DBR-S220SC
DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
DBR-S220SC
INSTALLATIONES HANDBOK SVENSKA
VARNING: Apparaten är inte vattentät; för att förhindra brand och elektriska
stötar får apparaten inte utsättas för regn eller fukt, och inga behållare som
innehåller vätskor, som t.ex. vaser, flaskor med kosmetika eller
medicinflaskor, bör ställas i apparatens närhet.
WARNING: The apparatus is not waterproofs, to prevent fire or shocks
hazard, do not expose this apparatus to rain or moisture and do not put any
water source near this apparatus, such as vase, flower pot, cosmetics container and medicine bottle etc.
Följ de lagar och allmänna miljöregler som gäller i ditt land eller område när
du gör dig av med använda batterier.
When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country /
area.
Detta ingår i förpackningen!
DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
DBR-S220SC
INSTALLATIONES HANDBOK SVENSKA
OBS! Spara originalemballaget till den digitala satellitmottagaren
Emballera alltid mottagaren ordentligt vid eventuell transport.
DBR-S220SC
Nätkabel för att få ström till
satellitmottagaren.
Fjärkontroll.
Glöm inte att sätta i batterierna.
DETTA INGÅR I FÖRPACKNINGEN
Scartsladd för att koppla ihop den digitala
satellitmottagaren med din TV.
Manualer och bruksanvisningar.
3
Läs detta först!
Med din nya digitala satellitmottagare kommer du att kunna ta
emot Canal Digitals digitala utbud. För att detta ska fungera är det
dock mycket viktigt att du noggrant utför installationen enligt våra
instruktioner.
• Läs noga igenom denna Installationsmanual som ger dig all information du
behöver för en lyckad installation. OBS! Om du inte gjort installationen på rätt sätt
kan orsaken vara svår att hitta i efterhand.
• När installationen är avklarad – t.o.m. kapitel 7 – är det dags att lära dig de
möjligheter den nya digitala världen kan ge dig. I kapitel 8 - 13 får du all
nödvändig information om den dagliga användningen av din digitala satellitmottagare.
Skärmvisningens layout och innehåll kan komma att förändras utan
att detta meddelas i förväg.
Känner du dig osäker rekommenderar vi att du låter en
auktoriserad installatör utföra jobbet. Kontakta din radio och TV
handlare för mer information.
4
L Ä S DETTA FÖRST!
Innehållsförteckning
Innehåll Sida
1. Fjärrkontrollen ............................................................................................. 6
2. Digitala satellitmottagaren ............................................................................ 7
3. Anslutning av den digitala satellitmottagaren................................................. 9
4. Grundinställningar ..................................................................................... 11
5. Fininställning av parabolen ........................................................................ 13
6. Kanalsökning ............................................................................................ 14
7. Interaktivitet och övriga anslutningar ........................................................... 16
8. Daglig användning .................................................................................... 17
9. Uppdateringar........................................................................................... 18
10. Grundläggande funktioner ....................................................................... 20
11. Att beställa KIOSK ................................................................................... 23
12. Info-knappen ........................................................................................... 25
13. Elektronisk Programguide ......................................................................... 27
14. Användning av fjärrkontrollen för utrustning från andra tillverkare.............. 32
15. Felsökning vid misslyckad kanalnedladdning ............................................. 37
16. Användning av befintlig parabol .............................................................. 38
17. Tekniska data .......................................................................................... 39
18. Problem eller frågor? ............................................................................... 42
INNEHÅ LLSFÖ RTECKNING
5
1
Fjärrkontrollen
TV/SAT
Växla mellan TV och
digital satellitmottagare
På/av
(Stand-by)
A-E Funktionsknappar
+ Visar information
om den aktuella
kanalen, valt språk,
textning, text-TV
E Zappningslistan
över kanalerna
INFO-knappen ger dig
information om aktuellt
eller närmast kommande
program. Det går också
att få mer detaljerad
information via pil- och
+-knapparna.
MENU
Huvudmenyn
PREFER Väljer
favoritkanalsläge
På/av
SERV
KIOSK-tjänster
0-9 Val av kanaler,
datum, tid,
PIN-kod, etc.
MUTE
Ljud på/av
GUIDE Med ett tryck på
GUIDE-knappen kommer
man in i den Elektroniska
Programguiden, Navigatorn,
och kan söka efter och sortera
program, samt lägga in dem
i minnet för att bli påmind
innan programstart.
EXITp
Lämna menyn för
att gå tillbaka till
TV-kanalerna
OK Bekräftar ett val
Styr
videobandspelare
(se sidan 32)
6
Styr TV
(se sidan 32)
flfiª Förflyttningar
i menyer
fl Val av kanaler
fl fiª Volym
FJÄRRKONTROLLEN
Digitala satellitmottagaren
2
Satellitmottagarens teckenfönster.
Visar programnummer samt
meddelanden. Visar klockan i
“stand-by” läge.
