Pioneer CNSD-250FM, CNSD-200FM Operating Manual [hu]

Frissítési útmutatót és Kezelési kézikönyvet tartalmazó kiegészítés

2010 SD-KÁRTYÁS FRISSÍTÉS AZ F-sorozatú NAVIKHOZ

CNSD-250FM CNSD-200FM

Ez a szoftverfrissítés bizonyos funkciók és információk elérhetőségének változását fogja eredményezni. Bár a tervezett változások összességében növelni fogják a felhasználói elégedettséget a legtöbb felhasználó esetében, a Pioneer és a számára licenceik felhasználását engedélyező szervezetek nem vállalnak semmilyen jótállást vagy felelősséget az ilyen jellegű változásokból eredő károkért.

Magyar

Tartalomjegyzék

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Pioneer terméket

Az alábbi kezelési utasítások elolvasásával elsajátíthatja a készülék helyes működtetését.

Fontos

! A példákban mutatott képernyőképek eltér-

hetnek a ténylegesen látottaktól.

! A tényleges képernyőképek előzetes érte-

sítés nélküli is változhatnak a jobb teljesítmény vagy a gazdagabb funkciók érdekében.

Óvintézkedés

Probléma esetén 3 Látogasson el honlapunkra 3 SD memóriakártya 3 Az útmutató áttekintése 3 A kezelési útmutatóban alkalmazott

szabályok 3

Frissítendő modellek 4

– Azon vásárlóknak, akik a CNSD-

250FM vették meg 4

– Azon vásárlóknak, akik a CNSD-

200FM vették meg 4

A frissítéssel megújult pontok 4

– Azon vásárlóknak, akik első

alkalommal frissítik hardverjüket 4

– Azon vásárlóknak, akik már korábban

frissítették a hardvert 5

Egységek törlése és frissítének indítása 6

Licencszerződés

PIONEER CNSD-250FM, CNSD-200FM 7 TELE ATLAS ADATOKRA VONATKOZÓ

ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK 10

– Licencre vonatkozó végfelhasználói

feltételek 10

Licenses 16

Az adatbázis

A térképes adatbázis adataira vonatkozó

megjegyzések 21

Frissítés utasításai

A navigációs rendszer frissítésének

folyamata 22

Előkészületek a frissítés előtt 22

– A készülékszám megtekintése 22 – Aktuális verzió ellenőrzése 22 – Az azonosításhoz szükséges jelszó

lekérése 23

Frissítési eljárások 23

– A szoftver program és a térképes

adatbázis frissítése 23

– Annak ellenőrzése, hogy a frissítés

megfelelően megtörtént-e 24

– A vezeték nélküli Bluetooth szoftver

frissítése 25

A frissített program újdonságai Navigációs funkciók 26

– Jelzőtábla és ajánlott haladási sáv 26 – Térképmód váltása 26 – Adőlésszög és a forgatás

vezérlőgombjainak elrejtése 27

– POI-k keresése egy adott cím

környékén 27

AV funkciók 28

– Zeneszám kiválasztása listából 28

Beállítások menü 28

– Felületmintázat 28 – POI beállítások 28 – Megjelenített információ 29 – Nyomvonalak kezelése 29 – Új alapértelmezett értékek 30

Gyári beállítások visszaállítása 30

– A rendszer által törölt elemek 31

Hibaelhárítás

Problémák a frissítés eljárásaiban 33 Üzenetek a frissítési eljárásokkor 33

Óvintézkedés

Fejezet

! A navigációs rendszer programjának frissí-

tése előtt olvassa el a jelen utasításokat.

! Ez egy egyedülálló csomag, amit nem

lehet egynél több egységre feltelepíteni.

Probléma esetén

! Amennyiben a navigációs rendszer nem

működne rendesen, forduljon viszonteladójához vagy a legközelebbi hivatalos Pioneer szervizközponthoz.

! Ne veszítse el a mellékelt Adathordozó

száma kártyát (MEDIA NUMBER CARD). Ha ez elveszik, újabb Adathordozó számot (MEDIA NUMBER) nem tudunk kibocsátani. Ezenkívül az Adathordozó száma kártyára akkor is szüksége lesz, ha a készüléket szervizelni kell. A kártya szolgál hitelesítési tanúsítványként a szerviz számára (beleértve a helyreállítást).

