Pioneer DBR-S400NL User manual [nl]
Digitale Satelliet Ontvanger
DBR-S400NL
Gebruiksaanwijzing
Omschakelen tussen
ontvangst via uw digitale
decoder of direct via uw
TV-kabelaansluiting
Functietoetsen.
Activeren of
deactiveren van de
voorkeurkanalen
Aan/Uit-knop
(Stand-by)
Functietoetsen
Uitgebreide informatie
over een programma
of het instellen van
taal en/of ondertitels
Voor het weergeven van
informatie m.b.t. het
programma op het
gekozen kanaal, het
volgende programma
dat wordt uitgezonden
op dat kanaal en andere
programma’s
Toegang tot persoonlijke
instellingen
STANDBY
MENU
TV/SAT VOORK
MA DI WO
1
A
DO VR ZA
456
B
ZO
C
78
D
E
OK
SURROUND
SRS
SERV
23
DAG
NACHT
AVOND
0
EPGINFO
TERUG
TV/VCR
FREEZE
TVVCR
CH
VOL
Informatie over het
abonnement
Uitzetten van het geluid
Toetsen om door de
menu’s op het scherm
te lopen,
9
om de programma’s
te kiezen
en het volume in te
stellen
Toetsen om de
elektronische
programmagids (EPG)
te tonen
Toets om vanuit het
menu terug te gaan
naar het
televisieprogramma
STANDBYSTANDBY
Toets waarmee u een
gekozen optie
bevestigt
SRS
(Zie pagina 34)
Beeld stilzetten
(FREEZE)
(Zie pagina 35)
Bedieningstoetsen
videorecorder
(Zie pagina 38)
Bedieningstoetsen TV
(Zie pagina 37)
2
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Met deze afstandsbediening kunt u niet alleen de numerieke ontvanger bedienen, maar ook
de voornaamste functies van andere grote televisie- en videorecordermerken. Voor de
programmeringsaanwijzingen verwijzen we u naar pagina 37.
Om de batterijen te plaatsen drukt u
op het dekseltje aan de achterzijde van
de afstandsbediening en vervolgens
schuift u het dekseltje eraf.
Plaats 2 nieuwe
AA-batterijen
Voorzorgen voor de
afstandsbediening
- Laat de afstandsbediening niet
vallen.
- Houd de afstandsbediening buiten
bereik van vocht.
- De afstandsbediening niet
gebruiken of plaatsen:
op een plaats die rechtstreeks aan
de zon is blootgesteld;
in de buurt van een warmtebron;
op een vochtige plaats.
LET OP
- Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen door
elkaar. Gebruik enkel en alleen nieuwe batterijen.
- Gebruik geen batterijen van verschillende merken
door elkaar. Batterijen van verschillende merken
kunnen verschillende spanningen hebben ondanks dat
ze hetzelfde formaat hebben.
- Als u weet dat u de afstandsbediening gedurende een
lange periode niet zal gebruiken (meer dan een maand)
verwijdert u dan de batterijen om een eventueel
elektrolytlek te voorkomen. In geval van een
elektrolytlek binnenin de afstandsbediening moet u
de gebruikte batterijen wegwerpen, alle vloeistof uit
de binnenzijde van het batterijcompartiment
verwijderen en nieuwe batterijen plaatsen.
- De PIONEER-batterijen die bij de afstandsbediening
worden meegeleverd, bevatten geen zware metalen
zoals kwik, nikkel of cadmium.
In vele landen mogen batterijen niet met het huisvuil
worden weggeworpen. Leef altijd de plaatselijke
voorschriften na voor het verwijderen van gebruikte
batterijen.
- Het instellen van de merkcode (brand code) van de
afstandsbediening vergt slechts een minuutje tijd. Om
te voorkomen dat u uw vorige instellingen verliest,
plaatst u best een nieuw stel batterijen onmiddellijk
nadat u de oude heeft verwijderd. Als u tijdens het
verwijderen van de batterijen op de toetsen van de
afstandsbediening drukt, wordt de merkcode gewist.
