Pioneer CNSD-210FM UPGRADE [it]

Istruzioni per l’aggiornamento e addendum al manuale di funzionamento

microSDHC di aggiornamento mappa 2011

CNSD-210FM

Questo software d’aggiornamento modifica certe funzioni e le modalità d’esposizione o di reperimento di certe informazioni. Nell’assicurare che tali modifiche sono intese a migliorare il piacere d’uso per la maggior parte degli utenti, Pioneer ed i suoi licenziatari declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni connessi a tali cambiamenti.

Italiano

Sommario

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.

Leggere queste istruzioni per usare correttamente il proprio modello.

Importante

! Le schermate mostrate negli esempi po-

trebbero differire dalle schermate effettive.

! Le schermate effettive potrebbero essere

soggette a modifiche senza preavviso a scopo di migliorarne le prestazioni e le funzionalità.

Precauzione

In caso di problemi 11 Sito internet 11 “Schede microSD” 11 Modelli da aggiornare 11 Presentazione del manuale 12

– Funzioni invariate nel programma

aggiornato 12

Impostazione di voci da eliminare e

inizializzare mediante l’aggiornamento 12

Funzioni disabilitate dall’aggiornamento (per

AVIC-F10BT) 13

Funzioni disabilitate dall’aggiornamento (per

AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT e CNSD-110FM) 13

Convenzioni utilizzate nel presente

manuale 13

Accordo di licenza

PIONEER CNSD-210FM 15 TERMINI E CONDIZIONI PER I DATI TELE

ATLAS 18

– Condizioni di licenza per Utenti

finali 18

Informazioni sul database

Informazioni sui dati del database delle

mappe 23

Istruzioni per l’aggiornamento

Procedura di aggiornamento del sistema di

navigazione 24

Preparativi per l’aggiornamento 24

– Verifica del numero del dispositivo 24 – Ottenimento della password per

l’autenticazione 24

Procedure di aggiornamento 25

– Aggiornamento del programma

software e del database delle mappe 25

– Verifica del corretto

aggiornamento 26

– Aggiornamento del software per

tecnologia senza fili Bluetooth (per AVIC-F10BT) 27

– Aggiornamento del software per

tecnologia senza fili Bluetooth (per AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVICF9210BT, AVIC-F9220BT e CNSD110FM) 29

Modifiche nel programma aggiornato Per i clienti che utilizzano AVIC-F10BT 31

– Funzioni di guida ecologica 31 – Visualizzazione di segni di spunta sulla

schermata “Sovrapponi POI (Categoria principale)” 31

– Attivazione/disattivazione della

riproduzione del segnale acustico per il riconoscimento vocale 31

– Condizioni dell’icona di

interruzione 31

– Impostazione del colore di

illuminazione 31

– Ricerca di un nome con l’immissione

di caratteri 31

– Funzioni audio-video 31

Sommario

Per i clienti che utilizzano AVIC-F20BT, AVIC-

F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT o CNSD-110FM 32

– Ricerca di un nome con l’immissione

di caratteri 32

Riproduzione di un disco DVD-VR

Procedura di avvio 33 Lettura della schermata 33 Uso dei tasti del pannello tattile 34

– Riproduzione mediante selezione

dall’elenco dei titoli 35

– Ricerca di una scena specifica e avvio

della riproduzione a un orario specificato 36

– Cambio della modalità di

riproduzione 36

– Uso della funzione di salto per breve

tempo 36

– Riproduzione fotogramma per

fotogramma 37

– Riproduzione rallentata 37 – Uso dell’equalizzatore 37

Utilizzo delle funzioni avanzate 38

Risoluzione dei problemi

Problemi con le procedure di

aggiornamento 40

Messaggi durante le procedure di

aggiornamento 40

Precauzione

Capitolo

! Prima di aggiornare il programma del siste-

ma di navigazione, leggere l’intero manuale.

! Questo pacchetto è univoco ed è destinato

all’installazione su una sola unità.

! Per l’emissione online della password è ne-

cessario disporre di un computer connesso a Internet.

