Pioneer CNSD-250FM, CNSD-200FM Operation Manual

Upgrade Instructions and
Operation Manual Addendum

2010 F-series NAVIGATION UPGRADE SD-CARD

CNSD-250FM

2010 F/X-series NAVIGATION UPGRADE SD-CARD

CNSD-200FM

This software upgrade will result in changes to certain
features and availability of information. While the
changes are intended to improve the overall user
experience for most users, Pioneer and its licensors
disclaim any warranty or liability for damages in
connection with such changes.

English

Contents

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate
your model properly.

Instructions for upgrading

Important

! The screens shown in the examples may

differ from actual screens.

! Actual screens may be changed without

notice for performance and function im­provements.

Precaution

Failure to operate 3
Visit our website 4
SD memory card 4
Manual overview 4
Conventions used in this manual 4
Models to be upgraded 5

– To customers who have purchased the

CNSD-250FM 5

– To customers who have purchased the

CNSD-200FM 5

Renewed points through this upgrade 5

– For customers upgrading the hardware

for the first time 5

– For customers who have previously

upgraded the hardware 5

Setting items to be deleted and initialized by

upgrade 7

License agreement

PIONEER CNSD-250FM, CNSD-200FM - for

U.S.A. 8

PIONEER CNSD-250FM, CNSD-200FM - for

Canada 10

TERMS AND CONDITIONS FOR THE TELE

ATLAS DATA 12

– End User Licensing Terms 12

Licenses 17

About the database

About the data for the map database 22
Icons for XM Satellite Radio 22

The navigation system upgrade process 23
Preparation for upgrade 23

– Checking the device number 23
– Checking the current version 23
– Getting the password for

authentication 24

Upgrade procedures 24

– Upgrading the software program and

the map database 24

– Checking whether the upgrade was

done properly 25

– Updating the Bluetooth wireless

technology software 26

– Updating the firmware for MSN

service 26

Changes on the upgraded program
Navigation functions 28

– Signpost and recommended lane 28
– Switching the map mode 28
–

Hiding controls for tilt and rotation angle 29

– Searching for POIs around the

address 29

Browsing information on MSN Direct 30

– Viewing the traffic flow 30
– Browsing news headlines 31
– Browsing local events 31
– Browsing stock quotes 32

AV functions 33

– Selecting a track from the list 33

Settings Menu 34

– Textured Polygons 34
– POI Settings 34
– Displayed Info 34
– Manage Track Logs 34
– Changes of default value 35

Restore Factory Settings 35

– Setting items to be deleted 36

Troubleshooting

Problems in the procedures for updating 38
Messages in the procedures for

updating 38

®

Direct

2

En

Precaution

Chapter

01

! Read the entire manual before upgrading

the program of your navigation system.

! This package is unique, and cannot be in-

stalled on more than one unit.

Failure to operate

! Should the navigation system fail to oper-

ate properly, contact your dealer or nearest
authorized Pioneer Service Station.

! Do not lose the supplied Media Number

Card (MEDIA NUMBER CARD). If the
Media Number Card is lost, reissue of the
Media Number (MEDIA NUMBER) is not
possible. Also you must submit the Media
Number Card when repairs are needed.
The card is necessary as proof of authenti­city if service is required (including recov­ery).

After-sales service for Pioneer products

Please contact the dealer or distributor from
which you purchased the product for after­sales service (including warranty conditions)
or any other information. In case the necessary
information is not available, please contact the
companies listed below.
Please do not ship your product to the compa­nies at the addresses listed below for repair
without making advance contact.

! U.S.A

Pioneer Electronics (USA) Inc.
CUSTOMER SUPPORT DIVISION
P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760
800-421-1404

! CANADA

Pioneer Electronics of Canada, Inc.
CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT
300 Allstate Parkway Markham, Ontario
L3R 0P2
1-877-283-5901

905-479-4411
For warranty information, please see the Lim­ited Warranty sheet included with your pro­duct.

Precaution

En

3

Chapter

01

Precaution

Visit our website

Visit us at the following site:

http://www.pioneerelectronics.com

In Canada

http://www.pioneerelectronics.ca

1 Register your product. We will keep the details

of your purchase on file to help you refer to
this information in the event of an insurance
claim such as loss or theft.