Daarom moet u erop letten, dat u niet op de toetsen
van de afstandsbediening drukt, terwijl u de batterijen
vervangt.
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.
3
Actieradius van de afstandsbediening
- Als de signaaltransmissie tussen de afstandsbediening
en de ontvanger van de videorecorder wordt
gehinderd door een obstakel dan is het mogelijk dat
de videorecorder niet reageert op de impulsen van de
afstandsbediening. In dat geval moet u het obstakel
verwijderen of een andere positie innemen.
- Naarmate de batterijen worden gebruikt, verkleint de
actieradius van de afstandsbediening. Als de
actieradius van de afstandsbediening u ontoereikend
lijkt, moet u de batterijen vervangen.
BELANGRIJK
Dit symbool met de bliksemschicht
met pijlkop in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de gebruiker
te attenderen op de aanwezigheid
binnen de behuizing van het product
van onderdelen die niet geïsoleerd
zijn en onder een dusdanig
“gevaarlijke spanning” staan dat
het gevaar van elektrische schokken
voor personen bestaat.
4
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
LET OP:
OM HET GEVAAR VAN
ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VOORKOMEN, MAG U DE KAP (OF
DE ACHTERKANT) NIET
VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH
GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE
DOOR DE GEBRUIKER
GEREPAREERD OF VERVANGEN
KUNNEN WORDEN. LAAT
REPARATIE OF ONDERHOUD OVER
AAN BEVOEGD SERVICE
PERSONEEL.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de gebruiker
te attenderen op belangrijke
instructies aangaande bediening en
onderhoud (reparatie) in de bij het
toestel behorende documentatie.
WAARSCHUWING: Het apparaat is niet waterbestendig. Ter voorkoming van brand- of
schokgevaar mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht, en mag geen
vloeistof of vochtbevattend product in the buurt van het apparaat worden geplaatst, zoals
vazen, bloempotten, cosmetica- of medicijnflesjes, en dergelijke.
WARNING: The apparatus is not waterproof, to prevent fire or shock hazard, do not expose
this apparatus to rain or moisture and do not put any water source near this apparatus,
such as vase, flower pot, cosmetics container and medicine bottle etc.
Zorg ervoor dat gebruikte batterijen overeenkomstig de overheidsbepalingen of
milieuvoorschriften van uw land / regio worden verwijderd.
When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or
environmental public instructions / rules that apply in your country / area.
Algemene Informatie Terminal DBR-S400NL
Vermogen AC230V
Energieverbruik (W) Max. 20W
Energieverbruik in standby (W) 3W
Afmetingen 380mm (B) x 265mm (D) x 71,5mm (H)
Gewicht 2,0kg
5
Weergave van:
¶ het uur wanneer de ontvanger in
stand-by staat;
¶ het programmanummer wanneer de
ontvanger ingeschakeld is;
¶ het woord
waarschuwing van uw
programmering;
¶ het woord
in uw brievenbus.
PLUS
: visuele
MESS
: u heeft een bericht
Lezer voor de
abonnementkaart
Lezer voor de bankkaart Bevestiging van een stapHouding/aan
Multifunctionele toetsen:
¶ Programma keuze.
¶ Door de menu's op het scherm lopen.
Aansluiting voor
het netsnoer
(meegeleverd bij
de ontvanger)
CONTROL IN/OUT
6
Aansluiting
telefoonstekker
(kabel meegeleverd
bij ontvanger)
Audio-uitgangen voor
de aansluiting van
een Hi-Fi-installatie
Aansluiting van een seriële of
parallelle computerverbinding
(facultatief)
Scart-aansluiting
voor TV
(meegeleverd bij
de ontvanger)
Scart-aansluiting
voor videorecorder
Ingang
satellietantenne
TECHNISCHE GEGEVENS
1 INGANG NETSNOER 230 V
2 TELEFOONKABEL
3 CONTROL IN/OUT
4 AANSLUITING VOOR SERIËLE VERBINDING MET EEN MICROCOMPUTER
5 CINCH-AANSLUITINGEN (aansluiting van bijvoorbeeld een audioversterker )
6 SCART-AANSLUITING (naar televisie)
7 SCART-AANSLUITING (naar videorecorder)
8 SATELLIETINGANG
1
2 3 4 5 6 7 8
7
INHOUD
Gefeliciteerd met de keuze van uw Pioneer DBR-S400NL satellietontvanger. Met deze Pioneer
satellietontvanger heeft u toegang tot digitale satellietprogramma’s en diensten.
