Pioneer GEX-500DVB User Manual [ru]
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
GEX-500DVB
PyccÍËÈ
DVB-T мзаЗЦклДгъзхв иЦкЦзйлзйв
икаЦезаK
NN687_Cover_Ru 06.2.22 4:20 PM Page 1
Содержание
Содержание
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3
О ВАШЕЙ НОВОЙ ЦИФРОВОЙ ТВ СИСТЕМЕ И ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 3
ИНСТРУКЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ВАШЕЙ ЦИФРОВОЙ ТВ СИСТЕМЫ И
СОХРАНЕННАЯ В ПАМЯТИ, ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСТАНОВКА 4
СОЕДИНЕНИЕ 7
После установк и системы 10
1 ОБЗОР СИСТЕМЫ 11
1.1 Настройка конфигурации 11
1.2 Работа пульта дистанционного управления 12
1.2.1 Описание функций 13
1.2.2 Специальные функции 15
2 ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 17
2.1.1 Первичные установки 17
2.1.2 Настройка страны 17
2.1.3 Язык 17
2.1.4 ТВ формат 18
2.1.5 Регулировка антенны 18
2.1.6 Завершение начальной Установки 19
3 ОБЫ ЧНЫЙ СТАРТ 19
3.1 Список служб обновления мгновенного появления 20
3.2 Главное МЕНЮ 20
3.3 Список избранного 20
3.4 Создание списка программ 21
3.5 Изменение списка программ 21
3.6 Экран Блокировка/Разблокировка программ 22
3.7 Сортировать/Переместить программу экрана 23
3.8 Экран перемещения программ 23
3.9 Экран Пропуск/Добавление всех программ 24
3.10 Экран сохранение подтверждения появляющейся программы 24
3.11 Удалить список программ 25
3.12 Удаление подтверждения появления 25
3.13 Удаление подтверждения сообщения 26
3.14 Новый канал 26
4. СПРАВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 27
4.1 Экран языки 27
4.2 Синхронизация заголовка экрана 28
4.3 Материнский контроль экрана 28
4.4 Измене6ние PIN-кода 29
4.5 PIN-кода изменить экран 30
5. СТАНОВКА 30
5.1 Установки системы 31
5.2 Установка канала 31
5.2.1 Экран Процесс полной переустановки 32
5.2.2 Установка каналов успешна 32
5.2.3 Установка каналов неудачна 33
5.3 ТВ конфигурация 33
5.4 Установки времени 35
5.5 Переустановка 36
6. ЭКР АН ОПИСАНИ Е УСТАНОВОК 37
6.1 Экран СА система запроса 38
7. ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА 40
7.1 Обслуживание и уход 40
7.2 Внимание 41
7.3 Устранение проблем 42
8. УДАЛИТЬ КАНАЛA 43
9. СПЕЦИФИКАЦИЯ 45
2
2
ВАЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
ВАЖНЫЕ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
О ВАШЕЙ НОВОЙ ЦИФРОВОЙ ТВ СИСТЕМЕ И ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем Вас с покупкой оборудования Pioneer DVB-T (Цифровая Видео Трансляция). Pioneer прилагает
все усилия навст речу пот ребност ям и нуж дам покупат еля и ориент ирует свои изделия на покупат еля
Наше предвидение обеспечивает Вас высококачест венной продукцией, кот орой Вы мож ет е доверят ь и
использоват ь везде и всегда. Наша главная цель эт о удовлет ворение пот ребност ей покупат еля и наши
усилия, направленные на высокую ст епень обслуж ивания, на кот орые Вы мож ет е надеят ься после покупки
продукции Pioneer.
Это руководство объясняет, как установить и работать с данной Цифровой ТВ Системой в вашем
автомобиле.
Не устанавливайте дисплей или скрытый прибор там, где они могут (1) затруднять обзор водителя,
(2) снижать эксплуатационные качества работы любых функций системы безопасности
автомобиля, включая воздушные подушки, кнопки аварийных ламп или (3) снижать способность
водителя безопасно управлять автомобилем. В некоторых случаях, может быть невозможна
установка данного прибора из-за типа автомобиля или формы его салона.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИЗ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ КАСАТЕЛЬНО ВАШЕГО ПРИЕМНИКА
И ВОЗВРАЩЕНИЯ К НИМ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ СПРАВОК
1. Прочитайте данное руководство полностью и внимательно перед попыткой установить ваш приемник.
