Pioneer GEX-500DVB User manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

GEX-500DVB

Nederlands

VEELZIJDIGE MOBIELE DVB-T ONTVANGER

NN687_Cover_Nl 06.2.21 10:48 PM Page 1

Inhoud

Inhoud 2
BELANGRIJKE INFORMATIE 3
OVER UW NIEUWE DIGITALE TV SYSTEEM EN DEZE HANDLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 3
INSTRUCTIES AANGAANDE UW DIGITALE TV SYSTEEM; BEWAREN VOOR LATER
INSTALLATIE 4
AANSLUITINGEN 7
Na installatie van het Systeem 10

1. SYSTEEMOVERZICHT 11

1.1 Instellingen en configuratie 11

1.2 Gebruiken van de afstandsbediening 12

1.2.1 Functiebeschrijving 13

1.2.2 Speciale functies 15

2. GEBRUIKERSINTERFACE 17

2.1.1 Voor het eerst installeren 17

2.1.2 Instellen van het land 17

2.1.3 Taal 17

2.1.4 TV-formaat 18

2.1.5 Antenne-instelling 18

2.1.6 Einde eerste installatie 19

3. NORMAAL BEGIN 19

3.1 Servicelijst updatevenster 20

3.2 Hoofd-MENU 20

3.3 Favorietenlijst 20

3.4 Aanmaken programmalijst 21

3.5 Wijzigen programmalijst 21

3.6 Vergrendelen/Ontgrendelen programma's 22

3.7 Sorteren/Verplaatsen programma's 23

3.8 Verplaatsen programma's 23

3.9 Overslaan/Toevoegen alle programma's 24

3.10 Opslaan bevestigingsvenster 24

3.11 Wissen programmalijst 25

3.12 Bevestigingsvenster wissen 25

3.13 Bevestigingsmelding wissen 26

3.14 Nieuw kanaal 26

4. GEBRUIKERSVOORKEUREN 27

4.1 Tijdinstelling informatiebalk 27

4.2 Banner timing 28

4.3 Parental lock (Ouderlijk toezicht) 28

4.4 Toegang met PIN-code 29

4.5 Wijzigen PIN-code 30

5. INSTELLINGEN (SETUP) 30

5.1 Systeeminstellingen 31

5.2 Installatie kanalen 31

5.2.1 Volledige herinstallatie 32

5.2.2 Installatie kanalen; succesvol 32

5.2.3 Installatie kanalen; mislukt 33

5.3 TV-configuratie 33

5.4 Instelling tijd 35

5.5 Herinstallatie 36

6. INSTELLING ABONNEMENT 37

6.1 CA-systeem informatie 38

7. SYSTEEMINFORMATIE 40

7.1 Onderhoud en verzorging 40

7.2 Pas op 41

7.3 Oplossen van problemen 42

8. KANALEN WISSEN 43

9. TECHNISCHE GEGEVENS 45

2

BELANGRIJKE INFORMATIE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

OVER UW NIEUWE DIGITALE TV SYSTEEM EN DEZE HANDLEIDING

INLEIDING

Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van deze Pioneer DVB-T (Digital Video Broadcasting) apparatuur.
Pioneer doet zijn uiterste best om tegemoet te komen aan de wensen en eisen die onze klanten stellen aan onze
gebruiksvriendelijke producten. Het is ons streven u te voorzien van producten van hoge kwaliteit waar u overal en
altijd van op aan kunt. Wij richten ons specifiek op het vervullen van de wensen en verlangens van onze klanten en
trachten uw verwachtingen omtrent het hoge serviceniveau dat u mag verwachten na aankoop van een Pioneer
Product waar te maken.

 In deze handleiding wordt uiteengezet hoe u dit Digitale TV-systeem dient te installeren en gebruiken in

uw voertuig.

 U mag het beeldscherm of de verborgen eenheid in geen geval installeren op een plek waar deze (1) het

uitzicht van de bestuurder belemmert, (2) de werking van de bedieningsorganen of
veiligheidsvoorzieningen, inclusief airbags, waarschuwingslampen enz., hindert, of (3) de bestuurder
hindert of mogelijk hindert bij het veilig besturen van het voertuig. In sommige gevallen zal het niet
mogelijk zijn dit toestel te installeren vanwege de aard van het voertuig, of de vorm van het interieur.

LEES AL DEZE INSTRUCTIES AANGAANDE UW APPARATUUR EN BEWAAR ZE ZODAT U ER LATER
NOG EENS IETS IN KUNT OPZOEKEN.