2 Receive updates on the latest products and

technologies.

3 Download owner’s manuals, order product

catalogs, research new products, and much
more.

4 Receive notices of software upgrades and

software updates.

SD memory card

p Keep the SD memory card out of the reach

of small children to prevent them from ac­cidentally swallowing it.

p Do not store the SD memory card in high

temperatures or direct sunlight.

p Do not subject the SD memor y card to

shock or impact.

p Do not allow the SD memory card to come

into contact with liquids. Damage to the
SD memory card and your products could
result from contact with liquids.

p Be careful not to touch terminals on the

SD memory card. Doing so may cause con­nection failures. If any terminals are dirty,
wipe them with a clean dry cloth.

p SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

Manual overview

This manual describes how to get the pass­word and activate the upgrade. It also provides
an overview of how functions change after the
upgrade.

Conventions used in this
manual

Before moving on, take a few minutes to read
the following information about the conven­tions used in this manual. Familiarity with
these conventions will help you greatly as you
learn how to use your new equipment.
! Buttons on your navigation system are de-

scribed in ALL CAPITAL, BOLD lettering:
e.g.)
With the map displayed, press the MENU
button.

! Items in different menus, screen titles, and

functional components are described in
bold with double quotation marks “”:
e.g.)
Displaying the “System Settings” screen

! Touch panel keys that are available on the

screen are described in bold in brackets [ ]:
e.g.)
Touch [Settings].

! Extra information, alternatives and other

notes are presented in the following for­mat:
e.g.)
p If the home location has not been stored

yet, set the location first.

! References are indicated like this:

e.g.)
= For details of the operation, refer to

Checking the device number on page

23.

4

En

Precaution

Chapter

01

Models to be upgraded

To customers who have
purchased the CNSD-250FM

This package can upgrade the software pro­gram and database of the following models:

AVIC-F500BT

This package comes with upgrade SD memory
cards A and B.
The type of the upgrade SD memory card you
need to use depends on the state of your navi­gation system.
Check the following before using the upgrade
SD memory card.

Customers upgrading the hardware for
the first time

Use the upgrade SD memory card A.

Customers use the hardware upgraded
by CNSD-150FM

Use the upgrade SD memory card B.

To customers who have
purchased the CNSD-200FM

This package can upgrade the software pro­gram and database of the following models:

AVIC-X9115BT, AVIC-X910BT, AVIC­F900BT, AVIC-F90BT, AVIC-X7115BT,
AVIC-F7010BT, AVIC-X710BT, AVIC­F700BT

This package comes with upgrade SD memory
cards A and B.
The type of the upgrade SD memory card you
need to use depends on the state of your navi­gation system.
Check the following before using the upgrade
SD memory card.

Customers using AVIC-F900BT, AVIC­F90BT, AVIC-F7010BT or AVIC-F700BT,
and customers upgrading their
hardware for the first time

Use the upgrade SD memory card A.

Customers using AVIC-F900BT, AVIC­F90BT, AVIC-F7010BT or AVIC-F700BT,
and customers upgraded the hardware
with the CNSD-100FM

Use the upgrade SD memory card B.

Customers using AVIC-X9115BT, AVIC­X910BT, AVIC-X7115BT, AVIC-X710BT

Use the upgrade SD memory card B.

Renewed points through
this upgrade

For customers upgrading the
hardware for the first time

For customers using AVIC-F900BT,
AVIC-F90BT, AVIC-F7010BT or AVIC­F700BT

By upgrading the navigation system with this
product, the points described in this manual
are changed.

For customers using AVIC-X9115BT,
AVIC-X910BT, AVIC-X7115BT or AVIC­X710BT

By upgrading the navigation system with this
product, following points are changed.

! Map database (including POI) is renewed.
! Device Number is displayed on the “Ser-

vice Information” screen.

! The XM Satellite Radio in the lineup and

icon of the broadcast station will be chan-

ged.
The other operations are essentially the same
as those at the time you purchased the hard­ware. Use the Operation Manual included in
the hardware package as your primary refer­ence.

For customers who have
previously upgraded the hardware

By upgrading the navigation system with this
product, following points are changed.

! Map database (including POI) is renewed.
! Device Number is displayed on the “Ser-

vice Information” screen.

