

επιβάτες στα πίσω καθίσµατα. Μην εγκαθιστάτε την πίσω οθόνη σε θέση που να επιτρέπει στον οδηγό να παρακολουθεί τηλεόραση ενώ οδηγεί.

Πηγή παροχής ρεύµατος της συσκευής

Η απενεργοποίηση της παροχής ρεύµατος προς τη µονάδα που ελέγχει τη συσκευή αυτή ή η επιλογή µιας άλλης πηγής εκτός από τον τηλεοπτικό δέκτη δεν απενεργοποιεί την παροχή ρεύµατος προς τη συσκευή.

Αν και η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίζει ότι δεν θα προκύψουν προβλήµατα κατά τη χρήση, σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο θέλετε να απενεργοποιήσετε την παροχή ρεύµατος, γυρίστε το διακόπτη ACC στο πλάι του αυτοκινήτο υ στη θέση OFF.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-GEXP6400TV-GR.fm Page 3 Wednesday, May 11, 2005 8:58 AM

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή αυτή

Σχετικά µε το εγχειρίδιο

Η συσκευή αυτή διαθέτει µερικές εξελιγµένες λειτουργίες, µε τις οποίες εξασφαλίζεται η κορυφαία ποιότητα λήψης και λειτουργίας. Όλες αυτές οι λειτουργίες έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να χρησιµοποιούνται µε τον ευκολότερο δυνατό τρόπο, αλλά αρκετές δεν γίνονται µόνες τους αντιληπτές από το χρήστη. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει προορισµό να σας βοηθήσει να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τις δυνατότητες αυτές και να αυξήσει στο µέγιστο βαθµό την ακουστική σας ευχαρίστηση.

Σας συνιστούµε να εξοικειωθείτε µε τις λειτουργίες και το χειρισµό τους διαβάζοντας το εγχειρίδιο αυτό προτού αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να διαβάζετε και να τηρείτε τις "προφυλάξεις" που αναγράφονται στη σελίδα 10 καθώς και σε άλλες ενότητες του εγχειριδίου.

Αν χρησιµοποιείτε τη συσκευή µε δέκτη AV της Pioneer (π.χ. AVH-P6400CD, AVHP6400R), διαβάστε το εγχειρίδιο λειτουργίας του δέκτη AV.

Προφυλάξεις

• Φυλάξτε το εγχειρ ίδιο αυτό σε σηµείο που να το βρίσκετε εύκολα όταν χρειάζεται να ανατρέξετε στις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις.

• Να κρατάτε πάντα την ένταση του ήχου χαµηλά, για να µπορείτε να ακούτε τους εξωτερικούς ήχους.

• Προφυλάξτε τη συσκευή αυτή από την υγρασία.

• Αν αποσυνδέσετε τη µπαταρία του αυτοκινήτου, η µνήµη προεπιλ εγµένων σταθµών

θα διαγραφεί και θα πρέπει να την προγραµµατίσετε πάλι.

Σε περίπτωση προβλήµατος

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, επικοινω νήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε το πλησιέστερ ο εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Επισκευών της PIONEER.

Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση

Πρέπει να επαναφέρετε στην αρχική του κατάσταση το µικροεπεξεργαστή όταν συντρέχουν οι εξής συνθήκες: Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή για πρώτη φορά µετά την εγκατάσταση. Όταν το µηχάνηµα δεν λειτουργεί σωστά. Όταν παράξενα (λανθασµένα) µηνύµατα εµφανίζονται στην οθόνη. Όταν ρυθµίζετε τη θέση του διακόπτη OSD που βρίσκ εται στη δεξιά πλευρά της συσκευής.

Αν επαναφέρετε το µικροεπεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση, οι σταθµοί που υπάρχουν στη µνήµη και οι άλλες πληροφορίες διαγράφονται, και η συσκευή επιστρέφει στις αρχικές ρυθµίσεις.

* Για να επαναφέρετε το µικροεπεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση, πατήστε

το πλήκτρο RESET στη µονάδα µε µύτη µολυβιού ή µε άλλο αιχµηρό αντικείµενο.

Ρύθµιση διακόπτη ΟSD

OSD

Ρυθµίστε το διακόπτη OSD (Προβολή στην οθόνη) στη δεξιά πλευρά της συσκευής µε µύτη µολυβιού ή µε άλλο αιχµηρ ό αντικείµενο στην κατάλληλη θέση ανάλογα µε το στοιχείο, µε το οποίο συνδυάζετε τη συσκευή.

(1) OSD OFF (ανενεργό)

Όταν συνδυάζετε µε δέκτη AV της PIONEER (π.χ. AVH-P6400CD, AVH-P6400R).

