Pioneer GEX-P5700TVP User manual [el]

MAN-GEXP5700TVPGR.fm Page 1 Tuesday, April 19, 2005 10:25 AM

Καλυπτόµενος δέκτης TV

Εγχειρίδιο χειρισµού

GEX-P5700TVP

Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν σας

στη διεύθυνση www.pioneer-eur.com

Q sound.vision.soul

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-GEXP5700TVPGR.fm Page 2 Tuesday, April 19, 2005 10:25 AM

Περιεχόµενα

Ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του προϊόντος Pioneer

∆ιαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, ώστε να µάθετε πώς να χειρίζεστε κανονικά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, διατηρήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά.

Σύνδεση των συσκευών ...................... 2

Σύνδεση καλωδίου παροχής ρεύµατος ....... 3

Όταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα αυτή

σε λειτουργία “SRC : OSD OFF” .............. 3

Καλώδιο AV-BUS ....................... ................. 4

Όταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα αυτή

σε λειτουργία “SRC : OSD ON” ................ 4

Όταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα αυτή

σε λειτουργία “STAND ALONE” ............ .... 4

Σύνδεση κεραίας τηλεόρασης ..................... 5

Σύνδεση πίσω οθόνης ..................... ........... 5

Εγκατάσταση ........................................ 5

Εναλλαγή του τρόπου λειτουργίας .............. 5

Εγκατάσταση της µονάδας .......................... 5

Προφυλάξεις ......................................... 6

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛ ΑΞΕΙΣ .............. .... 6

Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση

είναι ασφαλής .......................... ................. 6

Για να αποφύγετε την εξάντληση

της µπαταρίας ...................................... .... 6

Πριν ξεκινήσετε .................................... 7

Σχετικά µε τη συσκευή αυτή ........................ 7

Σύστηµα εικόνα ς ενός συνδεδεµένου

στοιχείου ..................... .............................. 7

Σχετικά µε το εγχειρίδιο ............................... 7

Σε περίπτωση προβλήµατος ...... ................. 7

Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή

στην αρχική του κατάσταση ...................... 7

Εναλλαγή του τρόπου λειτουργίας .............. 8

Χρήση και φροντίδα του

τηλεχειρισ τηρίου .. ................................. .... 8

* Τοποθέτηση της µπαταρίας .................. 8

* Χρήση του τηλεχειριστηρί ου ................. 8

Τι είναι το κάθε τι .................................. 9

Τηλεχειριστήριο ........................................... 9

Άλλα τηλεχειριστ ήρια ................. ............... 10

* Όταν χρησιµοποιείτε ένα

τηλεχειριστήριο DVD player

αυτοκινήτου της Pioneer ..................... 10

* Όταν χρησιµοποιείτε ένα

τηλεχειριστήριο DVD player

αυτοκινήτου της Pioneer ..................... 10

∆έκτης TV (λειτουργία SRC) .............. 10

Τι είναι το κάθε τι .................................. ..... 10

* Κεντρική µον άδα

(π.χ., AVH-P5700DVD) ...................... 10

Λειτουργία µε διαφορετικές

κεντρικές µονάδες .................................. 11

Πίνακες συµβατότητας λειτουργιών .......... 11

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 1 ............. 11

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 2 ............. 11

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 3 ............. 11

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 4 ............. 11

Παρακολο ύθηση τηλεόρασης ................... 12

Αποµνηµόνευση και ανάκληση

εκπεµπόµενων σταθµών ........................ 12

Παρουσίαση εξελιγµένων λειτουργιών

του τηλεο πτικού δέκτη ............................ 12

Αποθήκευση των ισχυρότερων

σταθµών διαδοχικά .............. .................. 13

Επιλογή της οµάδας περιοχών ................. 13

* Κατάλογος οµάδων περιοχών

και όνοµα καναλιού ............................ 13

∆έκτης TV (λειτουργία

STAND ALONE) .............................. 13

Παρακολο ύθηση τηλεόρασης ................... 13

Αποθήκευση των ισχυρότερων

σταθµών διαδοχικά .............. .................. 13

Επιλογή της οµάδας περιοχών ................. 14

* Κατάλογος οµάδων περιοχών

και όνοµα καναλιού ............................ 14

Ανάκληση τηλεοπτικών σταθµών . ............ 14

Επιβεβαίωση του τρέχοντος καναλιού

και άλλες ρυθµίσεις ................................ 14

Πρόσθετες πληροφορίες ................... 15

Προδιαγραφές ......................... .................. 15

Σύνδεση των συσκευών

Σηµειώσεις

• Η µονάδα αυτή προ ορίζεται γι α χρήση σε αυτοκίνητα µε µπατα ρία 12 βολτ κα ι αρνητική

γείωση. Πριν την εγκαταστήσετε σε τζιπ, φορτηγό ή λεωφορείο, ελέγξτε την τάση της µπαταρίας .

• Για να αποφύγετε βραχυκύκλωµα του ηλεκτρικού συστήµατος, βεβαιωθείτε ότι έχει αποσυνδεθεί το αρνητικό (–) καλώδ ιο της µπαταρίας προτού αρχίσετε την εγκατάσταση.

• Συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση των άλλων συσκευών, και κατόπιν κάντε τις συνδέσεις µε το σωστό τρόπο.

• Ασφαλίστε τις καλωδιώσεις µε σφικτήρες καλωδίων ή µε αυ τοκόλλητη ταινία. Για να προστατέψετε τα καλώδια στα σηµεία που έρχονται σε επαφή µε µεταλλικά εξαρτήµατα, τυλίξτε τα µε αυτοκόλλητη ταινία.

• Περάστε και ασφαλίστε όλες τις κα λωδιώσει ς έτσι ώστε να µην έρχονται σε επ αφή µε κινούµενα εξαρτήµατα, όπως ο µοχλός των ταχυτήτων, το χειρόφρενο και οι ράγες των καθισµάτων. Μην περνάτε τις καλωδιώσεις σε µέρη που θερµαίνονται πολύ, όπως κοντά στην έξοδο του καλοριφέρ. Εάν η µόνωση του καλωδίου σχιστεί ή λιώσει, υπάρχει κίνδυνος να βραχυκυκλωθούν οι καλωδιώσεις µε τον κορµό (σασί ) του οχήµατος.

• Μην περνάτε το κίτρινο καλώδιο στο θάλαµο του κινητήρα διαµέσου οπής για να το συνδέσετε µε τη µπαταρία. Κά τι τέτοιο θα προκαλέσε ι βλάβη στη µόνωση του καλωδίου προκαλώντας ένα πολύ επικίνδυνο βραχυκύκλωµα.

• Μην κονταίνετε κανένα καλώδιο. Αν κάνετε κάτι τέτοιο, το προστατευτικό κύκλωµα µπορεί να µη λειτουργήσει όταν χρειάζεται.

• Ποτέ µην τροφοδοτείτε άλλα εξαρτήµατα µε ηλεκτρισµό κό βοντας τη µόνωση του αγω γού παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος και συνδέοντας το ν αγωγό. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει υπέρβαση της χωρητικότητας έντασης ρεύµατος του αγωγού µε αποτέλεσµα την υπερθέρµανση.

• Όταν αντικαθιστάτε τις ασφάλειες, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε µόνο ασφάλειες µε τη βαθµονόµηση που υποδεικνύεται στην υποδοχή της ασφάλειας.

• Για την αποφυγή εσφαλµένης σύνδεσης , το χρώµα του τερµατικού ακροδέκτη εισόδου το υ συνδετήρα IP-BUS είναι µπλε και του ακροδέκτη εξόδου µαύρο. Συνδέστε σωστά τους συνδετήρες του ίδιου χρώµατος.

• Για ελαχιστοποίησ η του θορύβου, τοποθετήστε τα καλώδια των κεραιών της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου και το καλώδιο RCA σε όσο το δυνατόν µεγαλύτερη απόσταση µεταξ ύ τους.

