Page 1
DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
DBR-S120SC
INSTALLATIONES HANDBOK SVENSKA
Page 2
VARNING: Apparaten är inte vattentät; för att förhindra brand och elektriska
stötar får apparaten inte utsättas för regn eller fukt, och inga behållare som
innehåller vätskor, som t.ex. vaser, flaskor med kosmetika eller
medicinflaskor, bör ställas i apparatens närhet.
WARNING: The apparatus is not waterproofs, to prevent fire or shocks
hazard, do not expose this apparatus to rain or moisture and do not put any
water source near this apparatus, such as vase, flower pot, cosmetics container and medicine bottle etc.
Följ de lagar och allmänna miljöregler som gäller i ditt land eller område när
du gör dig av med använda batterier.
When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country /
area.
Page 3
Detta ingår i förpackningen!
DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
DBR-S120SC
INSTALLATIONES HANDBOK SVENSKA
OBS! Spara originalemballaget till den digitala satellitmottagaren
Emballera alltid mottagaren ordentligt vid eventuell transport.
SMART CARD 1 SMART CARD 2 MENU OK
ON/OFF
DBR-S120SC
Nätkabel för att få ström till
satellitmottagaren.
SU
PREFER
EVENING
SERV
PERSO
TV/SAT
MENU
Fjärkontroll.
Glöm inte att sätta i batterierna.
DETTA INGÅR I FÖRPACKNINGEN
Scartsladd för att koppla ihop den digitala
satellitmottagaren med din TV.
INFO
޻
¤
OK
MO
TH
TU
FR
DAY
SA
NIGHT
EXIT
GU
I
fl
DE
WE
Manualer och bruksanvisningar.
3
Page 4
Läs detta först!
Med din nya digitala satellitmottagare kommer du att kunna ta
emot Canal Digitals digitala utbud. För att detta ska fungera är det
dock mycket viktigt att du noggrant utför installationen enligt våra
instruktioner.
• Läs noga igenom denna Installationsmanual som ger dig all information du
behöver för en lyckad installation. OBS! Om du inte gjort installationen på rätt sätt
kan orsaken vara svår att hitta i efterhand.
• När installationen är avklarad – t.o.m. kapitel 7 – är det dags att lära dig de
möjligheter den nya digitala världen kan ge dig. I kapitel 8 - 13 får du all
nödvändig information om den dagliga användningen av din digitala satellitmottagare.
Skärmvisningens layout och innehåll kan komma att förändras utan
att detta meddelas i förväg.
Känner du dig osäker rekommenderar vi att du låter en
auktoriserad installatör utföra jobbet. Kontakta din radio och TV
handlare för mer information.
4
LÄS DETTA FÖRST!
Page 5
Innehållsförteckning
Innehåll Sida
1. Fjärrkontrollen ............................................................................................. 6
2. Digitala satellitmottagaren ............................................................................ 7
3. Anslutning av den digitala satellitmottagaren................................................. 9
4. Grundinställningar ..................................................................................... 11
5. Fininställning av parabolen ........................................................................ 13
6. Kanalsökning ............................................................................................ 14
7. Interaktivitet och övriga anslutningar ........................................................... 16
8. Daglig användning .................................................................................... 17
9. Uppdateringar........................................................................................... 18
10. Grundläggande funktioner ....................................................................... 20
11. Att beställa KIOSK ................................................................................... 23
12. Info-knappen ........................................................................................... 25
13. Elektronisk Programguide ......................................................................... 27
14. Felsökning vid misslyckad kanalnedladdning ............................................. 32
15. Användning av befintlig parabol .............................................................. 33
16. Tekniska data .......................................................................................... 34
17. Problem eller frågor? ............................................................................... 37
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
5
Page 6
1
Fjärrkontrollen
INFO-knappen ger dig
information om aktuellt
eller närmast kommande
program. Det går också
att få mer detaljerad
information via pil- och
+-knapparna.
OK Bekräftar ett val
PREFER Väljer
favoritkanalsläge
På/av
SERV
KIOSK-tjänster
A-E Funktionsknappar
INFO
޻
OK
MO TU WE
TH FR SA
DAY
SU
EVENINGPREFER
SERV
GUIDE Med ett tryck på
GUIDE-knappen kommer
man in i den Elektroniska
Programguiden, Navigatorn,
och kan söka efter och sortera
GUIDE
¤
program, samt lägga in dem
i minnet för att bli påmind
innan programstart.
flfiª Förflyttningar
i menyer
fl Val av kanaler
fl fiª Volym
fl
0-9 Val av kanaler,
NIGHT
EXIT
PERSO
MENU
datum, tid,
PIN-kod, etc.
EXITp
Lämna menyn för
att gå tillbaka till
TV-kanalerna
MENU
Huvudmenyn
MUTE
Ljud på/av
TV/SAT
Växla mellan TV och
digital satellitmottagare
6
TV/SAT
+ Visar information
om den aktuella
kanalen, valt språk,
textning, text-TV
E Zappningslistan
över kanalerna
På/av (Stand-by)
FJÄRRKONTROLLEN
Page 7
Digitala satellitmottagaren
2
Funktionsval:
¤flfiª Förflyttningar i menyer
¤fl Val av kanaler
޻ Justering av volymen
SMART CARD 1 SMART CARD 2 MENU OK
Abonnnentkortsläsare Huvudmenyn Bekräfta ett val Strömbrytare
Nätanslutning Seriell port
TV SCART LNB IN
Satellitmottagarens teckenfönster.
Visar programnummer samt
meddelanden. Visar klockan i
“stand-by” läge.
ON/OFF
DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Common InterfaceAudio ut VCR SCART LNB UTModemanslutning
7
Page 8
Inledning
DEN DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Den digitala mottagaren är avsedd att ta emot TV-kanaler och tjänster från Canal Digital som
sänds från satellitpositionerna 1° Väst samt 5° Öst (Nordenpositionen).
PLACERING AV DEN DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Placera inte satellitmottagaren intill element eller andra värmekällor. Lämna lite utrymme runt
om för ventilationens skull. Se till att gardiner, tidningar och dylikt inte hindrar luften från att
cirkulera genom ventilationsspringorna. Utsätt inte heller satellitmottagaren för skarpt ljus (från
spotlights, neonrör eller liknande källor).
