ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Молния со стрелкой на конце внутри равнобедренного треугольника служит для
привлечения Вашего внимания к присутствию внутри устройства неизолированного
источника высокого напряжения, которое
может привести к поражению током.
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ НИКАКИХ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА.
Восклицательный знак внутри равнобедренного треугольника служит для привлечения
Вашего внимания к важной инструкции по
эксплуатации или обслуживанию в сопроводительной документации.
На задней панели этого устройства имеются следующие отметки.
ВАЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Для покупателей в
Объединенном Королевстве
Провода в кабеле питания окрашены в соответствии со следующим кодом:
Синий: Нейтральный
Коричневый: Под напряжением.
Если полученный штепсель не подходит к
Вашей розетке, он должен быть отрезан, а
вместо него должен быть установлен соответствующий штепсель.
Отрезанный штепсель должен быть уничтожен. Его не следует вставлять в электрическую розетку, так как это может привести к
поражению током. Штепсель, или адаптер,
или распределительный щиток должен быть
оснащен предохранителем на 5 Ампер. В том
случае, если расцветка проводов в кабеле питания этого устройства не совпадает с цветовой маркировкой на разъемах Вашей розетки, воспользуйтесь следующей инструкцией:
Провод, окрашенный синим, должен быть
подключен к разъему, помеченному буквой N
или окрашенному черным.
Провод, окрашенный коричневым, должен
быть подключен к разъему, помеченному
буквой L или окрашенному красным.
• При использовании этого изделия следуйте инструкциям, приведенным на дне устройства, следите за соответствием напряжения в сети питания и пр.
Мы благодарим Вас за приобретения этого изделия
PIONEER.
Для обеспечения правильной эксплуатации, пожалуйста,
тщательно ознакомьтесь с этими инструкциями. По окончании прочтения инструкции положите ее в надежное место
для консультаций в дальнейшем.
В некоторых странах и регионах форма штепселя питания
и розетки сети питания может отличаться от приведенной
на иллюстрациях. Тем не менее, метод подключения и эксплуатации устройства от этого не меняется.
• Отдельное использование этого устройства невозможно;
пожалуйста, используйте его совместно с тюнером/проигрывателем компакт-дисков XC-L11 или с тюнером/
проигрывателем компакт-дисков/DVD XV-DV77/DV88.
Это устройство отвечает Директиве о Низком Напряжении (73/23/ЕЕС, дополненной 93/68/EEC), Директивам
ЕМС (89/336/ЕЕС, дополненной 92/31/ЕЕС и 93/68/ЕЕС).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО УСТРОЙСТВО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ И НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ
ОКОЛО ЭТОГО УСТРОЙСТВА СОСУДОВ С ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗ, ЦВЕТОЧНЫХ ГОРШКОВ, КОСМЕТИЧЕСКИХ ФЛАКОНОВ, МЕДИЦИНСКИХ БУТЫЛОК И ПР.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПОМЕЩАЙТЕ ОКОЛО ЭТОГО УСТРОЙСТВА ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ, НАПРИМЕР, ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ. ЕСЛИ ИСТОЧНИК ОТКРЫТОГО ОГНЯ СЛУЧАЙНО УПАДЕТ НА ЭТО УСТРОЙСТВО, ОНО МОЖЕТ ЗАГОРЕТЬСЯ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ.
Условия эксплуатации
Температура и влажность среды, в которой используется
это устройство:
От +5° С до +35° С; менее 85% относительной влажности
(вентиляционные отверстия не заблокированы)
Не устанавливайте это устройство в следующих местах:
• Туда, где на устройство будут падать прямые солнечные
лучи или яркий свет от искусственных источников света.
• В местах с чрезмерно высокой влажностью или с плохой вентиляцией.
ВЕНТИЛЯЦИЯ: При установке этого устройства следите
затем, чтобы для обеспечения должной вентиляции
между устройством и стенами (или другими препятствиями) оставалось достаточно свободного места
(минимум 30 см сверху, 15 см сзади и по 15 см по
бокам).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Щели и отверстия в корпусе этого
устройства предназначены для вентиляции и защиты
от перегрева. Для предотвращения возгорания не загораживайте вентиляционные отверстия и не закрывайте их газетой, скатертью, занавесками и пр. Также не устанавливайте это устройство на ковер с толстым ворсом, на кровать или диван.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ УСТРОЙ-
СТВА ТЩАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМ РАЗДЕЛОМ. НАПРЯЖЕНИЕ В СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РАЗЛИЧАЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ ИЛИ РЕГИОНА; УБЕДИТЕСЬ
В ТОМ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ В ВАШЕЙ СЕТИ ПИТАНИЯ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБУЕМОМУ НАПРЯЖЕНИЮ (230 В ИЛИ 120 В),
КОТОРОЕ УКАЗАНО НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ.
Не подключайте ни один конец к разъему
заземления на трехконтактной вилке.