• Τα καλώδια τη ς συσκευής αυτής και τα καλώδια άλλων συσκευών µπορεί να έχουν διαφορετικά χρώµατα ακόµη κι αν επιτελούν την ίδια λειτουργ ία. Όταν συνδέετε το προϊόν αυτό µε ένα άλλο, ανατρέξτε στα παρεχόµενα εγχειρίδια οδηγιών και των δύο προϊόντων και συνδέστε τα καλώδια που έχουν την ίδια λειτουργία.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-GEXP5700TVPGR.fm Page 3 Tuesday, April 19, 2005 10:25 AM

Σύνδεση των συσκευών

Σύνδεση καλωδίου παροχής ρεύµατος

Αυτή η

µονάδα

Κίτρινο

Υποδοχή ασφάλειας

Αντιστάτης ασφάλειας

Τρόπος σύνδεσης

1. Στερεώστε το καλώδιο. 2. Σφίξτε καλά µε

Σηµείωση

• Η θέση του διακόπ τη του χειρόφρενου εξαρτά ται από το µοντέλο του

οχήµατος. Για λεπτοµέρειες, συµβουλευθείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του οχήµατος ή τον κατασκε υαστή του.

Ανοικτό πράσινο Χρησιµοποιείται για την ανίχνευση της κατάστασης (ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση) του χειρόφρενου. Ο αγωγός αυτός πρέπει να συνδεθεί στην πλευρά τροφοδοσίας ρεύµατος του διακόπτη του χειρόφρενου.

Προς τον ακροδέκτη που τροφοδοτείται πάντα µε ηλεκτρικό ρεύµα άσχετα από τη θέση του διακόπτη ανάφλεξης.

Κόκκινο

(Συνδέετε το καλώδιο αυτό µόνο όταν η µονάδα αυτή χρησιµοποιείται σε λειτουργία STAND ALON E.) Προς τον ηλεκτρικό

ακροδέκτη που ελέγχεται από το διακόπτη ανάφλεξης (12 V DC) ON/OFF.

Μαύρο (γείωση) Προς το (µετα λλικό) αµάξ ωµα του οχήµατος

Πλευρά τροφοδοσίας ρε ύµατος

Πλευρά γείωσης

µυτοτσίµπιδο.

∆ιακόπτης χειρόφρενου

Όταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα αυτή σε λειτουργία “SRC : OSD OFF”

Καλώδιο AV- BUS (παρέχ εται)

Μπλε

3 m

Καλώδιο IP-BUS (παρέχεται)

3 m

Μαύρο

Μπλε

Καλώδιο IP-BUS (πωλείται ξεχωρ ιστά)

DVD Player (π.χ. XDV-P 9 (πωλείται ξε χωριστά)

∆έκτης AV (π.χ. AVH-P5700DVD) (πωλείται ξεχωριστά)

Κίτρινο

Μαύρο

II)

Κίτρινο

Προς την έξοδο βίντεο

Αυτή η µονάδα

Μαύρο

Καλώδιο RCA (πωλείται ξεχωριστά)

Προς την είσοδο βίντεο 1

Μονάδα πλοήγησης της Pioneer (π.χ.

AVIC-800DVD) (πωλείται

Καλώδιο 26 ακίδων (παρέχεται µε τη µονάδα πλοήγησης της Pioneer)

Κίτρινο

Καλώδιο RCA

(παρέχεται µε το

DVD player)

ξεχωριστά)

Πίσω οθόνη

(π.χ.AVDW6200) (πωλείται

ξεχωριστά)

Προς την είσοδο βίντεο 2

Λευκό/Κόκκινο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CD Player πολλών

δίσκων (πωλείται

ξεχωριστά)

Μπλε

Κίτρινο

Μαύρο

Λευκό/ Κόκκινο

Καλώδιο RCA (πωλείται ξεχωριστά)

MAN-GEXP5700TVPGR.fm Page 4 Tuesday, April 19, 2005 10:25 AM

Σύνδεση των συσκευών

Καλώδιο AV-BUS

Μαύρο

Καλώδιο AV-BUS (παρέχεται)

Εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε το καλώδιο AV-BUS (50 εκ.).

