Pioneer DBR-S220SC User manual [da]

DIGITALE SATELLITMODTAGER

DBR-S220SC

INSTALLATIONS VEJLEDNING DANSK

ADVARSEL: Apparatet er ikke vandtæt. For at forhindre fare for brand eller stød, må man derfor ikke anbringe beholdere indeholdende vand (som for eksempel vaser, urtepotter, kosmetikbeholdere, medicinflasker etc.) i nærheden af apparatet.

WARNING: The apparatus is not waterproofs, to prevent fire or shocks hazard, do not expose this apparatus to rain or moisture and do not put any water source near this apparatus, such as vase, flower pot, cosmetics container and medicine bottle etc.

Overhold altid de lokale regler og de generelle miljømæssige anvisninger i dit land/område, der gælder for bortskaffelse af brugte batterier.

When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country / area.

INDHOLD

På de følgende sider kan du læse om...

INSTALLATION

Modtager & fjernbetjening Side 4 Tilslutninger Side 7 Indstilling af kanaler Side 14

HOVEDMENU

PROGRAMMERING AF OPTAGELSER Side 19 VALG AF FAVORITKANALER Side 21 FORÆLDREKONTROL Side 23 SYSTEMINDSTILLINGER Side 27 INSTALLATION Side 31 ABONNEMENT OG POST Side 35 TEKNISKE PARAMETRE Side 37

NAVIGATOR

MANUAL Side 40

ANDRE FUNKTIONER

Opdatering af software Side 48 Plus Side 49 KIOSK Side 50

FEJLMULIGHEDER

Billedet fryser Side 51 Sort skærm Side 52 Sort/hvidt billede på videooptagelser Side 52 Du kan ikke bestille KIOSK events Side 53 Der mangler kanaler i kanallisten Side 53

SYMBOLER OG FORKORTELSER

Favorit symbolet Side 54 Låse symbolet Side 54

ANVENDELSE AF FJERNBETJENINGEN MED UDSTYR FRA ANDRE FABRIKANTER

TEKNISKE DATA

Side 55

Side 60

INSTALLATION

Fjernkontrol

TV/SAT: Skifter mellem

TV og Satellit mode.

Tænd og sluk

(Standby).

A-E: Funktionsknapper.

+: Giver information

om det aktuelle program, valgt sprog for lyd, tekst osv.

Liste over alle kanaler gemt i modtageren.

INFO: Giver en kort eller mere detaljeret information om igangværende og kommende programmer (Now & Next).

PREFER: Giver adgang til Favoritkanalerne.

SERV: Giver adgang til KIOSK program guiden, når man står på en KIOSK kanal.

0-9

Valg af kanaler, dato, klokkeslet, PIN-kode osv.

MUTE: Slår lyden fra og til.

GUIDE: Elektronisk Program Guide.

MENU:

Hovedmenu

OK: Bekræfter et valg.

Videobåndoptagerkontrol (VCR) (se side 55)

Pilene navigerer i menuer, vælger kanaler eller regulerer lydstyrken.

EXITp

Afslutter menuer og vender tilbage til TV-kanalerne.

Fjernsynskontrol (TV) (se side 55)

Satellitmodtager

INSTALLATION

Kortlæser til parabolkort

Netstik

Modtagerens display. Viser programnummer, meddelelser og ur i “standby”

Kortlæser til

betalingskort

Funktionsvalg:

Navigering i menuer , valg af kanaler eller regulering af lydstyrken

Hovedmenu Bekræfter et valg Tænd / sluk

LNB IN

TV SCART

Common Interface

Modemtilslutning til telefonledning

Lydudgang

Serielport

VIDEO SCART

LNB OUT

Sådan bruger du funktionerne:

Under et program: Tryk på den ønskede funktionsknap. For at skifte funktion: Tryk først på EXIT-knappen og derefter på den ønskede

funktionsknap.

Sådan forlader du funktionerne:

Tryk en gang til på den valgte funktionsknap eller på EXIT-knappen.

