Pioneer DBR-S220I User Manual [es]

RICEVITORE SATELLITARE DIGITALE

DBR-S220I

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED UTILIZZAZIONE

TELECOMANDO...

LEGENDA DEI TASTI E DELLE LORO FUNZIONALITÀ

Cambio dalla ricezione digitale dal satellite al sistema TV analogico e viceversa

Attiva o disattiva la selezione dei canali preferiti

Accensione/Spegnimento (in attesa)

Tasti di funzione

Accesso alle informazioni

specifiche di un

programma o

selezione della

lingua e/o dei

sottotitoli (pag. 54)

(pag. 55)

Visualizza le informazioni di base del programma in visione nel canale sintonizzato, del programma successivo che si trasmetterà sullo stesso canale e dei restanti canali. (pag. 51)

Accesso alla funzione MENU PRINCIPALE

SRS

(pag. 56)

STANDBY

PERS

TV/SAT PREF

LU MA ME

GI VE SA

456

GIORNO

SURROUND

SRS

SERV

NOTTE

SERA

GUIDAPILOTA

FREEZE

TV/VCR

TVVCR

VOL

STANDBYSTANDBY

EXIT

Accesso ai menu di servizio

(pag. 53)

Esclusione audio Tasti per muoversi

sullo schermo

o scorrimento di un programma

e per regolare il volume

Premendo questo tasto, si visualizza la Guida Elettronica dei Programmi (pag. 52)

Uscita diretta dai menu al programma televisivo

Tasto di conferma di una opzione

FREEZE (pag. 57)

Controllo

videoregistratore

(pag. 59)

Controllo TV (pag. 58)

PANNELLI DEL GOLD BOX...

LEGENDA DEI TASTI E DELLE CONNESSIONI

PANNELLO FRONTALE DEL RICEVITORE

Visualizzazione dell’orario quando l’apparecchio si trova nel modo di attesa. Visualizzazione del numero di programma quando l’apparecchio è acceso.

Per spostarsi nelle finestre

Scorrimento di un programma

Per regolare il volume

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

Lettore della SMART CARD

(non utilizzabile per SMART CARD)

Connessione cavo alimentazione elettrica fornito col ricevitore

230V

SMART CARD 1 SMART CARD 2

SURROUND

Lettore della

CARTA DI CREDITO

PERS OK

Tasto di conferma opzione

Accesso alla funzione MENU PRINCIPALE

PANNELLO POSTERIORE DEL RICEVITORE

Connessione alla presa telefonica (fornita col ricevitore in dotazione)

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE.

NON APRIRE

SERIALE

LIN.TELEF.

PARALLELO AUDIO

SCART TV LNB IN Entrata

SINISTRO

DESTRO

VCR

è il marchio registrato della SRS Labs, Inc.

ON/OFF

parabola satellitare

LNB IN

14V/18V.300mA

LNB OUT

Connessione ad un computer seriale o in parallelo (opzionale)

Connessione ad un impianto HI-FI

SCART VCR LNB OUT Uscita

parabola satellitare per alimentare per esempio un ricevitore satellitare analogico.

INDICE GENERALE...

E SEQUENZA CONSIGLIATA PER L’INSTALLAZIONE, LA PERSONALIZZAZIONE E L’USO DEL GOLD BOX

Nelle pagine con BANDA NERA sono descritte le precauzioni da mettere in atto prima dell’installazione del ricevitore e durante il suo uso, oltre ad alcune avvertenze sulle funzionalità del GOLD BOX...

Nelle pagine con BANDA VERDE sono descritte le operazioni da eseguire per collegare correttamente il GOLD BOX al vostro impianto...

PRIMA DI TUTTO - pag. 3

COLLEGAMENTI - pag. 8

LEGENDA...

SIMBOLOGIA PER LA “LETTURA” DI QUESTO MANUALE

Questo simbolo significa: PREMERE

TASTO DA PREMERE sul telecomando del GOLD BOX

PERS

infatti, premendo il TASTO PERS, appare la schermata:

MENU PERSONALIZZAZIONE

Questa è la schermata iniziale di riferimento, indicante tutte le funzioni del GOLD BOX relative al MENU PERS.

Da qui si inizia per sintonizzare e personalizzare il funzionamento del vostro GOLD BOX

SEQUENZA DEI TASTI: in questo manuale, accanto ai disegni delle schermate, viene riportata una sigla che elenca i tasti da premere sul telecomando, uno dopo l’altro, per far apparire la stessa schermata a video.

es: significa:

E R S

3 2

MENU PERSONALIZZAZIONE

PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI

SCELTA DEI CANALI PREFERITI

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

SINTONIZZAZIONE DEI CANALI

CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO

6 7

PARAMETRI TECNICI

PER TORNARE ALLO SCHERMO TV

PERS

poi poi

poi

PERS

3 2

P E R S

INDICE GENERALE... E SEQUENZA CONSIGLIATA PER L’INSTALLAZIONE, LA PERSONALIZZAZIONE E L’USO DEL GOLD BOX

PERS

IMPOSTAZIONI DI BASE

sufficienti per vedere subito

pag. 11

BLOCCO VISIONE - pag. 20

PAY-PER-VIEW - pag. 27

CANALI PREFERITI - pag. 33

per l’IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

per la SINTONIZZAZIONE DEI CANALI

per impedire la visione ai “non autorizzati”...

per acquistare in PAY-PER-VIEW...

per personalizzare lo ZAPPING...

ACCENSIONE PROGRAMMATA DEL GOLD BOX

- pag. 36

per non “perdere” gli appuntamenti preferiti...