ATT SÄTTA I BATTERIER I FJÄRRKONTROLLEN
• Ta av locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida.
• Sätt i två batterier (typ R03G/AAA, 1,5 V).
• Sätt på locket så att det låses på plats med ett klick.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Viktigt! Inuti den digitala satellitmottagaren finns hög spänning. Avlägsna inte höljet. Skada p g a intrång
i satellitmottagaren repareras endast på kundens bekostnad. Utsätt inte satellitmottagaren för regn eller
fukt. Det kan leda till kortslutning som förorsakar brand eller elektrisk chock.
vätskor kommer in genom ventilationsspringorna.
avlägsna den från elnätet och kontakta försäljningsstället. Anslut eller modifiera INTE några kablar
medan satellitmottagaren är ansluten till elnätet.
stund med att använda
eller tvärtom. Hantera alltid den digitala satellitmottgaren varsamt.
satellitmottagaren
Om vätska kommit in i
För att undvika kondensationsproblem, vänta en
efter att du har flyttat den från ett kallt till ett varmt ställe
Se till att inga föremål eller
satellitmottagaren
8
måste du
INLEDNING
Page 9
Anslutning av den
digitala satellitmottagaren
3.1 ANSLUT I TVÅ STEG
• Skruva först fast de två medföljande (korta)
koaxialkablarna mellan mikrovågshuvudena
(LNB:na) och switchen. Därefter kopplas den
långa koaxialkabeln mellan switch och
satellitmottagaren.
• Sedan ansluts TV och eventuell video till den
digitala satellitmottagaren med hjälp av
scartkabel.
5° Öst
3
1° Väst
Bild 1
3.2 MELLAN SWITCH OCH LNB
• Skruva fast de korta koaxialkablarna från de
två LNB:na i switchen. Se bild 1 och 2.
– Från höger LNB (1° Väst) till ingången
märkt “LNB A” på switchen.
– Från vänster LNB 5° Öst till ingången
märkt “LNB B” på switchen.
• Skruva fast den långa koaxialkabeln i
switchutgång märkt ”LNB OUT” och led
andra änden till satellitmottagarens ingång
märkt ”LNB IN”. Se bild 3 och 4.
OBS! Använd gärna en liten skiftnyckel för att
dra åt kontakterna ordentligt på slutet. Var
dock försiktig så att du inte tar i för hårt.
Ingång B
Utgång Out
Ingång A
Bild 2
Bild 3
LNB In
ANSLUTNING AV DEN DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Bild 4
9
Page 10
När alla kontakterna är ordentligt åtskruvade
E
skjuter du in switchen i den svarta
skyddskåpan som monteras med öppningen
nedåt. Se bild 5. Detta för att skydda switchen
från fukt som kan orsaka kortslutning och
förlust av alla signaler. OBS! Efter optimering
av parabolen bör du skydda
kontaktövergångarna med s k vulktejp för att
förhindra fukt- eller rostangrepp.
3.3 MELLAN TV OCH
SATELLITMOTTAGAREN
•
Anslut den medföljande scartkabeln till den
TV
Bild 5
digitala satellitmottagarens uttag märkt “TV”
och lämpligt scartuttag på din TV.
• En videobandspelare ansluts med en scart-
kabel (medföljer ej) till satellitmottagarens
uttag märkt “VCR” och lämpligt scartuttag på
videobandspelaren.
Video
Bild 6
• Till sist ansluts nätsladden från
satellitmottagarens 230V-ingång till
vägguttaget.
SMART CARD 1 SMART CARD 2 M
3.4 ABONNENTKORTET
Sätt i Canal Digitals abonnentkort i
satellitmottagarens vänstra abonnentkortsläsare
Guldchip
(guldchipet skall vara vänt uppåt/inåt, se bild
7). Observera att den högra
abonnentkortsläsaren ej är i bruk.
Bild 7
3.5 STARTA SATELLITMOTTAGAREN
Sätt först på din TV. Starta sedan den digitala satellitmottagaren genom att trycka på
strömbrytaren på fronten. Därefter trycker du på den röda Stand-By-knappen på fjärrkontrollen.
Du ska nu se satellitmottagarens huvudmeny på din TV. Gå därefter vidare till kapitel 4.
10
ANSLUTNING AV DEN DIGITALA SATELLITMOTTAGAREN
Page 11
Grundinställningar
Innan du fortsätter med fininställning av parabol samt kanalsökning bör du välja språk samt
ställa in datum och tid på den digitala satellitmottagaren. Det finns tre olika språkinställningar
du kan göra.
• Första valet är det ljudspråk som du vill att programmen/filmerna skall visas med. I Norden
finns oftast bara originalspråket till filmer och programmen (ej dubbat) men för vissa kanaler
t ex barn och sport, går det att välja mellan en del eller alla nordiska språk.
• Det andra är valet hur programmen/filmerna skall översättas i undertexten (textremsan i
bildens nederkant). Bland Canal Digitals kanaler i programpaketen finns oftast de fyra
nordiska språken att välja mellan.
• Det sista valet är till satellitmottagarens egna menyer. Här finns förutom de nordiska språken
även möjlighet att välja engelska.
Om du inte väljer språk används engelska i
menyerna. Då kommer inte heller texterna till
svensktextade program att visas i bild.
4.1 MAIN MENU/HUVUDMENY
Menybilden MAIN MENU visas på TVskärmen.
4
• Välja 4 SET SYSTEM genom att trycka 4 på
fjärrkontrollen.
• Välj sedan 1 TERMINAL INSTALLATION
genom att trycka 1 på fjärrkontrollen.
TILL KUNDERNA
Funktionen för inställning av formatet SVHS,
uppvisat som “VIDEOSTANDARD 5
kan i nuläget inte användas.
GRUNDINSTÄLLNINGAR
fi SVHS ª”,
Bild 8
Bild 9
11
Page 12
4.2 SPRÅKVALEN
Ljudspråk
• Välj 1 PREFERRED LANGUAGE genom att
trycka 1 på fjärrkontrollen.