INSTALLATION

Før du tilslutter satellitmodtageren

Placering af satellitmodtageren

Modtageren skal placeres i god afstand fra radiatorer eller andre varmekilder. Lad der være plads omkring modtageren, så varmen kan slippe væk. Sørg for at gardiner, aviser osv. ikke forhindrer luft i at pasere igennem ventilationshullerne. Udsæt ikke modtageren for stærkt lys (fra spots, neonrør, direkte sollys eller lignende).

Sådan sætter du batterier i fjernbetjeningen

bn batterirumsdækslet på bagsiden af fjernbetjeningen ved at trykke det ned og skyde det til åben stilling, når batterierne skal sættes i eller skiftes ud.

Vigtigt!

For at undgå kortslutning, brand eller livsfarligt stød, må modtageren ikke udsættes for fugtighed.

For at undgå kondensproblemer, så brug ikke modtageren umiddelbart efter du har flyttet den fra et koldt sted til et varmt eller omvendt.

Sørg for at ikke kan løbe væsker ned i ventilationshullerne. Hvis du spilder noget ned i modtageren, så tag straks strømstikket ud og kontakt Pioneer.

Undgå at udsætte modtageren for stød eller slag.

Du må aldrig åbne modtageren. Fejl opstået som følge af ulovlig åbning af modtagernen, repareres af Pioneer på kundens regning.

Sæt to nye 1,5V batterier i (R6, LR6, AA og UM3)

Ved tekniske problemer,

kontakt venligst Pioneer.

Menuerne kan ændres uden forudgående varsel.

DBR-S220SC

INSTALLATION

Tilslutninger

Tilslutning af den digitale satellitmodtager

A Forbind et scartkabel fra modtageren

(TV-stikket) med scartstikket i dit tv.

B Forbind et scartkabel fra modtageren

(VCR-stikket) med scartstikket på din video.

C Skru kablet fra din LNB på modtage-

rens stik mærket LNB IN.

D Brug til sidst ledningen til at forbinde

modtagerens 230 V-stik til stik-kontakten.

Tilslutning af den digitale satellitmodtager sammen med en analog satellitmodtager

Når man installerer den digitale modtager med en analog modtager, er det vigtigt at huske følgende, når der anvendes én parabol/antenne:

Video

Der skal bruges et Universal LNB hoved, for ikke at gå glip af nogle kanaler på højfrekvensbåndet. Den analoge modtager skal også kunne håndtere en Universal LNB.

Når man forbinder mere end ét LNB-hoved, skal der bruges en DiSEqC switch.

Kun enten den analoge eller den digitale modtager kan benyttes samtidig. Modtageren, der ikke benyttes, skal slukkes. F.eks. kan du ikke optage et program fra den analoge modtager, mens du benytter den digitale modtager.

Ønsker du at kunne se både analoge og digitale kanaler på samme tid, skal du bruge et universalt LNB hoved med to identiske udgange og forbinde den ene udgang til din analoge modtager og den anden til den digitale modtager.

INSTALLATION

Der kan være flere måder at forbinde den digitale modtager med dit eksisterende analoge udstyr. I denne vejledning vil du finde nogle typiske eksempler på, hvordan dette kan gøres. Får du brug for flere informationer, se venligst i bruger-vejledningen til din analoge modtager og din video.

Installation uden video

Husk at de fleste ældre analoge modtagere ikke kan håndtere universal LNB eller DiSEqC omskiftere. Vi anbefaler, at du får en autoriseret montør til at installere dit paraboludstyr, så du kan være sikker på optimal modtagelse af tv-kanaler. Installation er ikke inkluderet i dit abonnement.

DBR-S220SC

Analog modtager

A Forbind et scartkabel fra den digitale modtager (TV-stikket) til scart-stikket på dit

tv.

B Forbind et scartkabel fra den digitale modtager (VCR-stikket) til din analoge

modtager (TV-stikket).

C Skru kablet fra din LNB fast på den digitale modtager i stikket mærket LNB

IN.

D Forbind et coaxialkabel fra den digitale modtager (LNB OUT) til den analog

modtager (LNB IN).

E Brug til sidst ledningen til at forbinde modtagerens 230 V-stik til stik-kontakten.

Installation med video

(HVIS DEN ANALOGE MODTAGER HAR TO SCARTSTIK)

DBR-S220SC

INSTALLATION

Analog modtager

Video

A Forbind med et scartkabel den digitale modtager (TV-stikket) med den

analoge modtager (VCR-stikket).