In caso di problemi

! Qualora il sistema di navigazione non do-

vesse funzionare correttamente, si raccomanda di rivolgersi al proprio rivenditore o al più vicino centro di servizio Pioneer autorizzato.

! Non smarrire la scheda del numero sup-

porto fornita (MEDIA NUMBER CARD). In caso di smarrimento, non è possibile emettere un nuovo numero supporto (MEDIA NUMBER). La scheda del numero supporto deve essere presentata anche in caso sia necessaria effettuare una riparazione. La scheda è necessaria come prova di autenticità in caso di richiesta di assistenza (incluso il ripristino).

“Schede microSD”

Si fa riferimento in modo collettivo alla scheda microSD e alla scheda microSDHC come “scheda microSD”. p Tenere la scheda microSD fuori dalla porta-

ta dei bambini per impedire che venga ingerita accidentalmente.

p Non conservare la scheda microSD a tem-

perature elevate o alla luce diretta del sole.

p Evitare che la scheda microSD subisca urti

o colpi.

p Evitare che la scheda microSD entri in con-

tatto con i liquidi. Il contatto con i liquidi può infatti provocare danni alla scheda microSD e ai prodotti.

p Fare attenzione a non toccare i terminali

della scheda microSD. Ciò potrebbe causare errori di connessione. Se i terminali sono sporchi, strofinarli con un panno asciutto e pulito.

p Il logo microSD è un marchio di SD-3C,

LLC.

Precauzione

Sito internet

Si prega di visitare il seguente sito:

http://www.pioneer.eu

! Si suggerisce di registrare il sistema appe-

na acquistato. Le informazioni dettagliate sul suo acquisto saranno conservate in un file affinché possano essere d’aiuto in caso di denuncia assicurativa per perdita o furto.

! Nel nostro sito Web sono disponibili le in-

formazioni più recenti su PIONEER CORPORATION.

p Il logo microSDHC è un marchio di SD-3C,

LLC.

Modelli da aggiornare

Questo pacchetto contiene l'aggiornamento del programma sof tware e del database dei seguenti modelli:

! AVIC-F10BT ! AVIC-F20BT ! AVIC-F920BT

Capitolo

Precauzione

! AVIC-F9210BT ! AVIC-F9220BT ! CNSD-110FM

p In questo manuale, CNSD-110FM indica il

sistema di navigazione che viene aggiornato da AVIC-F10BT utilizzando il software d’aggiornamento CNSD-110FM.

Presentazione del manuale

Questo manuale descrive le modalità per ottenere la password e attivare l’aggiornamento. Fornisce inoltre una panoramica delle variazioni delle funzioni a seguito dell’aggiornamento. p Gli esempi di schermate illustrati nel pre-

sente manuale fanno riferimento alla versione aggiornata di AVIC-F10BT con questo prodotto. Le schermate possono variare in base ai modelli.

Aggiornando AVIC-F10BT, AVIC-F20BT o CNSD-110FM con questo prodotto, le funzioni e le operazioni saranno quasi equivalenti a AVIC-F30BT. Pertanto, procurarsi il Manuale di funzionamento di AVIC-F30BT e utilizzarlo come riferimento principale. Aggiornando AVIC-F920BT, AVIC-F9210BTo AVIC-F9220BT con questo prodotto, le funzioni e le operazioni saranno quasi equivalenti a AVIC-F930BT o AVIC-F9310BT. Pertanto, procurarsi il Manuale di funzionamento di AVICF930BTo AVIC-F9310BT e utilizzarlo come riferimento principale.

http://www.pioneer.eu

ma di navigazione per le procedure di funzionamento.

! Uso dell’equalizzatore ! Impostazione del palcoscenico sonoro si-

mulato

! Attivazione/disattivazione dell’impostazione

dell’antenna automatica (per AVIC-F10BT e CNSD-110FM)

! Modifica dell’uscita della guida vocale (per

AVIC-F10BT e CNSD-110FM) Anche se si aggiorna AVIC-F10BT, AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT o CNSD-110FM con questo prodotto, le seguenti funzioni non sono disponibili. ! Visualizzazione del codice di cancellazione

dei contenuti DivX VOD ! Utilizzo della funzione Controllo acustico

centrale ! Regolazione automatica della curva di

equalizzazione (Auto EQ) ! Visualizzazione dello stato di funzionamen-

to delle apparecchiature del veicolo

Impostazione di voci da eliminare e inizializzare mediante l’aggiornamento

I dati e le impostazioni seguenti vengono cancellati e ripristinati ai valori predefiniti. Le altre voci vengono mantenute. Tuttavia, alcune delle voci non sono elencate se il valore di impostazione può essere facilmente recuperato dall’utente, come l’ultima posizione del cursore sulla schermata della mappa.