• Επιλέξτε τη ρύθµιση αυτή αν δεν χρησιµοποιείτε τις ενδείξεις OSD της συσκευής στην οθόνη.

(2) OSD ON (ενεργό)

Όταν συνδυάζετε µε µια οθόνη της PIONEER που διαθέτει είσοδο AV-BUS (π.χ. AVX- P7300DVD, AVX-7300).

• Επιλέξτε τη ρύθµιση αυτή όταν χρησιµοποιείτε τις ενδείξεις OSD της συσκευής στην οθόνη.

Σηµείωση:

• ∆εδοµένου ότι το σήµα που εξάγεται από την έξοδο της πίσω οθόνης δεν σχετίζεται µε τη

ρύθµιση ON/OFF του διακόπτη OSD, οι ενδείξεις OSD εµφανίζονται πάντοτε.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-GEXP6400TV-GR.fm Page 4 Wednesday, May 11, 2005 8:58 AM

Εγκατάσταση

Σηµειώσεις:

• Πριν από την τελική εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε τις καλωδιώσεις πρόχειρα, για

να βεβαιωθείτε ότι όλα έχουν συνδεθεί σωστά και ότι η συσκευή και το σύστηµα λειτουργούν κανονικά.

• Χρησιµοποιείτε µόνο εξαρτήµατα που περιλαµβάνονται µε τη µονάδα για να εξασφαλίσετε την κατάλληλη εγκατάσταση. Η χρήση µη εγκεκρι µένων εξαρτηµάτων µπορεί να προκαλέσει βλάβες.

• Συµβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο αν η εγκατάσταση απαιτεί το άνοιγµα οπών µε τρυπάνι ή άλλου είδους µετατροπές στο όχηµα.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή έτσι ώστε να µην εµποδίζει τον οδηγό και να µην προκαλεί κίνδυνο τραυµατισµού του συνεπιβάτη σε περ ίπτωση απότ οµου φρεναρίσµατος, όπως συµβαίνει σε έκτακτες περιστάσεις.

• Όταν τοποθετείτε τη µονάδα, βεβαιωθείτε ότι κανέν α από τα καλώδια δεν έχει πιαστεί ανάµεσα στη συσκευή και στα µεταλλικά εξαρτήµατα ή στοιχεία προσαρµογής που την περιβάλλουν.

• Μην τοποθετ είτε τη µονάδα κοντ ά στην έξοδο του καλοριφέρ, όπου θα µπορούσ ε να επηρεαστεί από τη ζέστη, ούτε κοντά στις πόρτες, όπου µπο ρεί να πέσει επάνω της νερό της βροχής. (Ποτέ µην τοποθετείτε σε θέσεις όπως οι παραπάνω, δεδοµένου ότι υπάρχει κίνδυνος δυσλειτουργίας λόγω των υψηλών θερµοκρασιών που αναπτύσσ ονται.)

• Πριν ανοίξετε οπές για την τοποθέτηση, ελέγχετε πάντοτε τι υπάρχει πίσω από το σηµείο, στο οποίο θέλετε να ανοίξετε τις οπές. Μην τρυπάτε τους αγω γούς καυσίµου και υγρών φρένων, τις ηλεκτρικές καλωδιώσεις ή άλλα σηµαντικά εξαρτήµατα.

• Αν η συσκευή είναι εγκατεστηµένη στο χώρο των επιβατών, στερεώστε την καλά, έτσι ώστε να µην µπορεί να αποσπασθεί κατά την κίνηση του αυτοκινήτου και να προκαλέσει τραυµατισµό ή ατύχηµα.

• Αν η συσκευή τοποθετηθεί κάτω από ένα µπροστινό κάθισµα, βεβαιωθείτε ότι δεν εµποδίζει την κίνηση του καθίσµατος. Περάστε όλους τους αγωγούς και τα καλώδια προσεκτικά γύρω από το µηχανισµό ολίσθησης , έτσι ώστε να µη µπορούν να πιαστούν στο µηχανισµό, γιατί σε τέτοια περίπτωση θα προκαλέσουν βραχυκύκλωµα.

Ρύθµιση διακόπτη OSD

Πριν από την εγκατάσταση, χρησιµοποιήστε τη µύτη ενός µολυβιού ή ένα άλλο λεπτό και αιχµηρό αντικείµενο για να ρυθµίσετε το διακόπτη OSD στη δεξιά πλευρά της συσκευής στην κατάλληλη θέση ανάλογα µε το στοιχείο, µε το οποίο χρησιµοποιείτε τη συσκευή.

