Pioneer CNSD-300FM, CNSD-350FM UPGRADE [zh]

Uputstva za nadogradnju i
Dodatak priručniku za korištenje

2011 F-serije NAVIGACIJA NADOGRADNJE SD-KARTICE

CNSD-350FM
CNSD-300FM

Ova nadogradnja programske opreme rezultirat će
promjenama na određenim značajkama i kod
dostupnosti informacija. Promjene su namijenjene
poboljšanju cjelokupnog korisničkog iskustva za većinu
korisnika, a Pioneer i njegovi davatelji licencije ne
priznaju nikakvo jamstvo ili odgovornost za oštećenja u
vezi tih promjena.

Hrvatski

2

Hr

Hr

3

4

Hr

Hr

5

6

Hr

Hr

7

8

Hr

Sadržaj

Zahvaljujemo što ste kupili ovaj Pioneer proizvod

Molimo temeljito pročitajte ove upute za uporabu kako biste pomoću njih naučili
pravilno rukovati Vašim modelom.

Važno

! Zasloni prikazani uz primjere mogu se ra-

zlikovati od stvarnih zaslona.

! Stvarni zasloni mogu biti izmijenjeni bez

upozorenja zbog poboljšanja djelovanja.

Predostrožnost

U slučaju kvara 10
Posjetite našu web stranicu 10
SD memorijska kartica 10
Ručni pregled 10
Modeli koji se nadograđuju 10

– Za kupce koji su kupili CNSD-

350FM 10

– Za kupce koji su kupili CNSD-

300FM 11

Obnovljene točke bodovi putem ove

nadogradnje 11

– Za kupce koji hardver nadograđuju prvi

put 11

– Za kupce koji su prije nadogradili

hardver 11

Ugovori korišteni u ovom priručniku 12
Postavke koje treba izbrisati i inicijalizirati

pomoću nadogradnje 13

Licencni ugovor

PIONEER CNSD-350FM, CNSD-

300FM 14

UVJETI UPORABE PODATAKA DRUŠTVA

TELE ATLAS 16

– Licenčni uvjeti korisnika 16

O bazi podataka
O podacima za bazu podataka karte 21

Upute za nadogradnju

Proces nadogradnje navigacijskog

sustava 22

Priprema za nadogradnju 22

– Provjera broja uređaja 22
– Provjera sadašnje verzije 22
– Dobiti lozinku za ovjeru

vjerodostojnosti 23

Nadogradnja procedura 23

– Nadogradnja programa softvera i baze

podataka karte 23

– Provjera da li je nadogradnja učinjena

ispravno 24

– Obnavljanje softvera Bluetooth

bežične tehnologije 25

Promjene na unaprijeđenom programu
Navigacijske funkcije 26

– Putokazi i preporučena traka 26
– Izmjena vrste karte 26
– Skrivanje kontrole za nagib i kut

rotacije 27

– Traženje POI-ova oko adrese 27

AV funkcije 28

– Odabir nekog zapisa s popisa 28

Izbornik Postavke 28

– Šrafirani poligoni 28
– Postavke POI 28
– Prikazane info. 29
– Podesi zapise puta 29
– Promjene zadane vrijednosti 30

Vrać. tvorn. postavki 30

– Namještene stavke će biti

obrisane 31

Otkrivanje smetnji

Problemi u postupcima za ažuriranje 33
Poruke u postupcima za ažuriranje 33

Hr

9

Poglavlje

01

Predostrožnost

! Pročitajte cijeli priručnik prije nadogradnje

programa Vašeg navigacijskog sustava.

! Ovaj paket je jedinstven i ne može se in-

stalirati na više od jedne jedinice.

U slučaju kvara

! U slučaju da navigacijski sustav ne radi is-

pravno, obratite se ovlaštenom prodavaču
ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj radionici
Pioneer-a.

! Nemojte izgubiti isporučenu Medijsku broj-

nu karticu (MEDIA NUMBER CARD). Ako
je Medijska brojna kartica izgubljena, po­novno izdavanje Medijskog broja
(MEDIA NUMBER) nije moguće. Također
morate podnijeti Medijsku brojnu karticu
kada su potrebne popravke. Kartica je po­trebna kao dokaz izvornosti, ako je potreb­na usluga (uključujući i oporavak).

Posjetite našu web stranicu

Posjetite nas na sljedećoj stranici:

http://www.pioneer.eu

! Registrirajte svoj proizvod. Mi ćemo zadr-

žati detalje Vaše kupovine u datoteci, kako

bi Vam pomogli da se pozovete na ovu in­formaciju u slučaju nekog potraživanja od
osiguranja, kao što su gubitak ili krađa.

! Najnovije informacije o društvu PIONEER

CORPORATION nudimo na svojoj inter­netskoj stranici.