B Forbind med et scartkabel din digitale modtager (VCR-stikket) med din video. C Forbind med et kabel din analoge modtager (TV-stikket) med dit tv. D Skru kablet fra din LNB fast på den digitale modtager i stikket mærket LNB

IN.

E Forbind et coaxialkabel fra den digitale modtager (LNB OUT) til den

analoge modtager (LNB IN).

F Brug til sidst ledningen til at forbinde modtagerens 230 V-stik til stik-kontakten.

INSTALLATION

Installation med video

(HVIS DEN ANALOGE MODTAGER HAR TRE SCARTSTIK)

DBR-S220SC

Analog modtager

Video

A Forbind med et scartkabel den digitale modtager (TV-stikket) med din

analoge modtager (AUX-stikket).

Forbind med et scartkabel den analoge modtager (VCR-stikket) med din video.

C Forbind med et scartkabel den analoge modtager (TV-stikket) med dit tv. D Skru kablet fra din LNB fast på den digitale modtager i stikket mærket LNB

IN.

E Forbind et coaxialkabel fra den digitale modtager (LNB OUT) til den

analoge modtager (LNB IN).

F Brug til sidst ledningen til at forbinde modtagerens 230 V-stik til stik-kontakten.

INSTALLATION

Installation med video

(OG TO LNB PÅ DIN PARABOL MED EN DISEQC OMSKIFTER)

DBR-S220SC

Analog modtager

Video

En DiSeqC omskifter gør, at du kan bruge to forskellige LNB’er til din parabol.

A Placér den mellem LNB’erne og den digitale modtager (LNB IN-stikket). B Din analoge modtager skal også kunne håndtere DiSeqC. C LNB’en fra positionen 1° vest skal tilsluttes indgang 1 på DiSeqC

omskifteren.

D DiSeqC omskifteren skal programmeres til simpel tone burst mode.

INSTALLATION

Tilslutning af telefonlinie

Tilslutning til en telefonlinie er et krav for at få adgang til flere digitale serviceydelser. Denne forbindelse gør, at du bl.a. direkte kan bestille KIOSK film eller andre begivenheder, der afregnes individuelt. Ønsker du installation af yderligere et telefonstik i dit hjem, må du kontakte din telefonudbyder.

Sørg for at telefonkablet altid er tilsluttet modtageren og sidder som det første led fra telefonstikket i væggen.

Har du en ISDN telefonlinie, skal du bruge en analog/ISDN adaptor, som kan købes hos din telefonudbyder.

Tilslutning af stereoanlæg

Du kan tilslutte modtagerens højre og venstre AUDIO OUT-stik til dit stereoanlægs AUX eller CD indgang.

INSTALLATION

Indstilling af kanaler

Indsæt dit Canal Digital parabolkort i modtagerens venstre kortlæser, logoet Canal Digital og den lille pil skal vende opad og pilen skal pege ind imod modtageren. Bemærk at den højre kortlæser ikke bruges.

Du vil nu se følgende menu:

A Tryk på ON / OFF-knappen på

fronten af modtageren og du vil se - - : - - i displayet.

B Tryk derefter på den røde stand-

by knap på fjernbetjeningen.

C Tænd nu dit tv og vælg scartind-

gangen.

INSTALLATION

Indstilling af modtager

A Tryk 4 i MAIN MENU for SET SYSTEM. B Tryk derefter på 1 for TERMINAL INSTALLATION. C Her kan du vælge sprog, undertekster mv. Brug højre /venstre pilknapperne

på fjernbetjeningen til at vælge indstilling og op/ned pilknapperne for at vælge menupunkt.

D Du skal vælge DANISH i punkterne 1, 2 og 7 og derefter trykke på A

knappen.

E Menuen vil nu optræde på dansk og du vil få danske undertekster på

kanaler, som har dette. Hvis der står “NONE” eller “INGEN” i pkt. 2 “SUBTITLES”, viser modtageren ikke undertekster.

F Tryk endnu engang på A og du er klar til at foretage en kanalsøgning.

INSTALLATION

Kanalsøgning

A Tryk 5 i Hovedmenuen for Installation.

