Pioneer DCS-222 User manual [fi]
DVD/CD-vastaanotin
XV-DV222
Kaiutinjärjestelmä
S-DV222
Käyttöohjeet
ONNITTELUT HIENON PIONEER TUOTTEEN OSTON JOHDOSTA.
Pioneer on kotitaloustuotteiden DVD-tutkimuksen johtajia ja tämä laitteessa on käytetty
viimeisimmän teknologisen kehityksen tuloksia.
Olemme varmoja, että olet täysin tyytyväinen tähän järjestelmään.
Kiitoksia kannatuksesta.
Laitteen pohjassa.
TÄRKEÄÄ
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Tasasivuisen kolmion sisällä olevan
nuolisymbolisen merkkivalon tarkoitus on
varoittaa käyttäjää eristämättömästä
“vaarallisesta jännitteestä” tuotteen
kotelossa, joka voi olla riittävän suuruinen
muodostamaan sähköiskun vaaran
ihmisille.
MUISTUTUS:
SÄHKÖISKUN VAARAN TORJUMISEKSI
ÄLÄ IRROITA PÄÄLLYSTÄ (TAI TAUSTAA).
SISÄPUOLELLA EI OLE KÄYTTÄJÄLLE
TARPEELLISIA OSIA. HUOLTOA VARTEN
KÄÄNNY PÄTEVÄN
HUOLTOHENKILÖKUNNAN PUOLEEN.
Tasasivuisen kolmion sisällä olevan
huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa
käyttäjälle tarkeiden huolto- ja
toimintaohjeiden olemassaolosta laiteen
mukana olevassa kirjallisessa oppaassa.
D3-4-2-1-1_Fi
VAROITUS:
Laite ei ole vedenkestävä, joten
tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi älä altista
laitetta sateelle tai kosteudelle, äläkä myöskään
sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä kuten
maljakoita, kukkaruukkuja, kosmetiikkaa,
lääkkeitä jne.
VAROITUS:
ENNEN YKSIKÖN ENSIKYTKEMISTÄ LUE SEURAAVA
OSIO HUOLELLISESTI.
Käytettävissä oleva verkkojännite vaihtelee
maittain tai alueittain, joten varmista, että yksikön
käyttöalueella on tarvittava, takapaneeliin
kirjoitettu jännite (esim. 230V tai 120V).
Tämä tuote on Pienjännitedirektiivin (73/23/EEC,
muutettu 93/68/EEC), EMC -Direktiivien (89/336/EEC,
muutettu 92/31/EEC ja 93/68/EEC) mukainen.
D3-4-2-1-4_Fi
D3-4-2-1-9a_Fi
2
Fi
HUOMAUTUS
Laite sisältää luokkaa 1 korkeamman laserdiodin.
Turvallisuuden takaamiseksi älä avaa laitetta äläkä
koske sisällä olevin oslin.
Jätä laitteen huolto ammattihenkilön tehtäväksi.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
VAROITUS:
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä
käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än i denna
bruksanvisning spacificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider
gränsen för laserklass 1.
Levysoittimessa on seuraava varoitus.
Sijainti: levysoittimen takana
CLASS 1
LASER PRODUCT
D3-4-2-1-8_Fi
VAROITUS:
Mitään avotulen lähteitä, kuten
palavia kynttilöitä, ei pidä asettaa laitteen päälle.
Jos avotulen lähde kaatuu, tuli leviää laitteen
päälle voiden aiheuttaa tulipalon.
ILMANKIERTO:
Varmista tätä laitetta
D3-4-2-1-7a_Fi
asennettaessa, että laitteen ympärille jää riittävästi
tilaa ilmankiertoon lämpösäteilyn parantamiseksi
(vähintään 10 cm yläpuolelle, 10 cm taakse ja 10 cm
kummallekin sivulle).
VAROITUS:
Kotelon rakojen ja aukkojen
tarkoituksena on mahdollistaa tuuletus ja tuotteen
moitteeton toimivuus sekä suojella sitä
ylikuumenemiselta ja syttymisvaaralta. Älä koskaan
sulje tai peitä aukkoja millään esineellä, kuten
sanomalehdellä, pöytäliinalla, verholla tms. Älä
myöskään aseta laitetta paksulle matolle, sängylle,
sohvalle tai paksunukkaiselle kankaalle.
D3-4-2-1-7b_Fi
MUISTUTUS
Näissä kovaäänisliitännöissä saattaa olla
VAARALLINEN JÄNNITE. Kun liität tai kytket irti
kovaääniskaapeleita, sähköiskun välttämiseksi älä
kosketa eristämättömiä osia ennen virtajohdon
irroittamista.
D3-4-2-2-3_Fi
Energiaa säästävä muotoilu
Tämä järjestelmä on suunniteltu kuluttamaan
0,39 W sähköä, kun virta on kytketty
valmiustilaan.
STANDBY/ON-kytkin on muuntajan toisiopuolella,
joten se ei erota laitteistoa sähköverkosta STANDBYasennossa. Sen vuoksi asenna yksikkö sellaiseen
paikkaan, josta verkkopistoke on helppo kytkeä irti
onnettomuuden sattuessa. Yksikön verkkopistoke
tulee irroittaa seinärasiasta silloin, kun laitetta ei
käytetä pitkään aikaan.
Käyttöympäristö
Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus:
+5 ºC – +35 ºC (+41 ºF – +95 ºF); vähemmän kuin 85
%RH (jäähdytysilma-aukot avoimina)
Älä asenna seuraavanlaisiin tilohin:
• Suoraan auringonvaloon tai voimakkaaseen
keinovaloon
• Hyvin kosteaan tai huonosti tuuletettuun tilaan
D3-4-2-2-2a_Fi
D3-4-2-1-7c_Fi
3
Fi
Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen.
Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. Luettuasi ohjeet
laita ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.