1. Lees deze handleiding volledig en zorgvuldig door voor u de apparatuur gaat installeren.

2. Bewaar deze handleiding zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken.

3. Let goed op alle waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.

4. Net als met alle andere accessoires in het voertuig, mag ook het Digitale TV-systeem in geen geval de aandacht
afleiden van het veilig besturen van het voertuig. Wanneer u problemen ondervindt bij het bedienen van het
systeem, dient u eerst het voertuig veilig te parkeren voor u het gaat bedienen.

5. Vergeet niet dat u altijd uw veiligheidsriem om moet doen wanneer u in het voertuig gaat rijden. Mocht u
onverhoopt betrokken raken bij een ongeval en uw veiligheidsriem zit niet goed vast, dan kunnen de resulterende
verwondingen aanmerkelijk ernstiger uitvallen.

6. In veel landen is het plaatsen en gebruiken van Digital TV-systemen in voertuigen onderhevig aan wettelijke
beperkingen, of zelfs helemaal verboden. Bij het installeren en gebruiken van uw Digitale TV-systeem dient u
zich te houden aan alle relevante wetten en andere regelgeving.

3

INSTALLATIE

Meegeleverde onderdelen

(a) GEX-500DVB
(b) Bevestigingsbeugels
(c) Afstandsbediening
(d) GP AAA batterijen
(e) IR (infrarood) sensor
(f) Gelijkstroombedrading met 2 A zekering
(g) RCA (tulpstekker) kabel (audio - 6 meter)
(h) RCA (tulpstekker) kabel (video - 6 meter)



(a) (b) (c)


 (d) (e) (f)



(g) (h)

4

INSTALLATIE

WAARSCHUWING

Pioneer raadt u niet aan zelf uw Digitale TV-systeem te installeren of te repareren. Installeren of
repareren van het product kan u blootstellen aan elektrische schokken of andere gevaren. Laat alle
installatie- en reparatiewerkzaamheden met betrekking tot uw Digitale TV-systeem over aan bevoegd
Pioneer servicepersoneel.

NIET UIT ELKAAR HALEN OF WIJZIGEN.
Dit kan leiden tot ongelukken, brand of elektrische schokken.

STOP ONMIDDELLIJK ALS ER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET.
Doet u dit niet, dan kunt u persoonlijk letsel oplopen of schade aan het product veroorzaken. Retourneer uw
apparatuur aan uw erkende Pioneer service-centrum voor reparatie.

HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
Inslikken van dergelijke voorwerpen kan leiden tot ernstig letsel. Indien ingeslikt dient u onmiddellijk een arts
te raadplegen.

GEBRUIK ZEKERINGEN VAN HET CORRECTE VERMOGEN WANNEER U ZEKERINGEN
MOET VERVANGEN.
Doet u dit niet, dan kunnen brand of elektrische schokken het gevolg zijn.

DIT PRODUCT IS UITSLUITEND GESCHIKT VOOR VOERTUIGEN MET EEN 12 V
ACCUSYSTEEM.
Gebruik voor andere dan de bedoelde toepassing kan leiden tot brand, elektrische schokken of ander letsel.

GEBRUIK GEEN NIEUWE EN OUDE BATTERIJEN DOOR ELKAAR, EN ZET DE BATTERIJEN
IN MET DE POLEN IN DE JUISTE RICHTING.
Let bij het inzetten van de batterijen op de juiste richting van de polen (+ en -), zoals aangegeven. Gebarsten of
lekkende batterijen kunnen leiden tot brand of persoonlijk letsel.

Elektromagnetische interferentie
Om storing te voorkomen dient u de volgende dingen zo ver mogelijk uit de buurt te houden van het beeldscherm en
de verborgen eenheid van dit Digitale TV-systeem en van andere bedrading:

- De TV-antenne en de antennedraad

- De FM, MW/LW antennes en de antennedraden

- De GPS-antenne en de bijbehorende draad

Bovendien moet u elk van de antennekabels zo ver mogelijk bij andere antennekabels uit de buurt houden.
Bundel ze niet samen, leg ze niet naast elkaar en laat ze elkaar ook niet kruisen.

5

INSTALLATIE

Installeren van de GEX-500DVB Receiver

Voor u begint met de installatie

Verzeker u bij het installeren van dit product en andere multimedia componenten ervan dat de bedrading op de
juiste manier gelegd wordt en dat u de vereiste draadlengtes voorhanden heeft.

Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om de stekker(s) vast te maken aan en los te koppelen van de DVB-T
ontvanger wanneer u hiervoor de juiste plek bepaalt. Zorg ervoor dat u ook later nog gemakkelijk bij de
audio/video-aansluitingen kunt.

 Plaats beide beugels onder de behuizing van de ontvanger en schroef ze vast met de meegeleverde

schroeven.

 Maak vervolgens de DVB-T ontvanger vast op een geschikte plek met de meegeleverde zelftappende

schroeven.

 Als alternatief voor het vastzetten met de schroeven (aanbevolen), kunt u de meegeleverde stukken

klittenband gebruiken om de DVB-T ontvanger vast te zetten.

Infrarood sensor (IR ontvanger)

Installatieplek
Zorg er bij het kiezen van de installatieplek voor dat er zich bij normaal gebruik vanaf de gebruikersplek geen
obstakels bevinden tussen de IR ontvanger (sensor) en de afstandsbediening.

1. Bepaal de installatieplek voor de IR ontvanger (sensor).

Voorkomen van verwondingen bij een eventueel ongeluk. Installeer geen componenten binnen het
werkingsbereik van de airbag, of op plekken waar er tegen gestoten kan worden, met het hoofd of
bijvoorbeeld voeten of knieën.

2. Gebruik methylalcohol (spiritus) om het installatieoppervlak schoon te maken.

3. Verwijder de beschermende folie van de onderkant van het stuk plakband, plaats de IR ontvanger (sensor) in

de gewenste positie en druk deze vervolgens stevig vast.

Opmerking: De omgevingstemperatuur bij de installatie dient tenminste 25º Celsius te zijn, anders kan de
kleefkracht van het plakband afnemen.

6

AANSLUITINGE

N

Bedraden

 Wees zorgvuldig bij het installeren van de bedrading. Zie de afbeeldingen in het bijvoegsel voor

aansluitschema's.

 Knip draden die niet worden gebruikt niet af. Bundel ongebruikte draden samen en zet ze vast op een

veilige plek. U heeft ze mogelijk nog nodig wanneer u uw systeem wilt uitbreiden of wijzigen.

Stroomvoorziening

Stroomkabel

Kabelkleur Aansluiting
Geel (Accu) +12 V permanent positieve aansluiting
Rood (ACC) +12 V contact positieve/accessoire aansluiting
Zwart Aarde/GND

Maak uitsluitend elektrische verbindingen met daartoe geschikte aansluitpunten in het voortuig.

 Sluit de gele draad van de stroomkabel aan op de 12 V permanente, positieve aansluiting.

 Sluit de rode draad van de stroomkabel aan op de 12 V positieve contactaansluiting

(accessoirecontact/ACC).

 Verbind de zwarte draad met aarde.

• Steek de stekker van de stroomkabel in de "POWER SUPPLY" aansluiting van de DVB-T ontvanger.

Zorg ervoor dat de vergrendeling van de stekker vast zit.

Weergave & Communicatie

Van DVB-T ontvanger naar extern display

• Verbind de monitordraad van de RCA ingangsaansluitingen van het display met de AV uitgang (“AUDIO

OUT L/R” en “VIDEO OUT”) van de ontvanger.

IR ontvanger (sensor)

 Verbind de IR ontvanger (sensor) met de "IR remote Receiver" aansluiting van de

ontvanger.

TV-antennes

 Er kunnen maximal 2 antennes worden aangesloten op de ontvanger via de antenne-

aansluitingen “ANT IN 1” en “ANT IN 2”.

 Als u een passieve antenne (zonder eigen versterker) gebruikt, dient u de

stroomvoorziening (DC 5V) uit te schakelen.

 Als u een actieve antenne (met eigen versterker) gebruikt, dient u de stroomvoorziening

(DC 5V) in te schakelen.

Opmerking: Raadpleeg voor details hieromtrent de installatie-instructies van de antenne
in kwestie (meegeleverd met die antenne).

7

AANSLUITINGEN

Overige aansluitingen

Aansluiten op de autoradio voor geluidsweergave

 De audio uitgangen van de DVB-T ontvanger (AV output) kunnen worden verbonden met een vrije

ingang op de autoradio (bijv. AUX) om het geluid van de ontvanger weer te laten geven via de bij de
autoradio behorende luidsprekers.