2. Храните данное руководство под рукой для дальнейших справок.
3. Обратите особое внимание на все предостережения в данном руководстве, и осторожно следуйте
инструкциям.
4. Как и любые принадлежности, Цифровая ТВ Система не должна отвлекать ваше внимание от безопасной
работы вашего автомобиля. Если Вы испытываете трудности в работе системы, пожалуйста, сделайте
регулировку во время безопасной парковки.
5. Пожалуйста, не забывайте всегда пристегивать ремень безопасности во время движения вашего
автомобиля. Если Вы попадете в аварию, ваши повреждения могут быть значительно более тяжелыми,
если ваш ремень безопасности, был неправильно пристегнут.
6. Законы некоторых стран могут ограничивать установку и использование Цифровой ТВ Системы в вашем
автомобиле. Пожалуйста, выполните все прилагаемые законы и правила при установке и работе вашей
Цифровой ТВ Системы.
Примечание:
В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации “О защите прав потребителей” и постановлением
правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает
следующий срок службы изделий, официально поставляемых на российский рынок. Автомобильная
электроника: 6 лет
Другие изделия (головные телефоны, микрофоны и т.п.): 5 лет
3
УСТАНОВКА
Поставля емые части
(a) GEX-500DVB
(b) Монтажные скобы
(c) Пульт дистанционного управления
(d) Батарейки GP AAA
(e) IR (инфракрасный) Телеметрический датчик
(f) Провод постоянного тока использовать с предохранителями 2А
(g) RCA кабель (Аудио – 6 метров)
(h) RCA кабель (Видео – 6 метров)
(a) (b) (c)
(d) (e) (f)
(g) (h)
4
УСТАНОВКА
ПРЕДОСТЕРЕЖ ЕНИЕ
Pioneer не рекомендует произв одить установку или обслуживание вашей Цифровой ТВ Системы
самостоятельно. Установка или обслуживание изделия может подвергнуть вас риску получения
элек трического шока или других опасностей. Обращайтесь за помощью при всех установках или
обслужив ании вашей Цифровой ТВ Системы к обслуживающему персоналу авторизованного
Pioneer.
НЕ РАЗБИРАЙТЕ И НЕ МОДИФИЦИРУЙТЕ
В результате этого может случиться несчастный случай, возгорание или электрический шок.
НЕМЕДЛЕННО ОСТАНОВИТЕСЬ, ЕСЛИ ПОЯВИТСЯ ПРОБЛЕМА
Если Вы не сделаете так, это также может стать причиной вашего ранения или поломки изделия.
Верните его в ваш авторизированный сервисный центр для ремонта.
ХРАНИТЕ МЕЛКИЕ ПР ЕДМЕТЫ, ТАКИЕ КАК БАТАРЕЙКИ, ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ
Их проглатывание может стать результатом серьезного ранения. Если проглотили, немедленно
обратитесь к врачу.
ИСПОЛЬ ЗУЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НОМИНАЛЬНЫЙ АМПЕР, КО ГДА ЗАМЕНЯЕТЕ
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Если Вы не сделаете так, это может стать результатом возгорания или электрического шока.
ДАННО Е ИЗДЕЛИЕ МОЖ ЕТ БЫ ТЬ ПОДСОЕДИНЕНО ТЛЬКО К 12В БАТАРЕИ МАШИНЫ
Использовать для других целей, чем это разработанное применение, может стать результатом
возгорания, электрического шока или другого ранения.
НЕ СМЕШИВАЙТЕ НОВЫЕ БАТАРЕЙКИ СО СТАРЫМИ, ВСТАВЛЯЙТЕ БАТАРЕЙКИ В
ПРАВИЛЬНОЙ ПОЛЯРНОСТИ
Когда вставляете батарейки, убедитесь, обратив внимание на правильную полярность ( и ) как
указано. Треснувшие или вытекание батарейки может стать причиной возгорания или вашего ранения.