Opmerking: u heeft een abonnement nodig om toegang te hebben tot de diensten van
CANALDIGITAAL. Raadpleeg het “Welkomstpakket”.
1 INLEIDING ........................................................................................................................ 9
2 ONTVANGER AANSLUITEN ........................................................................................ 10
3 MENUSTRUCTUUR ...................................................................................................... 12
4 INSTALLEREN VAN DE SATELLIETONTVANGER ..................................................... 13
4.1 Instellingen .............................................................................................................. 13
4.2 Technische informatie ............................................................................................ 16
4.3 Het installeren van de kanalen .............................................................................. 17
5 HET MENU ..................................................................................................................... 19
5.1 Code en kinderslot .................................................................................................. 19
5.2 Voorkeurkanalen kiezen ......................................................................................... 20
5.3 Programma's opnemen ......................................................................................... 21
5.4 Informatie abonnement en brievenbus ............................................................... 23
6 INFORMATIEBALKEN (INFO) ....................................................................................... 24
7 ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) ............................................................. 25
7.1 Programma overzicht ............................................................................................. 25
7.2 Film, sport, jeugd, documentaire en overige genres ......................................... 27
7.3 Selecteren programma's ....................................................................................... 28
7.4 Lijst geselecteerde programma's ......................................................................... 28
8 DE + TOETS ................................................................................................................... 29
9 RADIOKANALEN ........................................................................................................... 29
10 DE KANALEN ................................................................................................................. 30
10.1 De lijst van kanalen ................................................................................................ 30
10.2 De nummering van kanalen wijzigen ................................................................... 30
10.3 Nieuwe kanalen toevoegen ................................................................................... 31
10.4 Kanalen verwijderen .............................................................................................. 31
10.5 Kanalen opnieuw installeren................................................................................. 31
11 BETAALPROGRAMMA'S .............................................................................................. 32
12 INFORMATIE VOOR ABONNEES................................................................................. 33
13 DE FUNCTIE SRS-RUIMTELIJKE KLANK .................................................................... 34
13.1 SRS-klank ................................................................................................................ 34
13.2 Werking.................................................................................................................... 34
14 BEELD STILZETTEN ...................................................................................................... 35
14.1 Toegang krijgen tot de modus “Beeld stilzetten” ............................................... 35
14.2 De modus “Beeld stilzetten” verlaten .................................................................. 35
15 AANSLUITEN VAN HET SYSTEEMSNOER ..................................................................... 36
16 APPARATEN VAN ANDERE MERKEN BEDIENEN MET UW AFSTANDSBEDIENING ...... 37
17 SYMBOLEN EN AFKORTINGEN .................................................................................. 45
18 PROBLEMEN OPLOSSEN ............................................................................................. 46
19 DBR-S400NL DIGITALE SATELLIETONTVANGER ..................................................... 47
8
1 INLEIDING
1
Veiligheidsvoorschriften
Let op gevaarlijke spanningen in uw ontvanger. De kast niet openen, deze mag alleen door speciaal
opgeleid personeel gerepareerd worden.
Plaats deze Pioneer-satellietontvanger niet in de regen of in een vochtige omgeving, om kortsluiting
en dus brand of elektrische schokken te voorkomen.
Controleer voordat u de ontvanger op de netspanning aansluit of de netspanning overeenkomt met
de spanning op het plaatje op de onderzijde van de ontvanger.
Zo niet, raadpleeg uw dealer.