•
Välj SWEDISH (eller annat önskat ljudspråk)
med
fi
eller ª på fjärrkontrollen. OBS! ändras
först då menyspråket ändrats enligt nedan.
Textspråk (textremsa)
• Välj 2 SUBTITLES genom att trycka 2 på
fjärrkontrollen.
•
Välj SWEDISH (eller annat önskat textspråk)
med
fi
eller ª på fjärrkontrollen. OBS! ändras
först då menyspråket ändrats enligt nedan.
Menyspråk i mottagaren
• Välj 7 MENU LANGUAGE genom att trycka
7 på fjärrkontrollen.
•
Välj SWEDISH (eller annat önskat menyspråk)
med
fi
eller ª på fjärrkontrollen.
Avsluta språkval
• Tryck A en gång på fjärrkontrollen för att gå
tillbaka till SYSTEMINSTÄLLNINGAR.
Nu kan du se att mottagaren ändrats till ditt
valda menyspråk. De övriga språkvalen märker
du när du tittar på de olika digitala TVkanalerna. Ställ nu in datum och tid.
Bild 10
Bild 11
12
Bild 12
GRUNDINSTÄLLNINGAR
Page 13
Fininställning av parabolen
Nu är det dags att justera in parabolen mot
satelliterna. Till din hjälp finns det i den
digitala satellitmottagren ett enkelt
mätinstrument, en signalmätare.
Utgå ifrån HUVUDMENY för att hitta signalmätaren.
• Välj 7 PARABOLINSTÄLLNINGAR med hjälp
av fjärrkontrollen.
• Välj 1 SIGNALSTYRKA LNB.
5
På skärmen finns nu en signalmätare, bild 15,
som kan användas vid inriktning av parabolen
och för att hitta rätt satellit. Denna signalmätare
mäter/ger bara utslag för vissa av Canal
Digitals
Signalmätaren
på 5° Öst (Sirius).
Signalmätaren kan visa tre olika färger:
• Rött – Ej tillräcklig signalstyrka
• Orange – Låg signalstyrka
• Grön – God signalkvalité
transpondrar på Thor 1° Väst. OBS!
ger ej utslag för transpondrar
Bild 13
Bild 14
FININSTÄLLNING AV PARABOLEN
Bild 15
13
Page 14
6
Kanalsökning
När parabolen är inställd och signalmätaren
har nått en bra nivå är det dags att starta
kanalsökningen.
UTFÖR KANALSÖKNINGEN
Starta från HUVUDMENY.
• Välj 5 KANALSÖKNING genom att trycka 5
på fjärrkontrollen. Se bild 16.
• I meny NY KANALSÖKNING skall raden
CANAL DIGITAL vara markerad, se bild 17.
Tryck på OK-knappen.
• I den mindre gröna rutan PARABOL, väljer
du 2 med hjälp av
fjärrkontrollen, se bild 19.
OBS! Du måste välja PARABOL 2 för att
kunna söka in kanalerna från både 1° Väst och
5° Öst. Om detta inte görs kan du t ex bli utan
SVT1 och SVT2.
fi eller ª på
Bild 16
14
Fel!
Bild 18
Bild 17
Rätt!
Bild 19
KANALSÖKNING
Page 15
• Tryck på OK-knappen och kanalsökningen
startar. Det kan ta några minuter innan den
horisontella stapeln reagerar.
Kanalsökningen tar max 20 minuter. När
menyn KANALLISTA visas väljer du en kanal ur
CANAL DIGITALS utbud med piltangenterna
och trycker på OK-knappen.
Nu har du bild på din TV (det kan ta några
minuter innan bilden kommer, låt
satellitmottagaren
stå på samma kanal medan
du väntar).
Bild 20
Bild 21
KANALSÖKNING
15
Page 16
7
Interaktivitet och
övriga
7.1 ANSLUTNING TILL TELENÄTET
För att kunna utnyttja våra interaktiva tjänster,
som t. ex. KIOSK, måste din digitala satellitmottagare vara ansluten till telenätet. Det görs
med en modemkabel som du kopplar från
satellitmottagaren, se bild 22, till ditt vanliga
telefonjack. Om du inte har ett ledigt
telefonjack för modemkabeln börjar du med att
dra ut telefonens kontakt ur ditt telefonjack.
Därefter kopplar du modemkabelns telekontakt
till ditt telefonjack, se bild 23. Därefter sätter
du tillbaka telefonens kontakt.
OBS! Kontrollera att det finns kopplingston i
telefonen efter avslutad anslutning.
7.2 ANSLUTNING TILL EN
STEREOANLÄGGNING
För att få ännu bättre ljud kan du ansluta
satellitmottagaren till din stereoanläggning.
Detta gör du genom att ansluta
satellitmottagarens högra och vänstra AUDIO
OUT-utgångar, se bild 24, till
stereoanläggningen. Kablar för detta finns i
alla välsorterade TV-affärer.
anslutningar
Bild 22
Bild 23
Till stereoanläggning
Bild 24
16
INTERAKTIVITET OCH ÖVRIGA ANSLUTNINGAR
Page 17
Daglig användning
För att få största nytta och nöje av din nya digitala satellitmottagare bör du läsa igenom
kapitel 8 - 13. På så sätt lär du dig snabbt både de enkla knepen och de lite mer avancerade
funktionerna som finns i din satellitmottagar.
8.1 LÄR DIG FJÄRRKONTROLLENS MÖJLIGHETER
Digital satellit-TV betyder många kanaler och tjänster att välja bland. Det gör också att
fjärrkontrollen till din digitala satellitmottagare ska styra många funktioner. På sid 6 ser du en
komplett beskrivning av fjärrkontrollens alla knappar. De grundläggande funktionerna är
logiska och behöver nästan ingen förklaring, de mer avancerade hittar du lite längre fram i
bruksanvisningen.
8.2 ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE – NAVIGATOR
För att hantera de digitala tjänster vi erbjuder har vi skapat en Elektronisk Programguide –
Navigator. Programguiden innehåller menyer som hjälper till att hitta till de olika kanalerna
och där du kan söka efter olika kategorier av program. I guiden kan också alla
familjemedlemmar bland annat skapa och spara sina egna personliga TV-profiler.