Látogasson el honlapunkra

Honlapunk a következő címen érhető el:

http://www.pioneer.eu

! Regisztrálja termékét. Megőrizzük a vásár-

lásra vonatkozó adatait, melyek segítségére lehetnek garanciális igénye érvényesítésekor, pl. a készüléket érő kár vagy a készülék ellopása esetén.

! Honlapunkon a legfrissebb információk áll-

nak rendelkezésre a Pioneer-ról.

SD memóriakártya

p Az SD memóriakártya gyermekektől távol

tartandó, mert az apró kártyát a kisgyerekek véletlenül lenyelhetik.

p Ne tegye ki az SD memóriakártyát magas

hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek.

p Ne tegye ki az SD memóriakártyát rázkó-

dásnak vagy erőbehatásnak.

p Az SD memóriakártyára folyadék ne kerül-

jön. Ellenkező esetben az SD memóriakártyát és magát a készüléket kár érheti.

p Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg az SD

memóriakártya érintkezőit. Ellenkező esetben érintkezési hiba léphet fel. A koszos érintkezőket száraz, tiszta ronggyal tisztítsa.

p Az SD logó a SD-3C, LLC védjegye.

Az útmutató áttekintése

Ez a kezelési útmutató azt írja le, hogyan kaphatja meg a jelszót és aktiválni a frissítést. Emellett áttekintést ad a funkciók frissítést követő változásairól.

A kezelési útmutatóban alkalmazott szabályok

A folytatás előtt szánjon pár percet az útmutatóban alkalmazott szabályokkal kapcsolatos információk elolvasására. A szabályok megismerése segítséget nyújt az új készülék használatának elsajátításában. ! A navigációs rendszeren található gombok

MIND NAGY, FÉLKÖVÉR betűkkel van- nak jelölve: (pl.) A térkép megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

! A különböző menükben található elemek,

képernyőcímek és funkcionális komponensek félkövéren dupla idézőjellel “”vannak jelölve: (pl.) Megjelenik a “Rendszerbeállítások” képernyő

Óvintézkedés

Fejezet

Óvintézkedés

! A képernyőn elérhető érintő panel billen-

tyűi félkövéren zárójelben [ ] vannak jelölve: (pl.) Érintse meg a következőt: [Beállítások].

! A plusz információk, alternatívák és más

megjegyzések a következő formában jelennek meg: (pl.) p Ha a helymegjelenítés még nem lett el-

tárolva, először állítsa be a helyet.

! A hivatkozások a következő módon van-

nak jelölve: (pl.)

= Aműködés részleteiért lásd: A készü-

lékszám megtekintése a 22. oldalon.

Frissítendő modellek

Azon vásárlóknak, akik a CNSD250FM vették meg

A jelen csomag a következő modellek szoftverét és adatbázisát hivatott frissíteni:

AVIC-F500BT

A csomag az A és B SD memóriakártyák frissítéseit tartalmazza. Hogy melyik típusú SD memóriakártya frissítést szükséges használni, az a navigációs rendszer állapotától függ. Ellenőrizze a következőket az SD memóriakártya frissítés használata előtt.

Vásárlók, akik első alkalommal frissítik hardverjüket

Használja az A SD memóriakártya frissítést.

Vásárlók, akik a CNSD-150FM -vel frissített hardvert használják

Használja a B SD memóriakártya frissítést.

Azon vásárlóknak, akik a CNSD200FM vették meg

A jelen csomag a következő modellek szoftverét és adatbázisát hivatott frissíteni:

AVIC-F9110BT, AVIC-F910BT, AVICF900BT, AVIC-F710BT, AVIC-F700BT

Vásárlók, akik a AVIC-F900BT vagy AVIC-F700BT, használják, és vásárlók, akik első alkalommal frissítik hardverjüket

Használja az A SD memóriakártya frissítést.

Vásárlók, akik a AVIC-F900BT vagy AVIC-F700BT, használják, és vásárlók, akik hardverjüket a CNSD-100FM-vel frissítették

Használja a B SD memóriakártya frissítést.

Vásárlók, akik a AVIC-F9110BT, AVICF910BT, AVIC-F710BT használják

Használja a B SD memóriakártya frissítést.