Sisältö
01 Ennen käyttöönottoa
Toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Johdatus kotiteatteriin . . . . . . . . . . . 6
Yleinen levyjen yhteensopivuus. . . . . 6
CD-R/RW yhteensopivuus . . . . . . . 7
DVD-R/RW yhteensopivuus . . . . . . 7
PC:lla valmistettujen levyjen
yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . 7
WMA:sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Yhteensopivuus pakatun audion
kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Yhteensopivuus JPEG-tiedostojen
kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
02 Ohjaimet ja näytöt
Etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
03 Soittimen käyttöönotto
Päälle kytkeminen ja asetukset. . . . 11
Kellon asetus. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kaukosäätimen asetukset TV:n
ohjaamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Huoneasetusten käyttö. . . . . . . . . . 12
Kuvaruutunäyttöjen käyttö . . . . . . . 12
Levyjen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Toiston perusohjaimet. . . . . . . . . 13
Uudelleen aloitus ja viimeinen
muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DVD-Video -levyvalikot . . . . . . . . . 14
Video CD/Super VCD
PBC -valikot. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Radion kuunteleminen . . . . . . . . . . 15
Huonon FM vastaanoton
parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . 16
Asemien tallennus. . . . . . . . . . . . 16
Asemien esiasetusten kuuntelu. . 16
Muiden ohjelmalähteiden
kuuntelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
04 Kotiteatteriääni
Automaattinen kuuntelutila . . . . . . .17
Surround-äänen kuuntelu . . . . . . . .17
Dolby Pro Logic II
Music -asetukset. . . . . . . . . . . . . . 17
Stereon kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . .17
Kuulokkeilla kuuntelu . . . . . . . . . . .18
Advanced Surround -efektien käytö . .18
Advanced Surround -efektin tason
säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dialogin tehostus. . . . . . . . . . . . . . . 18
Kuuntelu virtual surround back -
kaiuttimilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Quiet ja Midnight -kuuntelutilojen
käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Basson ja diskantin säätäminen . . .19
Bassotason tehostus . . . . . . . . . . . .19
Äänen mykistys . . . . . . . . . . . . . . . . 19
05 Levyjen toisto
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Levyn sisällön selailu
levynavigaattorin avulla . . . . . . . . . . 20
Pikahaku levyllä . . . . . . . . . . . . . . . .20
Hidastettu toisto . . . . . . . . . . . . . . .21
Toisto kuvasta kuvaan eteenpäin/
taaksepäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Levyn osion jatkuva toisto . . . . . . . .21
Uudelleen toiston käyttö . . . . . . . . .21
Kuvaruutunäytön käyttö . . . . . . . .22
Etupaneelin näytön käyttö. . . . . . . 22
Satunnaistoiston käyttö . . . . . . . . . .22
Kuvaruutunäytön käyttö . . . . . . . .22
Ohjelmaluettelon luominen . . . . . . .23
Kuvaruutunäytön käyttö . . . . . . . .23
Etupaneelin näytön käyttö. . . . . . . 24
Ohjelmaluettelon tyhjennys . . . . . 25
Levyhaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tekstityksen muuttaminen. . . . . . . . 25
DVD audiokielen muuttaminen . . . .25
VR-formaatin DVD-RW
audiokanavan muuttaminen . . . . . .25
Video CD/Super VCD -kanavan
muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Näytön zoomaus . . . . . . . . . . . . . . .26
Kamerakulmien muuttaminen . . . . .26
Levytietojen näyttö . . . . . . . . . . . . . .26
Kuvaruutunäytön levytiedot. . . . . .26
Etupaneelin tiedot . . . . . . . . . . . . .27
06 JPEG-levyjen katselu
JPEG-diaesityksen toisto . . . . . . . . .28
JPEG-levynavigaattorin ja
valokuvaselaimen käyttö. . . . . . . . . .28
Näytön zoomaus . . . . . . . . . . . . . . .28
07 Lisää viritinominaisuuksia: RDS
Johdatus radiodatajärjestelmään
(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
RDS-informaation näyttö. . . . . . . .29
RDS-ohjelmien etsiminen . . . . . . .29
08 Ajastimen käyttö
Herätyksen asettaminen . . . . . . . . .30
Herätysajastimen kytkeminen
päälle/pois. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Uniajastimen asetus . . . . . . . . . . . .30
09 Surround-äänen asetukset
Surround-äänen asettaminen. . . . . .32
Järjestelmäasetusvalikon
vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kanavatasojen asetukset. . . . . . . .32
10 Videon säätövalikko
Videon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Omien esiasetusten tekeminen. . .34
11 Alustavien asetusten valikko
Alustavien asetusten valikon
käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Videoulostulon asetukset. . . . . . . . . 35
TV:n kuvaruutu . . . . . . . . . . . . . . . 35
AV-liittimen lähtö . . . . . . . . . . . . . 35
Kieliasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Audiokieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tekstityskieli . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DVD valikon kieli. . . . . . . . . . . . . . 36
Tekstitysnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . 36
Näytön asetukset. . . . . . . . . . . . . . . 36
Kuvaruutunäytön kieli. . . . . . . . . . 36
Kuvaruutunäyttö. . . . . . . . . . . . . . 36
Kamerakulman ilmaisin . . . . . . . . 36
Vaihtoehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Valokuvien katselu. . . . . . . . . . . . . . 38
12 Muut liitännät
Ulkoisten antennien liitännät. . . . . . 39
Lisälaitteiden liitännät . . . . . . . . . . . 39
TV- ja soittosignaalien tason
alentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Äänitystila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SCART AV-lähdön käyttö . . . . . . . . . 40
TV:n audiolähdön vaihtaminen
SCARTista RCA:han . . . . . . . . . . . 40
13 Lisätietoja
Demon poiskytkeminen. . . . . . . . . . 41
Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kellonäytön muuttaminen. . . . . . . . 41
TV-formaatin asetukset . . . . . . . . . . 41
NTSC:n katselu PAL TV:lla
(MOD. PAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Soittimen perusasetusten palautus . . 41
Levyjen hoito ja käyttö . . . . . . . . . . . 42
Nimikkeet, luvut ja kappaleet . . . . 42
DVD Video -alueet. . . . . . . . . . . . . 42
Levyjen hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Levyjen varastointi . . . . . . . . . . . . 42
Vältettäviä levyjä . . . . . . . . . . . . . . 42
4
Fi
Järjestelmän oikea asentaminen ja
ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vihjeitä asennukseen. . . . . . . . . . 42
Soittimen linssin puhdistus. . . . . 43
Tiivistymisongelmat. . . . . . . . . . . 43
Soittimen siirto . . . . . . . . . . . . . . 43
Varoitus sähköjohdosta . . . . . . . . 43
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ylestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DVD/CD/Video CD-soitin . . . . . . . 44
WMA/MP3/JPEG-levyt . . . . . . . . . 44
Viritin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Virheviestit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Näytön koot ja levyformaatit . . . . . . 45
Laajakuva-TV:n käyttäjät. . . . . . . . 45
Normaali TV:n käyttäjät . . . . . . . . 45
Kielten valinta kielikoodiluetteloa
käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kielikoodien luettelo. . . . . . . . . . . . 46
Maakoodien luettelo. . . . . . . . . . . . 46
Esiasetettujen koodien luettelo. . . . 46
Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Liite
XV-DV222 DVD/CD-vastaanottimen
asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5
Fi
Ennen käyttöönottoa
Luku 1
Ennen käyttöönottoa
Toiminnot
24-bittinen/96kHz yhteensopiva DAC
Tämä järjestelmä on täysin yhteensopiva korkean näytetaajuuden omaavien levyjen kanssa,
ja kykenee tuottamaa parempaa kuin CD-tasoista äänen laatua niin dynamiikka-alueen,
matalaresoluution ja suurtaajuuden suhteen.
Loistava audiosuoritus niin Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II*1
ja DTS*2 -ohjelmistojen kanssa
DVD-Videosta on tullut peruslähde kotiteatterille kokonsa, laatunsa ja helppokäyttöisyytensä
vuoksi. Todellinen monikanava-audio, joka on mahdollinen käytettäessä DVD:tä, on se mikä
luo uskottavan surround-ääniefektin ja antaa vaikutelman paikan päällä olosta.
Järjestelmä dekoodaa automaattisesti Dolby Digital, DTS tai Dolby Surround DVD-Video levyjä kaiutinasetustesi mukaan. Useimmissa tapauksissa sinun ei tarvitse tehdä muutoksia
realistisen surround-äänen aikaansaamiseksi mutta muut vaihtoehdot (kuten
monikanavaisen surround-äänen sisältävien CD-levyjen kuuntelu) on selitetty kohdassa
Kotiteatteriääni sivulta 17.
Yleinen levyjen yhteensopivuus
Järjestelmä on suunniteltu ja valmistettu yhteensopivaksi ohjelmistojen kanssa, joissa on
yksi tai useampi seuraavista logoista:
6
Fi
Sisäänrakennetut Dolby Digital ja DTS –dekooderit antavat sinun nauttia hienovaraisesta
monikanavaisesta kotiteatteriäänestä Dolby Digital- ja DTS-koodatuilta DVD-levyiltä.