ПРИМЕЧАНИЕ
После замены предохранителя крышка отсека предохранителя в штепселе должна
быть заменена на крышку, чей цвет соответствует цвету вставки в основание штепселя, или слову, написанному на основании
штепселя. Устройство не должно использоваться без крышки отсека предохранителя.
В случае ее потери обратитесь к Вашему
дилеру.
Допускается использование исключительно
штепселей 5А, одобренных B.S.I или A.S.T.A
для B.S.1362.
2
Содержание
1 Подключение
Подключение системного кабеля ........................................................................................................ 4
Подключения питания........................................................................................................................... 4
2 Органы управления и индикация на дисплее
Передняя панель .................................................................................................................................... 5
Дисплей ................................................................................................................................................... 5
3 Использование кассетной деки
Воспроизведение кассет ....................................................................................................................... 6
Настройка режима реверса ................................................................................................................. 7
Сброс счетчика пленки ......................................................................................................................... 7
Использование системы шумопонижения Dolby .............................................................................. 7
Запись кассеты ....................................................................................................................................... 8
Автоматическая запись с компакт-дисков и минидисков ............................................................... 9
Запись с других источников сигнала ................................................................................................ 10
Изменение информации системы ....................................................................................................10
Запись при помощи таймера ............................................................................................................. 11
Включение/выключение записи по таймеру ................................................................................... 12
4 Дополнительная информация
Использование кассет ......................................................................................................................... 13
Кассеты, которыми не следует пользоваться .................................................................................. 13
Защита Ваших записей ........................................................................................................................ 13
Чистка головок ..................................................................................................................................... 13
Размагничивание головок ................................................................................................................. 13
Выявление неисправностей ............................................................................................................... 14
Технические характеристики ............................................................................................................. 14
3
Подключение1
77
7 Подключение системного кабеля
77
Если у Вас нет минидисковой деки, подключите это
устройство к тюнеру/проигрывателю компактдисков
или к тюнеру/проигрывателю компактдисков/DVD.
Если Вы желаете соединить это устройство и дополни
тельную минидисковую деку, подключите это устрой
ство к минидисковой деке.
CTL11 подключается непосредственно к тюнеру/про
игрывателю компактдисков XCL11 (или к тюнеру/
проигрывателю компактдисков/DVD XVDV77/DV88)
или к MJL11 (минидисковой деке). При первой уста
новке системы ознакомьтесь также с руководством для
XCL11 или XVDV77/DV88 и MJL11 для получения ис
черпывающей информации о установке и подключе
нию.
Важная информация
Перед осуществлением какихлибо подключений на зад
ней панели убедитесь в том, что все устройства выключе
ны и отключены от розетки.
Примечание
На следующей иллюстрации показана задняя панель про
игрывателя компактдисков/тюнера. Тем не менее, тюнер/
проигрыватель компактдисков/DVD подключается точно
также.
Плоский кабель
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Не подключайте и не отсое
диняйте плоские кабели системы, когда кабель пита
ния подключен к розетке. Это может привести к по
вреждению устройства.
Для подключения кабеля возьмитесь за разъем и
аккуратно вставляйте его в гнездо, пока не услышите
щелчок.
Для отключения кабеля возьмите разъем за обе сто
роны двумя пальцами и выньте его из гнезда.
77
7 Подключение питания
77
1 Подключите один конец полученного в ком-
плекте кабеля питания в разъем AC INLET.
• Подключите системный кабель кассетной
деки к тюнеру/проигрывателю компакт-дисков, к тюнеру/проигрывателю компакт-дисков/DVD или к минидисковой деке.
На тюнере/проигрывателе компактдисков и на тюне
ре/проигрывателе компактдисков/DVD гнездо поме
чено как FROM MODEL MJ-L11 OR CT-L11.
На минидисковой деке гнездо помечено как FROM
MODEL CT-L11.
Тюнер/
Проигрыватель
компакт-дисков
2 Подключите другой конец кабеля к розетке
сети питания.
Кассетная дека
4
Органы управления и индикация на дисплее 2
77
7 Передняя панель
77
2323
23 PLAY (контактный сенсор)
2323
00
0 EJECT (контактный сенсор)
00
77
7 Дисплей
77
¶8¶8
¶8 RECORD/PAUSE
¶8¶8
Отверстие для загрузки кассеты
77
7 STOP
77
1 Таймер записи – страница 11
Таймер – страница 11
2
3 Будильник – страница 11
4 Окно для отображения символов
5 # Загорается при воспроизведении кассеты и мигает во
время паузы
Таймер самоотключения – страница 11
6
7 Загорается, когда дополнительная кассетная дека осу
ществляет запись (мигает во время паузы при записи)
8
9 @# Направление движения пленки – страница 6
10 D NR Система понижения помех DOLBY – страница 7
11
REC
Загорается во время записи на дополнительную кас
сетную деку или минидисковую деку.
12
SYNCHRO
Ознакомьтесь также с инструкциями для продающейся от
дельно минидисковой деки.
• Производится по лицензии от Dolby Laboratories.
“Dolby” и символ двойного “D” являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Режим реверса – страница 7
Синхронизированная запись (страница 9).
5