OPERAZIONI SUCCESSIVE ALLA PRIMA SINTONIZZAZIONE -

pag. 40

solo dopo aver eseguito le IMPOSTAZIONI DI BASE, per consultare l’elenco dei canali, aggiornarlo o modificarlo, sino a rifare del tutto la sintonizzazione del GOLD BOX...

PERS

SERV

ATTENZIONE: non confondete

il tasto SERV col tasto PERS

PERS

I TASTI SPECIALI... - pag. 51

I MESSAGGI SUL DISPLAY DEL GOLD BOX - pag. 67

IL VOSTRO ABBONAMENTO E CASELLA POSTA -

pag. 68

VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI - pag. 71

le funzioni di alcuni tasti speciali del telecomando: PILOTA - GUIDA - + - E - ...

quando sul display del GOLD BOX appare una di queste scritte: PIU - REC - MESS - TEL - AU

con i relativi “diritti acquisiti”, la casella posta e...

per la personalizzazione dei parametri tecnici e la verifica del segnale... In queste pagine si trovano anche consigli utili alla risoluzione di eventuali problemi...

PERS

COME ARRICCHIRE L’ABBONAMENTO

PERS

INDICE PARTICOLAREGGIATO - pag. 78

6 il vostro abbonamento

PRIMA DI TUTTO...

IL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

SMART CARD 1 SMART CARD 2

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

SURROUND

Il ricevitore GOLD BOX (DBR-S220I) con il cavo d’alimentazione

PERS OK

ON/OFF

Il telecomando e

STANDBY

TV/SAT PREF

SERV

LU MA ME

GI VE SA

456

GIORNO

NOTTE

SERA

GUIDAPILOTA

EXIT

PERS

FREEZE

TV/VCR

SURROUND

SRS

TVVCR

VOL

STANDBYSTANDBY

le batterie in

dotazione

Cavo d’alimentazione

Un cavo telefonico Un cavo SCART

AVVERTENZE PARTICOLARI

p Il GOLD BOX è disponibile in COMODATO d’uso, cioè a noleggio, oppure in VENDITA, cioè di proprietà dell’utilizzatore.

p Il GOLD BOX in COMODATO legge soltanto SMART CARD di D+, non funziona con altre SMART CARD.

p Il GOLD BOX in VENDITA legge SMART CARD anche di altri provider, tutte con tecnologia SECA.

p Quando non utilizzate il GOLD BOX, lasciatelo preferibilmente in posizione di STANDBY (cioè spento col tasto nell’apposito alloggiamento “SMART CARD 1” e col chip rivolto verso l’alto: questo rende possibile il costante aggiornamento via satellite. La posizione di STAND-BY è riconoscibile dal fatto che sul display del GOLD BOX appare l’ora.

p Il GOLD BOX deve essere necessariamente spento col tasto perchè memorizzi alcune operazioni, specificate all’interno dei vari capitoli.

p Il Modem interno al GOLD BOX può essere tranquillamente lasciato collegato alla linea telefonica. Ciò non comporta costi telefonici poichè si attiva soltanto per i pochi secondi necessari al suo uso e solo quando da voi richiesto.

p Il GOLD BOX non può “gestire” una parabola motorizzata.

del telecomando), con la SMART CARD sempre inserita

del telecomando

PRIMA DI TUTTO...

Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri ed erronei del GOLD BOX. Per un uso corretto e sicuro oltre che per un buon funzionamento del GOLD BOX, è importante tener presente le seguenti avvertenze.

AVVERTENZE GENERALI

p Il manuale di istruzioni è parte integrante dell’apparecchiatura. In caso di trasporto, vendita o trasferimento, assicuratevi che le istruzioni seguano l’apparecchio.

p Non lasciate a portata dei bambini gli involucri in materiale plastico contenuti nella scatola e non disperdeteli nell’ambiente.

p Durante le fasi di installazione non inserite la spina finchè tutti i cavi (d’antenna o scart) non sono stati opportunamente collegati. Controllate che la tensione di rete sia quella richiesta dal GOLD BOX (220 V).

p È buona norma non inserire la spina del GOLD BOX in prese multiple sovraccaricate da troppe apparecchiature elettriche.

p Non bisogna mai usare prolunghe in locali adibiti a bagno o doccia, o comunque dove è presente umidità diffusa, nè sovrapporre o affiancare recipienti contenenti acqua.

p Assicurartevi che nessun corpo estraneo possa entrare nel GOLD BOX, in particolare dalle prese d’aria.

p In caso di liquidi rovesciati sul GOLD BOX, togliete immediatamente la corrente di rete e poi scollegatelo dalla presa.

p Per evitare danni causati dalla condensa, non utilizzate il GOLD BOX subito dopo averlo spostato da un luogo freddo ad un’altro più caldo e viceversa.

p Il cavo di alimentazione non va mai tirato nè posizionato sotto carichi pesanti o taglienti. Inoltre l’eventuale sostituzione o riparazione va eseguita sempre da personale autorizzato.

p In caso di guasto o cattivo funzionamento del GOLD BOX, spegnetelo, staccate la spina dell’alimentazione e non manomettetelo. Non tentate mai di ripararlo da soli e non rimuovete i sigilli di garanzia, rivolgetevi al SERVIZIO ABBONATI DI TELE+/D+.

p Il GOLD BOX viene fornito montato e collaudato. Per prevenire shock elettrici, non apritelo mai e quindi non manomettete nulla all’interno dell’apparecchio. Inoltre, attenzione! Il GOLD BOX contiene una batteria al litio. Non rimuovetela mai! Può essere danneggiata in modo irreversibile oltre che essere causa di possibili incidenti.