Dolby Pro Logic- ja Dolby Pro Logic II -dekoodaus lisää surround-toistossa jännitystä
kaksikanavaiseen lähdemateriaaliin.
Kuvazoomi
Kun DVD tai Video CD/Super VCD -levy soi, voit zoomata lähempää tarkastelua varten minkä
tahansa kohdan kuvasta jopa nelinkertaiseksi. Katso Näytön zoomaus sivulta 26.
MP3- ja WMA-yhteensopivuus
Järjestelmä on yhteensopiva MP3- tai WMA-audioraitoja sisältävien CD-R, CD-RW ja CDROM-levyjen kanssa. Katso myös Yhteensopivuus pakatun audion kanssa sivulta 7.
Graafiset näyttövalikot
DVD-kotiteatterijärjestelmän asetukset ja käyttö ovat hyvin helppoja, kun käytät graafisia
näyttövalikoita.
Energiaa säästävä suunnittelu
Tämä laite on suunniteltu käyttämään 0,39 W virtaa, silloin kun se on valmiustilassa.
*1 Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. “Dolby”, “Pro Logic” ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
*2 “DTS” ja “DTS Digital Surround” ovat Digital Theater Systems Inc:in rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Johdatus kotiteatteriin
Olet luultavasti tottunut käyttämään stereolaitteistoa musiikinkuunteluun muttet ehkä ole
tottunut kotiteatterijärjestelmiin, jotka antavat sinulle monia uusia vaihtoehtoja (kuten
surround-äänen), kun kuuntelet soundtrackeja.
Kotiteatteri viittaa useiden audioraitojen käyttöön surround-ääniefektin aikaansaamiseksi,
saaden sinut tuntemaan kuin olisit tapahtumien keskellä tai konsertissa. Surround-ääni,
jonka saat kotiteatterijärjestelmästä, ei riipu ainoastaan asentamistasi kaiuttimista, vaan
myös lähteestä ja vastaanottimen ääniasetuksista.
DVD-Video DVD-R DVD-RW
Audio CD CD-R
• KODAK kuva-CD
• on Fuji Photo Film Co. Ltd:n tavaramerkki.
Tämä soitin tukee IEC:n Super VCD -standardia. Verrattuna Video CD -standardiin Super VCD
tarjoaa ylivoimaisen kuvan laadun ja sallii kahden stereo soundtrackin äänityksen. Super
VCD tukee myös laajakuvakokoa.
Seuraavia formaatteja, mukaan lukien mutta ei muita poissulkien, ei voi soittaa tällä
järjestelmällä:
DVD-Audio / SACD / DVD-RAM / DVD-ROM / CD-ROM*
* Lukuunottamatta ne, jotka sisältävät MP3, WMA tai JPEG-tiedostoja. Katso myös kohdat
Yhteensopivuus pakatun audion kanssa ja Yhteensopivuus JPEG-tiedostojen kanssa.
DVD-R/RW ja CD-R/RW-levyt (Audio CD ja Video CD/Super VCD-levyt), jotka on äänitetty
DVD-nauhurilla, CD-nauhurilla tai tietokoneella eivät ehkä ole tässä järjestelmässä
soitettavia. Tämä voi aiheutua useista eri syistä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen, käytetyn
levyn tyyppi, äänitystyyppi, vaurio, lika tai veden tiivistyminen joko levyllä tai optisessa
silmässä. Katso alempaa huomautukset tietyistä ohjelmistoista ja formaateista.
Video CD
Fujicolor CD
VIDEO
CD
Super Video CD (Super VCD)
CD-RW
Ennen käyttöönottoa
CD-R/RW-yhteensopivuus
• Tämä järjestelmä soittaa CD Audio, Video CD/Super VCD formaattiin äänitettyjä CD-R ja
CD-RW-levyjä tai CD-ROM-levyjä, jotka sisältävät MP3, WMA ja JPEG-tiedostoja. Mikä
tahansa muu sisältö voi kuitenkin aiheuttaa sen, ettei levy soi tai aiheuttaa kohinaa/
vääristymiä ulostulossa.
• Järjestelmällä ei voi äänittää CD-R tai CD-RW-levyjä.
• Päättämättömiä CD Audiona äänitettyjä CD-R/RW-levyjä voi soittaa mutta täydellistä
sisällysluetteloa (soittoaika jne.) ei voi näyttää.
DVD-R/RW-yhteensopivuus
• Tämä laite soittaa DVD-Video -formaatissa äänitettyjä DVD-nauhurilla päätettyjä DVD-R/
RW-levyjä.
• Laite soittaa Video Recording (VR) -formaatissa äänitettyjä DVD-RW-levyjä.
• Näytössä näkyy DVD-RW, kun VR-formaatin DVD-RW-levy latautuu.
• Kun soitetaan VR-formaatin DVD-RW-levyjä, joita on editoitu DVD-nauhurilla, voi
kuvaruutu mennä hetkeksi mustaksi editoiduissa kohdissa ja/tai saatat nähdä
kohtauksia, jotka ovat juuri ennen editoitua kohtaa.
• Laitteella ei voi äänittää DVD-R/RW-levyjä.
• Päättämättömiä DVD-R/RW-levyjä ei voi soittaa tällä soittimella.
PC:lla valmistettujen levyjen yhteensopivuus
• Jos äänität levyn tietokoneella, niin vaikka se on äänitetty yhteensopivalla formaatilla,
jotka on luetteloitu aiemmin, on tapauksia joissa levyä ei voi soittaa laitteella johtuen
levyn äänittämisessä käytetyn ohjelmiston asetuksista. Näissä tapauksissa saat
lisätietoja ohjelmiston julkaisijalta.
• Katso lisätietoja DVD-R/RW tai CD-R/RW -ohjelmistojen levykansista.
WMA:sta
Koteloon painettu Windows Media™ logo osoittaa, että laitteella voi toistaa WMA-dataa.
WMA on lyhenne Windows Media Audiosta ja viittaa Microsoft Corporationin kehittämään
audiopakkausteknologiaan. WMA-dataa voidaan koodata käyttämällä Windows Media
Playerin versiota 8 (tai aiempaa) tai Windows Media Playeria Windows XP:lle.
Windows Media ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Yhteensopivuus pakatun audion kanssa
• Laite soittaa CD-ROM, CD-R ja CD-RW-levyjä, jotka sisältävät tiedostoja, jotka on
tallennettu MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) tai Windows Media Audio (WMA) -formaattiin,
ja joiden näytetaajuus on 32, 44,1 tai 48kHz (paitsi 32 kHz WMA-tiedostoja, jotka on
koodattu 20 kbps). Epäsopivia tiedostoja ei voi soittaa, ja näyttöön tulee viesti Can’t play
this format (No Play etupaneelin näyttöön).
• Suositellaan kiinteän bittivirran tiedostoja. Vaihtelevan bittivirran (VBR) MP3-tiedostot
ovat soittokelpoisia, mutta soittoaika ei ehkä näy oikein.
• Tämä soitin on yhteensopiva Windows Media Player versiolla 8 (tai aiempi) tai Windows
Media Player Windows XP:lle koodatun WMA-datan kanssa.
• Soitin ei ole yhteensopiva häviämättömän koodauksen ja vaihtelevan bittivirran (VBR)
WMA-tiedostojen kanssa.
