Pioneer GEX-P5700TVP User manual [tr]

MAN-GEXP5700TVPTU.fm Page 1 Tuesday, April 19, 2005 10:40 AM

.

Saklanabilen TV radyosu

İşletim Kõlavuzu

GEX-P5700TVP

Ürününüzü www.pioneer-eur.com

adresine kaydetmeyi unutmayin

Q sound.vision.soul

TÜRKÇE

MAN-GEXP5700TVPTU.fm Page 2 Tuesday, April 19, 2005 10:40 AM

İçindekiler

Bu Pioneer ürününü satõn aldõğõnõz için teşekkürler

Modelinizi doğru çalõştõrmak için, lütfen, bu işletim kõlavuzunu okuyunuz. Kõlavuzu
okumayõ bitirdikten sonra, ileride başvurabilmek için emin bir yerde saklayõn.

Birimlerin Bağlanmasõ ......................... 2

Güç kablosu bağlantõ sõ ............................... 3

Aygõt “SRC : OSD OFF” modunda

kullanõldõğõnda .......................................... 3

AV-BUS kablosu ......................................... 4

Aygõt “SRC : OSD ON” modunda

kullanõldõğõnda .......................................... 4

Bu birim “STAND ALONE” modunda

kullanõldõğõnda .......................................... 4

TV anteninin takõlmasõ ................................ 5

Arka ekranõn bağlanmasõ ............................ 5

Kurulum ................................................ 5

Çalõştõrma moduna geçilmesi ...................... 5

Birimin Montajõ ............................................ 5

Ön uyarõlar ............................................ 6

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER ............ 6

Aracõn güvenli kullanõmõnõn

sağlanmasõ ................. .............................. 6

Akünün boşalmasõnõn önlenmesi ................ 6

Başlamadan Önce Yapõlacaklar .......... 7

Bu aygõt hakkõnda ....................................... 7

Bağlõ bir bileşenin görüntü sistemi .............. 7

Bu kõlavuz hakkõnda ...... .............................. 7

Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar ........ 7

Mikroişlemcinin sõfõrlanmas õ ........................ 7

Çalõştõrma moduna geçilmesi ...................... 8

Uzaktan kumandanõn kullanõlmasõ

ve bakõmõ .................................................. 8

* Pilin takõlmasõ ....................................... 8

* Uzaktan kumandanõn kullanõlmasõ ........ 8

Ne Nedir ................................................ 9

Uzaktan kumanda ....................................... 9

Diğer uzaktan kumandalar ........................ 10

* Pioneer araç DVD çalarõnõ n uzaktan

kumandasõ kullanõldõğõnda .................. 10

* Pioneer araç DVD çalarõnõ n uzaktan

kumandasõ kullanõldõğõnda .................. 10

TV radyosu (SRC modu) .................... 10

Ne Nedir .................................................... 10

* Ana birim (örn. AVH-P5700DVD) ....... 10

Farklõ ana birimlerle çalõştõrma .................. 11

İşlev uyumluluk çizelgeleri ........................ 11

* Ana birim grup 1 ................................. 11

* Ana birim grup 2 ................................. 11

* Ana birim grup 3 ................................. 11

* Ana birim grup 4 ................................. 11

Televizyonun izlenmesi ............................. 12

Yayõn istasyonlarõnõn belleğe

kaydedilmesi ve bellekten

geri çağrõlmasõ ............... ......................... 12

Gelişmiş TV radyosu işlevlerinin

tanõtõlmasõ ............................................... 12

En güçlü yayõn istasyonlarõnõn sõrayla

belleğe kaydedilmesi .............................. 13

Alan grubunun seçilmesi ........................... 13

* Alan grup listesi ve kanal adõ .............. 13

TV radyosu

(STAND ALONE modu) .................. 13

Televizyonun izlenmesi ............................. 13

En güçlü yayõn istasyonlarõnõn

sõrayla belleğe kaydedilmesi .................. 13

Alan grubunun seçilmesi ........................... 14

* Alan grup listesi ve kanal adõ .............. 14

Yayõn istasyonlarõnõn bellekten

geri çağrõlmasõ ............... ......................... 14

Geçerli kanalõn ve diğer ayarlarõn

onaylanmasõ ........................................... 14

Ek Bilgiler ........................................... 15

Özellikler .......................... ......................... 15

Birimlerin Bağlanmasõ

Notlar

• Bu birim, 12 volt akülü ve negatif topraklõ araçlar içindir. Rekreasyonel amaçlõ araçlara,

kamyon ve otobüslere monte etmeden önce, akü gerilimini denetleyin.