PRIMA DI TUTTO...

p L’apertura del GOLD BOX, o la manomissione di una qualsiasi delle sue parti (che può comportare rischi!), comporterà la decadenza automatica di ogni tipo di garanzia oltre alla richiesta di risarcimento del danno in caso di GOLD BOX in comodato d’uso.

p Non usate solventi, benzine, detersivi a base di cloro, o altri prodotti analoghi, per la pulizia del GOLD BOX, ciò può causare danneggiamenti o intaccare le parti che lo compongono.

p Non spruzzate nelle vicinanze spray o alcool.

DOVE COLLOCARE IL GOLD BOX...

p Scegliete un luogo lontano da caloriferi o altre fonti di calore.

p Evitate l’esposizione ad una luce intensa (lampade, neon,...)

p Non esponete il GOLD BOX ad agenti atmosferici (pioggia, vento, sole,...)

p Evitate di mettere il GOLD BOX in luoghi dove c’è acqua o umidità.

p Posizionate il GOLD BOX su superfici stabili, esenti da vibrazioni, non flessibili.

p Non appoggiate il GOLD BOX su superfici morbide (tappetini, centrini, moquette,

panni...) che possano in qualche modo ostruirne le prese d’aria.

p Assicuratevi che tende, mobili, ecc., non impediscano la circolazione dell’aria attorno al GOLD BOX.

p Non mettete oggetti pesanti sopra il GOLD BOX.

RAGGIO D’AZIONE DEL TELECOMANDO

p Se è presente un oggetto che ostruisce la traiettoria tra il telecomando e il sensore del segnale del telecomando, l’unità del videoregistratore potrebbe non rispondere al telecomando. Se si verifica questa situazione, rimuovere l’oggetto oppure cambiare la propria posizione.

SMART CARD 1 SMART CARD 2

DIG

ITAL TERRESTRIAL RECEIVER

MENU SELECT

SURROUND

ON/OFF

p Man mano che si scaricano le batterie, il raggio d’azione del telecomando tende ad accorciarsi. Se la distanza risulta insufficiente per le proprie esigenze, sostituire le batterie.

PRIMA DI TUTTO...

INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO...

Il telecomando non fa funzionare solo il ricevitore digitale, ma può controllare anche le principali funzioni degli apparecchi TV e Videoregistratori delle principali marche. Vedere pagina 58 oppure consultare le istruzioni per la programmazione.

Per mettere o per sostituire le batterie, aprire il coperchio dello scomparto sul retro del telecomando premendolo verso il basso e facendolo scorrere.

Inserire due batterie AA nuove.

Cura del telecomando

• Non sottoporre ad urti il telecomando

• Evitare che il telecomando venga a contatto con l’acqua

• Non usare, né riporre il telecomando nelle seguenti condizioni: Alla luce diretta del sole Vicino ad oggetti molto caldi In aree con un’elevata umidità

ATTENZIONE

• Non mischiare le batterie nuove con quelle usate. Inserire sempre e solo delle batterie nuove.

• Non mischiare insieme batterie di marche differenti: benché siano delle stesse dimensioni, potrebbero avere tensioni differenti.

• Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo (per più di un mese) togliere le batterie per evitare che si possano verificare delle perdite di fluido dalle batterie all’interno del telecomando. Se si dovesse verificare una perdita da una batteria all’interno del telecomando, gettare via le batterie vecchie, ripulire il liquido dallo scomparto, ed inserire delle batterie nuove.

• Le batterie PIONEER fornite in dotazione con il telecomando non contengono metalli pesanti, quali il mercurio, il nichel, o il cadmio. In molti paesi, però, non è consentito lo smaltimento delle batterie insieme ai normali rifiuti. Si raccomanda pertanto di rispettare le disposizioni locali per disfarsi delle batterie.

• L’impostazione del codice marca del telecomando rimane viene mantenuta in memoria soltanto per un minuto circa, per cui si consiglia di tenere pronta una serie di batterie nuove per poterle inserire immediatamente dopo avere tolto quelle vecchie, al fine di evitare che i dati memorizzati vadano persi. Tuttavia, se con le batterie rimosse si premono i tasti del telecomando, l’impostazione del codice marca verrà cancellata. Prestare attenzione a non premere i tasti del telecomando mentre si sostituiscono le batterie.

PRIMA DI TUTTO...

• IL RICEVITORE PIONEER DBR-S220I E’ COMPATIBILE CON I PROGRAMMI TELE+/D+.

•

AVVERTENZA:PER EVITARE IL RISCHIO DI FIAMME O SCOSSE ELETTRICHE,

NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.

IMPORTANTE

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE.

Il simbolo che raffigura un fulmine con la punta a freccia racchiuso in un triangolo equilatero serve ad avvertire l’utente circa la presenza, nella scatola del prodotto, di parti non isolate con una “tensione pericolosa” che potrebbero rappresentare un grave rischio di scossa elettrica per le persone.

ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). LE PARTI CONTENUTE ALL’INTERNO NON SONO RIPARABILI DALL’UTENTE. PER EVENTUALI RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Attenzione

Il servizio al quale siete abbonati è in continua evoluzione: ogni giorno nascono nuove opportunità. Per questo motivo le informazioni contenute in questo manuale si riferiscono alla situazione odierna. Sarà nostra cura fornirvi tutte le informazioni necessarie per utilizzare al meglio il vostro ricevitore.

NON APRIRE

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvertire l’utente circa la presenza, nella documentazione allegata all’apparecchio, di importanti istruzioni d’uso e manutenzione.

Questo prodotto e’ stato realizzato unicamente per uso domestico, pertanto non se ne garantisce il perfetto funzionamento per utilizzi diversi da quello di progetto.