A frissítéssel megújult pontok

Azon vásárlóknak, akik első alkalommal frissítik hardverjüket

Azon vásárlóknak, akik a AVIC-F500BT, AVIC-F900BT vagy AVIC-F700BT használják

A navigációs rendszer ezen termékkel történő frissítésé következtében az ebben a kezelési útmutatóban leírt pontok módosulnak.

Azon vásárlóknak, akik a AVIC-F9110BT, AVIC-F910BT vagy AVIC-F710BT használják

A navigációs rendszer ezen termékkel történő frissítésé következtében a következ ő pontok módosulnak. ! A térképes adatbázis (beleértve a POI-t is)

megújult.

Óvintézkedés

Fejezet

! A Készülékszám a “Szervizelési informá-

ció” képernyőn jelenik meg.

A többi művelet alapvetően megegyezik a hardver megvásárlásakor alkalmazottakkal. Használja a csomagban található Használati Útmutatót elsődleges tájékoztatóként.

Azon vásárlóknak, akik már korábban frissítették a hardvert

A navigációs rendszer ezen termékkel történő frissítésé következtében a következ ő pontok módosulnak. ! A térképes adatbázis (beleértve a POI-t is)

megújult.

! A Készülékszám a “Szervizelési informá-

ció” képernyőn jelenik meg.

A többi művelet alapvetően megegyezik a hardver megvásárlásakor alkalmazottakkal. Használja a csomagban található Használati Útmutatót elsődleges tájékoztatóként.

Óvintézkedés

Fejezet

Óvintézkedés

Egységek törlése és frissítének indítása

A következő adatok és beállítások törlődnek és állítódnak alapértelmezettre. Egyéb egységek megmaradnak. Bizonyos egységek azonban nincsenek felsorolva, mert a beállítást könnyedén visszahozhatják a felhasználók, úgy mint az utolsó térkép skála, utolsó AV m ű velet képernyő állapot, stb.

Navigációs funkciók

A “TMC-központ” minden beállítása

“Előzmények” a “Cím”-ban

Úticél menü

Navig. beállítások Minden beállítás

Rendszerbeállítások Minden beállítás

Egyebek

Audio funkciók

AV beállítások Minden beállítás

SD, USB Minden beállítás (*1)

Hangerő beállítás AV forrásra, EQ beállítás (*2)

(*1) Minden beállítás törlésre kerül, beleértve a “Function” menü beállításait is. (*2) Ezek a beállítások csak akkor törlődnek, ha használja őket AVIC-F500BT.

Előzmények

Kedvencek

“Mentett keresések” a “POI”-ban

Tű ikon adatok

Traffipax adatok

Lopásgátló jelszó

A felhasználói adatokat az egység a belső memóriájában tárolja, melyek kitörlődhetnek, ha váratlan hiba történik szoftvertelepítés közben. A Pioneer nem vállal felelősséget bármely adatveszteséggel járó hibáért a felhasználó adataiban.

Licencszerződés

Fejezet

PIONEER CNSD- 250FM, CNSD-200FM

EZ A FELHASZNÁLÓ (ÖN) ÉS A PIONEER CORP. (JAPÁN) („PIONEER”) KÖZÖTT LÉTREJÖTT JOGI SZERZŐDÉS. A PIONEER BERENDEZÉSEKRE TELEPÍTETT SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA ÁT A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. A PIONEER TERMÉKEKRE TELEPÍTETT SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT ÖN TUDOMÁSUL VESZI A JELEN SZERZŐDÉS KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ FELTÉTELEIT. A SZOFTVER RÉSZE EGY ADATBÁZIS, MELYET KÜLSŐ BESZÁLLÍTÓK („BESZÁLLÍTÓK”) LICENC ALATT HASZNÁLNAK. AZ ILYEN ADATBÁZIS ÖN ÁLTALTÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁRA A BESZÁLLÍTÓK KÜLÖN FELTÉTELEI VONATKOZNAK, MELYEKET A JELEN SZERZŐDÉSHEZ MELLÉKELTÜNK (nézze meg a

