Pioneer CNSD-239FM UPGRADE [it]

Istruzioni per l’aggiornamento e
addendum al manuale di funzionamento

SDHC-CARD di aggiornamento mappa 2011

CNSD-239FM

Questo software d’aggiornamento modifica certe
funzioni e le modalità d’esposizione o di reperimento di
certe informazioni. Nell’assicurare che tali modifiche
sono intese a migliorare il piacere d’uso per la maggior
parte degli utenti, Pioneer ed i suoi licenziatari
declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni
connessi a tali cambiamenti.

Italiano

2

It

3

It

4

It

5

It

6

It

7

It

8

It

Sommario

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.

Leggere queste istruzioni per usare correttamente il proprio modello.

Importante

! Le schermate mostrate negli esempi po-

trebbero differire dalle schermate effettive.

! Le schermate effettive potrebbero essere

soggette a modifiche senza preavviso a
scopo di migliorarne le prestazioni e le fun­zionalità.

Precauzione

In caso di problemi 10
Sito internet 10
Scheda di memoria SD 10
Modelli da aggiornare 10
Presentazione del manuale 10
Impostazione di voci da eliminare e

inizializzare mediante

l’aggiornamento 11
Funzioni disabilitate dall’aggiornamento 11
Convenzioni utilizzate nel presente

manuale 11
Compatibilità con iPod 12

Accordo di licenza

PIONEER CNSD-239FM 13
TERMINI E CONDIZIONI PER I DATI TELE

ATLAS 16

– Condizioni di licenza per Utenti

finali 16

Informazioni sul database

Informazioni sui dati del database delle

mappe 21

Istruzioni per l’aggiornamento

Procedura di aggiornamento del sistema di

navigazione 22
Preparativi per l’aggiornamento 22

– Verifica del numero del dispositivo 22

– Ottenimento della password per

l’autenticazione 23

Procedure di aggiornamento 23

– Aggiornamento del programma

software e del database delle
mappe 23

– Verifica del corretto

aggiornamento 24

– Aggiornamento del software per

tecnologia senza fili Bluetooth 24

Modifiche nel programma aggiornato

Per i clienti che eseguono l’aggiornamento

dell’hardware per la prima volta 26

– Nuove schermate 26
– Funzione Applicazioni 26
– Funzione di guida ecologica 26
– Funzione della mappa 26
– Uso della tastiera 27
– Visualizzazione di segni di spunta sulla

schermata “Sovrapponi POI (Cat.
Princ.)” 27

– Visualizzazione della schermata

“Cancella Data/Impostazione ” 27

– Ricerca di un nome con l’immissione

di caratteri 27

Per i clienti che hanno già aggiornato

l’hardware in precedenza 27

– Ricerca di un nome con l’immissione

di caratteri 27

Risoluzione dei problemi

Problemi con le procedure di

aggiornamento 28

Messaggi durante le procedure di

aggiornamento 28

9

It

Capitolo

01

Precauzione

! Prima di aggiornare il programma del siste-

ma di navigazione, leggere l’intero manua­le.

! Questo pacchetto è univoco ed è destinato

all’installazione su una sola unità.

! Per l’emissione online della password è ne-

cessario disporre di un computer connesso
a Internet.

In caso di problemi

! Qualora il sistema di navigazione non do-

vesse funzionare correttamente, si racco­manda di rivolgersi al proprio rivenditore o
al più vicino centro di servizio Pioneer auto­rizzato.

! Non smarrire la scheda del numero sup-

porto fornita (MEDIA NUMBER CARD). In
caso di smarrimento, non è possibile emet­tere un nuovo numero supporto
(MEDIA NUMBER). La scheda del numero
supporto deve essere presentata anche in
caso sia necessaria effettuare una ripara­zione. La scheda è necessaria come prova
di autenticità in caso di richiesta di assi­stenza (incluso il ripristino).

Scheda di memoria SD

La scheda di memoria SD e la scheda di me­moria SDHC sono definite complessivamente
come “scheda di memoria SD”.
p Tenere la scheda di memoria SD dalla por-

tata dei bambini per impedire che venga in­gerita accidentalmente.

p Non conservare la scheda di memoria SD a

temperature elevate o alla luce diretta del
sole.

p Evitare che la scheda di memoria SD subi-

sca urti o colpi.

p Evitare che la scheda di memoria SD entri

in contatto con i liquidi. Il contatto con i li­quidi può infatti provocare danni alla sche­da di memoria SD e ai prodotti.

p Fare attenzione a non toccare i terminali

della scheda di memoria SD. Ciò potrebbe
causare errori di connessione. Se i termina­li sono sporchi, strofinarli con un panno
asciutto e pulito.

Sito internet

Si prega di visitare il seguente sito:

http://www.pioneer.eu

! Si suggerisce di registrare il sistema appe-

na acquistato. Le informazioni dettagliate
sul suo acquisto saranno conservate in un
file affinché possano essere d’aiuto in caso
di denuncia assicurativa per perdita o furto.

! Nel nostro sito Web sono disponibili le in-

formazioni più recenti su PIONEER COR­PORATION.

10

It

p Il logo SDHC è un marchio di SD-3C,

LLC.

Modelli da aggiornare

Questo pacchetto contiene l'aggiornamento
del programma software e del database dei se­guenti modelli:
AVIC-F310BT

Presentazione del manuale

Questo manuale descrive le modalità per otte­nere la password e attivare l’aggiornamento.
Fornisce inoltre una panoramica delle variazio­ni delle funzioni a seguito dell’aggiornamento.