Pioneer CD-BTB100 User manual [el]

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 1 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Προσαρµογέας Bluetooth

Εγχειρίδιο χρήστη

CD-BTB100

Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν σας

στη διεύθυνση www.pioneer-eur.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 2 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Περιεχόµενα

Ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του προϊόντος Pioneer

∆ιαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, ώστε να µάθετε πώς να χειρίζεστε κανονικά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, διατηρήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά.

Πριν ξεκινήσετε .................................... 3

Σχετικά µε τη µονάδα αυτή .. ........................ 3

Περιβάλλον λειτουργίας ................... ........... 3

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας ................ 3

Σχετικά µε αυτό το εγχειρίδ ιο ...................... 3

Σε περίπτωση προβλήµατος ...... ................. 3

Σχετικά µε το Bluetooth ............................... 4

Επαναφορά της µονάδας στις

αρχικές της ρυθµίσεις ............................... 4

* Επαναφορά της µονάδας στις

αρχικές ρυθµίσεις χωρίς διαγ ραφή των δεδοµένων που σχετίζονται

µε το τηλέφω νο .......................... ........... 4

* Επαναφορά της µονάδας στις

αρχικές ρυθµίσειςµε εκκαθάριση

όλης της µνήµης ............................... .... 4

Τηλέφωνο Bluetooth ............................ 5

Ανοικτή ακρόαση µε κινητά τηλέφωνα

που διαθέτουν ασύρµ ατη τεχνολογία

Bluetooth .......................... ........................ 5

Πληροφορίες για την πηγή τηλεφώνου ....... 5

* Λειτουργία αναµονής ............................ 5

Προετοιµασία για τη χρήση της

ανοικτής ακρόασης ..... .............................. 6

Βασική λειτουργία της ανοικτής

ακρόασης ................... .............................. 6

* Πραγµατοποίηση µιας κλήσης .............. 6

* Λήψη µιας τηλεφωνικής κλ ήσης ........... 6

Παρουσίαση εξελιγµένων λειτουργιών

της ανοικτής ακρόα σης ............................. 7

Σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου ............... 7

* Αναζήτηση διαθέσιµων κινητών

τηλεφώνων ........................................... 7

* Χρήση του κινητού τηλεφώ νου για

την εκκίνηση µιας σύνδεσης ................. 8

Αποσύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου ........ 8

Καταχώρηση του συνδεδεµένου

κινητού τηλεφώνου ............................... .... 8

∆ιαγραφή ενός καταχωρηµένου

τηλεφώνου ..................................... ........... 8

Σύνδεση µε καταχω ρηµένο

κινητό τηλέφωνο ............................ ........... 8

* Μη αυτόµατη σύνδεση µε ένα

καταχωρηµένο τηλέφωνο .... ................. 8

* Αυτόµατη σύνδεση µε ένα

καταχωρηµένο τηλέφωνο .... ................. 9

Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου ........... 9

* Μεταφορά καταχ ωρήσεων στον

τηλεφωνικό κατάλογο ........................... 9

* Αλλαγή της σειράς εµφάνισης των

καταχωρήσεων του τηλεφωνικού

καταλόγου ............................................ 9

* Κλήση αριθµού από τον

τηλεφωνικό κατάλογο ......................... 10

* Αναζήτηση αριθµού στον

τηλεφωνικό κατάλογο ......................... 10

* Επεξεργασία του ονόµατος σε µια

καταχώρηση τηλεφωνικού

καταλόγου .......................................... 10

* Επεξεργασία αριθµών τηλεφ ώνου ..... 10

* Κατάργηση καταχώρησης

τηλεφωνικού καταλόγου ... .................. 11

Εκκαθάριση µνήµης .................................. 11

Χρήση του ιστορικού κλ ήσεων ............. ..... 11

* Εµφάνιση του ιστο ρικού κλήσ εων ...... 11

* Κλήση αριθµού από το

ιστορικό κλήσεων ................... ............ 11

Χρήση αριθµών προεπιλο γής ................... 11

* Αντιστοίχιση αριθµών