• WMA-tiedostoja, joissa on DRM (Digital Rights Management) ei voi soittaa, ja näyttöön
tulee viesti Can’t play this format (No Play etupaneelin näyttöön).
• CD-ROMin, jolla kokoat WMA/MP3 -tiedostosi, tulee olla yhdenmukainen ISO 9660 tason
1 tai 2 kanssa. CD fyysinen formaatti: Mode1, Mode2 XA Form1. Romeo & Joliet
tiedostojärjestelmät ovat molemmat yhteensopivia tämän soittimen kanssa.
• Käytä CD-R tai CD-RW-mediaa tiedostoja äänittäessäsi. Levy täytyy päättää (eli istunto
sulkea), jotta voit soittaa sitä tässä laitteessa. Soitin ei ole yhteensopiva moniistuntolevyjen kanssa. Vain ensimmäinen istunto moni-istuntoisesta levystä voidaan
tunnistaa.
• Soitin toistaa ainoastaan kappaleita, joiden tiedostopäätteet ovat .mp3, .MP3, .wma tai
.WMA.
• Kun nimeät MP3 tai WMA tiedostoja, lisää vastaava tiedostopääte (.mp3 tai .wma).
Tiedostot soitetaan niiden tiedostopäätteen mukaisena. Kohinan ja toimintahäiriöiden
estämiseksi älä käytä näitä päätteitä muiden tiedostomuotojen kanssa.
• Tämä soitin tunnistaa enintään 999 tiedostoa (WMA/MP3/JPEG) ja enintään 499
kansiota. Mikäli levy ylittää nämä rajat, vain ko. rajaan saakka olevat tiedostot ja kansiot
ovat soitettavia. Tiedostot ja kansiot luetaan/näytetään aakkosjärjestyksessä. Huomaa,
että jos tiedostorakenne on hyvin monimutkainen, et ehkä pysty lukemaan/soittamaan
levyn kaikkia tiedostoja.
• Kansio- ja kappalenimet näkyvät näytössä (pois lukien tiedostopäätteet).
• MP3 tiedostojen koodaukseen on saatavilla useita erilaisia äänitysbittivirtoja. Tämä laite
on suunniteltu yhteensopivaksi niiden kaikkien kanssa. Audiokoodauksen 128Kbps tulee
kuulostaa lähes samalta kuin normaali CD:n äänenlaatu. Soitin toistaa myös
matalamman bittivirran tiedostoja, mutta huomaa että äänenlaatu muuttuu
huomattavasti huonommaksi matalilla bittivirroilla.
Yhteensopivuus JPEG-tiedostojen kanssa
• JPEG ja EXIF 2.1* yksittäiskuvatiedostoja tuetaan aina 8 megapikseliin saakka (suurin
pysty- ja vaakaresoluutio on 5120 pikseliä). (*Digitaalikameroiden käyttämä
tiedostoformaatti)
• CD-ROMin, jolle kokoat JPEG-tiedostosi, tulee olla yhdenmukainen ISO 9660 tason 1 tai
2 kanssa. CD fyysinen formaatti: Mode1, Mode2 XA Form1. Romeo & Joliet
tiedostojärjestelmät ovat molemmat yhteensopivia tämän soittimen kanssa.
• Soitin näyttää vain sellaiset tiedostot, joiden tiedostopääte on .jpg tai .JPG.
7
Fi
Ohjaimet ja näytöt
Luku 2
Ohjaimet ja näytöt
Näyttö
1
8
Fi
3
2
4
5
6 7
9 10 11 12 13
8
Etupaneeli
1
0 OPEN/CLOSE
1 OPEN/CLOSE
Paina avataksesi tai sulkeaksesi levypesän.
2 Toiminnon osoitin
3 DVD/CD
Paina vaihtaaksesi DVD/CD-toiminnon. Paina myös aloittaaksesi/keskeyttääksesi/
jatkaaksesi toistoa.
4
Paina pysäyttääksesi toiston.
5 FM/AM
Paina vaihtaaksesi viritintoiminnolle, sitten vaihtaaksesi AM ja FM -taajuusalueiden välillä.
6 VOLUME-painikkeet
Käytä äänenvoimakkuuden säätämiseen.
7 STANDBY/ON
Paina laittaaksesi järjestelmän päälle tai valmiustilaan.
8 PHONES-liitin
Kuulokkeiden liitin.
9Ajastimen osoitinvalo
Syttyy, kun herätystoiminto on asetettu (sivu 30).
10 Näyttö
Katso kohta Näyttö sivulta 8 saadaksesi lisätietoja.
11 Kaukosäätimen tunnistin
12 Levypesä
3 4 5 6 7
2
/CD
D
V
D
6
¶
STANDBY/ON
+
UP
UME
L
VO
– DOWN
M
/A
M
F
7
PHONES
9101112 8
MIDNIGHT
QUIET PGM RPT - 1 RDM ATT REC MODE
PRO LOGIC
DIGITAL
ADV.SURR.
kHz
PRGSVE
MHz
15 1416171819
1Virittimen osoitinvalo
Syttyy, kun laite on jossain RDS-tiloista tai hakutiloista.
Syttyy, kun vastaanotetaan lähetystä.
Syttyy, kun Stereo FM -lähetystä vastaanotetaan auto stereo tilassa.
Syttyy, kun FM mono -vastaanotto on valittu.
2
Syttyy, kun levy soi.
3MIDNIGHT
Syttyy, kun keskiyö-tila on valittu (sivu 19).
4 QUIET
Syttyy, kun hiljainen-tila on valittu (sivu 19).
5 PGM
Syttyy, kun ohjelmaluettelo on ohjelmoitu (sivu 23).
6 RPT ja RPT-1
RPT syttyy uudelleen toiston yhteydessä. RPT-1 syttyy yhden kappaleen uudelleen toiston
yhteydessä (sivu 21).
7 RDM
Syttyy satunnaistoiston yhteydessä (sivu 22).
8 ATT
Syttyy, kun tulon vaimennin on aktiivinen nyt valitulle analogiselle tulolle (sivu 39).
9 REC MODE
Syttyy, kun äänitystila on aktiivinen (sivu 40).
10 Ajastimen osoitinvalot
Syttyy, kun herätysajastin on asetettu (sivu 30).
Ohjaimet ja näytöt
Syttyy, kun uniajastin on aktiivinen (sivu 30).
11 2 PRO LOGIC II
Syttyy Dolby Pro Logic dekoodauksen yhteydessä (sivu 17).
12 2 DIGITAL
Syttyy Dolby Digital -lähteen toiston aikana (sivu 17).
13 Kaiuttimien osoitinvalot
Nämä näyttävät mitä kaiuttimia on käytössä nykyisen lähteen ulostuloon. Alla olevat kuvat
näyttävät joitain esimerkkinäyttöjä.
5.1 -kanavainen surround-ääni
Stereo (2.1 -kanavainen) ääni
Kaukosäädin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
3.1 -kanavainen ääni, jossa keskikanavalla dialogin tehostus
5.1 -kanavainen surround-ääni, jossa aktiivinen Virtual Surround Back -tila
14 PRGSVE
Ei sovellu eurooppalaisiin malleihin
15 ADV.SURR.
Syttyy, kun yksi Advanced Surround kuuntelutiloista on valittuna (sivu 18).
16 DTS
Syttyy DTS-lähteen toiston aikana (sivu 17).