Abonnnentkortsläsare Huvudmenyn Bekräfta ett val Strömbrytare
Nätanslutning Seriell port
TV SCART LNB IN
Funktionsval:
¤flfiª Förflyttningar i menyer
¤fl Val av kanaler
޻ Justering av volymen
DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Common InterfaceAudio ut VCR SCART LNB UTModemanslutning
7
Inledning
DEN DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Den digitala mottagaren är avsedd att ta emot TV-kanaler och tjänster från Canal Digital som
sänds från satellitpositionerna 1° Väst samt 5° Öst (Nordenpositionen).
PLACERING AV DEN DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Placera inte satellitmottagaren intill element eller andra värmekällor. Lämna lite utrymme runt
om för ventilationens skull. Se till att gardiner, tidningar och dylikt inte hindrar luften från att
cirkulera genom ventilationsspringorna. Utsätt inte heller satellitmottagaren för skarpt ljus (från
spotlights, neonrör eller liknande källor).
ATT SÄTTA I BATTERIER I FJÄRRKONTROLLEN
För isättning eller byte av batterier ska du
öppna batterifacklocket på fjärrkontrollens
baksida genom att skjuta locket nedåt och
sedan ta av det.
Sätt i två nya 1,5 V batterier
(R6, LR6, AA och UM3).
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Viktigt! Inuti den digitala satellitmottagaren finns hög spänning. Avlägsna inte höljet. Skada p g a intrång
i satellitmottagaren repareras endast på kundens bekostnad. Utsätt inte satellitmottagaren för regn eller
fukt. Det kan leda till kortslutning som förorsakar brand eller elektrisk chock.
vätskor kommer in genom ventilationsspringorna.
avlägsna den från elnätet och kontakta försäljningsstället. Anslut eller modifiera INTE några kablar
medan satellitmottagaren är ansluten till elnätet.
stund med att använda
eller tvärtom. Hantera alltid den digitala satellitmottgaren varsamt.
satellitmottagaren
Om vätska kommit in i
För att undvika kondensationsproblem, vänta en
efter att du har flyttat den från ett kallt till ett varmt ställe
Se till att inga föremål eller
satellitmottagaren
8
måste du
INLEDNING
Anslutning av den
digitala satellitmottagaren
3.1 ANSLUT I TVÅ STEG
• Skruva först fast de två medföljande (korta)
koaxialkablarna mellan mikrovågshuvudena
(LNB:na) och switchen. Därefter kopplas den
långa koaxialkabeln mellan switch och
satellitmottagaren.
• Sedan ansluts TV och eventuell video till den
digitala satellitmottagaren med hjälp av
scartkabel.
5° Öst
3
1° Väst
Bild 1
3.2 MELLAN SWITCH OCH LNB
• Skruva fast de korta koaxialkablarna från de
två LNB:na i switchen. Se bild 1 och 2.
– Från höger LNB (1° Väst) till ingången
märkt “LNB A” på switchen.
– Från vänster LNB 5° Öst till ingången
märkt “LNB B” på switchen.
• Skruva fast den långa koaxialkabeln i
switchutgång märkt ”LNB OUT” och led
andra änden till satellitmottagarens ingång
märkt ”LNB IN”. Se bild 3 och 4.
OBS! Använd gärna en liten skiftnyckel för att
dra åt kontakterna ordentligt på slutet. Var
dock försiktig så att du inte tar i för hårt.
Ingång B
Utgång Out
Ingång A
Bild 2
Bild 3
LNB In
ANSLUTNING AV DEN DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Bild 4
9
När alla kontakterna är ordentligt åtskruvade
skjuter du in switchen i den svarta
skyddskåpan som monteras med öppningen
nedåt. Se bild 5. Detta för att skydda switchen
från fukt som kan orsaka kortslutning och
förlust av alla signaler. OBS! Efter optimering
av parabolen bör du skydda
kontaktövergångarna med s k vulktejp för att
förhindra fukt- eller rostangrepp.
3.3 MELLAN TV OCH
SATELLITMOTTAGAREN
•
Anslut den medföljande scartkabeln till den
TV
Bild 5
digitala satellitmottagarens uttag märkt “TV”
och lämpligt scartuttag på din TV.
• En videobandspelare ansluts med en scart-
kabel (medföljer ej) till satellitmottagarens
uttag märkt “VCR” och lämpligt scartuttag på
videobandspelaren.
Video
Bild 6
• Till sist ansluts nätsladden från
satellitmottagarens 230V-ingång till
vägguttaget.
3.4 ABONNENTKORTET
Sätt i Canal Digitals abonnentkort i
satellitmottagarens vänstra abonnentkortsläsare
Guldchip
(guldchipet skall vara vänt uppåt/inåt, se bild
7). Observera att den högra
abonnentkortsläsaren ej är i bruk.
Bild 7
3.5 STARTA SATELLITMOTTAGAREN
Sätt först på din TV. Starta sedan den digitala satellitmottagaren genom att trycka på
strömbrytaren på fronten. Därefter trycker du på den röda Stand-By-knappen på fjärrkontrollen.