Zorg dat er geen voorwerpen en vloeistoffen in de luchtopeningen komen. Wanneer er vloeistof in
de ontvanger terecht komt, neem de netstekker van de ontvanger uit de contactdoos en haal er een
technicus bij.
Zorg dat de lucht door de luchtopeningen vrij kan circuleren. Laat minstens 3 cm vrij rondom de
ontvanger.
Plaats de ontvanger niet dichtbij een warmtebron (radiator, e.d.) of een apparaat met een sterk
magnetisch veld (zoals een motor, transformator).
Gebruik de ontvanger niet in een stoffige omgeving waar het onderhevig is aan trillingen.
Gebruik de ontvanger niet meteen nadat u het apparaat van een koude naar een warme omgeving
- of omgekeerd - verplaatst heeft, of in een omgeving met een hoge luchtvochtigheidsgraad.
Voorkom heftige schokken als u de ontvanger moet vervoeren.
Maak de ontvanger schoon met een vochtige zeemleren lap. Gebruik nooit een schuurmiddel.
De ontvanger levert een spanning van 14 of 18 V gelijkspanning aan de satellietschotel. Zorg dat u de
satellietschotel alleen aansluit op de ingangen voor satellietschotel, en op geen enkele andere ingang.
Sluit nooit een kabel aan of vervang nooit een kabel terwijl de ontvanger op de netspanning
aangesloten is.
Steek de netstekker van de ontvanger nu nog niet in de wandcontactdoos, maar lees deze instructies
eerst verder.
Dit toestel is uitsluitend ontwikkeld voor consumentengebruik en de werking kan niet worden
gegarandeerd voor gebruik in een andere toepassing dan waarvoor het bedoeld is te werken.
WAARSCHUWING: Dit toestel is niet waterdicht, dus om brand en elektrische schokken te
voorkomen mag u het toestel niet blootstellen aan regen of vocht en mag u geen water in
de buurt plaatsen van het toestel, zoals bijvoorbeeld in een vaas, bloempot, of in flesjes
met cosmetica of medicijnen enz.
Bij het wegwerpen van gebruikte batterijen dient u de in het gebied waar u zich bevindt
geldende regelingen van overheidswege of andere instanties hieromtrent in acht te nemen.
Het uiterlijk en de inhoud van weergegeven schermen kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
9
2 ONTVANGER AANSLUITEN
2
In dit hoofdstuk leest u hoe u de Pioneer digitale satelliet ontvanger kunt aansluiten op de
apparatuur die u al bezit, zoals een TV en videorecorder (VCR).
TV
Satellietschotel
Scart aansluiting
Satellietontvanger
Netsnoer
Videorecorder
Scart aansluiting
Note:
¶ Afspelen van een videocassette.
Wij raden u aan om voor het afspelen van een videocassette, uw ontvanger in standby
te zetten.
¶ Digitale draadloze telefoon.
Als u een Digitale draadloze telefoon (DECT) bezit kan deze in sommige gevallen storingen
op het signaal van uw ontvanger / TV toestel veroorzaken. Wij adviseren u dan ook om
beide apparaten niet in elkaars directe nabijheid te plaatsen.
¶ Smartcard.
Laat uw smartcard A.U.B. in de decoder zitten zodat uw abonnement maandelijks kan
worden verlengd.
10
Hifi installatie aansluiting
Telefoon aansluiting
LET OP!
Het alarmnummer bellen wanneer het modem actief is.
Wanneer uw modem actief is kunt u alleen een alarmnummer bellen door de digitale
ontvanger uit te zetten met de aan/uit knop aan de voorkant.
11
3 MENUSTRUCTUUR
3
INSTELLEN VAN DE TIJD EN HET KANAAL
VOOR EEN VIDEO-OPNAME.
INSTELLEN VAN DE VOORKEURKANALEN.
INSTELLEN EN WIJZIGEN VAN DE CODE EN
INSTELLEN VAN EEN KINDERSLOT.
INSTELLEN VAN DE ONTVANGER, DE TV, DE
VIDEORECORDER EN HET MODEM.