10. oldalt). HA NEM ÉRT EGYET AZ ÖSSZES ITT FELSOROLT FELTÉTELLEL, KÜLDJE VISSZA A PIONEER TERMÉKET (A SZOFTVERREL ÉS AZ ÍROTT ANYAGOKKAL EGYÜTT) A TERMÉK KÉZHEZVÉTELÉT KÖVETŐ ÖT (5) NAPON BELÜL AHHOZ A HIVATALOS PIONEER FORGALMAZÓHOZ, AMELYNÉL A TERMÉKET MEGVÁSÁROLTA.

fejezetten nem engedélyezett módon történő felhasználása. Tilos a Szoftver forráskódjának, szerkezetének vagy bármely más részének visszafejtéssel, szétszereléssel, visszafordítással vagy bármely más módon történő felderítése vagy erre irányuló kísérlet. Tilos a Szoftver szolgáltató központként való felhasználása, vagy bármely más olyan felhasználás működtetése, amely más természetes és jogi személyek adatainak feldolgozására irányul. A Pioneer és a licencbirtokosok fenntartanak a Szoftverhez fűzödő minden szerzői jogot, kereskedelmi titkot, szabadalmat és egyéb saját jogú szellemi tulajdont. A Szoftver szerzői jog védelme alatt áll; ezért másolása tilos, még módosítás vagy más termékekkel való összevonás esetén is. Tilos a Szoftverhez tartozó bármely szerzői jogi megjegyzést és a szellemi tulajdonra vonatkozó feliratot megváltoztatni vagy eltávolítani. Engedélyezett a Szoftverre vonatkozó licencjogok egészének, a kapcsolódó dokumentáció és a jelen Licencszerződés egy példányának másik félre történő átruházása, amennyiben ez a másik fél elolvassa és tudomásul veszi a jelen Licencszerződés feltételeit.

Licencszerződés

1 LICENCBE ADÁS

A Pioneer át nem ruházható, nem kizárólagos licencbe adja a Pioneer termékekre telepített szoftverek („Szoftver”) és a kapcsolódó dokumentáció kizárólag ilyen Pioneer termékeken történő használatát, kizárólag az ön személyes használatára, vagy az ön vállalkozásának belső használatára. Tilos a Szoftver másolása, visszafejtése, lefordítása, átírása, módosítása és annak alapján származékos termékek készítése. Tilos a szoftver bérbeadása, közzététele, nyilvánosságra hozatala, értékesítése, hozzárendelése, lízingelése, licencbe adása, meghirdetése vagy bármely más módon történő átadása, továbbá a jelen Szerződésben ki-

Fejezet

Licencszerződés

2 GARANCIA HIÁNYA

A Szoftvert és kapcsolódó dokumentációt „megtekintett állapotban” kínáljuk. A PIONEER ÉS LICENCBIRTOKOSAI (a 2. és

3. szakasz rendelkezései szóhasználatában a Pioneer vállalatra és licencbirtokosaira együttesen a „Pioneer” szó utal) NEM VÁLLALNAK, ÖN PEDIG NEM KAP SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, TOVÁBBÁ KIFEJEZETTEN NEM VÁLLALNAK GARANCIÁT A TERMÉK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE ÉS BÁRMELY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSÉRE. EGYES ORSZÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A HALLGATÓLAGOS GARANCIÁK SZEREPELTETÉSÉT, EZÉRT A FENTI KIZÁRÁS ESETLEG NEM VONATKOZIK ÖNRE. A Szoftver egy összetett termék, és esetleg szabálytalanságokat, hiányosságokat vagy hibákat tartalmazhat. A Pioneer nem garantálja, hogy a Szoftver megfelel az Ön igényeinek és elvárásainak, valamint hogy a Szoftver működése hibamentes és megszakításoktól mentes lesz, valamint hogy az összes szabálytalanságot ki lehet és ki fogjuk javítani. A Pioneer továbbá nem vállal garanciát és nem tesz kijelentéseket a Szoftver használatával és annak eredményével kapcsolatban a Szoftver pontosságára, megbízhatóságára és egyebekre vonatkozóan.