Precaution

En

5

Chapter

01

Precaution

! The XM Satellite Radio in the lineup and

icon of the broadcast station will be chan-

ged.
The other operations are essentially the same
as those at the time you purchased the hard­ware. Use the Operation Manual included in
the hardware package as your primary re­ference.

6

En

Precaution

Chapter

01

Setting items to be deleted and initialized by upgrade

The following data and settings will be cleared and reset to default values. Other items will be retained. How­ever, some items are not listed because the setting can be easily recovered by users, such as the last map
scale, the last status of AV operation screen, etc.

Navigation functions

All settings on “MSN Direct”

“History” on “Address”

Destination Menu

Navi Settings All settings

System Settings All settings

Others

Audio functions

AV Settings All settings

SD, USB All settings (*1)

Volume setting for AV sources, EQ settings (*2)

(*1) All settings including the setting on the “Function” menu are deleted.
(*2) These settings are cleared only if you use AVIC -F500BT.

History

Favorites

“Saved Criteria” on “POI”

Pin icon data

Anti-theft password

Precaution

The user data stored in the internal memory of the unit may be erased if an unexpected error occurs during
software installation. Pioneer is not responsible for any data loss or unavailability of user data.

En

7

Chapter

02

License agreement

PIONEER CNSD-250FM,
CNSD-200FM - for U.S.A.

THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN
YOU, AS THE END USER, AND PIONEER
ELECTRONICS (USA) INC. (“PIONEER”).
PLEASE READ THE TERMS AND CONDI­TIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY BE­FORE USING THE SOFTWARE INSTALLED ON
THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE
SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER
PRODUCTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY
THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFT­WARE INCLUDES A DATABASE LICENSED BY
THIRD PARTY SUPPLIER(S) (“SUPPLIERS”),
AND YOUR USE OF THE DATABASE IS COV­ERED BY THE SUPPLIERS’ SEPARATE
TERMS, WHICH ARE ATTACHED TO THIS
AGREEMENT (Refer to page 12). IF YOU DO
NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS,
PLEASE RETURN THE PIONEER PRODUCTS
(INCLUDING THE SOFTWARE, AND ANY
WRITTEN MATERIALS) WITHIN FIVE (5) DAYS
OF RECEIPT OF THE PRODUCTS, TO THE
AUTHORIZED PIONEER DEALER FROM
WHICH YOU PURCHASED THEM. USE OF
THE SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE
YOUR CONSENT TO THE LICENSE AGREE­MENT.

1 GRANT OF LICENSE

Pioneer grants to you a non-transferable, non
exclusive license to use the software installed
on the Pioneer products (the “Software”) and
the related documentation solely for your own
personal use or for internal use by your busi­ness, only on such Pioneer products.
You shall not copy, reverse engineer, translate,
port, modify or make derivative works of the
Software. You shall not loan, rent, disclose,
publish, sell, assign, lease, sublicense, market
or otherwise transfer the Software or use it in
any manner not expressly authorized by this
agreement. You shall not derive or attempt to
derive the source code or structure of all or
any portion of the Software by reverse engi­neering, disassembly, decompilation, or any

other means. You shall not use the Software to
operate a service bureau or for any other use
involving the processing of data for other per­sons or entities.
Pioneer and its licensor(s) shall retain all copy­right, trade secret, patent and other proprie­tary ownership rights in the Software. The
Software is copyrighted and may not be cop­ied, even if modified or merged with other pro­ducts. You shall not alter or remove any
copyright notice or proprietary legend con­tained in or on the Software.
You may transfer all of your license rights in
the Software, the related documentation and a
copy of this License Agreement to another
party, provided that the party reads and agrees
to accept the terms and conditions of this Li­cense Agreement.