IL RICEVITORE GOLD BOX, A CUI SI RIFERISCE QUESTO MANUALE D’INSTALLAZIONE E GUIDA ALL’USO, E’ CONFORME AL DECRETO LEGISLATIVO 17/05/1999 N. 191 ED E’ DISTRIBUITO DA ATENA SERVIZI S.p.a.

AVVERTENZA:

L’apparecchio non è impermeabile e perciò, per evitare fiamme e rischi di scosse, non esporlo alla pioggia o all’umidità e non appoggiare contenitori di liquidi come vasi, piante, cosmetici, medicinali, ecc., nelle sue vicinanze.

Quando si gettano le batterie usate, seguire le normative o le regole ambientali della propria nazione/area.

COLLEGAMENTI...

LNB IN

LNB OUT

COME COLLEGARE IL GOLD BOX AL VOSTRO IMPIANTO

COLLEGARE IL GOLD BOX ALL’IMPIANTO...

Dopo aver letto attentamente le pagine del capitolo PRIMA DI TUTTO... , è il momento di collegare il GOLD BOX al vostro impianto, a seconda delle sue caratteristiche e degli apparecchi che sono presenti.

Individuate, fra quelle proposte qui di seguito, quale situazione è analoga alla vostra e realizzate i collegamenti così come sono disegnati e spiegati.

Abbiate cura di operare sempre con la spina del GOLD BOX staccata dalla presa di corrente.

Solo a collegamenti eseguiti potrete reinserirla per passare poi alle operazioni iniziali descritte nel capitolo IMPOSTAZIONI DI BASE.

Particolare attenzione va prestata all’inserimento delle varie spine negli apparecchi. Accertatevi quindi che siano inserite a fondo e in posizione stabile per evitare fuoriuscite o malfunzionamenti durante l’uso.

CONFIGURAZIONE MINIMA...

Antenna

Televisore

1 - con un cavo SCART collegate l’uscita TV sul GOLD BOX con la presa PRINCIPALE sul Televisore

2 - inserite il cavo

Parabola

proveniente dalla PARABOLA nella presa LNB IN sul GOLDBOX

3 - l’antenna analogica va collegata al

Televisore

4 - collegate alla corrente la spina del GOLD BOX.

COLLEGAMENTI...

LNB IN

LNB OUT

COME COLLEGARE IL GOLD BOX AL VOSTRO IMPIANTO

CONFIGURAZIONE MINIMA + VIDEOREGISTRATORE...

1 - con un cavo SCART collegate l’uscita TV sul GOLD BOX con la presa PRINCIPALE sul Televisore

2- con un cavo SCART collegate l’uscita VCR sul GOLD BOX con la presa PRINCIPALE sul Videoregistratore

3 - il cavo proveniente dalla PARABOLA va nella presa LNB IN sul GOLDBOX

4 - collegate l’antenna analogica al Videoregistratore

5 - con un cavo antenna RF collegate l’uscita antenna del Videoregistratore con l’ingresso antenna del Televisore

6 - collegate alla corrente la spina del GOLD BOX.

Televisore

Antenna

Parabola

Video registatore

Ulteriori apparecchiature dotate di connessioni SCART (lettore DVD, secondo Videoregistratore...) possono essere collegate all’impianto sopra descritto esclusivamente se il Televisore o il Videoregistratore sono dotati di doppia presa SCART.

Se siete in possesso di un altro ricevitore satellitare (analogico o digitale), potete collegarlo direttamente all’uscita LNB OUT del GOLD BOX tramite un cavo coassiale. Lasciando il GOLD BOX in posizione di STAND-BY (cioè con l’orario visibile sul display premendo il tasto rosso del telecomando), il secondo ricevitore sarà in grado di gestire direttamente il collegamento con la parabola.

COLLEGAMENTI...

PARALLELE

LNB IN

LNB OUT

COME COLLEGARE IL GOLD BOX AL VOSTRO IMPIANTO

COLLEGAMENTO DEL MO-

Adattatore

DEM INTERNO...

È possibile utilizzare il modem interno del GOLD BOX collegandolo alla presa telefonica come descritto nel disegno.

Con il modem collegato alla rete telefonica è possibile “comunicare” con D+, utilizzando così i numerosi servizi interattivi disponibili (upgrade dell’abbonamento, acquisti su PALCO, ecc...).

COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER...

Il GOLD BOX è dotato di una porta “PARALLELA” alla quale è possibile collegare un computer (”porta” stampante). Questo permetterà, ad esempio, di caricare nel computer giochi o programmi avendo cura di collegare anche il modem.

COLLEGAMENTO AD UN SISTEMA HI-FI...

Collegando le uscite AUDIO (desta e sinistra) del GOLD BOX all’entrata ausilaria del vostro sistema HI-FI, utilizzando un cavo audio, è possibile avere una altissima qualità del suono, sfruttando le potenzialità del vostro sistema HI-FI.

IMPOSTAZIONI DI BASE...

NECESSARIE E SUFFICIENTI PER VEDERE SUBITO

INTRODUZIONE...

A questo punto del manuale dovreste aver già posizionato e collegato correttamente gli apparecchi di cui disponete (spiegazione dettagliata nelle pagine con banda di colore verde). Ora procedete come segue per sintonizzare nel miglior modo possibile il GOLD BOX.

Accendete il vostro televisore ed il GOLD BOX. Inserite la SMART CARD nell’apposita sede contrassegnata dalla scritta SMART CARD 1. A questo punto il vostro Televisore dovrebbe posizionarsi automaticamente in posizione AUDIO-VIDEO (AV). In caso contrario, seguendo le istruzioni del TV, impostate manualmente il programma AUDIO VIDEO (di solito è contraddistinto dalle sigle AU, AV, EURO AV, EXT, AUX, INPUT, INPUT SELECT, 0, ecc., o da altri simboli grafici specifici, a seconda dei vari apparecchi TV in commercio). Il programma AUDIO VIDEO è un programma che i televisori hanno appositamente per i collegamenti via cavo SCART.