Τοποθέτηση της µονάδας

Κολλήστε τη σκληρή ταινία (περιλαµβάνεται) στο κάτω µέρος της καλυπτόµενης µονάδας και τη µαλακή ταινία Velcro (περιλαµβάνεται) στη θέση τοποθέτησης.

Η συσκευή αυτή

Ταινία Velcro (σκληρή)

Ταινία Velcro (µαλακή)

∆άπεδο αυτοκινήτου ή σασί

Σηµειώσεις:

• Η τοποθέτη ση απευθείας πάνω στη µοκέτα είναι εφικτή αν η σκληρή ταινία Velcro µπορεί

να κολλήσει στη µοκέτα. Στην περίπτωση αυτή, µη χρησιµοποιείτε τη µαλακή ταιν ία Velcro.

• Πριν κολλήσετε την ταινία velcro, σκουπίστε καλά την επιφάνεια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-GEXP6400TV-GR.fm Page 5 Wednesday, May 11, 2005 8:58 AM

Σύνδεση των συσκευών

Σηµειώσεις:

• Η µονάδα αυτή προορί ζεται για χρήση σε αυτοκίνητα µε µπαταρία 12 βολτ και αρνητική

γείωση. Πριν την εγκαταστήσετε σε τζιπ, φορτηγό ή λεωφορείο, ελέγξτε την τάση της µπαταρίας.

• Για να αποφύγετε βραχυκύκλωµα του ηλεκτρικού συστήµατος, βεβαιωθείτε ότι έχει αποσυνδεθεί το αρνητικό (–) καλώδιο της µπαταρίας προτού αρχίσετε την εγκατάσταση.

• Συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση των άλλων συσκευών, και κατόπιν κάντε τις συνδέσεις µε το σωστό τρόπο.

• Ασφαλίστε τις καλωδιώσεις µε σφικτήρες καλωδίων ή µε αυτοκόλλητη ταινία. Για να προστατέψετε τα καλώδια στα σηµεία που έρχονται σε επαφή µε µεταλλικά εξαρτήµατα, τυλίξτε τα µε αυτοκόλλητη ταινία.

• Περάστε και ασφαλίστε όλες τις καλωδιώσεις έτσι ώστε να µην έρχονται σε επαφή µε κινούµενα εξαρτήµατα, όπως ο µοχλός των ταχυτήτων, το χειρόφ ρενο και οι ράγες των καθισµάτων. Μην περνάτε τις καλωδιώσεις σε µέρη που θερµαίνονται πολύ, όπως κοντά στην έξοδο του καλοριφέρ. Εάν η µόνωση του καλωδίου σχιστεί ή λιώσει, υπάρχει κίνδυνος να βραχυκυκλωθούν οι καλωδιώσεις µε τον κορµό (σασί) του οχήµατος.

• Μην περνάτε το κίτρινο καλώδ ιο στο θάλαµο του κινητήρα διαµέσου οπής για να το συνδέσετε µε τη µπαταρία. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει βλάβη στη µόνωση του κα λωδίου προκαλώντας ένα πολύ επικίνδυνο βραχυκύκλωµα.

• Μην κονταίνε τε κανένα καλώδιο. Αν κάνετε κάτι τέτοιο, το προστατευτικό κύκλωµα µπορεί να µη λειτουργήσει όταν χρειάζεται.

• Ποτέ µην τροφοδοτείτε άλλα εξαρτήµατα µε ηλεκτρισµό κόβοντας τη µόνωση του αγωγού παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος και συνδέοντας τον αγωγό. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει υπέρβαση της χωρητικότητας έντασης ρεύµατος του αγωγού µε αποτέλεσµα την υπερθέρµανση.

• Όταν αντικαθιστάτε τις ασφάλειε ς, βεβαιωθείτε ότι χρη σιµοποιείτε µόνο ασφ άλειες µε τη βαθµονόµηση που υποδ εικνύεται στην υποδοχή της ασφάλειας.

• Για την αποφυγή εσφαλµένης σύνδεσης, το χρ ώµα του τερµατικού ακροδέκτη εισόδου του συνδετήρα IP-BUS είναι µπλε και του ακροδέκτη εξόδου µαύρο. Συνδέστε σωστά τους συνδετήρες του ίδιου χρώµατος.

• Για ελαχιστοποίηση του θορύβου, τοποθετήστε τα καλώδια των κεραιών της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου και το καλώδιο RCA σε όσο το δυνατόν µεγαλύτερη απόσταση µεταξύ τους.