2 DISCLAIMER OF WARRANTY

The Software and related documentation are
provided to you “AS IS”. PIONEER AND ITS LI­CENSOR(S) (for the purpose of provisions 2
and 3, Pioneer and its licensor(s) shall be col­lectively referred to as “Pioneer”) MAKES AND
YOU RECEIVE NO WARRANTY FOR THE SOFT­WARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,
AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABIL­ITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR
PURPOSE FOR THE SOFTWARE ARE EX­PRESSLY EXCLUDED. SOME STATES DO NOT
ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRAN­TIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU. The Software is complex and
may contain some nonconformities, defects or
errors. Pioneer does not warrant that the Soft­ware will meet your needs or expectations,
that operation of the Software will be error free
or uninterrupted, or that all non-conformities
can or will be corrected. Furthermore, Pioneer
does not make any representations or warran­ties regarding the use or results of the use of
the Software in terms of its accuracy, reliability
or otherwise.

8

En

License agreement

Chapter

02

3 LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE
FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS IN­CURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIM­ITATION, COMPENSATORY, INCIDENTAL,
INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR
EXEMPLARY DAMAGES, LOST PROFITS, LOST
INCOME, LOST SALES OR BUSINESS, EXPEN­DITURES, INVESTMENTS, OR COMMITMENTS
IN CONNECTION WITH ANY BUSINESS, LOSS
OF ANY GOODWILL, OR DAMAGES) RESULT­ING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE
THE SOFTWARE, EVEN IF PIONEER HAS
BEEN INFORMED OF, KNEW OF, OR SHOULD
HAVE KNOWN OF THE LIKELIHOOD OF
SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION APPLIES
TO ANY AND ALL CAUSES OF ACTION INDIVI­DUALLY OR IN THE AGGREGATE, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION BREACH OF CON­TRACT, BREACH OF WARRANTY, NEGLI­GENCE, STRICT LIABILITY,
MISREPRESENTATION, AND OTHER TORTS.
IF PIONEER’S WARRANTY DISCLAIMER OR
LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS
AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON
WHATSOEVER BE HELD UNENFORCEABLE
OR INAPPLICABLE, YOU AGREE THAT
PIONEER’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED
FIFTY PERCENT (50%) OF THE PRICE PAID BY
YOU FOR THE ENCLOSED PIONEER PRO­DUCT.
Some states do not allow the exclusion or lim­itation of incidental or consequential da­mages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you. This warranty disclaimer
and limitation of liability shall not be applic­able to the extent that they are prohibited by
any applicable federal, state or local law which
provides that such a disclaimer or limitation
cannot be waived or preempted.

4 EXPORT LAW ASSURANCES

You agree and certify that neither the Software
nor any other technical data received from
Pioneer, nor the direct product thereof, will be
exported outside the United States except as
authorized and as permitted by the laws and

regulations of the United States. If the Soft­ware has been rightfully obtained by you out­side of the United States, you agree that you
will not re-export the Software nor any other
technical data received from Pioneer, nor the
direct product thereof, except as permitted by
the laws and regulations of the United States
and the laws and regulations of the jurisdic­tion in which you obtained the Software.

5 TERMINATION

This Agreement is effective until terminated.
You may terminate it at any time by destroying
the Software. The Agreement also will termi­nate if you do not comply with any terms or
conditions of this Agreement. Upon such ter­mination, you agree to destroy the Software.

6 U.S. GOVERNMENT END USERS

If the Software is being acquired by or on be­half of the United States government or any
other entity seeking or applying rights similar
to those customarily claimed by the United
States government, the Data is licensed with
“Limited Rights”. Utilization of the Software is
subject to the restrictions specified in the
“Rights in Technical Data” clause at DFARS

252.227-7013, or the equivalent clause for non­defense agencies. Pioneer Electronics (USA)
Inc., 2265 East 220th Street, Long Beach, CA

90810.

7 MISCELLANEOUS

This is the entire Agreement between Pioneer
and you regarding its subject matter. No
change in this Agreement shall be effective
unless agreed to in writing by Pioneer. Pioneer
retailers do not have the authority to change
this Agreement. This Agreement shall be gov­erned by and construed in accordance with
the internal laws of the State of California. If
any provision of this Agreement is declared in­valid or unenforceable, the remaining provi­sions of this Agreement shall remain in full
force and effect.