KANALEN INSTALLEREN, TOEVOEGEN
EN VERWIJDEREN,
VOLGORDE VAN KANALEN WIJZIGEN
EN EEN OVERZICHT VAN DE COMPLETE
LIJST VAN KANALEN.
GELDIGHEIDSDUUR VAN HET
ABONNEMENT RAADPLEGEN EN
NALEZEN VAN BERICHTEN VAN CANAL+.
CONTROLEREN VAN DE
SIGNAALSTERKTE
VAN DE ONTVANGST, ANTENNE
INSTELLEN EN RAADPLEGEN DECODEREN SOFTWAREVERSIE.
WIJZIGEN VAN HET VOLUME, DE
ONDERTITELING, DE GESPROKEN TAAL,
HOE LANG DE INFORMATIEBALK IN BEELD
IS, HET GEHEUGEN EN DE TIJD.
12
WIJZIGEN VAN DE TV- EN VIDEORECORDER
STANDAARDINSTELLINGEN.
WIJZIGEN VAN DE MODEMINSTELLINGEN.
CONTROLEREN VAN DE LNB
INSTELLINGEN EN INSTELLEN VAN DE
SCHOTEL.
RAADPLEGEN VAN DE DECODER – EN
SOFTWAREVERSIE.
4 INSTALLEREN VAN DE SATELLIET-
4
ONTVANGER
Hoe kunt u de satellietontvanger instellen?
1. Stop de smartcard in de linker opening aan de voorkant van de decoder ( SMARTCARD 1.)
2. Druk op de AAN/UIT knop op de decoder.
3. Druk op de rode toets van de afstandsbediening om de decoder aan te zetten. In het
scherm verschijnt het MENU.
U heeft op dit moment alleen toegang tot de opties 4, 5 en 7.
Wanneer het MENU scherm niet verschijnt, nadat u ontvanger heeft aangezet, druk dan
twee maal op de toets TV/SAT van uw afstandsbediening.
Note: In het algemeen, indien u na het aanzetten van uw ontvanger geen beeld heeft, druk
dan twee keer op de toets TV/SAT van uw afstandsbediening.
4. Voer de volgende drie stappen uit om de decoder in te stellen, :
Stap 1 INSTELLINGEN (Toets 4)
Stap 2 TECHNISCHE INFORMATIE (Toets 7)
Stap 3 KANALEN INSTALLEREN (Toets 5)
4.1 INSTELLINGEN
A. INSTELLEN DECODER
U komt in het menu door de MENU-toets in te drukken. Om in het
te kiezen kunt u op het gewenste nummer drukken of m.b.v. de pijltjestoetsen een optie
selecteren. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
Kies vanuit het menu optie 4 ( INSTELLINGEN ) en vervolgens 1 ( INSTELLEN DECODER )
MENU
een van de opties
13
Via dit MENU kunnen de voorkeurinstellingen van uw satellietontvanger vastgelegd worden.
Kies het nummer van de gewenste functie of gebruik de pijltjestoetsen . De mogelijke
opties verschijnen door de pijltjestoetsen te gebruiken.
1. VOORKEURTAAL
U kunt kiezen tussen Nederlands, Spaans, Frans, Engels, Duits, Italiaans of de originele
versie. Het is alleen mogelijk om deze optie te gebruiken als het programma ook in de
gekozen taal wordt uitgezonden.
2. ONDERTITELING
U kunt kiezen tussen Nederlands, Spaans, Frans, Engels, Duits, Italiaans of geen ondertiteling.
Het is alleen mogelijk om deze optie te gebruiken als het programma ook in de gekozen taal
wordt ondertiteld.
3. GELUID
Hiermee stelt u de standaardwaarde voor het volume in. Wanneer u naar een programma
kijkt, kunt u de pijltjestoetsen gebruiken om het volume aan te passen.
4. DUUR INFOBALK
Hiermee stelt u in hoelang de balk die de naam en het nummer van het gekozen kanaal
aangeeft, op het scherm moet blijven staan. U kunt kiezen uit normaal, lang of geen balk.