8.3 KIOSK – FILM OCH EVENEMANG PÅ BESTÄLLNING
Med KIOSK kan du beställa filmer och evenemang direkt hem till din TV dygnet runt med hjälp
av fjärrkontrollen. Beställning av KIOSK-filmer görs via den medföljande modemkabeln som du
kopplar från satellitmottagaren till ditt vanliga telefonjack. OBS! Du är bara uppkopplad
under själva beställningen.
8
8.4 SPEL
Med hjälp av fjärrkontrollen kan du också spela spel på din TV. Idag erbjuder vi både
abonnemang på enskilda spel eller i hela “spelpaket”. I dessa spel kan du skicka in dina
resultat med fjärrkontrollen, och på så sätt tävla mot andra spelare runt om i landet.
8.5 ÖVRIGA INTERAKTIVA TJÄNSTER
Aftonbladets nyhetstjänst ger dig Aftonbladet direkt i TV:n, med artiklar i fullformat inom
nyheter, nöje, sport och kvinna. Du navigerar enkelt med piltangenterna och trycker fram den
artikel du vill läsa.
eTV är en interaktiv kanal som kombinerar underhållning och shoppingtjänster. Kanalen har
tre butiker där du kan köpa CD-skivor, videofilmer (VHS och DVD) och resor. Även spel och
biljetter till olika evenemang kommer längre fram att säljas via eTV.
DAGLIG ANVÄNDNING
17
Page 18
9
Uppdateringar
9.1 NYA KANALER OCH TJÄNSTER
Vi utökar och förändrar kontinuerligt vårt utbud
av kanaler och tjänster. För att du ska kunna ta
del av alla nyheter är det viktigt att du lär dig
att regelbundet uppdatera din digitala satellitmottagare. Ta för vana att cirka varannan
månad söka efter nya kanaler och tjänster. Då
funktionerna i mottagaren ibland förändras
eller förnyas, kan det också vara nödvändigt
att via satellit uppdatera mjukvaran, se punkt
9.3.
9.2 SÖKNING EFTER FLER
KANALER
1.Gör kanalsökningen genom att först trycka
MENU, välj sedan 5 för NY
KANALSÖKNING.
2.Välj 5 igen. Tryck in ”PIN/ Föräldrakod”
(standardkod är 1234 om du inte har ändrat
den). Tryck sedan OK.
3.I den mindre gröna menyn som kommer
fram väljer du PARABOL 2 med
pilknapparna.
4.Tryck OK för att börja kanalsökningen. När
sökningen är färdig kommer kanallistan fram
på skärmen. Tryck OK för att se på TV.
Bild 25
Bild 26
18
Bild 27
UPPDATERINGAR
Page 19
9.3 UPPDATERING AV MJUKVARA I MEDIA HIGHWAY-MOTTAGARE
Uppdateringen av den digitala mottagarens mjukvara sker via satellit. Kontrollera först av
vilken modell din satellitmottagar är och följ sedan de nedanstående instruktionerna.
1.Ställ in mottagaren på LOADER, kanalplats 499.
2.Kanalen LOADER och texten “OK för uppgradering” visas på TV-skärmen.
3.Tryck OK för att påbörja nedladdningen. Om du redan har den senaste mjukvaran blir
svaret att den ej är tillgänglig.
9.4 UPPDATERING AV ABONNENTKORTET
Om du inte tittat på Canal Digitals utbud under en tid kan ditt abonnentkort ha tappat
informationen om abonnemanget. Det åtgärdar du enklast genom att välja en kanal du vet
ingår i ditt abonnemang och vänta tills du får bild. Detta tar cirka 30 minuter.
UPPDATERINGAR
19
Page 20
10
Grundläggande funktioner
10.1 KANALBYTE
Kanalbyte kan du göra genom att:
• Trycka in den siffra som motsvarar kanalen
• Stega med
• Använda E-knappen, se nedan
• Gå via INFO- eller GUIDE-tjänsterna
10.2 SNABBZAPPNING
Ett tryck på E ger en mindre kanallista på
skärmen. Den visar kanalnamn, platsnummer,
symboler för favoritkanal samt ev kanalspärr.
Stegning i listan görs med
förflyttningar görs med
kanal är markerad väljer du den med ett tryck
på OK.
10.3 ENKLARE INFORMATION
Ett tryck på + ger enklare information om den
kanal som för tillfället visas. Här visas vilket
ljud-språk och textnings-språk som används
samt eventuell tillgång till text-TV. På vissa
kanaler kan ljud- och textningsspråk ändras
här. Välj funktion med
eller ª. Bekräfta ändring och ta bort rutan med
tryck på + eller OK. (Bestående
språkförändringar görs i menyn
SYSTEMINSTÄLLNINGAR.)
¤ eller fl
¤ eller fl, stora
fi eller ª. När önskad
¤ eller fl, ändra med fi
Bild 28
Bild 29
20
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER
Page 21
10.4 FAVORITKANALER
Med (PREFER-knappen) kan man aktivera
eller deaktivera funktionen “Favoritkanaler”.
När funktionen är aktiv är kanalurvalet
begränsat till dina valda favoritkanaler. Du
zappar som vanligt med hjälp av
fjärrkontrollen. Även om favoritkanalsläge är
valt går det att välja andra kanaler med
siffertangenterna eller E-knappen.
Tryck MENU och 2 för FAVORITKANALER.
Du får nu upp en kanallista på skärmen.
Den visar kanalernas namn och platsnummer.
Stegning i listan görs med
önskad kanal är markerad väljer du den med
ett tryck på OK. Nu får du symbolen
kanal-namnet och kanalen ingår bland dina
favoriter.
Om du vill ta bort en kanal gör du på samma
sätt som ovan. När kanalen är markerad
trycker du OK för att avmarkera den som
favoritkanal.
fl och ¤ på
¤ eller fl. När
intill
Bild 30
Bild 31
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER
21
Page 22
10.5 KANALSPÄRR
Enskilda kanaler kan spärras med en föräldrakod (PIN-kod) som anges varje gång du vill titta.