SMART CARD 1 SMART CARD 2

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

SURROUND

Solo se lo schermo del TV appare nero con eventuale fruscio di sottofondo, premete il tasto PERS sul frontale del GOLD BOX.

Si consiglia di lasciare sempre inserita la SMART CARD nel GOLD BOX per ricevere i costanti comandi di abilitazione.

PERS OK

ON/OFF

Appare questa schermata dove sono inizialmente attivabili solo le funzioni 4, 5 e 7

MENU PERSONALIZZAZIONE

PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI SCELTA DEI CANALI PREFERITI

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

4 5

SINTONIZZAZIONE DEI CANALI

CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO

PARAMETRI TECNICI

PER TORNARE ALLO SCHERMO TV

PERS

P E R S

IMPOSTAZIONI DI BASE...

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

appare questa schermata

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

appare questa schermata

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

Avete adesso l’opportunità di selezionare le impostazioni del ricevitore

Per passare da un “campo” all’altro utilizzate i tasti √ e ¤

Per far “scorrere” le differenti opzioni presenti in ogni “campo”, utilizzate i tasti ¡ e „

IMPOSTAZIONE DELL’ORA 6

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

FORMATO SCHERMO TV/STANDARD VCR

CONFIGURAZIONE DEL MODEM

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

LINGUA PREFERITA 1 ¡

SOTTOTITOLI 2

AUDIO TV 3

DURATA BANDA TV 4

B IMPOSTARE L’ORA

AVVISO 5

RITORNO AL MENU PRECEDENTE

ITALIANO

¡

NESSUNO

¡

NORMALE

¡

VISIVO+SONORO

¡

18:42 B

P E R S

„ „ „ „ „

CONSIGLIO Inizialmente impostate i parametri come quelli indicati sopra, nel disegno della schermata. Potranno essere eventualmente modificati in seguito

ATTENZIONE È importante comunque eseguire l’operazione, descritta nella prossima pagina, relativa all’impostazione dell’ora solare (INVERNO) o legale (ESTATE)

IMPOSTAZIONI DI BASE...

IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL’ORA

appare questa schermata

IMPOSTAZIONE DELLA DATA

E DELL’ORA

Per passare da un “campo” all’altro utilizzate i TASTI √ e ¤. Muovetevi all’interno del campo INVERNO/ ESTATE con i TASTI ¡ e „

È utile impostare il “campo” dell’ora solare (INVERNO) o legale (ESTATE). Questo perchè il GOLD BOX calcolerà automaticamente l’ora da utilizzare riferendosi a questo parametro.

(Data e Ora verranno impostate automaticamente e correttamente via satellite durante le fasi di sintonizzazione che eseguirete più avanti)

per confermare

appare questa schermata

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

appare questa schermata

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

IMPOSTAZIONE DELL’ORA 6

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

LINGUA PREFERITA 1

DURATA BANDA TV 4

PER CONFERMARE

DURATA BANDA TV 4

B IMPOSTARE L’ORA

PER USCIRE

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

LINGUA PREFERITA 1 ¡

SOTTOTITOLI 2

AUDIO TV 3

AVVISO 5

RITORNO AL MENU PRECEDENTE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

FORMATO SCHERMO TV/STANDARD VCR

CONFIGURAZIONE DEL MODEM

IMPOSTARE L’ORA

DATA

ORA

ITALIANO

¡

NESSUNO

¡

NORMALE

¡

VISIVO+SONORO

¡

14.12.99

18:15

INVERNO¡ „

18:42 B

P E R S

„ „ „ „ „

P E R S

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

IMPOSTAZIONI DI BASE...

FORMATO SCHERMO TV E STANDARD VIDEOREGISTRATORE CONFIGURAZIONE DEL MODEM

appare questa schermata

FORMATO SCHERMO TV

STANDARD VIDEOREGISTRATORE

Adesso avete l’opportunità di variare le impostazioni adattandole alle caratteristiche del vostro TV e del VIDEOREGISTRATORE (VCR). Ad esempio, lo schermo della vostra TV potrebbe essere da 16/9 (wide screen) invece che da 4/3.

Per passare da un “campo” all’altro utilizzate i TASTI √ e ¤, muovendovi all’interno di ogni campo con i TASTI ¡ e „ per impostare i valori desiderati.

Si suggerisce di impostare il “campo” SEGNALE TV 3 sul RGB per una migliore qualità di immagine rispetto a COMPOSITO. Se non sarete soddisfatti della qualità dell’immagine, selezionate il valore COMPOSITO.

appare questa schermata

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

appare questa schermata

CONFIGURAZIONE DEL

MODEM

ATTENZIONE: la configurazione del MODEM interno al GOLD BOX è indispensabile per poter accedere ai numerosi servizi interattivi, compresi quelli di PALCO, la Pay-per-View di D+.

FORMATO SCHERMO TV 1 ¡

FORMATO SCHERMO TV

STANDARD VIDEOREGISTRATORE

AUDIO TV 2

SEGNALE TV 3

ADUDIO VCR 4

STANDARD VCR 5

RITORNO AL MENU PRECEDENTE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE

FORMATO SCHERMO TV/STANDARD VCR

CONFIGURAZIONE DEL MODEM

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

CONFIGURAZIONE DEL MODEM

MODEM 1 ¡ „INTERNO

SELEZIONE A 2 ¡ „IMPULSI

CONNESSIONE 3 ¡

CODICE OPERATORE 6

4/3 (STANDARD)

¡

STEREO ¡ ¡ ¡

RGB

STEREO

PAL

¡ „

P E R S

4 2

„ „ „ „ „

P E R S

4 3

„DIRETTA

RITORNO AL MENU PRECEDENTE

IMPOSTAZIONI DI BASE...