17 kHz / MHz
Osoittaa merkkinäytössä olevan taajuuden yksikön (kHz AM:lle, MHz FM:lle).
18 Merkkinäyttö
19
Syttyy DVD-levyn kamerakulmakohtausten aikana (sivu 26).
• Toimintoihin, jotka kaukosäätimessä on painettu vihreällä, pääsee vaihtamalla MAIN/
SUB -painikkeesta SUB.
1 STANDBY/ON
Paina kytkeäksesi soittimen päälle tai valmiustilaan.
2 Toiminnon valintapainikkeet
Paina valitaksesi ohjelmalähteen, jota haluat kuunnella (DVD (CD). TUNER, TV, LINE)
3DISPLAY
Paina näyttääksesi/vaihtaaksesi näytössä näkyviä levytietoja (sivu 26).
4 Levyntoiston ohjaimet
Paina aloittaaksesi tai jatkaaksesi toistoa.
ja /
Käytä hidastettuun taaksepäin toistoon, kuva kuvalta taaksepäin toistoon ja
pikakelaukseen taaksepäin.
ja /
Käytä hidastettuun eteenpäin toistoon, kuva kuvalta eteenpäin toistoon ja
pikakelaukseen eteenpäin.
Paina keskeyttääksesi toiston, paina uudelleen jatkaaksesi.
Paina pysäyttääksesi toiston.
5
Paina siirtyäksesi nykyisen luvun/kappaleen alkuun ja sitten aiempiin lukuihin/kappaleisiin.
6 DVD MENU
Paina näyttääksesi DVD-levyvalikon tai levynavigaattorin, kun VR-formaatin DVD-RW, CD,
Video CD/Super VCD, MP3, WMA tai JPEG-levy on ladattu.
9
Fi
Ohjaimet ja näytöt
7 Kohdistinpainikkeet, ENTER-painike ja virityspainikkeet
Kohdistinpainikkeet
Käytä kohdistinpainikkeita (///) navigoidaksesi kuvaruutunäytössä ja valikoissa.
ENTER
Paina valitaksesi vaihtoehdon tai suorittaaksesi komennon.
TUNE +/–
Käytä radion virittämiseen.
ST +/–
Käytä radiota kuunnellessa esiasetettujen asemien valitsemiseen.
8 MUTE
Paina mykistääksesi kaiuttimien ja kuulokkeiden äänen (paina uudestaan
peruuttaaksesi toiminnon) (sivu 19).
9 MASTER VOLUME
Käytä säätääksesi äänenvoimakkuutta.
10 TV CONTROL (sivu 12)
Paina kytkeäksesi TV:n päälle tai valmiustilaan.
INPUT
Paina vaihtaaksesi TV-tulolle.
CH +/–
Käytä valitaksesi TV-kanavia.
VOL +/–
Käytä säätääksesi TV:n äänenvoimakkuutta.
11 OPEN/CLOSE
Paina avataksesi/sulkeaksesi levypesän.
12
Paina siirtyäksesi seuraavaan lukuun/kappaleeseen.
13 RETURN
Paina palataksesi edellisen valikon näyttöön.
14 SOUND
Paina päästäksesi äänivalikkoon, jossa voit säätää DSP-efektin tasoa, bassoa, diskanttia jne.
15 Surround-äänitila/äänen tehostuspainikkeet
AUTO
Paina valitaksesi nykyisen ohjelmalähteen oletusdekoodauksen (sivu 17).
SURROUND
Käytä valitaksesi Surround-tilan (sivu 17).
ADVANCED
Käytä valitaksesi Advanced Surroundin (sivu 18).
BASS MODE
Käytä valitaksesi bassotilan (sivu 19).
DIALOGUE
Käytä valitaksesi dialogi-tilan (sivu 18).
VIRTUAL SB
Paina kytkeäksesi Virtual Surround Backin päälle/pois päältä (sivu 19).
16 DVD/CD-painikkeet
AUDIO
Paina valitaksesi audiokanavan tai -kielen (sivu 25).
SUBTITLE
Paina näyttääksesi/vaihtaaksesi DVD:n tekstitysnäytön (sivu 25).
ANGLE
Paina vaihtaaksesi kamerakulmaa DVD-levyn kamerakulmakohtausten toiston aikana
(sivu 26).
PROGRAM
Käytä ohjelmoidaksesi/soittaaksesi ohjelmaluettelon (sivu 23).
REPEAT
Käytä valitaksesi uudelleen toistotilan (sivu 21).
RANDOM
Käytä valitaksesi satunnaistoistotilan (sivu 22).
17 ZOOM
Paina vaihtaaksesi kuvaruudun zoomaustason (sivu 26).
TOP MENU
Käytä näyttääksesi DVD-levyn päävalikon toistoasennossa (voi olla sama, kuin silloin kun
painat DVD MENU).
HOME MENU
Paina näyttääksesi (tai poistuaksesi) kuvaruutuvalikosta, kun käytät aloitusasetuksia,
toistotilan toimintoja jne.
18 SYSTEM SETUP
Käytä useiden järjestelmä- ja surround-ääniasetuksien tekemiseen (sivu 32).
TEST TONE
Käytä testiäänen toistoon (kaiutinasetuksissa) (sivu 32).
CH LEVEL
Käytä säätääksesi kaiuttimien tasoa (sivu 32).
19 DIMMER
Paina vaihtaaksesi normaalin ja himmennetyn etupaneelinäytön välillä.
QUIET/MIDNIGHT
Käytä valitaksesi hiljaisen ja keskiyö-tilan väliltä (sivu 19).
TIMER/CLOCK
Paina näyttääksesi kellon ja päästäksesi ajastinvalikkoon (sivu 11 ja sivu 30).
20 CLR
Paina tyhjentääksesi syötön.
FOLDER –
Paina siirtyäksesi aiempiin kansioihin.
FOLDER +
Paina siirtyäksesi seuraavaan kansioon.
ENTER
Vaihtaa valikkovaihtoehtoja jne. (toimii aivan kuten ENTER-painike kohdassa 7).
21 MAIN/SUB
Vaihda MAIN asennosta SUB-asentoon päästäksesi kaukosäätimen vihreällä painettuihin
toimintoihin ja komentoihin.
ROOM SETUP
Paina aloittaaksesi huoneasetukset (sivu 12).
22 Numeropainikkeet
Käytä numeropainikkeita valitaksesi lukuja/kappaleita suoraan levyltä.
10
Fi
Soittimen käyttöönotto
Luku 3
Soittimen käyttöönotto
Päälle kytkeminen ja asetukset
Varmistettuasi, että kaikki liitännät ovat tehty ja kunnossa, olet valmis kytkemään laitteen päälle.
Ensimmäinen asia on kertoa järjestelmälle millaista TV:tä käytät, normaalia vai laajakuva.
Sen jälkeen voit asettaa surround-äänen huoneelle ja ajastaa kellon, jotta voit käyttää
ajastustoimintoja.
1 Paina STANDBY/ON (etupaneelista tai kaukosäätimestä) kytkeäksesi soittimen
päälle.
Laita myös TV:si päälle, ja varmista, että videotulo on asetettu tälle järjestelmälle.
2 Käytä / (kohdistin ylös/alas) painikkeita valitaksesi kielen ja paina
sitten ENTER.
3 Käytä / (kohdistin vasen/oikea) painikkeita valitaksesi joko ’Wide screen
(16:9)’ tai ’Standard size screen (4:3)’ sen
mukaan millainen TV:si on, paina sitten
ENTER.