Som
standard är PIN-koden 1, 2, 3, 4 men vi
rekommenderar
Gör så här: Välj
och sedan
din nuvarande kod och välj sedan en ny. Bekräfta
genom att trycka OK eller ångra med A.
att du ändrar detta.
3
KANALSPÄRR i Huvudmenyn
1
ÄNDRA FÖRÄLDRAKOD. Skriv in
I meny 2 SPÄRRA/ÖPPNA KANALER kan du
nu spärra eller öppna enskilda TV-kanaler.
Proceduren är den samma som när du väljer
favoritkanaler. En spärrad kanal markeras med
en låssymbol vid namnet. se bild 32.
När någon vill titta på en spärrad kanal ställs
frågan: ”Vill du ha tillgång till kanalen?”. Tryck
då OK och skriv in föräldrakoden.
Vissa av våra kanaler ålderskodar sina
program.
I meny 3 ÄNDRA ÅLDERSGRÄNS använder du
föräldrakoden för att låsa mottagaren till en av
de valbara åldersnivåerna.
Om åldersgränsen till exempel sätts till 15 ÅR
och en kanal sänder en film med 18årskodning måste föräldrakoden anges för
fortsatt tittande.
När åldersgränsen är satt till 18 ÅR innebär
det fri tillgång till alla program oavsett
ålderskodning.
Bild 32
Bild 33
22
Bild 34
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER
Page 23
Att beställa KIOSK
11.1 KIOSK
KIOSK består av 21 programkanaler och en
informationskanal. På KIOSK 1 visas
kontinuerlig information om aktuellt och
kommande utbud. På KIOSK 2 – 22 visas de
filmer och evenemang som går att beställa.
OBS! Du är bara uppkopplad under själva
beställningen, ca 40 sek.
11
11.2 KIOSKS HUVUDMENY
För att komma till huvudmenyn, välj en av de
21 KIOSK-kanalerna och tryck på SERVknappen.
kommande filmer och evenemang.
I huvudmenyn finns bl a info om
11.3 BESTÄLL EN PÅGÅENDE FILM
Välj en KIOSK-kanal som visar en film du vill
se. Ett smakprov visas under två minuter (gäller
ej erotiska filmer). I bildens underkant visas en
meny med titel, start/sluttid, avverkad tid, pris
och aktuell tid, se bild 35. Tryck OK för att
beställa. Tryck din PIN-kod (1234 om du inte
ändrat den). Tryck sedan OK, se bild 36.
11.4 BETALNING OCH
REGISTRERING
När du har beställt visas en ruta om betalning.
Välj fakturabetalning genom att trycka 1, bild
37.
En ny, mindre textruta visar att
beställningen genomförs, bild 38. När
beställningen är registrerad bekräftas den
genom en ny textruta. Här får du också uppgift
om vad du debiteras vid nästa fakturatillfälle.
Bild 35
Bild 36
ATT BESTÄLLA KIOSK
Bild 37
23
Page 24
11.5 TITTA PÅ FILMEN
För att titta direkt, tryck på OK när ordet
BESTÄLL har ändrats till TITTA PÅ
PROGRAMMET. Obs! Det kan ta 1-2 minuter.
Du kan även välja att se filmen senare
(beställningen är giltig i ca 1,5 dygn). Tryck på
SERV för att se en lista med visningstider.
Stega med
dags, slå på den digitala satellitmottagaren på
rätt KIOSK-kanal och tryck OK följt av PIN-kod
(1234 om du inte ändrat den).
fl till passande starttid. När det är
11.6 BESTÄLL EN KOMMANDE FILM
För att se en lista över kommande filmer och
evenemang väljer du en KIOSK-kanal. Tryck
först på SERV och sedan på A. Välj därefter
alternativ genom att stega i listan med
Tryck + för att få information om filmerna. När
du bestämt dig trycker du OK för att välja. För
att genomföra valet måste du trycka in din PINkod följt av OK. När filmen börjar tänds en
textruta med information. Tryck OK följt av din
PIN-kod för att börja titta på det program du
valt.
fl
/fl.
Bild 38
Bild 39
24
ATT BESTÄLLA KIOSK
Page 25
Info-knappen
12.1 ENKEL OCH SNABB
INFORMATION
När du tittar på ett program och vill se vad
som sänds på andra kanaler trycker du på
INFO. Då visas information om pågående och
kommande program på alla tillgängliga
kanaler.
12.2 AKTUELLT PROGRAM
Ett tryck på INFO visar följande information
för aktuellt program på aktuell kanal:
• Kanalens nummer och namn
• Programmets namn och kategori
• En tidsindikator anger hur länge programmet
hållit på
• Programmets start- och sluttid
• En klocka som visar aktuell tid
• Förklaringar till tillgängliga knappar på
fjärrkontrollen
12
Bild 40
12.3 NÄSTA PROGRAM
Växla mellan det pågående programmet
(fliken NU, bild 40) och nästa program
(fliken NÄSTA, bild 41) genom att trycka
på
fi eller ª.
12.4 DETALJERAD INFORMATION
Om du vill ha mer information om det valda
programmet trycker du på +. En ruta med
information om programmet visas, se bild 42.
Ta bort den med ett nytt tryck på +.
INFO-KNAPPEN
Bild 41
Bild 42
25
Page 26
12.5 ANDRA KANALER
Information om andra kanaler visas på följande sätt:
• Tryck på ¤ eller fl för att visa kanallistan och välja önskad kanal. Programinformation för
vald kanal visas automatiskt.
• Du kan också välja kanal med sifferknapparna.
12.6 PÅMINNELSE OM KOMMANDE PROGRAM
Ett tryck på OK i NÄSTA-läget visar en påminnelseruta med två alternativ:
• Tryck OK om du vill ställa in en påminnelse för det valda programmet.
Nu kommer en påminnelse att visas en minut innan det valda programmet startar.
• Tryck på
p om du inte vill ha någon påminnelse.
12.7 ANVÄNDARPROFIL
Färgen på INFO-remsan visar också vilken användarprofil som är aktiv. Om det finns flera
inställda användarprofiler och du vill ändra användarprofil trycker du på A. Färgade rutor för
de olika användarprofilerna visas. Bläddra till önskad färg med
med OK. Den kanalsekvens som ställts in för vald profil kommer nu att användas.