3 FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A PIONEER SEMMILYEN ESETBEN VÁLLAL FELELŐSSÉGET A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓLVAGYA HASZNÁLATRAVALÓ KÉPTELENSÉGBŐL ADÓDÓ, ÖNNÉL FELMERÜLŐ BÁRMELY KÁRÉRT, IGÉNYÉRT ÉS VESZTESÉGÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A ELLENSÚLYOZÓ, ESETLEGES, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, SZÁRMAZÉKOS VAGY PÉLDAÉRTÉKŰ KÁRT, ELVESZETT NYERESÉGET, KIESŐ BEVÉTELEKET ÉS MEGRENDELÉSEKET, BERUHÁZÁSOKAT, BEFEKTETÉSEKET, BÁRMELY VÁLLALKOZÁSNAK TETT ELKÖTELEZETTSÉGET, A CÉGÉRTÉK CSÖKKENÉSÉT, VALAMINT KÁRTÉRÍTÉST). EZ A

KORLÁTOZÁS BÁRMELY OKRA ÖSSZESÍTVE ÉRVÉNYES, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A SZERZŐDÉS MEGSZEGÉSÉT, A GARANCIA MEGSZEGÉSÉT, A HANYAGSÁGOT, A SZIGORÚ FELELŐSSÉGET, A TÉVES KIJELENTÉST ÉS EGYÉB HELYTELEN CSELEKEDETEKET. AMENNYIBEN A PIONEER JELEN SZERZŐDÉSBEN FOGLALT GARANCIAHIÁNYRA VONATKOZÓ VAGY FELELŐSSÉGKORLÁTOZÓ NYILATKOZATA BÁRMILYEN OKNÁL FOGVA NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐ VAGY NEM ALKALMAZHATÓ, ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A PIONEER FELELŐSSÉGE LEGFELJEBB A MELLÉKELT PIONEER TERMÉKÉRT ÖN ÁLTAL FIZETETT ÁR ÖTVEN (50%) SZÁZALÉKÁRA TERJED KI. Egyes országok nem engedélyezik az esetleges és származékos garanciák szerepeltetését, ezért a fenti kizárás esetleg nem vonatkozik Önre. A garancia hiányára vonatkozó nyilatkozat és a felelősségkizáró nyilatkozat nem alkalmazandó olyan mértékben, amennyire valamely ország törvénye vagy helyi jogszabály tiltja a jelen garancia bármely rendelkezését.

4 EXPORTTILALMI BIZTOSÍTÉKOK

Ön elfogadja és igazolja, hogy a Szoftvert, a Pioneertől kapott bármely más műszaki adatot, és azok közvetlen származékát nem fogja exportálni az Ön fölött joghatalmat gyakorló állam („Állam”) irányítása alatt álló országon vagy körzeten („Ország”) kívülre, kivéve az Állam jogszabályai és szabályozásai által felhatalmazott és engedélyezett esetekben. Amennyiben a Szoftvert jogosan szerezte be az Országon kívül, Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftvert, a Pioneertől kapott bármely más műszaki adatot, és azok közvetlen származékát nem exportálja tovább harmadik országba, kivéve az Állam jogszabályai és szabályozásai, valamint annak az országnak a jogszabályai és szabályozásai által felhatalmazott és engedélyezett esetekben, amelyben Ön a Szoftvert beszerezte.

Licencszerződés

5 A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE

A jelen Szerződés megszüntetéséig marad érvényben. A szerződést bármikor meg lehet szüntetni a Szoftver megsemmisítésével. A jelen Szerződés akkor is megszűnik, ha Ön nem tartja be a jelen Szerződés bármely feltételét. Ilyen megszűnés esetén Ön tudomásul veszi, hogy meg kell semmisítenie a Szoftvert.

6 VEGYES RENDELKEZÉSEK

Ez a Pioneer és Ön között a Szerződés tárgyában létrejött Szerződés teljes szövege. A Szerződés bármely módosítása csak akkor lép életbe, ha ahhoz a Pioneer írásos beleegyezését adta. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, akkor a jelen Szerződés összes többi rendelkezése teljes mértékben érvényben és hatályos marad.

Fejezet

Licencszerződés

Fejezet

Licencszerződés

TELE ATLAS ADATOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK

Ez a megegyezés eredetileg angol nyelven íródott, és a fordítás csak a tartalom könnyebb megértése érdekében készült. Ezért, kérjük, tartsa szem előtt, hogy a megállapodás fordítása jogilag NEM egyenértékű az eredeti angol szöveggel.