Katso myös kohta Näytön koot ja levyformaatit
sivulta 45, jollet ole varma minkä valitset.
Let's Get Started Menu
Select the display language
using the cursor keys on the remote
Choose one then press
Let's Get Started Menu
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Enter
What kind of TV do you have?
Use the / cursor buttons
to choose, then press [ENTER]
Wide screen (16:9) Standard size screen (4:3)
4 Paina ENTER uudelleen päättääksesi
asetukset.
• Valitse (kohdistin oikea) -painiketta
valitsemaan BACK ja paina sitten ENTERpainiketta mikäli haluat palata ja muuttaa
tekemiäsi asetuksia.
• Voit käyttää myös toimintopainikkeita
(DVD/CD, TUNER, jne.) tai OPEN/
CLOSE-painiketta kytkeäksesi
järjestelmän valmiustilaan.
Let's Get Started Menu
Setup complete
If you're finished setting up,
choose [Complete],
to start again choose [Back]
Complete Back
Kellon asetus
Asetettuasi kellon pääset käyttämään ajastintoimintoja.
1 Paina TIMER/CLOCK.
•Mikäli säädät kellonaikaa, etkä aseta sitä ensimmäistä kertaa, paina TIMER/CLOCK
uudestaan.
2Mikäli ‘Clock ADJ?’ ei jo näy näytössä, paina tai (kohdistin vasen tai oikea)
kunnes näet sen.
3 Paina ENTER.
4 Käytä / (kohdistin ylös/alas)-painikkeita asettaaksesi tunnin.
5 Paina ENTER.
6 Käytä / (kohdistin ylös/alas)-painikkeita asettaaksesi minuutit.
7 Paina ENTER vahvistaaksesi valinnan.
Näyttö vilkkuu merkiksi, että kellonaika on asetettu.
• Paina TIMER/CLOCK näyttääksesi kellonajan.
11
Fi
Soittimen käyttöönotto
•Mikäli irrotat järjestelmän verkkovirrasta tai on sähkökatkos, kellonaika on asetettava
uudelleen.
Kaukosäätimen asetukset TV:n ohjaamiseen
Voit asettaa mukana tulevan kaukosäätimen ohjaamaan TV:ta käyttäen TV CONTROLpainikkeita.
1 Kytke TV päälle.
2 Etsi TV:n valmistajan nimi esiasetettujen koodien luettelosta sivu 46.
Jokaisen valmistajan nimen vieressä on yksi tai useampi kolminumeroinen koodi. Nämä
kertovat kaukosäätimelle millainen TV sinulla on.
Mikäli luettelossa ei ole TV:n valmistajan nimeä, et voi asettaa kaukosäädintä ohjaamaan
TV:ta.
3 Osoita kaukosäädin kohti TV:ta, pidä CLR-painiketta alhaalla ja syötä TV:n
kolminumeroinen koodi.
Kaukosäädin lähettää on/off-signaalin TV:hen. Mikäli syötit oikean koodin, TV:n tulisi
kytkeytyä pois päältä.
Mikäli TV ei kytkeydy pois päältä, toista toimenpiteet luettelon seuraavalla koodilla, kunnes
TV kytkeytyy pois päältä. Kun olet tehnyt asetukset, voit käyttää alla kuvattuja erillisiä TVohjaimia.
Painike Mitä se tekee
Kytkee TV:si päälle tai valmiustilaan.
CH +/– Vaihtaa TV-kanavaa.
VOL +/– Säätää äänenvoimakkuutta.
INPUT Vaihtaa TV:n tulon sisäänrakennetun TV-virittimen
•Oletusasetus on Pioneer TV:lle.
ja ulkoisen videolähteen kesken.
Huoneasetusten käyttö
Ennen kuin käytät järjestelmääsi nauttiaksesi surround-äänentoistosta nauttimiseen
suosittelemme, että käytät muutaman minuutin huoneasetuksiin. Tämä on nopea ja helppo
tapa saada huoneeseesi hyvä surround-ääni.
Riippuen surroundkaiuttimien etäisyydestä normaalista kuunteluasennostasi valitse välillä S
(pieni), M (keski) tai L (iso) huone, ja sitten riippuen kuunteluasentosi asennosta suhteessa
etu- ja surroundkaiuttimiin valitse Fwd (eteen), Mid tai Back.
1Mikäli järjestelmä ei ole jo päällä, paina STANDBY/ON kytkeäksesi sen päälle.
2 Paina ROOM SETUP.
•Mikäli olet jo asettanut huonetyypin ja istuma-asennon, näyttö näyttää nykyiset
huoneasetukset.
3 Paina ENTER.
4 Käytä / (kohdistin ylös/alas) -painikkeita valitaksesi huonetyypin ja paina
sitten ENTER.
Valitse yksi seuraavista huonekoosta riippuen:
• S – Pienempi kuin normaali huone
• M – Keskikokoinen huone
• L – Suurempi kuin normaali huone
5 Käytä / (kohdistin ylös/alas) -painikkeita valitaksesi istuma-asennon ja paina
sitten ENTER.
Valitse yksi seuraavista riippuen normaalin kuunteluasentosi sijainnista:
• Fwd – Mikäli olet lähempänä surroundkaiuttimia kuin etukaiuttimia
• Mid – Mikäli olet yhtä kaukana sekä etu- että surroundkaiuttimista
• Back – Mikäli olet lähempänä surroundkaiuttimia kuin etukaiuttimia
• Huoneasetukset valitsee automaattisesti sekä kanavatason että kanavaviiveen. Mikäli
olet jo asettanut kanavatasot käsin (katso Kanavatasojen asetukset sivulta 32) näet
näytössä Room Set?, kun painat ensimmäisen kerran ROOM SETUP-painiketta.
• Huoneasetusten käyttö ohittaa kaikki aiemmat kanavatasojen ja kanavaviiveen asetukset.
•Lisätietoja surround-äänen asetuksista saat kohdasta Surround-äänen asettaminen
sivulta 32.
Kuvaruutunäyttöjen käyttö
Käytön helpottamiseksi soitin on varustettu usealla graafisella näyttöikkunalla (OSD:lla).
Tutustu niiden toimintaan, sillä tarvitset niitä tehdessäsi soittimen asetuksia, joidenkin
toiston ominaisuuksien käytössä, kuten ohjelman toisto, ja tehdessäsi edistyneempiä
asetuksia audioon ja videoon.
Kaikki näytöt ovat navigoitavissa periaatteessa samalla tavalla käyttäen kohdistinpainikkeita
(, , , ) vaihtamaan korostetun kohdan ja painamalla ENTER kohdan valitsemiseen.
• Tässä käsikirjassa ‘Valitse’ merkitsee kohdistinpainikkeiden käyttöä näytön kohdan
korostamiseksi ja sitten ENTER-painikkeen painamista se valitsemiseksi.
12
Fi
Soittimen käyttöönotto
Painike Mitä se tekee
HOME MENU Pa ina näyttääksesi kuvaruutunäytön tai poistuaksesi siitä
Vaihtaa valikon korostetun kohdan
ENTER Valitsee valikon korostetun kohdan (molemmat ENTER-painikkeet
RETURN Palaa päävalikkoon tallentamatta muutoksia
• Painikeohje kaikkien kuvaruutunäyttöjen alalaidassa näyttää sinulle mitä painikkeita
tarvitset näytön käyttämiseen.
toimivat samalla tavalla)
Levyjen toisto
Tässä käsitellään DVD, CD, Video CD/Super VCD ja WMA/MP3 -levyjen toistoa koskevia
perustoisto-ohjaimia. Luvussa 5 käsitellään lisätoimintoja yksityiskohtaisemmin.