3 m

Μπλε

Καλώδιο AV-BUS

(παρέχεται)

50 εκ.

Μαύρο

Όταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα αυτή σε λειτουργία “SRC : OSD ON”

Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου (παρέχεται)

3 m

Μαύρο

Καλώδιο RCA (πωλείται ξεχωριστά)

Στη µπροστινή έξοδο βίντεο (FRONT VIDEO

OUTPUT)

Αυτή η µονάδα

Καλώδιο IP-BUS (παρέχεται)

Κεντρική µονάδα της Pioneer

(πωλείται ξεχω ριστά)

3 m

Μπλε

Μπροστινή οθόνη

(π.χ. AVD-W6210) (πωλείται

ξεχωριστά)

Είσοδος ΙP-BUS

Προς την είσοδο βίντεο 1

Κίτρινο

Όταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα αυτή σε λειτουργία “STAND ALONE”

Μονάδα πλοήγησης της Pioneer (π.χ. AVIC800DVD) (πωλείται

ξεχωριστά)

Μπροστινή οθόνη

(π.χ. AVD-W6210) (πωλείται

ξεχωριστά)

Προς την είσοδο βίντεο 1

Κίτρινο

Προς την

είσοδο βίντεο 1

Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

(παρέχετα ι)

3 m

Προς την

πίσω έξοδο

(REAR OUT)

Μαύρο

Πίσω οθόνη

(π.χ. AVD-W6200) (πωλείται

ξεχωριστά)

Καλώδιο RCA (πωλείται ξεχωριστά)

Καλώδιο 26 ακίδων

(παρέχεται µε τη µονάδα

πλοήγησης της Pioneer)

Κίτρινο

Στη µπροστινή έξοδο βίντεο (FRONT VIDEO

OUTPUT)

Μαύρο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αυτή η µονάδα

MAN-GEXP5700TVPGR.fm Page 5 Tuesday, April 19, 2005 10:25 AM

Σύνδεση των συσκευών

Σύνδεση κεραίας τηλεόρασης

Αυτή η

µονάδα

Είσοδοι κεραίας τηλεόρασης Συνδέστε από το 1 µε τη σειρά.

Σύνδεση πίσω οθόνης

Σηµειώσεις

• Η έξοδος προς την πίσω οθόνη του προϊόντος αυτού είναι ενεργοποιηµένη όταν η πηγή της κεντρικής µονάδας είναι η τηλεόραση. Εάν η πηγή της κεντρικής µονάδας είναι οποιαδήποτε άλλη εκ τός από την τηλεόραση ή η κεντρική µονάδα είναι απενεργοποιηµένη, όταν πατάτε το πλήκτρο POWER στο τηλεχειριστήριο που παρέχεται, σας δίνεται η δυνατότητα να χειρίζεστε την τηλεόραση ανεξάρτητα για την πίσω οθόνη.

• Το σήµα που εξάγεται από την πίσω έξοδο ήχου της συσκευής αυτής είναι µονοφωνικό.

Έξοδος εικόνας RCA (Κίτρινο)

Καλώδια RCA (πωλούνται ξεχωριστά)

Κεραία TV (πωλείται ξεχωριστά)

Αυτή η

µονάδα

Έξοδος ήχου RCA (Λευκό, κόκκινο)

Προς τις εισόδους ήχου

Οθόνη µε υποδοχές εισόδου RCA

Προς την είσοδο βίντεο

Εγκατάσταση

Σηµειώσεις

• Πριν από την τελική εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε τις καλωδιώσεις πρόχειρα, για

να βεβαιωθείτε ότι όλα έχουν συνδεθεί σωστά και το σύστηµα λειτουργεί κανονικ ά.