• Elektrik sisteminde ki kõsa devreleri önlemek için, montaja başlamadan önce akü (–)

kablosunu çõkardõğõnõzdan emin olun.

• Diğer birimlerin bağlanmasõ konusundaki ayrõntõlar için, kõlavuzu okuyun ve ardõndan

bağlantõlarõ doğru yapõn.

• Kablolarõ, kablo kõskaçlarõ ya da yapõş tõrõcõ bantlarla sağlamla ştõrõn. Kablolarõ korumak için,

metal aksamlara dokunduklarõ yerde, etraflarõnõ yapõştõrõcõ bantla kaplayõn.

• Tüm kablolarõ vites kolu, el freni, koltuk raylarõ g ibi hareket eden herhan gi bir aksama

dokunmayacaklarõ şekilde döşeyin ve sağlamlaştõrõn. Kablolarõ sõcak hava klimasõnõn yanõ
gibi õsõnan yerlere döşemeyin. Kablonun yalõtõm malzemesi erir ya da yõrtõlõrsa, aracõn
gövdesinde kõsa devreye yol açabilir.

• Sarõ kablo ucunu motor bölümündeki delikten geçirip aküye bağlamayõn. Bu durum,

kablonun yalõtõmõna zarar verir ve çok tehlikeli bir biçimde kõsa devreye neden olur.

• Kablolarõn hiçbirini kõsaltmayõn. Kõsaltõrsanõz, koruma devresi çalõşmasõ gereken yerde

çalõşmaz.

• Asla birimin güç kablosunun yalõtõmõnõ keserek ve kablonun ucuna bağlantõ yaparak diğer

bir aygõta güç sağlamayõn. Ka blonun akõm kapasitesi aşõlacak ve bu durum aşõrõ õsõnmaya
yol açacaktõr.

• Sigortayõ yenisiyle değiştirirken, sadece sigorta tutu cunun üzerinde tanõmlanan değerde bir

sigorta kullandõğõnõzdan emin olun.

• Yanlõş bir bağlantõyõ önlemek için, IP-BUS bağla yõcõsõnõn giriş ucu mavi; çõkõş ucu da siyah

renktedir. Aynõ renkteki bağlayõcõlarõ doğru bağlayõn.

• Gürültüyü en aza indirm ek için, TV anten kablosunu, radyo anten kablosunu ve RCA

kablosunu birbirlerinden mümkün olduğunca uzak yerleştirin.

• Bu aygõtõn ya da diğer aygõtlarõn kablolarõnõn işlevleri aynõ olsa bile ayrõ renklere sahip

olabilirler. Bu ürünü ba şka bir ürüne bağlarken, her iki ürünle birlikte verilen kullanõm
kõlavuzlarõnõ okuyarak, işlevleri aynõ olan kablolarõ bağlayõn.

2

TÜRKÇE

A

MAN-GEXP5700TVPTU.fm Page 3 Tuesday, April 19, 2005 10:40 AM

Birimlerin Bağlanmasõ

Güç kablosu bağlantõsõ

Aygõt

Sarõ

Sigorta tutucu

Sigorta direnci

Bağlantõ yöntemi

1. Kablo ucunu bükün. 2. İğne uçlu bir

Not

• El freni anahtarõnõn konumu, aracõn modeline bağlõdõr. Ayrõntõlõ bilgi

için, aracõn kullanõm kõlavuzuna bakõn ya da sa tõcõnõzla görüşün.

Yeşil õşõk
El freninin çekili olup olmadõğõnõ
algõlamak için kullanõlõr. Bu kablo
ucu, el freni anahtar õnõn güç besleme
tarafõna bağlanmalõdõr.