Opmerking: Wanneer de audiokabel op deze manier is aangesloten, hoeft er alleen maar een videokabel te
worden aangesloten met de video-ingang van het beeldscherm van uw auto's AV systeem.

8

Aanhangsel

Monitor *

Antenneset

Bevestigingsbeugels

ANT IN 1 ANT IN 2

Zet “ ON” bij een actieve antenne.

AUDIO OUT

rood

zwart

geel

VIDEO OUT

+12V

ACC

+

-

12V

REMOTE
SENSOR

Deze aansluiting wordt
niet gebruikt.

Afstandsbedieningssensor

RS-232C

GND

schroef

POWER SUPPLY

Bevestigingsbeugels

Aansluitingsschema

* Los verkrijgbaar

9

Na installatie van het systeem

1. Opnieuw aansluiten van de accu.

Controleer eerst nog eens goed of alle verbindingen correct zijn gemaakt en of het toestel correct is
geïnstalleerd. Monteer alle onderdelen die u eerder verwijderd heeft weer terug op hun plek. Sluit
vervolgens de negatieve (-) kabel weer aan op de negatieve (-) pool van de accu.

2. Start de motor.

3. Laat de beelden van de DVB-T ontvanger weergeven.

Opmerking: Stel het beeldscherm zo in dat de beelden van de DVB-T ontvanger worden weergegeven.

4. Voer de vereiste instellingen uit: (raadpleeg de handleiding)

Na installatie van het systeem dient u op een veilige plek te controleren of het voertuig nog
normaal functioneert.

5. Overige

Over CA (Conditional Access) kaarten en CAM (Conditional Access Module)

Houd een CAM (Conditional Access Module) netjes horizontaal wanneer u deze inbrengt.
Houd een CAM (Conditional Access Module) netjes horizontaal wanneer u deze verwijdert.

Wanneer er een CA-kaart (Conditional Access kaart) en/of CAM in dit product zijn ingebracht,
zullen deze iets buiten de beheuizing uitsteken.
Houd hiermee rekening wanneer u de installatieplek uitkiest.

10

Houd hiermee rekening wanneer u de installatieplek

S232 Deze aansluiting wordt

1.1 Instellingen en configuratie

1.

SYSTEEMOVERZICHT

DIGITALE TV KIJKEN MET DE PIONEER DVB-T MOBIELE ONTVANGER

De Pioneer DVB-T (Digital Video Broadcasting) Mobiele ontvanger is een veelzijdige ontvanger voor digitale TV­signalen. De ontvanger is verbonden met twee antennes. De twee digitale TV-signalen die zo worden ontvangen
worden constant met elkaar gecombineerd om een optimale ontvangst te kunnen waarborgen. Dit levert voor u de
beste ontvangstkwaliteit ooit op voor een mobile systeem.

1. Stroomvoorziening antenne (5)

2. Antenne in

3. Audio uit rood

4. Audio uit wit

5. Video uit geel

6. Sensor afstandsbediening

7. R­niet gebruikt

8. Stroomvoorziening

ZWART = GND
GEEL = ACCU
ROOD = ACC (Accessoires)

CA (Conditional Access) en CAM
(Conditional Access Module) kaarten zijn
optionele accessoires (los verkrijgbaar).

 

U moet ''Acc OFF'' instellen wanneer u de volgende
handeling uitvoert.
* Wanneer u een CAM (Conditional Access
Module) in dit product inbrengt.
* Wanneer u een CAM (conditional Access
Module) uit dit product verwijdert.
Doet u dit niet, dan kunnen er zich problemen
voordoen met de CAM.

Houd de CAM netjes horizontaal wanneer u deze
inbrengt.
Houd de CAM netjes horizontaal wanneer u deze
verwijdert.

Wanneer er een CA-kaart (Conditional Access
kaart) en/of CAM in dit product zijn ingebracht,
zullen deze iets buiten de beheuizing uitsteken.

uitkiest.