• Χρησιµοποιείτε µόνο εξαρτήµατα που περιλαµβάνονται µε τη µονάδα για να εξασφαλίσετε την κατάλληλη εγκατάσταση. Η χρήση µη εγκεκριµένων εξαρτηµάτων µπορεί να προκαλέσει βλάβες.

• Συµβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο αν η εγκατάσταση απαιτεί το άνοιγµα οπών µε τρυπάνι ή άλλου είδους µετατροπές στο όχηµα.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή έτσι ώστε να µην εµποδίζει τον οδηγό και να µην προκαλεί κίνδυνο τραυµατισµού του συνεπιβάτη σε περίπτωση απότοµου φρεναρίσµατος, όπως συµβαίνει σε έκτακτες περιστά σεις.

• Όταν τοποθετείτε τη µονάδα, βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα καλώδια δεν έχει πιαστεί ανάµεσα στη συσκευή και στα µεταλλικά εξαρτήµατ α ή στοιχεία προσαρµογής που την περιβάλλουν.

• Μην τοποθετείτε τη µονάδα κοντά στην έξοδο του καλοριφέρ, όπου θα µπορούσε να επηρεαστεί από τη ζέστη, ούτε κοντά στις πόρτες, όπο υ µπορεί να πέσει επάνω της νερό της βροχής. (Ποτέ µην τοποθετείτε σε θέσεις όπως οι παραπάνω, δεδοµέν ου ότι υπάρχει κίνδυνος δυσλειτουργίας λόγω των υψηλών θερµοκρασιών που αναπτύσσονται.)

• Πριν ανοίξετε οπές για την τοποθέτηση, ελέγχετε πάντοτε τι υπάρχει πίσω από το σηµείο, στο οποίο θέλετε να ανοίξετε τις οπές. Μην τρυπάτε τους αγωγούς καυσίµου και υγρών φρένων, τις ηλεκτρικές καλωδιώσεις ή άλλα σηµαντικά εξαρτήµατα.

• Αν η συσκευή είναι εγκατεστηµένη στο χώρο των επιβατών, στερεώστε την καλά, έτσι ώστε να µην µπορεί να αποσπασθεί κατά την κίνη ση του αυτοκινή του και να προκ αλέσει τραυµατισµό ή ατύχηµα.

• Αν η συσκευή τοποθετηθεί κάτω από ένα µπροστινό κάθισµα, βεβαιωθείτε ότι δεν εµποδίζει την κίνηση του καθίσµατος. Περάστε όλους τους αγωγούς και τα καλώδια προσεκτικά γύρω από το µηχανισµό ολίσθησης, έτσι ώστε να µη µπορούν να πια στούν στο µηχανισµό, γιατί σε τέτοια περίπτωση θα προκ αλέσουν βραχυκύκλωµα.

Εναλλαγή του τρόπου λειτουργίας

Πριν από την εγκατάσταση, χρησιµοποιήστε ένα λεπτό ίσιο κατσαβίδι για τη ρύθµιση του διακόπτη τρόπου λειτουργίας της µονάδας αυτής στην κατάλληλη θέση για το στοιχείο µε το οποίο τη χρησιµοποιείτε.

Εγκατάσταση της µονάδας

Κολλήστε τη σκληρή ταινία (περιλαµβάνεται) στο κάτω µέρος της καλυπτόµενης µονάδας και τη µαλακή ταινία Velcro (περιλαµβάνεται) στη θέση τοποθέτησης.

Σηµειώσεις

• Η τοποθέτη ση απευθείας πάνω στη µοκέτα είναι

εφικτή αν η σκληρή ταινία Velcro µπορεί να κολλήσει στη µοκέτα. Στην περίπτωση αυτή, µη χρησιµοποιείτε τη µαλακή ταινία Velcro.

• Πριν κολλήσετε την ταινία Velcro, σκουπίστε καλά την επιφάνεια.

∆άπεδο αυτοκινήτου ή

σασί

Αυτή η µονάδα

Ταινία Velcro (σκληρή)

Ταινία Velcro (µαλακή)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

+ 11 hidden pages