Pioneer CNSD-230FM UPDATE [ru]

Инструкция по обновлению и дополнение к
руководству по эксплуатации

SDHC-КАРТА ОБНОВЛЕНИЯ НАВИГАЦИИ 2011 ГОДА

CNSD-230FM

Это обновление программного обеспечения
приведет к изменениям в определенных
возможностей и доступности информации. Хотя эти
изменения призваны улучшить общее впечатление
от пользователей для большинства пользователей,
Pioneer и ее лицензиаров отказываемся от всякой
гарантии или ответственности за ущерб в связи с
такими изменениями.

Русский

2

Ru

Ru

3

4

Ru

Ru

5

6

Ru

Содержание

Благодарим

за покупку навигационной системы

Pioneer.

Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, чтобы надлежащим
образом использовать данную модель навигационной системы.

Важно

! Экраны, показанные в примерах, могут

отличаться от реальных экранов.

! Реальные экраны могут изменяться без

уведомления с целью улучшения харак­теристик и функциональных возможнос­тей.

Меры предосторожности

В случае неисправности 8
Посетите наш веб-сайт 8
Карта памяти SD 8
Модели для обновления 8
Краткий обзор руководства 8
Установка элементов для удаления и

инициализации путем обновления 9

Функции, отключенные после

обновления 9

Условные обозначения, используемые в

данном руководстве 9

Процедуры обновления 22

– Обновление программного

обеспечения и базы данных
карты 22

– Проверка правильности выполнения

обновления 23

Изменение на обновленную программу

Поиск названия путем ввода

символов 24

Поиск и устранение неисправностей

Проблемы в процедурах обновления 25
Сообщения в процедурах

обновления 25

Лицензионное соглашение

PIONEER CNSD-230FM 11

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ДАННЫХ

TELE ATLAS 14

– Условия лицензионного соглашения

для конечного пользователя 14

База данных

О данных для базы данных карт 20

Инструкция по обновлению

Процесс обновления навигационной

системы 21

Подготовка к обновлению 21

– Проверка номера устройства 21
– Получение пароля для

аутентификации 21

Ru

7

Глава

01

Меры предосторожности

! Перед обновлением программы навига-

ционной системы прочтите данное руко­водство от начала до конца.

! Данный комплект является уникальным,

и он не может быть установлен более
чем на одно изделие.

! Для создания пароля в онлайновом ре-

жиме для компьютера должно быть
обеспечено интернет-подключение.

В случае неисправности

! При возникновения неполадок в работе

данного устройства, свяжитесь со своим
дилером или ближайшим авторизован­ным пунктом сервисного обслуживания
компании Pioneer.

! Не потеряйте прилагаемую карту с но-

мером носителя
(MEDIA NUMBER CARD). В случае
утери карты с номером носителя, по­вторная выдача номера носителя
(MEDIA NUMBER) невозможна. Вам
также следует предъявить карту в слу­чае ремонта. Карта необходима как под­тверждение аутентичности, если
требуется обслуживание (включая вос­становление).

Карта памяти SD

Карта памяти SD и карта памяти SDHC
вместе именуются как “карта памяти SD”.
p Храните карту памяти SD вне доступа

маленьких детей, чтобы избежать слу­чайного проглатывания.

p Не храните SD-карту памяти при высо-

кой температуре или под прямым сол­нечным светом.

p Не подвергайте SD-карту памяти уда-

рам или толчкам.

p Не допускайте контакта SD-карты памя-

ти с жидкостями. В результате контакта
с жидкостями можно повредить SD­карту памяти и Ваши изделия.

p Будьте осторожны, чтобы не прикос-

нуться к полюсам на SD-карте памяти.
Это может нарушить соединение. В слу­чае загрязнения полюсов протрите их
чистой сухой тканью.

p Логотип SDHC является товарным зна-

ком SD-3C, LLC.

Посетите наш веб-сайт

Посетите нас по следующему адресу:

http://www.pioneer.eu

! Зарегистрируйте Ваше изделие. Мы

обязуемся сохранить информацию о по­купателе данного товара, которую
можно будет получить при предъявле­нии страхового иска в случае утери или
кражи.

! Последняя информация о PIONEER

CORPORATION предлагается на нашем
веб-сайте.

8

Ru

Модели для обновления

Этот комплект может использоваться для
обновления программного обеспечения и
базы данных следующих моделей:

AVIC-F220

Краткий обзор руководства

В данном руководстве описано, как полу­чить пароль и активировать обновление. В
нем также приведен обзор изменения
функций после обновления.

Меры предосторожности

Глава

01

Функции и процедуры, не описанные в дан­ном руководстве будут в основном такие
же, как при покупке навигационной систе­мы. Для получения информации об основ­ных функциях и процедурах см.
Руководство по эксплуатации, поставляе­мое с данной навигационной системой.

Установка элементов для
удаления и инициализации
путем обновления

Следующие данные и установки будут очи­щены и сброшены к значениям по умолча­нию. Другие элементы будут сохранены.
Однако некоторые элементы не указаны,
поскольку установки могут быть легко вос­становлены пользователями, например по­следнее положение курсора на экране
карты.

Установка маршрута

Текущий маршрут

Функция карты

Установка “Покрытие POI”

Пользовательские данные, хранящиеся во
внутренней памяти устройства, могут быть
удалены в случае возникновения непред­виденной ошибки во время установки про­граммного обеспечения. Компания Pioneer
не несет ответственности за потерю дан­ных или недоступность пользовательских
данных.

Функции, отключенные
после обновления

Обновление отключает следующие функ­ции.

Поиск названия путем ввода
нескольких ключевых слов

Функция поиска при помощи ввода не­скольких ключевых слов будет недоступна.
Во время ввода символов система будет
автоматически выполнять поиск в базе
данных всех возможных вариантов. Будут
использоваться только введенные
символы.

Условные обозначения,
используемые в данном
руководстве

Перед тем, как начать пользоваться систе­мой, уделите несколько минут ознакомле­нию с информацией об условных
обозначениях, используемых в данном ру­ководстве. Это очень поможет в использо­вании нового оборудования.
! Аппаратные кнопки навигационной си-

стемы обозначены БОЛЬШИМИ, ЖИР-
НЫМИ буквами:
например,
Кнопка MODE

! Пункты меню, названия экранов и функ-

циональных компонентов обозначены
жирным шрифтом и заключены в
двойные кавычки “”:
например,
Появится экран “Главное меню”.

! Клавиши сенсорной панели, отображае-

мые на экране, обозначены жирным
шрифтом в скобках []:
например,

[Настр]

! Дополнительная информация, вариан-

ты и другие примечания представлены
в следующем формате:
например,
p Структура меню будет изменена в

связи с добавлением экранов “Глав-

ное меню”.

! Функции других клавиш на том же экра-

не обозначены # в начале описания:

Меры предосторожности

Ru

9