Электромагнитны е помехи
Чтобы надлежащим образом предотвратить помехи, разместите следующие предметы как можно дальше от
дисплея и скрытого прибора вашей Цифровой ТВ Системы, других кабелей или проводов:
-ТВ антенна и проводники антенны
- FM, MW/LW антенна и их проводники
- GPS антенна и её проводники
Кроме того, Вы должны положить или провести каждый проводник как можно дальше от других антенных
проводников.
Не перевязывайте их вместе, не прокладывайте или не проводите их вместе, не пересекайте их вместе.
5
УСТАНОВКА
Установка GEX – 500DVB Приемника
Перед установк ой
Когда устанавливается данное изделие и другие мультимедийные составные элементы, убедитесь, что
прокладывается подходящий кабель и что, длина указанного кабеля достаточна.
Предоставьте обширное пространство для включения и выключения вилки DVB-T тюнера, когда
устанавливаете его. Видео/Аудио соединения должны быть легко доступны в будущем.
Расположите обе скобы под корпусом тюнера и привинтите их, используя поставляемые
подходящие винты.
Затем прикрепите приемник DVB-T в подходящей точке, используя поставляемые
самонарезающие винты.
В другом случае прикрепите болтами (рекомендовано), также могут быть использованы ленточки
липучки для прикрепления приемника DVB-T.
Инфракрасны й Телеметрический Датчик (IR приемник )
Установка на месте
Местоположение для установки может быть где угодно, но убедитесь, что нет предметов между IR
приемником и пультом дистанционного управления для нормального регулирования с позиции
пользователя.
1. Определите место для установки IR приемника.
Предотвратите ранения в случае аварии. Не устанавливайте составны е элементы в зоне
воздушной подушки или в местах, где голова или колени могут ударять их.
2. Используйте метиловый спирт для очистки установленных поверхностей.
3. Снимите защитную фольгу с внутренней стороны липкой прокладки, установите IR приемник в нужное
положение, и сильно нажмите вниз.
Примечание: т емперат ура при уст ановке долж на быт ь по крайней мере 25 С т ак, чт обы липкая
прокладка могла крепко прилипнут ь.
6
СОЕДИНЕНИЕ
Электропроводка
Внимательно прокладывайте все кабели. Смотрите соединительную диаграмму на иллюстрации в
приложении.
Не обрезайте не определенные провода. Вместо этого, скрутите их вместе и храните их в
безопасности в одной стороне. Они могут понадобиться для модифицирования дополнительных
функций.
Электроснабжение
Электроснабжающие кабели
Цвет к абеля Соединение
Желтый (Батарейка) +12 постоянный положительная клемма
Красный (ACC) +12 зажигание положительный/дополнительный контакт
Черный Земля / GND
Тольк о для соединения электросигналов с соответствующими соединительны ми точками в
автомобиле.
Подсоедините желтый проводник электроснабжающего кабеля к 12В постоянного положительного.
Подсоедините красный проводник электроснабжающего кабеля к 12В зажигания положительный
(дополнительный контакт / ACC).
Подсоедините черный проводник к земле.
Вставьте вилку электроснабжающего кабеля в “POWER SUPPLY” розетку приемника DVB-T.
Убедитесь, что вилка плотно вошла в розетку.
Отображение & Соединение
DVB-T тюнер к внешнему Дисплею
Подсоедините провод монитора от гнезда входа RCA дисплея к AV выходу тюнера (“AUDIO OUT
L/R” и “VIDEO OUT”).
IRприемник
Подсоедините IR приемник к розетке тюнера “IR remote Receiver”
TVантенны
До двух антенн может быть подсоединено к тюнеру через розетки “ANT IN 1” и
“ANT IN 2”.
Если используется пассивная антенна, выключите фантом электроснабжения
(Пост.ток 5В)
Если используется активная антенна, включите фантом электроснабжения
(Пост.ток 5В)
Примечание: для сборки дет алей, пож алуйст а, смот рит е инст рукцию по сборке
ант енн (пост авляет ся вмест е с ант енной)
7
СОЕДИНЕНИЯ
Другие соединения
Подсоединение вы ходного аудио сигнала к радио автомобиля
Аудио выходы от приемника DVB-T выхода AV могут быть подсоединены к свободному входу
радио автомобиля (например: AUX), для того чтобы вывести аудио согнал тюнера через динамики
автомобиля.