OBS! Du kan aktivera valfri profil i INFO-funktionen, men du kan bara skapa och ändra
profilerna i GUIDE-funktionen.
fi och ª och bekräfta ditt val
12.8 ÅTERGÅ TILL TV
Ett tryck på OK i NU-läget avslutar INFO-funktionen och det valda programmet på den valda
kanalen visas. Du kan också avsluta INFO-funktionen genom att trycka på INFO eller
p.
26
INFO-KNAPPEN
Page 27
Elektronisk Programguide
13.1 KOMPLETT ÖVERSIKT
Med vår enkla GUIDE-funktion får du tillgång
till tablåer för alla tillgängliga kanaler. Den
förenklar hanteringen av alla kanaler, program
och tjänster. Du får programinfo för den
aktuella dagen och de tre kommande.
13.2 INNEHÅLL
Ett tryck på GUIDE visas följande alternativ, bild
43:
• PROGRAMGUIDE: Leder till huvudmenyn.
• SPEL: Leder till spelkanalen GAMES. Där
trycker du SERV för att komma åt spelen.
• PROGRAMÖVERSIKT DENNA KANAL: Ger
en programöversikt på den aktuella kanalen.
• KIOSK: Leder till KIOSK1 där aktuella filmer
presenteras.
• TJÄNSTER: Visar de olika tjänster som är till-
gängliga. Välj alternativ med
bekräfta valet med OK.
• NYHETER: Leder till Aftonbladet.
¤ eller fl och
13
Bild 43
13.3 HUVUDMENY –
PROGRAM GUIDE
Här visas huvudfunktionerna, se bild 44.
Överst ges färdiga alternativ för snabb och
enkel programinformation. Nedre delen
innehåller mer avancerade funktioner så att du
kan skräddarsy dina egna inställningar.
Välj alternativ med pil-knapparna och bekräfta
med OK.
13.4 ALLMÄN NAVIGERING
Nederst i bild visas en ruta med fjärrkontrollens
mest aktuella knappar och deras funktion.
Normalt används pilknapparna för att göra
olika val samt EXIT för att återgå till TV.
ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE
Bild 44
Bild 45
27
Page 28
13.5 FÄRDIGA MENYALTERNATIV
• PROGRAMÖVERSIKT: Tablåer för alla
kanaler, en kanal per sida, se bild 45. Byte
mellan kanaler görs med
skärmen.
OBS! På skärmen kan 5 program visas
samtidigt, bläddra med
• VISAS NU: Visar pågående program på alla
kanaler.
fi och ª överst på
¤ eller fl.
• FILM, SPORT etc (Kategorisökning): Välj
kategori och komplett programschema visas
för alla kanaler.
I alla skärmbilder ovan visas ytterligare
information om valt program med tryck på +
(avsluta med att trycka + igen). Om du vill titta
på programmet trycker du OK. Om det ännu
inte startat då du trycker OK visas en
påminnelse-meny, se nedan för info.
13.6 MINNES- OCH
PÅMINNELSEFUNKTIONER
Om du vill se eller spela in ett kommande
program kan du ställa in en påminnelse.
Välj önskat program i programlistan och tryck OK. (Går också att göra när du ser utökad
information via +-knappen.) Nu kan du välja olika alternativ, se bild 47:
• Tryck OK om du vill bli påmind
programmet.
• Tryck A om du vill ha automatiskt byte till rätt kanal fem minuter före programstart. Om
mottagaren är i standby-läge sätts den automatiskt på. Den återgår till standby efter
programslut (glöm inte att programmera videon).
* en minut före programstart. Du kan då byta kanal och se
*Den digitala satellitmottagaren påminner om att ett förprogrammerat program skall börja
genom att ordet PLUS visas på mottagarens display. Tryck + för att se programmets namn.
Tryck OK för att titta på programmet.
Bild 46
Bild 47
28
ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE
Page 29
13.7 DEFINIERA SÖKNING
Här gör du personliga söklistor genom att välja
kanal, tidpunkt, programkategori eller en
kombination av dem.
• Om du vill begränsa sökningen till en enskild
kanal väljer du KANAL, se bild 48, och
trycker på OK. Välj önskad kanal med
piltangenterna och bekräfta ditt val med OK.
• Om du vill begränsa sökningen till en viss
tidpunkt väljer du KLOCKAN och trycker på
OK. Välj tidpunkt, se bild 49, och bekräfta ditt
val med OK.
• Om du vill begränsa sökningen till en program-
typ väljer du PROGRAMTYP och trycker på
OK. Välj kategori, se bild 50, och bekräfta
ditt val med OK. Du kan sedan ange
programtypen mer i detalj genom att välja
RIKTNING och sedan underkategori.
Bild 48
Bild 49
ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE
Bild 50
29
Page 30
13.8 ATT ANVÄNDA EN
DEFINIERAD SÖKNING
Du kan välja ett eller alla av alternativen för
varje visat kriterium. Det går t ex inte att välja
två kanaler men däremot en kanal kombinerat
med tidpunkt. För att utföra sökningen väljer du
GÖR SÖKNING, se bild 51, och trycker på OK.
Du kan spara ett personligt sökkriterium för
senare användning (två per användarprofil).
Spara sökningen genom att välja Lagra som
”Gör sökning # ...” och tryck sedan på OK. De
sparade sökningarna når du sedan direkt från
huvudmenyn.
13.9 GÖRA SÖKNING
När en sparad sökning väljs i sökkriterierna
enligt definitionen på sökskärmbilden visas den
bakom sökningens namn. Om du trycker på
OK visas sökresultatet på samma sätt som för
fördefinierade sökningar, exempel på bild 52.
13.10 PROGRAMMERAT
Detta alternativ visar de program du redan har
programmerat (görs enligt bild 53). En klocksymbol visas bredvid namnen för de program
du ställt in ”en minuts”-påminnelse. Om du
angett tiden till fem minuter (inspelningsfunktion)
visas istället en kassettsymbol. Här kan du även
ta bort påminnelser eller inspelningsfunktioner
genom att trycka på OK när markören är
placerad på det önskade programmet.