CONFIGURAZIONE DEL MODEM: IMPIANTO SENZA CENTRALINO

Per passare da un “campo” all’altro utilizzate i TASTI √ e ¤, muovendovi all’interno di ogni campo con i TASTI ¡ e „ per impostare i valori desiderati a seconda del tipo di IMPIANTO TELEFONICO, con o senza centralino.

IMPIANTO SENZA CENTRALINO

Il campo MODEM 1 non è modificabile e mostra sempre la scritta: INTERNO.

Il campo SELEZIONE A 2 può essere impostato su TONI (consigliato) o IMPULSI, a seconda del tipo di segnale utilizzato dal vostro impianto telefonico.

Se il vostro impianto telefonico NON È DOTATO DI CENTRALINO, il campo CONNESSIONE 3 va impostato con la scritta: DIRETTA.

Il campo CODICE OPERATORE 6 va impostato con la scritta SI, per attivare il successivo campo PREFISSO 7, dove dovrete inserire il PREFISSO DEL GESTORE TELEFONICO a cui siete abbonati. ALBACOM = 10770 INFOSTRADA = 10550 TELECOM = 0 WIND = 10880 ; etc

A questo punto il vostro GOLD BOX è pronto per “dialogare”, via modem/linea telefonica, con D+.

e ancora

per tornare alla schermata

PERSONALIZZAZIONE

ATTENZIONE: saltate le istruzioni riportate nella pagina seguente

CONFIGURAZIONE DEL MODEM

MODEM 1 ¡ „INTERNO

SELEZIONE A 2 ¡ „TONI

CONNESSIONE 3 ¡

CODICE OPERATORE 6

PREFISSO 7

¡ „

RITORNO AL MENU PRECEDENTE

Assicuratevi che il prefisso sia inserito a partire dal primo spazio disponibile a sinistra.

Per esserne certi, PREMETE PIÙ VOLTE il TASTO ¡ sul telecomando del GOLD BOX, fino a cancellare tutti gli eventuali numeri o spazi eventualmente presenti.

PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI SCELTA DEI CANALI PREFERITI

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

4 5

SINTONIZZAZIONE DEI CANALI

CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO

PARAMETRI TECNICI

PERS

ATTENZIONE

MENU PERSONALIZZAZIONE

PER TORNARE ALLO SCHERMO TV

P E R S

4 3

„DIRETTA

P E R S

IMPOSTAZIONI DI BASE...

CONFIGURAZIONE DEL MODEM: IMPIANTO CON CENTRALINO

IMPIANTO CON CENTRALINO

Il campo MODEM 1 non è modificabile e mostra sempre la scritta: INTERNO.

Il campo SELEZIONE A 2 può essere impostato su TONI (consigliato) o IMPULSI, a seconda del tipo di segnale utilizzato dal vostro impianto telefonico.

Se il vostro impianto telefonico È DOTATO DI CENTRALINO, il campo CONNESSIONE 3 va impostato con la scritta: PABX.

Il campo PREFISSO 4 può essere impostato con differenti valori, corrispondenti al numero o al simbolo che solitamente utilizzate col telefono per prendere la linea esterna. Le opzioni disponibili vanno selezionate utilizzando i TASTI ¡ e „.

Il campo ATTESA SEGNALE 5 deve essere impostato con la scritta NO, selezionata utilizzando i TASTI ¡ e „.

Il campo CODICE OPERATORE 6 va impostato con la scritta SI, per attivare il successivo campo PREFISSO 7, dove “OBBLIGATORIAMENTE” dovrete inserire il PREFISSO DEL GESTORE TELEFONICO a cui siete abbonati. ALBACOM = 10770 INFOSTRADA = 10550 TELECOM = 0 ; WIND = 10880 ; etc Ora il vostro GOLD BOX può “dialogare”, via modem/linea telefonica, con D+.

e ancora

per tornare alla schermata

PERSONALIZZAZIONE

CONFIGURAZIONE DEL MODEM

MODEM 1 ¡ „INTERNO

SELEZIONE A 2 ¡ „TONI

CONNESSIONE 3 ¡

ATTESA DEL SEGNALE 5

PREFISSO 4

CODICE OPERATORE 6

PREFISSO 7

¡ ¡

¡ „

RITORNO AL MENU PRECEDENTE

Assicuratevi che il prefisso sia inserito a partire dal primo spazio disponibile a sinistra.

Per esserne certi, PREMETE PIÙ VOLTE il TASTO ¡ sul telecomando del GOLD BOX, fino a cancellare tutti gli eventuali numeri o spazi eventualmente presenti.

PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI SCELTA DEI CANALI PREFERITI

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

4 5

SINTONIZZAZIONE DEI CANALI

CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO

PARAMETRI TECNICI

ATTENZIONE

MENU PERSONALIZZAZIONE

P E R S

4 3

„PABX „ „

P E R S

PER TORNARE ALLO SCHERMO TV

PERS

IMPOSTAZIONI DI BASE...

SINTONIZZAZIONE E MEMORIZZAZIONE DEI CANALI

appare questa schermata

SCELTA DELLA

NUMERAZIONE

In questa fase vi consigliamo di scegliere l’opzione 1 perchè i vari canali verranno sintonizzati e memorizzati automaticamente alle posizioni che D+ utilizza come riferimento in tutte le “comunicazioni agli abbonati”.

appare questa schermata

MEMORIZZAZIONE/

SINTONIZZAZIONE TELEPIÙ

per confermare

e dare quindi il via alla procedura di SINTONIZZAZIONE e MEMORIZZAZIONE dei canali, che durerà circa 15/20 minuti.