Примечание: когда аудио кабель подсоединен как эт от , т олько видео кабель подсоединен ко входу
дисплея в AV сист еме вашего авт омобиля.
8
Антенный
не используется
кий датч ик
Монитор*
Приложение
приемник
Монтажные скобы
ANT IN 1 ANT IN 2
Установить на “ON” с
Акт ив ной Антенной
AUDIO OUT
красный
черный
желтый
VIDEO OUT
REMOTE
SENSOR
+12B
ACC
+
12B
Этот т ерминал
-
RS-232C
Тел еметричес
GND
POWER SUPPLY
Монтажные скобы
Диаграмма соединений
*Необязат ельный
9
После
установк и
системы
1. Повторное подсоединение батареи.
Во-первых, дважды проверьте, что все соединения верны и что прибор установлен правильно.
Повторно соберите все составные части автомобиля, которые Вы вынули раньше. Затем повторно
соедините отрицательный (-) кабель с отрицательной (-) клеммой батареи.
2. Включите двигатель.
3. На приемник е DVB-T появится видеоизображение.
Примечание: Поменяйт е вход дисплея т ак, чт обы Вы могли показыват ь видео приемника DVB-T
на сист еме дисплея вашего авт омобиля.
4. Введите обязательные установки: (ссылка на рабочее руководство)
После установки прибора, убедитесь, проверив на безопасность место, где автомобиль
работает нормально.
5. Другие
Относительно CA карты (карта условного доступа) и CAM (Модуль Условного Доступа)
Когда Вы вставите САМ (Модуль Условного Доступа), Храните его горизонтально.
Когда Вы вытащите САМ (Модуль Условного Доступа), Храните его горизонтально
Когда карта СА (карта Условного Доступа) и САМ вставлены в данное изделие, карта СА и
САМ высовываются из BOX.
Хорошо позаботьтесь о позиции установки.
10
1.1
Настройка к онфигурации
1.ОБ ЗОР СИСТЕМЫ
ОБ ЗОР СИСТЕМЫ
СМОТРИТЕ ЦИФРОВОЕ ТВ С PIONEER DVB-T MOBILE SET TOP BOX
Pioneer DVB-T (Цифровая Видео трансляция) Mobile Set Top Box это многообразный цифровой приемник.
Ящик по очереди подсоединяется к двум антеннам. Это непрерывно объединяет два цифровых ТВ сигнала
полученных, чтобы обеспечить оптимальный сигнал. В результате получается лучшее качество приема даже
на мобильной системе.
1. Мощность, подводимая к
антенне (5)
2. Вход антенны
3. Выход аудио красный
4. Выход аудио белый
5. Выход видео желтый
6. Телеметрический датчик
7. R-S232 этот терминал не
используется
8. Электроснабжение
Черный=GND
ЖЕЛТЫЙ=БАТАРЕЯ
КРАСНЫЙ=ACC
СА карта (Карта Условного Доступа) и
САМ (Модуль Условного Доступа)
необязательные (продаются отдельно).
Когда Вы делаете следующую операцию будьте
уверены, что “Acc OFF”
Когда Вы вставляете САМ (Модуль Условного
Доступа) в щель данного изделия.
Когда Вы вытаскиваете САМ (Модуль
Условного Доступа) из щели данного изделия.
Иначе, он станет источником неприятностей.
Когда Вы вставите САМ, Храните его
горизонтально. Когда Вы вытащите, Храните
его горизонтально
Когда карта СА (карта Условного Доступа) и
САМ вставлены в данное изделие, карта СА и
САМ высовываются из BOX.