Licencre vonatkozó végfelhasználói feltételek

EZ AZ ÖN – MINT FELHASZNÁLÓ -, A PIONEER, valamint az adattermék licencbirtokosai (együttesen: „Licencbirtokosok”) KÖZTI SZERZŐDÉS („SZERZŐDÉS”) SZÖVEGE. A LICENCVÉDELEM ALATT ÁLLÓ ADATOK HASZNÁLATÁVAL ÖN EGYBEN ELFOGADJA A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT.

1 Licenc átadása.

A licenctulajdonos nem átruházható és nem kizárólagos licencet biztosít Önnek a lemezen található, Tele Atlas tulajdonában lévő térképadatok és üzleti szempontból fontos információk (“POI”) (összességében: “Adatok”) felhasználásához, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célból, nem pedig szolgáltatói iroda működtetésére vagy egyéb olyan célból, ami más személyek vagy jogi személyek számára történő adatfeldolgozást foglal magába. Az adatoknak csak egyetlen (1) példánya másolható le archiválás vagy biztonsági mentés céljából, de más módon az Adatok nem másolhatók, többszörisíthetők, módosíthatók, azokból származékos munka nem végezhető, szerkezetük nem fejthető vissza vagy nem fordítható vissza. Az Adatok kizárólag PIONEER termék(ek)kel használhatók. Az Adatok bizalmas és saját tulajdonú információkat és anyagokat tartalmaznak, és tartalmazhatnak üzleti titkot is, így ezennel

elfogadja, hogy az Adatokat bizalmasan kezeli és megőrzi, és az Adatokat vagy azok részeit nem teszi közzé semmilyen formában, így nem adja bérbe, lízingbe, al-licencbe, nem hozza nyilvánosságra, illetve nem adja át harmadik félnek. Kifejezetten tilos letölteni az Adatok között lévő digitális térképeket és programokat, vagy azokat más adathordozóra vagy számítógépre átmásolni. Tilos a szerzői jogra, védjegyre vagy titkosításra vonatkozó jeleket eltávolítani vagy letakarni.

2 Tulajdonjog.

Az adatok szerzői joga a Tele Atlas-é és a licenctulajdonosaié, akik az Adatokra vonatkozó minden tulajdonjogot fenntartanak. Ezennel beleegyezik, hogy nem változtatja meg, nem távolítja el, nem törli ki, illetve nem fedi le az Adatokban vagy Adatokon lévő szerzői jogra és tulajdonjogra vonatkozó jeleket. A jelenlegi szerzői jogok a 12. fejezetben olvashatók.

3 Felelősség korlátozása.

SEM A TELE ATLAS, SEM A BESZÁLLÍTÓI NEM FELELŐSEK A SZERZŐDÉST KÖTŐ FÉL FELÉ A MEGÁLLAPODÁSBÓL FAKADÓ SEMMILYEN VÉLETLENSZERŰ, JÁRULÉKOS, EGYEDI, KÖZVETETT VAGY PÉLDÁT MUTATÓ KÁRÉRT, IDE ÉRTVE AZ ELVESZTETT NYERESÉGET VAGY FEDEZET KÖLTSÉGÉT, A HASZNÁLAT ELVESZTÉSÉT VAGY A MŰKÖDÉS MEGSZAKADÁSÁT, VAGY BÁRMI EHHEZ HASONLÓT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A FELET TÁJÉKOZTATTÁK-E AZ ILYEN JELLEGŰ KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. AZ ITT LEÍRTAK ELLENKEZŐJÉNEK ELLENÉRE, A TELE ATLAS NEM VISEL PÉNZÜGYI FELELŐSSÉGET A SZERZŐDŐ FÉLLEL SZEMBEN A MEGÁLLAPODÁS SZERINTI VAGY AHHOZ KAPCSOLÓDÓ OKOKÉRT (A TEVÉKENYSÉG FORMÁJÁTÓL FÜGGETLENÜL).