11

1.2 Gebruiken van de afstandsbediening

1.SOURCE

2.0-9

3.TV/RADIO

4. BLAUW, GEEL, GROEN, ROOD

5. CH+/CH-

6. VOL+/VOL-

7. MENU

8

9. AUDIO

10. MUTE

11. LIST

12. INFO

13. OK

In- en uitschakelen van de video en
audio van de DVB-T ontvanger

Cijfertoetsen

Overschakelen naar TV of radio­ontvangst

Functietoetsen voor tekstweergave

Selecteren van kanalen

Volume verhogen/verlagen

Menu openen

Verplaatsen van de cursor

Selecteren audiotaal

Tijdelijk uitschakelen/weer
inschakelen van de geluidsweergave

Toont de lijst met beschikbare
TV/radiokanalen

Tonen/verbergen van informatie
voor het huidige kanaal

Keuze bevestigen

14. EXIT

15. SWAP

16. PRF+/PRF­ (gebruikt voor uw favoriete kanalen)

17. PAUSE

18. EPG

19. TEXT

20. SUBTITLE

Terug naar vorige menuscherm

Heen en weer schakelen tussen het
huidige en het vorige kanaal

Selecteert de volgende/vorige
favoriete kanalen van de lijst

Stilzetten/hervatten weergave
(stilstaand beeld; FREEZE)

In-/uitschakelen van de
elektronische programmagids

TELETEKST aan/uit

Selecteren taal ondertiteling

Over de "SOURCE" toets
Wanneer het toetsel "Uit" is gezet met de "SOURCE" toets van een afstandsbediening,
zal dit toestel toch aan blijven staan.
Om het toestel echt uit te zetten zult u het contact van het voertuig uit moeten zetten.
Doet u dit niet, dan is het mogelijk dat de accu leeg wordt getrokken.

12

1.2.1 Functiebeschrijving

Kanalen gedeelte

Kanalen kiezen van de kanalenlijst

Druk op CH+/CH- Om naar het volgende/vorige kanaal
te gaan. Met de op/neer pijltjes (CH+/CH-) kunt u ook
programma's kiezen.

U kunt ook met de cijfertoetsen direct het gewenste
kanaal kiezen (voer bijvoorbeeld 10 in om over te
schakelen naar kanaal 10).

Druk op de wisseltoets (SWAP) om terug te gaan naar
het kanaal waar u hiervoor naar keek.

Druk nog eens op dezelfde toets om weer terug te
schakelen naar het oorspronkelijke kanaal.

Druk op OK of LIST in de TV-stand.

Om naar de radiolijst te gaan, drukt u op het TV­lijstscherm op TV/Radio.

De huidige lijst met kanalen zal vervolgens verschijnen.

Met de op/neer  pijltjestoetsen kunt u het gewenste
kanaal selecteren, waarna u met OK uw keuze
bevestigt.

Wanneer het kanaal verschijnt, kunt u nog eens op OK
drukken om de kanalenlijst te sluiten.

Afbeelding 1:TV-lijst

Afbeelding 2: Radiolijst

Kiezen van een favorietenlijst

U kunt uit de beschikbare kanalen uw favorieten kiezen
en opslaan in een aparte lijst.

Gebruik PRF+/PRF- (voor uw favoriete kanalen) om
een ander kanaal uit de favorietenlijst te kiezen.

De DVB ontvanger schakelt altijd in op het laatst
gekozen kanaal uit uw favorietenlijst.

Zonder favorietenlijst zullen de PRF+ /PRF- toetsen
niet werken.

13

Informatiedisplay



Afbeelding 3: Informatiedisplay

Telkens wanneer u overschakelt naar een ander kanaal
zal er een paar seconden een venster met het
kanaalnummer; de naam en de programmanaam worden
weergegeven.

De tijd dat dit informatievenster wordt weergegeven
kan via de systeeminstellingen worden ingesteld tussen
3 t/m 10 seconden.

- Kanaalnummer en kanaalnaam

- Een balk (BAR) geeft aan hoe lang het programma is
weergegeven.

- Symbolen voor encryptie en eventuele ondertiteling,
alternatieve geluidssporen en Teletekst (kan worden
weergegeven of verborgen met de Info toets).

Volumer egeling

Geluid uit

Met de VOL+/VOL- toetsen kunt u het volume
verhogen of verlagen.

Wanneer de ontvanger weer aan wordt gezet, wordt het
volume ingesteld dat gebruikt werd toen het toestel
werd uitgeschakeld.

Met de Mute toets kunt u de geluidsweergave tijdelijk
uitschakelen.

Druk op dezelfde toets om de geluidsweergave weer te
herstellen.

TELETEKST

14

Afbeelding 4: Scherm bij tijdelijk uitgeschakelde
geluidsweergave

Met de TELETEXT toets kunt u Teletekst laten
verschijnen of verdwijnen.



fbeelding 5: Teletekstscherm