License agreement

En

9

Chapter

02

License agreement

PIONEER CNSD-250FM,
CNSD-200FM - for Canada

THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN
YOU, AS THE END USER, AND PIONEER
ELECTRONICS OF CANADA, INC.
(“PIONEER”). PLEASE READ THE TERMS AND
CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CARE­FULLY BEFORE USING THE SOFTWARE IN­STALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY
USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE
PIONEER PRODUCTS, YOU AGREE TO BE
BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREE­MENT. THE SOFTWARE INCLUDES A DATA­BASE LICENSED BY THIRD PARTY SUPPLIER
(S) (“SUPPLIERS”), AND YOUR USE OF THE
DATABASE IS COVERED BY THE SUPPLIERS’
SEPARATE TERMS, WHICH ARE ATTACHED
TO THIS AGREEMENT (Refer to page 12). IF
YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE
TERMS, PLEASE RETURN THE PIONEER PRO­DUCTS (INCLUDING THE SOFTWARE, AND
ANY WRITTEN MATERIALS) WITHIN FIVE (5)
DAYS OF RECEIPT OF THE PRODUCTS, TO
THE AUTHORIZED PIONEER DEALER FROM
WHICH YOU PURCHASED THEM. USE OF
THE SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE
YOUR CONSENT TO THE LICENSE AGREE­MENT.

1 GRANT OF LICENSE

Pioneer grants to you a non-transferable, non
exclusive license to use the software installed
on the Pioneer products (the “Software”) and
the related documentation solely for your own
personal use or for internal use by your busi­ness, only on such Pioneer products.
You shall not copy, reverse engineer, translate,
port, modify or make derivative works of the
Software. You shall not loan, rent, disclose,
publish, sell, assign, lease, sublicense, market
or otherwise transfer the Software or use it in
any manner not expressly authorized by this
agreement. You shall not derive, or attempt to
derive, the source code or structure of all or
any portion of the Software by reverse engi­neering, disassembly, decompilation, or any

other means. You shall not use the Software to
operate a service bureau or for any other use
involving the processing of data for other per­sons or entities.
Pioneer and its licensor(s) shall retain all copy­right, trade secret, patent and other proprie­tary ownership rights in the Software. The
Software is copyrighted and may not be cop­ied, even if modified or merged with other pro­ducts. You shall not alter or remove any
copyright notice or proprietary legend con­tained in or on the Software.
You may transfer all of your license rights in
the Software, the related documentation and a
copy of this License Agreement to another
party, provided that the party reads and agrees
to accept the terms and conditions of this Li­cense Agreement.

2 DISCLAIMER OF WARRANTY

The Software and related documentation are
provided to you “AS IS”. PIONEER AND ITS LI­CENSOR(S) (for the purpose of provisions 2
and 3, Pioneer and its licensor(s) shall be col­lectively referred to as “Pioneer”) MAKES AND
YOU RECEIVE NO WARRANTY FOR THE SOFT­WARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,
AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABIL­ITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR
PURPOSE FOR THE SOFTWARE ARE EX­PRESSLY EXCLUDED. SOME STATES DO NOT
ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRAN­TIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU. The Software is complex and
may contain some nonconformities, defects or
errors. Pioneer does not warrant that the Soft­ware will meet your needs or expectations,
that operation of the Software will be error free
or uninterrupted, or that all non-conformities
can or will be corrected. Furthermore, Pioneer
does not make any representations or warran­ties regarding the use or results of the use of
the Software in terms of its accuracy, reliability
or otherwise.

10

En

License agreement

Chapter

02

3 LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE
FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS IN­CURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIM­ITATION, COMPENSATORY, INCIDENTAL,
INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR
EXEMPLARY DAMAGES, LOST PROFITS, LOST
SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, IN­VESTMENTS, OR COMMITMENTS IN CON­NECTION WITH ANY BUSINESS, LOSS OF
ANY GOODWILL, OR DAMAGES) RESULTING
FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE
THE SOFTWARE, EVEN IF PIONEER HAS
BEEN INFORMED OF, KNEW OF, OR SHOULD
HAVE KNOWN OF THE LIKELIHOOD OF
SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION APPLIES
TO ALL CAUSES OF ACTION IN THE AGGRE­GATE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WAR­RANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, MIS­REPRESENTATION, AND OTHER TORTS. IF
PIONEER’S WARRANTY DISCLAIMER OR
LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS
AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON
WHATSOEVER BE HELD UNENFORCEABLE
OR INAPPLICABLE, YOU AGREE THAT
PIONEER’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED
FIFTY PERCENT (50%) OF THE PRICE PAID BY
YOU FOR THE ENCLOSED PIONEER PRO­DUCT.
Some states do not allow the exclusion or lim­itation of incidental or consequential da­mages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you. This warranty disclaimer
and limitation of liability shall not be applic­able to the extent that they are prohibited by
any applicable federal, state or local law which
provides that such a disclaimer or limitation
cannot be waived or preempted.