Durante le operazioni vengono visualizzati sia la percentuale di ricerca svolta che il numero di canali man mano trovati.

RICERCA IN CORSO

SCELTA DELLA NUMERAZIONE

TELEPIÙ1

PERSONALIZZATA

RITORNO AL MENU SINTONIZZAZIONE

MEMORIZZAZIONE / SINTONIZZAZIONE

TELEPIÙ

0 10025 50 75

PARABOLA ¡

INTERROMPEA

MEMORIZZAZIONE / SINTONIZZAZIONE

0 10025 50 75

TELEPIÙ

TELEPIÙ 96 CANALI

ALTRI 243 CANALI

PER CONFERMARE PER USCIRE

P E R S

1„

P E R S

N.B.: interrompendo questa operazione prima che appaia la prossima schermata, nessun canale potrà essere memorizzato.

INTERROMPERE L’OPERAZIONE IN CORSO

IMPOSTAZIONI DI BASE...

SINTONIZZAZIONE E MEMORIZZAZIONE DEI CANALI

Al termine della procedura di SINTONIZZAZIONE e MEMORIZZAZIONE appare automaticamente questa schermata

CONSULTARE L’ELENCO

Per verificare la buona riuscita della sintonizzazione dei canali, date una rapida scorsa all’elenco utilizzando i tasti ¤√ per muovervi nelle schermate.

ATTENZIONE: È assolutamente necessario, a questo punto, MEMORIZZARE TUTTE LE OPERAZIONI finora svolte.

Per fare ciò posizionatevi su un canale qualsiasi dell’elenco utilizzando i tasti ¤ e √

per guardare, poi...

STANDBY

per spegnere il GOLD BOX col telecomando. Solo premendo questo tasto del telecomando vengono memorizzate tutte le IMPOSTAZIONI DI BASE fin qui scelte, altrimenti vengono perse.

STANDBY

per riaccenderlo

e passare alle operazioni facoltative ma consigliabili con le quali CREARE UN CODICE DI BLOCCO VISIONE (pagine con banda rossa).

CONSULTARE L’ELENCO

TELEPIÙ

RAI1 1 RAI2 2 RAI3 3

R4 4 C5 5

I1 6

T+/Bianco 8

T+/Nero 9

T+/Grigio 10

...

PER GUARDARE QUESTO CANALEOK RITORNO AL MENU SINTONIZZAZIONE

CONSULTARE L’ELENCO

TELEPIÙ

RAI1 1 RAI2 2 RAI3 3

R4 4 C5 5

I1 6

T+/Bianco 8

T+/Nero 9

T+/Grigio 10

...

PER GUARDARE QUESTO CANALEOK RITORNO AL MENU SINTONIZZAZIONE

ATTENZIONE: Se le operazioni di sintonizzazione/ memorizzazione non hanno dato buon esito, leggete le pagine con banda nera ove sono spiegati alcuni interventi e/o controlli da eseguire prima di ripetere quanto è stato descritto in queste pagine con banda blu

P E

IMPOSTAZIONI DI BASE...

SOLO CON PARABOLA DUAL FEED

UTILIZZO DI UNA PARABOLA DUAL FEED

Il vostro GOLD BOX è in grado di gestire anche un sistema di ricezione DUAL FEED. Per utilizzare una PARABOLA DUAL FEED è però necessario far installare un apposito switch, modello DiSeqC 1.0, che vi permetterà di ricevere, oltre ai canali trasmessi mediante il satellite EUTELSAT (e che avete sintonizzato/memorizzato con le operazioni illustrate nelle pagine precedenti) anche quelli trasmessi mediante il satellite ASTRA. Il cavo che arriva dal convertitore che gestisce i segnali provenienti dal satellilte EUTELSAT deve essere connesso con l’entrata 1 (oppure A) dello switch. Il cavo che arriva dal convertitore che gestisce i segnali provenienti dal satellilte ASTRA deve essere connesso con l’entrata 2 (oppure B) dello switch. Per eseguire le operazioni di sintonia per questo secondo satellite, dovete eseguire due serie di operazioni:

- la prima per impostare i PARAMETRI TECNICI necessari alla ricezione da ASTRA

- la seconda per SINTONIZZARE/MEMORIZZARE i canali ricevibili da ASTRA

IMPOSTARE I PARAMETRI TECNICI PER ASTRA

PERS

per arrivare a questa schermata (“partendo” da un qualsiasi canale) ed impostare i valori come mostrato qui a lato nel cerchio rosso. I restanti valori sono reperibili sulle riviste specializzate. (N.B.- non serve inserire i parametri SYMBOL RATE e FEC poichè vengono impostati automaticamente dal GOLD BOX).

Una volta impostati correttamente i valori

A A

per tornare al

MENU PERSONALIZZAZIONE, poi...

per arrivare a

questa schermata ed impostare il numero 2 nel campo giallo, usando i tasti ¡ o „,

per confermare

e dare quindi il via alle operazioni di aggiunta canali.

RICERCA IN CORSO

IMPOSTAZIONE PARABOLA

SATELLITE ¡ „ALTRI

No PARABOLA ¡ „2

BANDA

FREQUENZA

FREQUENZA OL LNB

POLARIZZAZIONE

22 KHz

B RITORNO A IMPOSTAZIONE PARABOLA

RITORNO AL MENU PRECEDENTE

AGGIUNGERE DEI CANALI

0 10025 50 75

PARABOLA ¡

PER CONFERMARE

INTERROMPEA

PER USCIRE

¡ „KU

......

¡ „......

2„

P E

5 3

BLOCCO VISIONE...