Bild 51
Bild 52
30
Bild 53
ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE
Page 31
13.11 VÄLJ PROFIL
Med profilfunktionen kan du anpassa den
Elektroniska Programguiden – Navigaorn för
flera användare. Varje användare kan sedan
lagra olika kanallistor och sparade sökningar.
Om du vill välja annan profil eller ändra den
aktuella profilen väljer du önskad profilfärg, se
bild 54, och trycker sedan på OK.
13.12 PROFILINSTÄLLNINGAR
För att ställa in profilinställningar väljer du
ÄNDRA PROFILEN i huvudmenyn. Om du t. ex.
vill flytta en kanal i listan placerar du markören
på den aktuella kanalen med hjälp av
¤ eller
fl. Den valda kanalen flyttas uppåt med fi,
nedåt med
slutet av listan med E, se bild 55. När den
valda kanalen ligger på önskad plats kan du
välja en annan kanal att flytta med
Tillgängliga kanaler som du inte prenumererar
på markeras i listan med en låssymbol. Dolda
kanaler är överstrukna. Om du vill dölja/visa
kanaler i listan väljer du kanalen genom att
placera markören på den och trycker sedan på
INFO. Välj VISA INTE DENNA KANAL i listan
som visas och tryck sedan på OK. Om kanalen
var över-struken (dold) i listan visas den nu och
vice versa. Dolda kanaler visas inte i
skärmbilder med programlistan.
ª, till listans topp med A och till
¤ eller fl.
Bild 54
Bild 55
När du stänger skärmbilden med GUIDE eller
pfår du en fråga om du vill spara eventuella
ändringar. Om du inte vill spara ändringarna
trycker du A. I annat fall bekräftar du ditt val
genom att trycka OK, se bild 56.
ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE
Bild 56
31
Page 32
14
Felsökning vid misslyckad
kanalnedladdning
PROBLEM ORSAK/ÅTGÄRD
1. Bra bild och signalstyrka på 1° Väst, t ex Kanal
5. Men kanalerna på Sirius 5° Öst går inte att få
i trots genomförd kanalsökning.
SVT1, SVT2 och SVT24 går ej att få in.
2. Signalen till Sirius är provad med instrument och
den är bra. Trots det får jag ändå ingen bild från
Sirius.
Den digitala satellitmottagaren
nya kanaler därför att signal saknas. Kontrollera följande:
A Felaktigt ansluten switch. Se sid 9.
B Felaktigt gjorda kontakter. Kontakterna är kortslutna
eller har dålig kontakt. Skruva isär och kontrollera.
Se sid 10.
C Felaktigt monterad parabolantenn, kontrollera
monteringsinstruktionerna en extra gång.
D Parabolfästet är inte lodrätt. Är fästet något snett
kan det påverka insignalen så pass att bild från
Sirius uteblir.
E Defekt parabolskål. Om skålen är av plåt, kontrollera
att den inte är skev. Detta görs enklast mot ett plant golv.
F
Satellitmottagaren behöver göras strömlös. Har du
monterat ny utrustning, t.ex. en switch är det bra att
dra ur nät-sladden och göra hela systemet strömlöst en
stund. Gör därefter en ny kanalsökning.
G Ej fri sikt mot Sirius-satelliten. Du har fri sikt mot 1°
Väst men har skymd mottagning från 5° Öst. Det
kan räcka med en utstickande gren eller ett yvigt
lövverk. Om möjligt, såga ner de grenar eller träd
som skymmer eller flytta parabolen.
H Defekt mikrovågshuvud. Byt plats på parabolens
båda mikrovågshuvuden och prova igen. Om det
då fungerar är troligen det ena mikrovågshuvudet
defekt. Kontakta återförsäljare.
Prova att ta bort switchen som kopplar samman 1° Väst
och 5° Öst positionerna. Koppla sedan 5° Öst LNB:t
direkt till mottagaren och prova att göra en ny
kanalsökning. Får du bild kan du prova att montera dit
switchen igen och göra en ny sökning. Fungerar det
ändå inte så måste switchen bytas.
kan inte upptäcka några
3. Digitala störningar (ingen bild, ej med i kanallistan)
på TV4, Eurosport och K-World.
32
Har du en trådlös, digital telefon (sk DECT) kan den stå
för nära och störa din digitala satellitmottagare på
dessa kanaler. Flytta basenheten längre bort.
FELSÖKNING VID MISSLYCKAD KANALNEDLADDNING
Page 33
Användning av
15
befintlig
Du som redan har en parabolanläggning behöver försäkra dig om att den uppfyller de
grundläggande kraven för att kunna fungera ihop med den digitala satellitmottagaren.
KONTROLLERA ANLEDNING
Att du i din anläggning har två mikrovågshuvuden av typen Universal-LNB?
Om inte måste du byta till denna typ av
mikrovågshuvuden.
Att switch av modell mini-DiSEqC används.
Om inte denna typ av switch sitter i
anläggningen idag måste du byta till den
som medföljer mottagaren.
Att kablar och kontakter är intakta. Har
dessa suttit monterade i några år så är det
vanligt att de har blivit dåliga. I detta
fall behöver du byta ut kablar och göra nya
kontakteringar.
parabol
Om ditt gamla LNB inte är ett Universal-LNB
kommer en del av de digitala kanalerna inte in
till mottagaren. Detta beror på att hela
frekvensbandet inte kan nås/sökas in p.g.a.
bandbegränsningen i ditt gamla LNB.
Med fel switch får du inte in alla digitala
kanaler eftersom det inte är möjligt att växla
mellan satellitpositionerna.
I detta fall kan både enskilda kanaler eller hela
det digitala utbudet vara svårt att få in. Detta
beror på att dämpningen i kabeln/kontakterna
kan bli för stor. Gamla kablar och kontakter
kan även fungera som filter.
Om inte dessa krav uppfylls innebär det med stor sannolikhet att du inte kan tillgodogöra dig
en del av eller hela utbudet.
Behöver du hjälp med att kontrollera din anläggning, ta kontakt med din närmaste TV-
handlare eller parabolinstallatör.