Funzioni invariate nel programma aggiornato

Anche se si aggiorna AVIC-F10BT, AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT o CNSD-110FM con questo prodotto, le seguenti funzioni non diventano equivalente a AVICF30BT, AVIC-F930BT o AVIC-F9310BT. Di conseguente, fare riferimento al Manuale di funzionamento incluso nel pacchetto del siste-

Impostazione dell’itinerario

! Itinerario attuale ! Apprendimento dei dati dell’itinerario

Funzione della mappa

Impostazioni di “Sovrapponi POI”

Altre

Dati di autovelox

Precauzione

Capitolo

Se durante l’installazione software si verifica un errore inatteso, i dati utente archiviati nella memoria interna dell’unità potrebbero essere cancellati. Pioneer non è responsabile per eventuali perdite di dati o indisponibilità dei dati utente.

Funzioni disabilitate dall’aggiornamento (per AVIC-F10BT)

L’ aggiornamento disabilita le seguenti funzio- ni.

Visualizzazione dell’icona Voice

L’ icona Voice sulla schermata della mappa non viene più visualizzata.

Visualizzazione della tensione

“Tensione alimentazione” sulla schermata “Stato GPS” non viene più visualizzata.

Ricerca di un nome con l’immissione di parole chiave multiple

La funzione di ricerca mediante l’immissione di più parole chiave non è disponibile. Quando si immettono i caratteri, il sistema cercherà automaticamente nel database tutte le opzioni possibili. Sono attivi solo i caratteri che vengono inseriti.

Visualizzazione del menu “Fonte AV”

Il menu “Fonte AV” per selezionare la sorgente audio e video non viene più visualizzato.

Funzioni disabilitate dall’aggiornamento (per AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVICF9220BT e CNSD-110FM)

p In questo manuale, CNSD-110FM indica il

sistema di navigazione che viene aggiorna-

to da AVIC-F10BT utilizzando il software

d’aggiornamento CNSD-110FM. L’ aggiornamento disabilita le seguenti funzio- ni.

Ricerca di un nome con l’immissione di parole chiave multiple

Convenzioni utilizzate nel presente manuale

Prima di procedere alle sezioni successive si suggerisce di dedicare qualche minuto alla lettura delle seguenti informazioni sulle convenzioni adottate nel presente manuale. Una buona conoscenza di queste convenzioni permetterà un apprendimento molto più facile dell’impiego di questo nuovo apparecchio. ! I pulsanti del sistema di navigazione sono

identificati con LETTERE MAIUSCOLE in

GRASSETTO.

Esempio:

Premere il pulsante MODE o HOME. ! Le voci di menu, i titoli di schermata e i

componenti funzionali sono descritti in

grassetto con doppie virgolette “”:

Esempio:

Viene visualizzata la schermata “Imposta-

zioni del sistema”. ! I tasti del pannello tattile sono indicati sullo

schermo in grassetto tra parentesi quadre

[].

Esempio:

Toccare [Impostazioni]. ! Informazioni extra, alternative e altre note

sono presentate nel seguente formato.

Esempio:

p Se non è stato ancora memorizzato il

domicilio, farlo ora.

Precauzione

Capitolo

Precauzione

! Le funzioni di altri tasti sulla stessa scher-

mata vengono indicate con # all’inizio della descrizione: Esempio: # Se si tocca [OK], il contatto viene elimi- nato.

! I riferimenti sono indicati in questo modo:

Esempio: = Per informazioni sull’operazione, vedere

Verifica del numero del dispositivo a pagina 24.

+ 30 hidden pages