SD memorijska kartica

p Čuvajte SD memorijsku karticu izvan doh-

vata male djece kako bi se spriječilo njiho­vo slučajno gutanje.

p Ne skladištite SD memorijsku karticu na vi-

sokim temperaturama ili direktnom suncu.

p Ne izlažite SD memorijsku karticu udarcu

ili utjecaju.

p Nemojte dopustiti da SD memorijska karti-

ca dođe u kontakt sa tekućinom. Štete na
SD memorijskoj kartici i Vašim proizvodima
mogu rezultirati iz kontakta sa tekućinom.

p Budite oprezni da ne dirate terminale na

SD memorijskoj kartici. Na taj način mo­žete prouzrokovati kvarove u vezi. Ako je
bilo koji terminal prljav, obrišite ga sa čis­tom suhom krpom.

p SD logo je zaštitni znak tvrtke SD-3C,

LLC.

Ručni pregled

Ovaj priručnik opisuje kako doći do lozinke i
aktivirati nadogradnju. Također omogućuje
pregled promjena funkcija nakon
nadogradnje.

Modeli koji se nadograđuju

Za kupce koji su kupili CNSD-350FM

Ovaj paket može nadograditi softver program
i bazu sljedećih modela:

AVIC-F500BT

Ovaj paket dolazi s SD memorijskom karticom
A i B za nadogradnju.
Vrsta SD memorijske kartice za nadogradnju
koju trebate za korištenje ovisi o stanju vašeg
navigacijskog sustava.
Provjerite sljedeće prije korištenja SD memor­ijske kartice za nadogradnju.

Kupci koji hardver nadograđuju prvi put

Upotrijebite SD memorijsku karticu za nado­gradnju A.

10

Hr

Predostrožnost

Poglavlje

01

Za kupce koji su hardver nadogradili s
CNSD-150FM ili CNSD-250FM

Upotrijebite SD memorijsku karticu za nado­gradnju B.

Za kupce koji su kupili CNSD-300FM

Ovaj paket može nadograditi softver program
i bazu sljedećih modela:

AVIC-F9110BT, AVIC-F910BT, AVIC­F900BT, AVIC-F710BT, AVIC-F700BT

Ovaj paket dolazi s SD memorijskom karticom
A i B za nadogradnju.
Vrsta SD memorijske kartice za nadogradnju
koju trebate za korištenje ovisi o stanju vašeg
navigacijskog sustava.
Provjerite sljedeće prije korištenja SD memor­ijske kartice za nadogradnju.

Kupci koji koriste AVIC-F900BT ili AVIC­F700BT i kupci koji svoj hardver
nadograđuju prvi put

Upotrijebite SD memorijsku karticu za nado­gradnju A.

Kupci koji koriste AVIC-F900BT ili AVIC­F700BT i kupci koji su hardver
nadogradili s CNSD-100FM ili CNSD­200FM

Upotrijebite SD memorijsku karticu za nado­gradnju B.

Kupci koji koriste AVIC-F9110BT, AVIC­F910BT, AVIC-F710BT

Upotrijebite SD memorijsku karticu za nado­gradnju B.

Obnovljene točke bodovi
putem ove nadogradnje

Za kupce koji hardver
nadograđuju prvi put

Za kupce koji koriste AVIC-F500BT,
AVIC-F900BT ili AVIC-F700BT

Kad navigacijski sustav nadogradite ovim
proizvodom, točke opisane u ovom priručniku
se mijenjaju.
= Za detalje o radu pogledajte Poglavlje 5.

Za kupce koji koriste AVIC-F9110BT,
AVIC-F910BT ili AVIC-F710BT

Kad navigacijski sustav nadogradite ovim
proizvodom, mijenjaju se sljedećetočke.
! Baza podataka karte (uključujući mjesta in-

teresa (POI)) je obnovljena.

! Broj uređaja se prikazuje na ekranu “Ser-

visne informacije”.

Druge radnje su u osnovi iste kao i one u vri­jeme kupovine hardvera. Upotrijebite Priruč­nik za rad kojeg ste dobili u paketu s
hardverom kao vašu primarnu referencu.

Za kupce koji su prije
nadogradili hardver

Kad navigacijski sustav nadogradite ovim
proizvodom, mijenjaju se sljedećetočke.
! Baza podataka karte (uključujući mjesta in-

teresa (POI)) je obnovljena.

! Broj uređaja se prikazuje na ekranu “Ser-

visne informacije”.

Druge radnje su u osnovi iste kao i one u vri­jeme kupovine hardvera. Upotrijebite Priruč­nik za rad kojeg ste dobili u paketu s
hardverom kao vašu primarnu referencu.

Predostrožnost

Hr

11