ANVÄNDNING AV BEFINTLIG PARABOL
33
Page 34
16
Tekniska data
1
1 230 V AC NÄTANSLUTNING (EX)
2 MODEMANSLUTNING (TNV3)
3 SERIEPORT RS 232 C TILL PC (SELV)
4 PHONOANSLUTNING (till hi-fi anläggning) (SELV)
5 SCARTANSLUTNING (till TV) (SELV)
6 SCARTANSLUTNING (till videobandspelare) (SELV)
7 COMMON INTERFACE
8 SATELLITINGÅNG (LNB ingång) (SELV)
9 SATELLITUTGÅNG (LNB utgång) För analog satellitmottagare (SELV)
23 4 5 7
6
8
9
34
EX: Excessive Voltage
TNV3: Telecommunication Network Voltage 3
SELV: Safety Extra Low Voltage
TEKNISKA DATA
Page 35
EXTERN CA-MODUL
I det separata uttaget för en extern CA-modul
kan även andra abonnentkort användas.
Modulen placeras i uttaget på baksidan av
satellitmottagaren enligt bild.
Canal Digital påtar sig inget ansvar för andra leverantörers abonnentkort och dess
funktionalitet.
TEKNISKA DATA
35
Page 36
DBR-S120SC
IF-input:
Kontakttyp: F-typ, hona (IEC 169-24)
Frekvensområde: 950-2150 MHz
Ingångsnivå: -60 to -25 dBm
Ingångsimpedans: 75 Ohms
LNB strömförsörjning: 300 mA (kortslutnings skydd)
LNB styrning: V: 13.5 V +/- 5%
DiSEqC: V1.0: Switch mellan 2 LNBs
Symbolrates/FEC:
IF-loop:
Kontakttyp: F-type, hona (IEC 169-24)
Ut/In nivå: +/-3dB
LNB kontrollen: När digitalboxen är aktiv, styr den LNB:t.
Transmission standard:
Standard: DVB MPEG2
TV-SCART:
Kontakttyp/interface: Enligt IEC 807-9, hona
Utgång: I stand-by eller VCR-PIN8 high: Loop från VCR-SCART.
Pin 8: 6V: 16:9. 12V: 4:3
VCR-SCART:
Kontakttyp/interface: Enligt IEC 807-9 och EN 500 49-1, hona
Audio:
Kontakt typ: Två Phono/Cinch, hona IEC 48B (Sec)316
Signal nivå: 500 mV nominell, max. nivå 2 V
Impedans: Z < 1000 Ohms
Seriellt interface. RS 232C:
Kontakt typ: 9 pin D-SUB, hona. DCE
Datahastighet: Upp till 115.2 kbit/s
Pinkonfiguration: 2 out RXD. 3 in TXD. 4 in DTR. 5 GND. 6 out DSR.
Pin 1 and Pin 9 (DCD and RI): +12V 680 Ohm pull up motstånd.
Modem:
Standard: ITU-T: V 32bis och V42
Kontakt-typ: RJ-11 C jack 4 pin (Western jack)
Conditional Access System:
Standard: Conax Cas3 and Media Guard embedded.
General:
Arbetstemperatur: 10° to 45° C
Lagringstemperatur: -25° to 70° C
Nätspänning: 230 Volt AC, 50 Hz
Effektförbrukning: 20 Watt
Stand-by: 5 Watt
H: 18.5 V +/- 5%
22 kHz: 0.65 +/- 0.25 V. Duty-cyckle: 50% +/-10%.
Alla typer av symbolrate och FEC på 1° Väst och 5° öst finns tillgängliga.
När digitalboxen är i stand-by, styr den analoga satellitmottagaren LNB:t.
DVB-CI Interface. EN 50221
36
TEKNISKA DATA
Page 37
Problem eller frågor?
Tekniska frågor om installation, parabol, mikrovågshuvuden (LNB) och
digital satellitmottagare.
För hjälp med installation av parabol och satellitmottagare, kontakta butiken där du köpt
utrustningen.
De har oftast installatörer som kan hjälpa dig.
Frågor gällande abonnemang, abonnentkort samt olika tjänster, program
och kanaler.
Kontakta Canal Digitals Kundservice, telefon 08– 772 27 50.
Öppettider mån-lör 08.00 – 21.00.
Mer information och hjälp på Internet
På vår hemsida www.canaldigital.se finns alltid färsk information.
17
PROBLEM ELLER FRÅGOR?
37
Page 38
Page 39
Manufacturerís Declaration of Conformity
g
Manufacturer: Pioneer Corporation
EU Representative:
The EU Directive covered by this Declaration
R&TTE Directive of the European Parliament and of the Council1999/5/EC
The product covered by this declaration
4-1, 1-Chome, Meguro, Meguro-Ku
TOKYO, 153 - 8654, JAPAN
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1
9120 MELSELE, BELGIUM
Digital Satellite Receiver with infrared remote control
model
The basis on which conformity is being declared
The product identified above complies with the requirements of the R&TTE Directive above by meeting
following standards:
EN55013 : 1990 + A12 : 1994 + A13 : 1996 + A14 : 1999, EN55020 : 1994 + A12 : 1999 + A13 : 1999, EN
55022 : 1998, EN 55024 : 1998, EN61000-3-2 : 2000, EN61000-3-3 : 1995,
EN60065 : 1998.
The technical documentation required to demonstrate that the product meets the requirements of the R&TTE
has been compiled by the signatory below and is available for inspection by the relevant enforcement
authorities.
A sample of the product has been tested by the manufacturer.
DBR-S120SC
Technical File No:
The CE mark was first applied in: 2002
Done at Melsele
15/07/2002
Telefoon (03) 570 05 11 - Telefax (03) 570 08 86 - Tele
ACE02-009
PIONEER EUROPE NV - Haven 1087 - Keetberglaan 1 - 9120 Melsele - Belgium
Van Hoof Jan
Manager Laws & Regulations
ram adres : HIFIPIONEER - H.R. SINT-NIKLAAS 39.985 - BTW BE 406.999.132
Page 40
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2002 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
PIONEER CORPORATION
PIONEER EUROPE NV
PIONEER SCANDINAVIA AB
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
Nyckelvägen 2, SE-142 82 Trångsund, Sweden TEL: 08-609-91-10
Loading...