1Mikäli soitin ei ole jo päällä, paina STANDBY/ON kytkeäksesi sen päälle.
Mikäli soitat DVD tai Video CD/Super VCD-levyjä, kytke myös TV:si päälle varmistuaksesi, että
se on asetettu oikealle videotulolle.
2 Paina OPEN/CLOSE avataksesi levypesän.
3 Lataa levy.
Lataa levy etikettipuoli ylöspäin käyttäen levypesän ohjaimia oikaistaksesi levyn (mikäli lataat
kaksipuolisen DVD-levyn, laita se puoli alaspäin, jonka haluat soittaa).
4 Paina (toisto) aloittaaksesi toiston.
Mikäli soitat DVD tai Video CD/Super VCD -levyjä, näyttöön voi ilmestyä valikko. Katso DVDVideo -levyvalikot sivulta 14 ja Video CD/Super VCD PBC -valikot sivulta 15 saadaksesi
lisätietoja niissä navigoinnista.
Mikäli soitat WMA/MP3-levyjä, voi viedä muutaman sekunnin ennen kuin toisto alkaa,
riippuen levyn tiedostorakenteen monimutkaisuudesta.
Mikäli latasit CD/CD-R/RW-levyn, joka sisältää JPEG-tiedostoja, alkaa dia-show. Katso JPEG-
levyjen katselu sivulta 28 for more on playing these discs.
• Katso myös Valokuvien katselu sivulta 38, mikäli levy sisältää sekä WMA/MP3
audiotiedostoja ja JPEG-kuvatiedostoja.
5 Käytä MASTER VOLUME –/+ -painiketta (tai etupaneelin VOLUME-painikkeita)
säätääksesi äänenvoimakkuutta.
Toiston perusohjaimet
Alla oleva taulukko näyttää levyjen toistoon tarvittavat kaukosäätimen perusohjaimet.
Seuraava luku 5 käsittelee toisto-ominaisuuksia yksityiskohtaisemmin.
Painike Mita se tekee
Aloittaa toiston.
Keskeyttää soivan levyn tai jatkaa keskeytetyn levyn toistoa.
Keskeyttää toiston.
Paina aloittaaksesi nopeutetun pikahaun taaksepäin. Paina (toisto)
Paina aloittaaksesi nopeutetun pikahaun eteenpäin. Paina (toisto)
Hyppää nykyisen luvun tai kappaleen alkuun, sitten edelliseen lukuun/
Hyppää seuraavaan kappaleeseen tai lukuun.
FOLDER +/– Hyppää seuraavaan/edelliseen kansioon, kun soitetaan WMA/MP3-
DVD ja Video CD/Super VCD: Mikäli näytössä näkyy Resume tai Last
Mem, toisto alkaa siitä mihin se jäi tai viimeisen muistin kohdasta
(katso myös Uudelleen aloitus ja viimeinen muisti alempaa.)
DVD ja Video CD/Super VCD: Näytössä näkyy Resume. Paina (seis)
uudelleen peruuttaaksesi alkaa uudestaan toiminnon. (Katso myös
Uudelleen aloitus ja viimeinen muisti alempaa.)
palataksesi normaalitoistoon.
palataksesi normaalitoistoon.
kappaleeseen.
levyjä.
13
Fi
Soittimen käyttöönotto
Painike Mita se tekee
Numerot • Mikäli levy on pysäytetty, toisto alkaa valitusta nimikkeestä (DVD:llä)
• Eräillä DVD-levyillä eivät kaikki toisto-ohjaimet toimi levyn joissain kohdissa. Tämä ei ole
toimintahäiriö.
• Kappaleen ohitus- ja numeropainikkeet kappaleen valitsemiseksi eivät toimi
päättämättömissä CD-R/RW-levyissä.
Etupaneelin ohjainten käyttö
OPEN/CLOSE-, DVD/CD-, FM/AM- ja (seis) –painikkeet toimivat samalla tavoin
kuin kaukosäätimen vastaavat painikkeet.
tai kappaleen numerosta (CD/Video CD/Super VCD/WMA/MP3:lla)
muutaman sekunnin kuluttua (tai kun painetaan ENTER).
• Mikäli levy soi, toisto hyppää valitun luvun tai kappaleen alkuun
muutaman sekunnin kuluttua (tai kun painetaan ENTER).
Uudelleen aloitus ja viimeinen muisti
Kun päätät DVD- tai Video CD-levyn toiston, näytöllä näkyy Resume (jatka) osoittaen, että voit
jatkaa toistoa siitä kohdasta.
Mikäli levypesäkettä ei avata, seuraavan kerran, kun aloitat toiston, näyttöön tulee Resume,
ja toisto alkaa uudelleen kohdasta johon jäit.
Vain DVD-levyille: Mikäli otat levyn pois soittimesta, toiston kohta jää muistiin. Kun lataat
levyn seuraavan kerran, näyttöön tulee Last Mem ja voit aloittaa toiston uudelleen (tämä
toimii viiteen levyyn saakka).
Mikäli haluat tyhjentää uudelleen aloitus/viimeinen muisti kohdan, paina (seis), kun
näytöllä näkyy Resume tai Last Mem.
• Kun olet ladannut Video CD:n uudelleen, aloituskohta häviää, mikäli soitin on kytketty
pois päältä tai kytketty muulle kuin DVD (CD) -toiminnolle.
• Jotta viimeinen muisti -toiminto toimii, sinun on painettava (seis) päättääksesi toiston
ennen kuin avaat levypesän.
•Viimeinen muisti -toiminto ei toimi VR-formaatin DVD-RW-levyillä.
• Ladattuani DVD-levyn se työntyy ulos automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua!
Todennäköisesti levyn aluekoodi on eri kuin soittimesi. Aluekoodin numero tulee olla
painettu levyyn, tarkista sen ja soittimesi aluekoodi (jonka löydät takapaneelista). Katso
myös DVD Video -alueet sivulta 42.
Mikäli aluekoodi on OK, levysi on ehkä vaurioitunut tai likainen. Puhdista levy ja tarkista
se vaurioiden varalta. Katso myös Levyjen hoito ja käyttö sivulta 42.
•Miksi lataamani levy ei soi?
Tarkista ensin, että latasit levyn oikein päin (etikettipuoli ylöspäin), ja että se on puhdas
ja vaurioton. Katso myös Levyjen hoito ja käyttö sivulta 42 saadaksesi lisätietoja levyjen
puhdistamisesta.
Mikäli oikein ladattu levy ei soi, se on luultavasti joko yhteen sopimatonta formaattia tai
levytyyppiä, kuten DVD-Audio tai DVD-ROM-levy. Katso Yleinen levyjen yhteensopivuus
sivulta 6 saadaksesi lisätietoja levyjen yhteensopivuudesta.
•Minulla on laajakuva-TV, joten miksi siinä on mustat palkit ruudun ylä- ja alareunassa, kun
soitan joitain levyjä?
Jotkin elokuvaformaatit ovat sellaisia, että vaikka ne soitetaan laajakuva-TV:ssa, mustat
palkit ruudun ylä- ja alareunassa ovat tarpeen. Tämä ei ole toimintahäiriö.