Хорошо позаботьтесь о позиции установки
11
1.2 Работа пульта дистанционного управления
1.SOURCE
2.0-9
ВКЛ/ВЫКЛ Видео и Аудио на
DVB-T
Номер кнопок
3.TV/RADIO
4.BLUE, YELLOW, GREEN, RED
5.CH+/CH-
6.VOL+/VOL-
7.MENU
8
9.AUDIO
10.MUTE
11.LIST
12.INFO
13.OK
14.EXIT
15.SWAP
16.PRF+/PRF- (used for favorite
channels)
Включение режима ТВ и режима
Радио
Функциональные кнопки для
текста
Выбор каналов
Увеличение/Уменьшение
громкости
Открыть опции меню
Движение курсора
Выбор языка аудио
Активация/Деактивация
приглушения звука
Отображение списка каналов
соответствующих ТВ или РАДИО
Показ/скрытие информации на
текущем канале
Подтверждение выбора
Возвращение в предыдущее меню
Включение между текущим и
предыдущим каналами
Выбор следующего/предыдущего
списка избранных каналов
17.PAUSE
18. EPG
Относительно “SOURCE key”
Даже если рабочий режим был выключен ‘OFF’ кнопкой “SOURCE key”с
пульта дистанционного управления, данный прибор будет работать.
Для остановки работы данного прибора вам необходимо изменить позицию
ключа зажигания на “OFF”.
Иначе это приведет к разрядке батареи.
19. TEXT
20.SUBTITLE
Активация/Деактивация
ОСТАНОВКИ
ВКЛ/ВЫКЛ электронного
программного руководства
ВКЛ/ВЫКЛ ТЕЛЕТЕКСТ
Выбор языка подзаголовков
12
1.2.1
Описание функций
Раздел к анала
Выбор канала из списк а каналов
Нажмите CH+/CH-, чтобы переместить одно место
вверх/вниз, выбор Программных каналов может быть
достигнут путем передвижения стрелок (CH+/CH-)
вверх и вниз.
Каналы могут быть получены также вводом номера
канала с использованием номера кнопки (пример 10,
затем включится 10 канал)
Нажмите кнопку SWAP чтобы включить последний
предыдущий канал.
Нажмите снова кнопку SWAP чтобы вернуться назад
к текущему каналу, который Вы смотрели.
Нажмите OK или LIST в режиме ТВ.
Для получения радио списка только нажмите
TV/RADIO во время показа на экране ТВ списка.
Затем отобразится текущий список каналов.
Используя стрелки вверх/вниз выберите канал
который требуется и подтвердите его, нажав кнопку
OK.
Раз канал был отображен, снова нажмите ОК, чтобы
закрыть список каналов.
Илл. 1: ТВ список
Илл. 2: Радио список
Выбор списка избранного
Можно выбрать ваши любимые каналы из
имеющихся каналов и собрать их в список
избранного.
Нажмите кнопку PRF+/PRF- (для использования
избранных каналов), чтобы перемещаться по списку
избранного.
DVB тюнер всегда включает последнюю программу,
выбранную из списка избранного.
Если нет списка избранного, то PRF+/PRF- не имеет
функций.
13
Информационное отображение
А получение информации может быть
Илл. 3: Экран Информационное отображение
Регулирование звука
Приглушение звука
Каждый раз, когда выбран новый канал, в окне с
информационным номером канала, название и
название программы отобразится через несколько
секунд.
В системе установочного меню время, за которое
информационное окно может быть установлено,
между 3 и 10 секундами.
- Номер канала и Название канала
- Включен шкальный индикатор (BAR) который
показывает hw длительность программы.
- Символы для шифровки и работоспособности
подзаголовков, двойного звука и телетекста (могут
быть отображены или скрыты путем использования
кнопки INFO)
Используйте кнопки VOL+/VOL- для увеличения
или уменьшения громкости.
Устанавливается предыдущая установленная
громкость, когда тюнер отключен аварийным
режимом.
Выключите звук путем нажатия кнопки MUTE
ТЕЛЕТЕКСТ
Примечание:
В зависимости от окружающей среды или
состояния электрических волн, возможно
неверное отображение.
неустойчивым за счет радиостанции.
Для того чтобы снова включить звук, снова нажмите
кнопку MUTE.
Илл. 4: Экран приглушение звука.
Кнопка ТЕЛЕТЕКСТ на OSD Телетекст позволяет
пользователю показывать или скрывать его
14
Илл. 5.Экран телетекста
Loading...