Du vil nu se følgende menu på skærmen:

Bemærk: Hvis du ikke får ovenstående menu skal du checke, at du har isat dit parabolkort rigtigt. Det skal vende med den lille pil og Canal Digital logoet opad, den lille pil skal pege ind imod modtageren og programkortet skal indsættes i den venstre kortlæser.

Gå nu ud af denne menu og tilbage igen, så bliver Canal Digital listen synlig. Tryk OK for at starte kanalsøgningen, dette kan tage op til ca. 30 min. Der går ca. 30 sekunder før bjælken bevæger sig.

Du vil se følgende menu under kanalsøgning:

INSTALLATION

Når søgningen er færdig (bjælken når op på 100%), dukker listen over kanaler gemt i modtageren automatisk op.

Du kan vælge en kanal og trykke OK, hvorefter modtageren viser denne kanal og er klar til brug.

Navigator

Sådan får du Navigator på din satellitmodtager:

Stil modtageren på Canal + Danmark og vent ca. 1 minut (uanset dit abonnement).

Sæt modtageren i standby ved hjælp af fjernbetjeningen.

Efter ca. 1 minut, tænd modtageren på standby knappen på fjernbetjeningen.

Lad modtageren stå tændt i min. 15 minutter - i denne periode vil modtageren opdatere software og en tæller vises i displayet. Du må ikke betjene modtageren i denne periode.

Sluk modtageren og tænd igen på fjernbetjeningen.

Tryk på GUIDE på fjernbetjeningen og følg instruktionerne på skærmen.

Du vil nu få adgang til Navigator.

HOVEDMENU

Tryk MENU for at få adgang til modtagerens hovedmenu. Fra modtagerens hovedmenu kan du vælge dine favoritkanaler, søge efter nye kanaler, checke dit abonnement, post osv. For at vælge fra et punkt i hovedmenuen kan du:

A enten trykke tallet som står ved

siden af menupunktet.

B eller bruge op/ned piltasterne

til at markere et menupunkt og derefter trykke OK.

HOVEDMENU

PROGRAMMERING AF OPTAGELSER

Ønsker du at tilslutte din video, se venligst forgående afsnit omkring TILSLUTNINGER.

Videooptagelser af et kommende program

Modtageren skal sættes til den kanal, du vil optage fra. Du kan programmere modtageren til at tænde for den valgte kanal. (PROGRAMMERING AF OPTAGELSER).

Skifter du til en anden digital kanal mens du optager, vil videoen optage den kanal, du har skiftet til.

Din digitale modtager

A Tryk MENU. B Vælg 1 PROGRAMMERING AF

OPTAGELSER.

C Tryk OK. D Følg dernæst instruktionerne på

skærmen.

HOVEDMENU

Videooptagelser af et program du ser

Man kan ikke optage en digital kanal, mens man ser en anden digital kanal. Skifter du til en anden digital kanal mens du optager, vil videoen optage den kanal, du har skiftet til.

Din digitale modtager

Skift til den kanal du ønsker at optage fra.

Din video

Husk at programmere din video til at optage programmet gennem AUX.

Timerens alarmsignal

Hvis modtageren står på stand by, vil den tænde af sig selv på den kanal, du ønsker at optage.

Modtageren starter automatisk 5 minutter før det indtastede starttidspunkt.

Ser du en anden kanal end den du vil optage, vil du blive advaret om, at programmet er ved at begynde på den kanal, du vil optage fra. Tryk på + og

«Aux»-stikket kan have et andet navn på nogle videofabrikater. Se venligst i brugsanvisningen til din video for mere information. Start så optagelsen på din video.

Vigtigt

Hvis kanalen du vil optage fra er låst, skal du indtaste forældrekoden. (se afsnittet om FORÆLDREKONTROL) før du bekræfter dine indstillinger. Du kan forudprogrammere op til 8 optagelser.

du vil se en besked, der beder dig om at vælge den kanal du ønsker at optage. Når du trykker OK, vil modtageren skifte til den ønskede kanal.

Vigtigt

Du kan ikke vælge en anden digital kanal, mens optagelsen er i gang. I så fald vil du optage fra den kanal, du skifter til.

+ 44 hidden pages