Kontak anahtarõnõn konu muna bağlõ
olmaksõzõn her zaman akõm verilen terminale
takõlõr.

Kõrmõzõ
(Bu kabloyu sadece birim STAND ALONE
modunda kullanõlõrken bağlayõn.)
Kontak anahtarõ ile denetlenebilen elektrik
terminaline bağlanõr (12 V DC) ON/OFF.

Siyah (topraklõ)
Aracõn gövdesine (metal) takõlõr.

penseyle iyice
sõkõştõrõn.

Güç besleme tarafõ

Topraklama tarafõ

El freni anahtarõ

Aygõt “SRC : OSD OFF” modunda kullanõldõğõnda

V-BUS kablosu

(ürünle birlikte verilir)

Mavi

3 m

IP-BUS
kablosu (ürünle
birlikte verilir)

3 m

Siyah

Mavi

IP-BUS kablosu (ayrõ satõlõr)

DVD Çalar (örn. XDV-P9
(ayrõ satõlõr)

AV alõcõsõ
(örn. AVH-P5700DVD)
(ayrõ satõlõr)

Sarõ

Sarõ

Aygõt

Siyah

II)

Sarõ

Video çõkõşõna

Siyah

26-pimli kablo (Pioneer yön
bulma birimi ile birlikte verilir)

Arka ekran
(örn. AVD-W6200)
(ayrõ satõlõr)

RCA kablosu
(ayrõ satõlõr)

Video 1
girişine

Sarõ

RCA kablosu

(DVD çalarla

birlikte verilir)

Pioneer yön bulma
birimi (örn. AVIC­800DVD) (ayrõ
satõlõr)

Video 2
girişine

Beyaz/Kõrmõzõ

TÜRKÇE

Multi-CD Çalar

(ayrõ satõlõr)

Mavi

Siyah

Sarõ

Beyaz/
Kõrmõzõ

RCA kablosu
(ayrõ satõlõr)

3

MAN-GEXP5700TVPTU.fm Page 4 Tuesday, April 19, 2005 10:40 AM

Birimlerin Bağlanmasõ

AV-BUS kablosu

Siyah

AV-BUS kablosu
(ürünle bi rlikte verilir)

3 m

Gerekirse, AV-BUS kablosu kullanõn (50 cm).

Mavi

AV-BUS kablosu
(ürünle birlikte verilir)

50 cm

Aygõt “SRC : OSD ON” modunda kullanõldõğõnda

Uzaktan algõlayõcõ
(ürünle birlikte verilir)

3 m

Siyah

RCA kablosu
(ayrõ satõlõr)

Ön çõkõşa (FRONT
VIDEO OUT)

Siyah

IP-BUS kablosu
(ürünle birlikte verilir)

Aygõt

3 m

Pioneer ana birim

(ayrõ satõlõr)

Mavi

Ön ekran
(örn. AVD-W6210)
(ayrõ satõlõr)

IP-BUS
girişi

Video 1
girişine

Sarõ

Siyah

Bu birim “STAND ALONE” modunda kullanõldõğõnda

Pioneer yön bulma
Arka ekran
(örn. AVD-W6200)
(ayrõ satõlõr)

Video 1

girişine

Uzaktan algõlayõcõ
(ürünle birlikte verilir)

3 m

Arka çõkõşa

(REAR OUT)

Siyah

yön bulma birimi ile birlikte

RCA kablosu
(ayrõ satõlõr)

Ön çõkõşa (FRONT
VIDEO OUT)

26-pimli kablo (Pioneer

Sarõ

birimi (örn. AVIC-

800DVD) (ayrõ satõlõr)

Siyah

verilir)

Ön ekran
(örn. AVD-W6210)
(ayrõ satõlõr)

Video 1
girişine

Sarõ

4

TÜRKÇE

Aygõt

MAN-GEXP5700TVPTU.fm Page 5 Tuesday, April 19, 2005 10:40 AM

Birimlerin Bağlanmasõ

TV anteninin takõlmasõ

Aygõt

TV anteninin girişleri
Sõrasõyla 1’den itibaren
bağlayõn.