COME INSERIRE PER LA PRIMA VOLTA IL VOSTRO CODICE SEGRETO

COME BLOCCARE ALCUNE FUNZIONI DEL GOLD BOX...

Con il CODICE SEGRETO DI BLOCCO VISIONE è possibile impedire alcune operazioni col GOLD BOX e quindi avere un suo controllo completo e sicuro.

Chi non conosce il vostro CODICE SEGRETO non può:

- acquistare e vedere i programmi di PALCO, la Pay-per-View di D+

- estendere (UPGRADE) il vostro profilo d’abbonamento via modem

- risintonizzare il GOLD BOX

- guardare i canali da voi bloccati

La creazione di un CODICE SEGRETO per il BLOCCO DELLA VISIONE è un’operazione perciò consigliabile non appena terminate le operazioni di IMPOSTAZIONE DI BASE (pagine con banda blu). Questo CODICE può essere modificato o annullato a vostra scelta in qualsiasi momento.

PERS

MENU PERSONALIZZAZIONE

appare questa schermata

MENU PERSONALIZZAZIONE

Avete adesso l’opportunità di selezionare la voce 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE.

appare questa schermata

CODICE CONTROLLO FAMILIARE

E BLOCCO VISIONE

PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI

SCELTA DEI CANALI PREFERITI

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

SINTONIZZAZIONE DEI CANALI

CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO

6 7

PARAMETRI TECNICI

PER TORNARE ALLO SCHERMO TV

PERS

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

CREARE UN CODICE CONTROLLO FAMILIARE

BLOCCARE O SBLOCCARE

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

BLOCCO VISIONE...

COME INSERIRE PER LA PRIMA VOLTA IL VOSTRO CODICE SEGRETO

appare la “finestra” dove digitare il

CODICE FAMILIARE

Avete adesso l’opportunità di inserire un numero di 4 cifre, a vostro piacere, usando la tastiera del telecomando.

Non inserite 0 0 0 0 poichè questo numero non viene considerato un CODICE di BLOCCO dal GOLD BOX.

che viene scritto nella “finestra”

ATTENZIONE: Ricordatevi di annotare il CODICE SEGRETO prima di iniziare le operazioni seguenti.

Se il CODICE SEGRETO viene dimenticato, esclusivamente il titolare dell’abbonamento potrà, telefonando al SERVIZIO ABBONATI DI D+, farselo annullare via satellite.

Nella “finestra” verde vi appare il messaggio di ATTENZIONE.

1 1

per confermare

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

CREARE UN CODICE CONTROLLO FAMILIARE

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

DIGITARE CODICE FAMILIARE

BLOCCARE O SBLOCCARE

PER CONFERMARE

PER USCIRE

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

CREARE UN CODICE CONTROLLO FAMILIARE

BLOCCARE O SBLOCCARE

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

CREARE UN CODICE CONTROLLO FAMILIARE

BLOCCARE O SBLOCCARE

DIGITARE CODICE FAMILIARE

PER CONFERMARE

PER USCIRE

CODICE CONTROLLO FAMIL.

ATTENZIONE. NON DIMENTICATELO:

DOVRETE SERVIRVENE SPESSO

++++

3121

P E R S

3 1

....

PER USCIRE

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

BLOCCO VISIONE...

COME INSERIRE PER LA PRIMA VOLTA IL VOSTRO CODICE SEGRETO

per uscire

e tornare a questa schermata.

A questo punto, automaticamente viene attivato il blocco per:

- acquistare e vedere i programmi di PALCO, la Pay-per-View di D+

- estendere (UPGRADE) il vostro profilo d’abbonamento via modem

- risintonizzare il GOLD BOX

Solo chi è a conoscenza del CODICE SEGRETO potrà eseguire queste operazioni.

Se si desidera anche bloccare l’accesso ad alcuni canali da voi scelti bisogna seguire le operazioni descritte nel prossimo capitolo, nelle pagine con banda rossa.

e tornare a questa schermata.

per uscire

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

CAMBIARE IL CODICE CONTROLLO FAMILIARE

BLOCCARE O SBLOCCARE

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

MENU PERSONALIZZAZIONE

PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI

SCELTA DEI CANALI PREFERITI

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

SINTONIZZAZIONE DEI CANALI

CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO

6 7

PARAMETRI TECNICI

PER TORNARE ALLO SCHERMO TV

PERS

BLOCCO VISIONE...

COME ASSEGNARE UN “LUCCHETTO”, CHIUDERLO E APRIRLO, ELIMINARLO

COME IMPEDIRE LA VISIONE DI ALCUNI CANALI...

Una volta impostato il CODICE SEGRETO DI BLOCCO VISIONE potete scegliere quali canali bloccare.

Potete quindi avere un controllo completo e sicuro su tutti quei canali che ritenete debbano essere visti solo da chi conosce il vostro CODICE SEGRETO.

I canali bloccati possono essere sbloccati in qualsiasi momento solo da chi conosce il CODICE SEGRETO.

PERS

appare questa schermata

MENU PERSONALIZZAZIONE

Avete adesso l’opportunità di selezionare la voce 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE.

appare questa schermata

CODICE CONTROLLO FAMILIARE

E BLOCCO VISIONE

MENU PERSONALIZZAZIONE

PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI

SCELTA DEI CANALI PREFERITI

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

SINTONIZZAZIONE DEI CANALI

CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO

6 7

PARAMETRI TECNICI

PER TORNARE ALLO SCHERMO TV

PERS

CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE

CAMBIARE IL CODICE CONTROLLO FAMILIARE

BLOCCARE O SBLOCCARE

RITORNO AL MENU PERSONALIZZAZIONE

+ 58 hidden pages