• Τα καλώδια της συσκευής αυτής και τα καλώδια άλλων συσκευών µ πορεί να έχουν διαφορετικά χρώµατα ακόµη κι αν επιτελούν την ίδια λειτουργία. Όταν συνδέετε το προϊόν αυτό µε ένα άλλο, ανατρέξτε στα παρεχόµενα εγ χειρίδι α οδηγιών εγκατάστασης και των δύο προϊόντων και συνδέστε τα καλώδια που έχουν την ίδια λειτουργία.

Σύνδεση του καλωδίου παροχής ρεύµατος

Η συσκευή αυ τή

Κίτρινο

Υποδοχή ασφάλειας

Προς τον ακροδέκτη που τροφοδοτείται πάντα µε ηλεκτρικό ρεύµα άσχετα από τη θέση του διακόπτη ανάφλεξης.

Μαύρο (γείωση) Προς το (µεταλλικό) αµάξωµα του οχήµατος.

Αποσύνδεση ενός συνδετήρα AV-BUS

Για να αποσυνδέσετε ένα συνδετήρα AV-BUS, πιάστε τον καλά και από τις δύο πλευρές και τραβήξτε τον προς το µέρος σας. Με αυτόν τον τρόπο ο συνδετήρας απασφαλίζεται και µπορεί να γίνει αποσύνδεση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-GEXP6400TV-GR.fm Page 6 Wednesday, May 11, 2005 8:58 AM

Σύνδεση των συσκευών

∆ιάγραµµα σύνδεσης

( Όταν συνδέετε δέκτη AV (A)

Μονάδα πλοήγησης DVD (πωλείται ξεχω ριστά) <π.χ. AVI-9DVDII>

Καλώδιο ΙP-BUS (παρέχεται)

Καλώδιο ΑV-BUS

(παρέχετα ι)

DVD player

(πωλείται ξεχωρι στά)

<π.χ. SDV-P7>

Καλώδιο ΙP-BUS

Μαύρο

Η συσκευή αυτή

(µπλε)

Καλώδιο AV-BUS

∆έκτης AV (πωλείται ξεχωριστά)

Έξοδος ΙP-BUS (µαύρη)Είσοδος IP-BUS

(παρέχεται)Μαύρο

<π.χ. AVH-P6400CD>

Μπλε

Ìπλε

∆εν χρησιµοποιείται.

CD player πολλαπλών δίσκων (πωλείται ξε χωριστά)

Μπλε

Καλώδιο ΙP-BUS

Μαύρο

AV-BUS

Καλώδιο AV-BUS

Μπλε

(παρέχετα ι)

Είσοδος RGB 26 ακίδων (κίτρινη)

Μαύρο

Καλώδιο AV-BUSΚαλώδιο

Καλώδιο AVBUS (πωλείται ξεχωριστά)

<CD-AB301E>

( Όταν συνδέετε ένα δέκτη AV (B)

Χρησιµοποιήστε αυτή τη σύνδεση όταν εγκαθιστάτε µαζί ένα δέκτη AV και ένα DVD player στην κονσόλα.

Μονάδα πλοήγησης DVD (πωλείται ξεχωριστά) <π.χ. AVIC-9DVDII>

Καλώδιο RCA

(παρέχεται µε το

DVD player)

DVD player

(πωλείται ξεχωριστά)

<π.χ. SDV-P7>

Κίτρινο (έξοδος εικόνας)

(FRONT VIDEO OUTPUT)

Καλώδιο IP-BUS (παρέχεται)

Μαύρο

Η συσκευή αυτή

Κίτρινο (είσοδος εικόνας)

(VIDEO INPUT)

Κίτρινο

∆έκτης AV (πωλείται ξεχωριστά) <π.χ. AVH-P6400CD>

Κίτρινο

Καλώδιο ΙP-BUS

Μπλε

∆εν χρησιµοποιείται.

CD player πολλαπλών δίσκων (πωλείται ξεχωριστά)

Καλώδιο AVBUS (παρέχεται)

Μπλε

Καλώδιο ΙP-BUS

Καλώδιο

AV-BUS

Είσοδος RGB 26 ακίδων (Κίτρι νο)

Μαύρο

Καλώδιο AV-BUS

Μπλε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Aν δεν χρησιµοποιείτε DVD player (π .χ. το SDVP7), χρησιµοποιήστε το καλώδιο AV-BUS (παρέχεται) αντί για το καλώδιο AV-BUS <CDAB301E> (πωλείται ξεχωριστά)*1 στο σχ έδιο.

Μαύρο

∆εν χρησιµοποιείται. Στην περίπτωση της σύνδεσης, η υποδοχή αυτή δεν χρησιµοποιείται.

Έξοδος AV-BUS (µαύρη)

+ 12 hidden pages