obtained by you outside of Canada, you agree
that you will not re-export the Software nor any
other technical data received from Pioneer,
nor the direct product thereof, except as per­mitted by the laws and regulations of Canada
and the laws and regulations of the jurisdic­tion in which you obtained the Software.

5 TERMINATION

This Agreement is effective until terminated.
You may terminate it at any time by destroying
the Software. The Agreement also will termi­nate if you do not comply with any terms or
conditions of this Agreement. Upon such ter­mination, you agree to destroy the Software.

6 MISCELLANEOUS

This is the entire Agreement between Pioneer
and you regarding its subject matter. No
change in this Agreement shall be effective
unless agreed to in writing by Pioneer. Pioneer
retailers do not have the authority to change
this Agreement. This Agreement shall be gov­erned by and construed in accordance with
the internal laws of the Province of Ontario
and the federal laws of Canada applicable
therein. If any provision of this Agreement is
declared invalid or unenforceable, the remain­ing provisions of this Agreement shall remain
in full force and effect.

License agreement

4 EXPORT LAW ASSURANCES

You agree and certify that neither the Software
nor any other technical data received from
Pioneer, nor the direct product thereof, will be
exported outside Canada except as authorized
and as permitted by the laws and regulations
of Canada. If the Software has been rightfully

En

11

Chapter

02

License agreement

TERMS AND CONDITIONS
FOR THE TELE ATLAS DATA

End User Licensing Terms

THIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREE­MENT”) BETWEEN YOU, THE END USER, AND
PIONEER and its licensors of Data product
(sometimes collectively “ Licensors”). BY
USING YOUR COPY OF THE LICENSED DATA,
YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDI­TIONS OF THIS AGREEMENT.

1 Grant of License.

Licensors grant you a non-transferable, nonex­clusive license to use the map data and busi­ness points of interest information (the

“POIs”), owned by Tele Atlas, (together, the
“Data”) contained on these discs, solely for

personal, non-commercial use and not to op­erate a service bureau or for any other use in­volving the processing of data of other
persons or entities. You may make one (1)
copy of the Data for archival or backup pur­poses only but you may not otherwise copy, re­produce, modify, make derivative works, derive
the structure of or reverse engineer the Data.
The Data is restricted for use with the
PIONEER Product(s). The Data contains confi­dential and proprietary information and mate­rials, and may contain trade secrets, so you
agree to hold the Data in confidence and in
trust and not to disclose the Data or any por­tions in any form, including by renting, leas­ing, publishing, leasing, sublicensing or
transferring the Data to any third party. You
are explicitly prohibited from downloading the
digital maps and programmes contained in
the Data or from transferring these to another
data carrier or computer. You are prohibited
from removing or obscuring any copy right,
trademark notice or restricted legend.

erate, or obscure any copyright notice or pro­prietary legend contained in or on the Data.

3 Limitation of Liability.

NEITHER TELE ATLAS NOR ITS SUPPLIERS
SHALL BE LIABLE TO THE UNDERSIGNED
FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
SPECIAL, INDIRECT OR EXEMPLARY DA­MAGES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT,
INCLUDING LOST PROFITS OR COSTS OF
COVER, LOSS OF USE OR BUSINESS INTER­RUPTION OR THE LIKE, REGARDLESS OF
WHETHER THE PARTY WAS ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CON­TRARY CONTAINED HEREIN, TELE ATLAS
SHALL HAVE NO MONETARY LIABILITY TO
THE UNDERSIGNED FOR ANY CAUSE (RE­GARDLESS OF THE FORM OF ACTION)
UNDER OR REL ATING TO THIS AGREEMENT.

2 Ownership.

The Data is copyrighted by Tele Atlas and its Li­censors and they retain all ownership rights in
the Data. You agree not to alter, remove, oblit-

12

En