Arka ekranõn bağlanmasõ

Notlar

• Ana Birim’in kaynağõ TV

olduğunda birimin Arka
Ekran çõkõşõ ON
konumundadõr.
Ana Birim kaynağõ TV
dõşõnda başka bir şey ise
ya da Ana Birim OFF
(kapali) konumda ise,
aygõtla birlikte verilen
uzaktan kumandanõn
POWER (güç) düğmesine
basarak Ar ka Ekran iç in
TV’yi bağõmsõz olarak
çalõştõrabilirsiniz.

• Bu ürünün arka ses çõkõşõ

monodur.

RCA video çõkõşõ
(Sarõ)

TV anteni (ayrõ satõlõr)

Aygõt

RCA kablolarõ (ayrõ satõlõr)

RCA ses çõkõşõ
(Beyaz, Kõrmõzõ)

Ses girişlerine

RCA giriş
prizli ekran

Video girişine

Kurulum

Notlar

• Birimin nihai kurulumundan önce bağlantõlarõn doğru yapõldõğõnõ ve sistemin gerektiği gibi

çalõştõğõnõ teyit etmek için kablo tesisatõnõ geçici olarak bağlayõn.

• Kurulumu doğru bir şekilde gerçekleştirmek için, sadece birimle birlikte verilen parçalarõ

kullanõn. Kullanõlmasõna izin verilmeyen parçalarõn kullanõlmasõ, arõzalara yol açabilir.

• Kurulum sõrasõnda delik açõlmasõ ya da aracõnõzda diğer değişikliklerin ya põlmasõ

gerekiyorsa, size en yakõn yetkili servisi arayõn.

• Birimi sürücüye engel olmayacak ve acil durum gibi ani durmalarda yolcunun zarar

görmeyeceği bir şekilde kurun.

• Bu aygõtõ takarken, kablolardan herhangi birinin bu birimle etrafõndaki metal yerlere ya da

parçalarõn arasõna sõkõşmadõğõndan emin olun.

• Bu birimi, õsõdan etkilenebileceği õsõtõcõnõn yanõna ya da yağmur sularõnõn üzerine

damlayabileceği kapõ kenarlarõna monte etmeyin. (Yüksek sõcaklõklar dolayõsõyla
bozulacağõndan, yukarõda ifade edilen yerlere takmayõn.)

• Montaj için herhangi bir delik açmadan önce, delik açmak istediğiniz yerin arka tarafõnõ

mutlaka denetleyin. Benzin hattõna, fren borularõna, elektrik kablolarõna ve diğer önemli
parçalarõn içine delik açmayõn.

• Bu birim, yolcu bölümüne takõldõysa, araba hareket ederken, yerinden çõkõp yaralanmalara

ya da bir kazaya neden olmasõnõ engellemek için, sağlam bir şekilde takõn.

• Bu birim, ön koltuğun altõna takõldõysa, koltuğun hareketini engellemediğinden emin olun.

Tüm kablolarõ kaydõrma mekanizmasõnõn etrafõndan geçecek şekilde döşeyerek, kablolarõn
bu mekanizmaya sõkõşarak kõsa devre yaptõrmalarõnõ önleyin.

Çalõştõrma moduna geçilmesi

Montajdan önce, aygõt üzerindeki çalõştõrma modu
anahtarõnõ aygõtla birlikte kullandõğõnõz bileşen için
uygun konuma getirmek için, ince uçlu standart bir
tornavida kullanõn.

Birimin Montajõ

Sert põtrak bandõ (ürünle birlikte verilir)
saklanabilen birimin alt tarafõna ve yumuşak põtrak
bandõ da (ürünle birlikte verilir) takõlacak yere
yapõştõrõn.

Notlar

• Sert põtrak bant halõya yapõşacaksa, halõnõn üzerine

doğrudan monte edebilirsiniz. Bu durumda yumuşak
põtrak bandõ kullanmayõn.

• Põtrak bandõ yapõştõrmadan önce, yapõştõracağõnõz

yüzeyi iyice silin.

Araba paspasõ ya da

şasi

Aygõt

Põtrak bant
(sert)

Põtrak bant
(yumuşak)

TÜRKÇE

5