Licencszerződés

Fejezet

4 Jótállás visszavonása.

AZ ADATOKAT „MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN” ÉS „MINDEN HIBA ISMERETÉBEN” NYÚJTJUK, ÉS A PIONEER, ANNAK LICENCBIRTOKOSAI, LICENC ALAPJÁN ENGEDÉLYEZETT FORGALMAZÓI ÉS BESZÁLLÍTÓI (EGYÜTTESEN „BESZÁLLÍTÓK”) NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ EGYES JOGOK MEGSÉRTÉSÉNEK ELKERÜLÉSÉRE, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ EREDMÉNYESSÉGRE, A TELJESSÉGRE, A PONTOSSÁGRA, A JOGCÍMRE, VALAMINT AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ GARANCIÁT. A PIONEER, ANNAK LICENCBIRTOKOSAI ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM GARANTÁLJÁK, HOGY AZ ADATOK MEGFELELNEK AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, VALAMINT HOGY AZ ADATOK MŰKÖDTETÉSE ZAVARTALAN ÉS HIBÁTLAN LESZ. A PIONEER, ANNAK LICENBIRTOKSAI, BESZÁLLÍTÓI, TOVÁBBÁ EZEK ALKALMAZOTTAI ÁLTAL TETT BÁRMELY SZÓBELI VAGY ÍRÁSOS TANÁCS NEM MINŐSÜL GARANCIÁNAK, TOVÁBBÁ NEM BŐVÍTI KI A PIONEER, ANNAK LICENCBIRTOKOSAINAK ÉS BESZÁLLÍTÓINAK FELELŐSSÉGI KÖRÉT, ÉS ÖNNEK NEM FELTÉTLENÜL SZABAD ILYEN TÁJÉKOZTATÁSRAVAGY TANÁCSRATÁMASZKODNIA. A JELEN JOGLEMONDÓ NYILATKOZATA JELEN SZERZŐDÉS LÉNYEGI ELEME, ÉS AZ ADATOKAT ÖN ENNEK ALAPJÁN FOGADJA EL.

5 Megszüntetés.

A jelen Szerződés előzetes értesítés nélkül, azonnali hatállyal és magától értetődően megszűnik, amennyiben Ön megszegi a jelen Szerződés bármely feltételét. Tudomásul veszi, hogy a Szerződés megszűnése esetén Ön köteles visszaszolgáltatni az Adatokat (az összes dokumentációval és másolattal együtt) a PIONEER és annak beszállítói részére.

6 Kártalanítás.

Ön köteles a Pioneert, annak licencbirtokosait és beszállítóit (ideértve ezek licencbirtokosait, beszállítóit, megbízottait, leányvállalatait, társult vállalkozásait, továbbá tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, részvényeseit, ügynökeit és képviselőit) kártalanítani, megvédeni, mentesíteni és részükre kártérítést fizetni az Adatok Ön által való használatából vagy birtoklásából fakadó vagy azzal kapcsolatos bármely kötelezettség, veszteség, sérülés (ideértve a halállal végződő sérüléseket is), igény, intézkedés, költség, kiadás vagy bármilyen más jellegű követelés kapcsán.

7 Kiegészítő rendelkezések kizárólag a nagy-britanniai és észak-írországi adatokra.

1 A végfelhasználó nem távolíthatja el vagy

takarhatja le az Ordnance Survey katonai térképészeti intézet szerzői jogi közleményét, védjegyre vonatkozó jeleit vagy korlátozó feliratát.

2 Nem vállalja át az Ordnance Survey sem-

milyen kifejezett vagy beleértett garanciáját, többek között ide értve a jogtisztaságra, a forgalomképességre, teljességre, pontosságra, valamint adott célra való megfelelésre vonatkozó bármely garanciát. A végfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Ordnance Survey nem vállal semmilyen garanciát és képviseletet azzal kapcsolatban, hogy a nagy-britanniai Tele Atlas MultiNet®adatok teljesek, pontosak és/ vagy naprakészek, és az általános szerződési feltételek alapvető feltétele, hogy a végfelhasználó a nagy-britanniai Tele

MultiNet®adatokat ilyen alapon elfo-

Atlas gadja. Az Adatok tartalmazhatják a licenctulajdonosok, többek között az Ordnance Survey adatait is.

3 Nem vállalja az Ordnance Survey felelős-

ségét a nagy-britanniai Tele Atlas

adatokkal kapcsolatban.

Net

Multi-

Licencszerződés

+ 25 hidden pages