Du ska nu se satellitmottagarens huvudmeny på din TV. Gå därefter vidare till kapitel 4.
10
ANSLUTNING AV DEN DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Grundinställningar
Innan du fortsätter med fininställning av parabol samt kanalsökning bör du välja språk samt
ställa in datum och tid på den digitala satellitmottagaren. Det finns tre olika språkinställningar
du kan göra.
• Första valet är det ljudspråk som du vill att programmen/filmerna skall visas med. I Norden
finns oftast bara originalspråket till filmer och programmen (ej dubbat) men för vissa kanaler
t ex barn och sport, går det att välja mellan en del eller alla nordiska språk.
• Det andra är valet hur programmen/filmerna skall översättas i undertexten (textremsan i
bildens nederkant). Bland Canal Digitals kanaler i programpaketen finns oftast de fyra
nordiska språken att välja mellan.
• Det sista valet är till satellitmottagarens egna menyer. Här finns förutom de nordiska språken
även möjlighet att välja engelska.
Om du inte väljer språk används engelska i
menyerna. Då kommer inte heller texterna till
svensktextade program att visas i bild.
4.1 MAIN MENU/HUVUDMENY
Menybilden MAIN MENU visas på TVskärmen.
4
• Välja 4 SET SYSTEM genom att trycka 4 på
fjärrkontrollen.
• Välj sedan 1 TERMINAL INSTALLATION
genom att trycka 1 på fjärrkontrollen.
TILL KUNDERNA
Funktionen för inställning av formatet SVHS,
uppvisat som “VIDEOSTANDARD 5
kan i nuläget inte användas.
GRUNDINSTÄ LLNINGAR
fi SVHS ª”,
Bild 8
Bild 9
11
4.2 SPRÅKVALEN
Ljudspråk
• Välj 1 PREFERRED LANGUAGE genom att
trycka 1 på fjärrkontrollen.
•
Välj SWEDISH (eller annat önskat ljudspråk)
med
fi
eller ª på fjärrkontrollen. OBS! ändras
först då menyspråket ändrats enligt nedan.
Textspråk (textremsa)
• Välj 2 SUBTITLES genom att trycka 2 på
fjärrkontrollen.
•
Välj SWEDISH (eller annat önskat textspråk)
med
fi
eller ª på fjärrkontrollen. OBS! ändras
först då menyspråket ändrats enligt nedan.
Menyspråk i mottagaren
• Välj 7 MENU LANGUAGE genom att trycka
7 på fjärrkontrollen.
•
Välj SWEDISH (eller annat önskat menyspråk)
med
fi
eller ª på fjärrkontrollen.
Avsluta språkval
• Tryck A en gång på fjärrkontrollen för att gå
tillbaka till SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
Nu kan du se att mottagaren ändrats till ditt
valda menyspråk. De övriga språkvalen märker
du när du tittar på de olika digitala TVkanalerna. Ställ nu in datum och tid.
Bild 10
Bild 11
12
Bild 12
GRUNDINSTÄLLNINGAR
Fininställning av parabolen
Nu är det dags att justera in parabolen mot
satelliterna. Till din hjälp finns det i den
digitala satellitmottagren ett enkelt
mätinstrument, en signalmätare.
Utgå ifrån HUVUDMENY för att hitta signalmätaren.
• Välj 7 PARABOLINSTÄLLNINGAR med hjälp
av fjärrkontrollen.
• Välj 1 SIGNALSTYRKA LNB.
5
På skärmen finns nu en signalmätare, bild 15,
som kan användas vid inriktning av parabolen
och för att hitta rätt satellit. Denna signalmätare
mäter/ger bara utslag för vissa av Canal
Digitals
Signalmätaren
på 5° Öst (Sirius).
Signalmätaren kan visa tre olika färger:
• Rött – Ej tillräcklig signalstyrka
• Orange – Låg signalstyrka
• Grön – God signalkvalité
transpondrar på Thor 1° Väst. OBS!
ger ej utslag för transpondrar
Bild 13
Bild 14
FININSTÄ LLNING AV PARABOLEN
Bild 15
13
6
Kanalsökning
När parabolen är inställd och signalmätaren
har nått en bra nivå är det dags att starta
kanalsökningen.
UTFÖR KANALSÖKNINGEN
Starta från HUVUDMENY.
• Välj 5 KANALSÖKNING genom att trycka 5
på fjärrkontrollen. Se bild 16.
• I meny NY KANALSÖKNING skall raden
CANAL DIGITAL vara markerad, se bild 17.
Tryck på OK-knappen.
• I den mindre gröna rutan PARABOL, väljer
du 2 med hjälp av
fjärrkontrollen, se bild 19.
OBS! Du måste välja PARABOL 2 för att
kunna söka in kanalerna från både 1° Väst och
5° Öst. Om detta inte görs kan du t ex bli utan
SVT1 och SVT2.
fi eller ª på
Bild 16
14
Fel!
Bild 18
Bild 17
Rätt!
Bild 19
KANALSÖ KNING
Loading...