Pioneer CNSD 350 FM, CNSD 300 FM Instruction Manual [es]
Instrucciones de actualización y
anexo al manual de operación
TARJETA SD DE ACTUALIZACIÓN DE
NAVEGACIÓN serie F de 2011
CNSD-350FM
CNSD-300FM
Esta actualización de software dará lugar a cambios en
ciertas características y la disponibilidad de la
información. Mientras que los cambios están
destinados a mejorar la experiencia general del usuario
para la mayoría de los usuarios, Pioneer y sus
otorgantes de licencias, declinamos toda
responsabilidad por daños y perjuicios en relación con
dichos cambios.
Español
2
Es
3
Es
4
Es
5
Es
6
Es
7
Es
8
Es
Índice
Gracias por adquirir este producto de Pioneer.
Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido.
Importante
! Las pantallas que aparecen en los ejemplos
podrían diferir de las pantallas reales.
! Las pantallas reales podrían modificarse
sin previo aviso con el objetivo de realizar
mejoras de rendimiento y funcionamiento.
Precaución
En caso de problemas 11
Visite nuestro sitio web 11
Tarjeta de memoria SD 11
Presentación del manual 11
Modelos que se actualizarán 11
– Para clientes que hayan adquirido el
CNSD-350FM 11
– Para clientes que hayan adquirido el
CNSD-300FM 12
Puntos renovados al instalar esta
actualización 12
– Para clientes que actualicen el
hardware por primera vez 12
– Para clientes que hayan actualizado el
hardware anteriormente 12
Convenciones empleadas en este
manual 13
Elementos de configuración que va a
eliminar e inicializar el proceso de
actualización 14
Contrato de licencia
PIONEER CNSD-350FM, CNSD-300FM 15
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LOS
DATOS DE TELE ATLAS 18
– Contrato de licencia de usuario
final 18
Acerca de la base de datos
Acerca de los datos para la base de datos de
mapas 23
Instrucciones para la actualización
El proceso de actualización del sistema de
navegación 24
Preparación para la actualización 24
– Comprobación del número de
dispositivo 24
– Comprobación de la versión actual 24
– Obtención de la contraseña para la
autenticación 25
Procedimientos de actualización 25
– Actualización del programa de
software y la base de datos de
mapas 25
– Comprobación de si la actualización se
ha efectuado correctamente 27
– Actualización del software de la
tecnología inalámbrica Bluetooth 27
Cambios en el programa actualizado
Funciones de navegación 28
– Señal de tráfico y carril
recomendado 28
– Cambio del modo de mapa 28
– Ocultación de controles de inclinación
y ángulo de rotación 29
– Búsqueda de puntos de interés (POI)
cerca de la dirección 29
Funciones AV 30
– Selección de una pista de la lista 30
Menú de configuración 30
– Polígonos textur 30
– Ajustes POI 31
– Info mostrada 31
– Gestión de rutas 31
– Cambios en los valores
predeterminados 32
9
Es
Índice
Restablecer a los ajustes de fábrica 32
– Elementos de configuración que se van
a eliminar 33
Solución de problemas
Problemas en los procedimientos de
actualización 35
Mensajes de los procedimientos de
actualización 35
10
Es
Precaución
Capítulo
01
! Lea todo el manual antes de actualizar el
programa de su sistema de navegación.
! Este paquete es único, y no puede instalar-
se en más de una unidad.
En caso de problemas
! Si el sistema de navegación no funcionase
correctamente, póngase en contacto con
su concesionario o el servicio técnico autorizado Pioneer más próximo.
! No extravíe la tarjeta de número de soporte
suministrada (MEDIA NUMBER CARD). Si
pierde la tarjeta de número de soporte, no
podrá volver a obtener el número de soporte (MEDIA NUMBER). Además, deberá enviar la tarjeta de número de soporte
cuando haya que realizar alguna reparación. La tarjeta es necesaria como prueba
de autenticidad si es necesario algún tipo
de servicio técnico (incluida la
recuperación).
Visite nuestro sitio web
Visítenos en:
http://www.pioneer.eu
! Registre su producto. Conservaremos los
datos de su adquisición para que pueda
consultarlos en caso de una demanda de
seguro, como pérdida o robo.
! En nuestro sitio Web ofrecemos la informa-
ción más reciente acerca de PIONEER
CORPORATION.
Tarjeta de memoria SD
p Conserve la tarjeta de memoria SD fuera
del alcance de niños pequeños para evitar
que la ingieran accidentalmente.
p No almacene la tarjeta de memoria SD en
lugares con elevadas temperaturas ni sometida a la luz del sol directa.
p No someta la tarjeta de memoria SD a gol-
pes ni impactos.
p Evite que la tarjeta de memoria SD entre en
contacto con cualquier tipo de líquido. Podrían producirse daños en la tarjeta de memoria SD y en sus productos.
p Ponga cuidado en no tocar los terminales
de la tarjeta de memoria SD. De lo contrario, podrían producirse fallos en la conexión. Si algún terminal se encuentra sucio,
frótelo con un paño limpio seco.
p El logotipo de SD es una marca comercial
de SD-3C, LLC.
Presentación del manual
Este manual describe cómo conseguir la contraseña y activar la actualización. También
ofrece una descripción general de cómo cambian las funciones después de la
actualización.
Modelos que se actualizarán
Para clientes que hayan
adquirido el CNSD-350FM
Este paquete puede actualizar el programa de
software y la base de datos de los siguientes
modelos:
AVIC-F500BT
Este paquete incluye las tarjetas de memoria
SD de actualización A y B.
El tipo de tarjeta de memoria SD de actualización que debe utilizar depende del estado de
su sistema de navegación.
Compruebe lo siguiente antes de utilizar la tarjeta de memoria SD de actualización.
Precaución
11
Es
Loading...