5. HERINNERING / ALARM
Geeft automatisch aan wanneer een door u geselecteerd programma gaat beginnen.
U kunt kiezen uit een herinnering die bestaat uit video én audio of enkel video.
6. TIJD INSTELLEN
De juiste datum en tijd worden automatisch in de satellietontvanger gezet als u alle
instellingen heeft voltooid. De datum en tijd kunnen echter ook handmatig worden ingesteld.
Om dit in te stellen drukt u op de
Druk vervolgens twee keer op de
14
B-toets
, bevestig met OK
A-toets
om terug te gaan naar het hoofdmenu.
B. INSTELLEN TV / VIDEORECORDER
Kies vanuit het menu optie 4 ( INSTELLINGEN ) en vervolgens optie 2 ( INSTELLEN TV EN
VIDEORECORDER )
Hier heeft u de mogelijkheid om uw TV en videorecorder optimaal in te stellen.
Om van de ene optie naar de andere te gaan, kunt u op de afstandsbediening het nummer
van de optie kiezen waarin u geïnteresseerd bent of door op de pijltjestoetsen te drukken.
Om uit de verschillende mogelijkheden te kiezen, kunt u op de afstandsbediening op de
pijltjestoetsen drukken.
1. BEELDFORMAAT TV : 4/3 standaard of 16/9 breedbeeld
2. GELUID TV : stereo of mono
3. SIGNAAL TV : deze kunt u het beste laten staan op CVBS
4. GELUID VIDEORECORDER : stereo of mono
5. NORM VIDEORECORDER : deze kunt u het beste laten staan op PAL
Wanneer u de gewenste instellingen heeft geselecteerd kunt u op de
terug te gaan naar het INSTELLINGEN scherm.
A-toets
drukken om
C. INSTELLEN MODEM
Kies vanuit het menu optie 4 ( INSTELLINGEN ) en vervolgens optie 3 ( INSTELLEN MODEM )
Hier heeft u de mogelijkheid om uw modem optimaal in te stellen.
1. MODEM : ( automatisch ingesteld op )
2. BELSTANDAARD : Tone
3. TELEFOONCENTRALE : Kies voor de optie NEE als u geen telefooncentrale heeft.
Druk op de
A-toets
om terug te gaan naar het INSTELLINGEN scherm.
In het geval dat u een aansluiting via een telefooncentrale
heeft, zal het programma u om verdere informatie vragen.
intern
.
15
4.2 TECHNISCHE INFORMATIE
Druk vanuit het menu op 7 (TECHNISCHE INFORMATIE) en vervolgens op
(SIGNAALKWALITEIT).
Via het scherm SIGNAALKWALITEIT kunt u zien hoe sterk het ontvangen signaal is.
Wij adviseren u om de schotel door een professionele installateur met de juiste
meetapparatuur te laten installeren.
Voor het ontvangen van het digitale signaal van de ASTRA satelliet zijn alle parameters
vooraf ingesteld. Om deze instellingen te wijzigen drukt u op B (ANTENNE INSTELLEN).
A. SCHOTEL INSTELLINGEN
¶ SATELLIET : ASTRA 1 G
¶ SCHOTELNUMMER : 1
¶ BAND : KU
¶ FREQUENTIE : 12.515 Ghz
¶ LO LNB : 10600 Mhz
¶ POLARISATIE : Horizontaal
¶ SCHAKELING ( 22KHz ) : Ja
Als u gebruik maakt van een andere satelliet kunt u bij sectie SATELLIET "OVERIGE" invullen
en de bijbehorende parameters invullen.
1
Controleer in ieder geval de LO waarde van de LNB. Deze vindt u in de handleiding van de
schotelantenne of op de sticker van de LNB. Neem contact op met het bedrijf dat u de
schotel heeft geleverd als u de waarde niet kunt vinden.
Wanneer de juiste parameters zijn ingesteld kunt u beginnen met het instellen van de kanalen.
16
Loading...