•Minulla on tavallinen (4:3) TV ja olen asettanut soittimen näyttämään laajakuvaa DVD:t
pan & scan -formaatissa, miksi silti mustat palkit ylä- ja alareunoissa, kun toistan joitain
levyjä?
Jotkin levyt ohittavat näyttöasetukset, niinpä vaikka sinulla on valittuna 4:3 (Pan & Scan),
nämä levyt näkyvät silti letterbox-formaatissa. Tämä ei ole toimintahäiriö.
DVD-Video -levyvalikot
Useat DVD-Video levyt sisältävät valikoita, joista voit valita mitä haluat katsoa. Niistä voi
päästä lisäominaisuuksiin, kuten tekstitykseen tai audiokielen valintaan tai
erikoisominaisuuksiin kuten dia-showt. Katso levyn kannesta lisätietoja.
Joskus DVD-Video -valikot tulevat näkyviin automaattisesti, kun aloitat toiston, toiset tulevat
näkyviin vain jos painat DVD MENU tai TOP MENU.
Painike Mita se tekee
TOP MENU Näyttää DVD levyn päävalikon—tämä vaihtelee levyittäin.
DVD MENU Näyttää DVD-levyvalikon—tämä vaihtelee levyittäin ja voi olla sama
Liikuttaa kohdistinta kuvaruudulla.
ENTER Valitsee nykyisen valikon.
RETURN Palaa edelliseen valikkonäyttöön.
Numerot Korostaa numerovalikon vaihtoehdon (vain joillain levyillä). Paina
kuin päävalikko.
ENTER valitaksesi.
14
Fi
Soittimen käyttöönotto
Video CD/Super VCD PBC -valikot
Joillain Video CD/Super VCD -levyillä on valikoita, joista voit valita mitä haluat katsella. Niitä
kutsutaan PBC (Playback control)-valikoiksi.
Voit toistaa PBC Video CD/Super VCD -levyjä ilman, että sinun tarvitsee navigoida PBCvalikossa, aloittamalla toiston käyttäen numeropainikkeita valitsemaan kappaleen numeron
ennemmin kuin painamalla (toisto)-painiketta (tai etupaneelissa).
Painike Mita se tekee
RETURN Näyttää PBC-valikon.
Numerot Valitsee numeroidun valikkovaihtoehdon.
Näyttää edellisen valikon (jos sellainen on).
Näyttää seuraavan valikon (jos sellainen on).
ENTER Paina valitaksesi korostetun valikkovaihtoehdon.
Radion kuunteleminen
Viritin vastaanottaa sekä FM- että AM-lähetyksiä ja sallii sinun tallentaa lempiasemasi, joten
sinun ei tarvitse virittää niitä jokainen kuuntelukerta käsin. Lisätietoja radion käytöstä
kohdassa Lisää viritinominaisuuksia: RDS sivulta 29.
1Mikäli järjestelmä ei ole jo päällä, paina STANDBY/ON-painiketta kytkeäksesi
laitteen päälle.
2 Paina TUNER kytkeäksesi virittimen päälle, paina sitten toistuvasti valitaksesi
joko AM- tai FM-taajuusalueen.
Näyttö näyttää taajuusalueen ja taajuuden.
•Mikäli käytät etupaneelin ohjaimia, TUNER-painike vaihtaa FM:n, AM:n ja asemien
esiasetusten välillä (katso Asemien tallennus alempaa).
3Viritä taajuus.
Viritystiloja on kolme, manuaalinen, automaattinen ja pika:
• Manuaalinen eli käsin viritys: Paina toistuvasti TUNE +/– -painikkeita vaihtaaksesi
näkyvää taajuutta.
• Automaattinen viritys: Paina ja pidä alhaalla TUNE +/– -painiketta kunnes
taajuusnäyttö alkaa liikkua ja vapauta sitten. Viritin pysähtyy, kun se on löytänyt
seuraavan aseman. Toista tämä askel etsiäksesi lisää asemia.
• Pikahaku: Paina ja pidä alhaalla TUNE +/– -painiketta, kunnes taajuusnäyttö alkaa
liikkua nopeasti. Pidä painike alhaalla, kunnes saavutat haluamasi taajuuden. Mikäli
tarpeen, hienosäädä taajuutta käsin.
15
Fi
Soittimen käyttöönotto
Huonon FM-vastaanoton parantaminen
Mikäli kuuntelet FM-asemaa stereona mutta signaali on heikko, voit parantaa äänen laatua
vaihtamalla monovastaanotolle.
1Viritä FM-radioasema.
2 Paina SYSTEM SETUP.
3 Käytä / (kohdistin vasen/oikea) -painikkeita valitaksesi ‘FM Mode?’ ja paina
sitten ENTER.
4 Käytä / (kohdistin ylös/alas) -painikkeita valitaksesi ‘FM Mono’ ja paina sitten
ENTER.
Mono-osoitinvalo ( ) syttyy, kun viritin on monovastaanottotilassa.
Valitse yläpuolelta Auto vaihtaaksesi automaattiseen stereotilaan (stereo-osoitinvalo ( )
syttyy, kun vastaanotetaan stereolähetystä).
Asemien tallennus
Voit tallentaa jopa 30 asemaa asemien esiasetuksiin, jotta voisit helposti kuunnella
mieliasemiasi ilman, että sinun tarvitsee virittää taajuuksia joka kerta käsin.
1Viritä AM- tai FM-radioasema.
Valitse FM-taajuusalueelle joko mono- tai stereovastaanotto tarpeen mukaan. Tämä asetus
tallentuu esiasetusten mukana.
2 Paina SYSTEM SETUP.
3 Käytä / (kohdistin vasen/oikea) -painikkeita valitsemaan ‘St. Memory?’ ja
paina sitten ENTER.
4 Käytä / (kohdistin ylös/alas) -painikkeita valitaksesi haluamasi aseman
esiasetuksen.
Asemien esiasetuksille on 30 paikkaa, kuhunkin voi tallentaa yhden aseman esiasetuksen.
5 Paina ENTER tallentaaksesi aseman esiasetuksen.
•Mikäli järjestelmä on irti verkkovirrasta, tallennetut asemat säilyvät useita päiviä, jonka
jälkeen sinun on tallennettava ne uudestaan.
Asemien esiasetusten kuuntelu
1 Varmista, että TUNER-toiminto on valittu.
2 Käytä ST +/– -painikkeita valitaksesi aseman esiasetuksen.
Muiden ohjelmalähteiden kuuntelu
Voit liittää enintään kolme ulkoista ohjelmalähdettä (TV, satelliitti vastaanotin jne.)
järjestelmään mukaan lukien yhden digitaalilähteen. Katso myös Lisälaitteiden liitännät
sivulta 39.
1Mikäli järjestelmä ei ole jo päällä, paina STANDBY/ON kytkeäksesi sen päälle.
Varmista myös, että ulkoinen lähde (TV, satelliittivastaanotin jne.) on kytketty päälle.
2 Valitse ohjelmalähde, jota haluat kuunnella.
•Mikäli käytät kaukosäädintä, paina TV valitaksesi TV IN -tulon tai käytä LINE (L1/L2)-
painiketta valitaksesi LINE 1 tai LINE 2 -tulon.
3Mikäli tarpeen, aloita ulkoisen ohjelmalähteen toisto.
16
Fi
Loading...