προεπιλογής ....................................... 11

* Ανάκληση αριθµών προεπιλογής ....... 12

Πραγµατοποίηση µιας κλήσης µε

εισαγωγή του αριθµού τηλεφώνου ......... 12

Εξάλειψη ηχούς και ελάττωση

θορύβου ............................... .................. 12

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

του ήχου κλήσης ............................... ..... 12

Ρύθµιση της αυτόµατης απόρριψης .......... 12

Ρύθµιση της αυτόµατης απάντησης .......... 13

Εµφάνιση τη ς διεύθυνσης BD

(Bluetooth Device) ... ............................... 13

Bluetooth Audio ................................. 13

Ακρόαση τραγουδιών από BT Audio

(Συσκευή αναπαραγωγής

ήχου Bluetooth) ...................................... 13

Σύνδεση συσκευής αναπαρα γωγής

ήχου Bluetooth ....................................... 14

Αναπαραγωγή τραγουδιών από τη

συσκευή αναπαραγωγής

ήχου Bluetooth ....................................... 14

Αποσύνδεση συσκευής

αναπαραγωγής ήχου B luetooth ............. 14

Εµφάνιση τη ς διεύθυνσης BD

(Bluetooth Device) ... ............................... 15

Αρχικές ρυθµίσεις ............................... 15

Εισαγωγή κωδικού PIN για ασύρµατη

σύνδεση Bluetooth ................................. 15

Λειτουργία µε διαφορετικές

κεντρικές µονάδες ........................... 16

Χρήση ως εξωτερική µονάδα ..... ............... 16

Πίνακες συµβατότητας λε ιτουργιών .......... 17

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 1 ............. 17

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 2 ............. 18

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 3 ............. 18

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 4 ............. 19

* Οµάδα κεντρικών µονάδων 5 ............. 20

Σύνδεση ενός κινητού τηλεφών ου ............ 21

* Χρήση κινητού τηλεφώνου για

την εκκίνηση µιας σύνδεσης ............... 21

Καταχώρηση του συνδεδεµένου

κινητού τηλεφώνου ................................. 21

Αποσύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου ..... 21

Αναγνώριση φωνής ............. ..................... 21

Ρύθµιση της αυτόµατης απάντησης .......... 21

Αυτόµατη σύνδεση µε ένα

καταχωρηµένο τηλέφωνο .. ..................... 22

Ρύθµιση του ήχου κλήσης ........................ 22

Εµφάνιση των πληροφοριών

συσκευής της µονάδας ........................... 22

Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής

ήχου Bluetooth ....................................... 22

Αποσύνδεση συσκευής

αναπαραγωγής ήχου Bluetooth ............. 23

Συνδέσεις ............................................ 23

Σύνδεση των µονάδων ..................... ........ 24

Εγκατάσταση ...................................... 24

Εγκατάσταση της µονάδας ............... ........ 25

* Τοποθέτηση µε συνδετήρες Velcro .... 25

Τοποθέτ ηση του µικροφώνου ................... 25

* Τοποθέτηση του µικροφώνου

στο αλεξήλιο ...................................... . 25

* Τοποθέτηση του µικροφώνου

στην κολόνα του τιµονιού ........... ........ 26

Ρύθµιση της γωνίας του µικροφώνο υ ....... 26

Πρόσθετες πληροφορίες ................... 27

Μηνύµατα σφάλµατος .......... ..................... 27

Προδιαγραφές ...................... ..................... 27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 3 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Πριν ξεκινήσετε

Εάν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, µην το αναµίξετε µε άλλα οικιακά απορρίµµατα. Σύµφωνα µε τη νοµοθεσία υπάρχει ξεχωριστό σύστηµα συλλογής ηλεκτρονικών προϊόντων που απαιτεί σωστή µεταχείριση, ανάκτηση και ανακύκλωση.

Ιδιώτες στις 25 χώρες-µέλη της ΕΕ, την Ελβετία και τη Σουηδία µπορούν να επιστρέφο υν τα χρησιµοποιηµέν α ηλεκτρονικά τους προϊόντα, χωρίς κόστος, σε ενδεδειγµένες εγκαταστάσεις συλλογής ή σε κάπ οιο κατάστηµα λιανικής πώλησης (εάν αγοράσετε ένα παρόµοιο νέο προϊόν).

Για τις χώρες που δεν αναφέρονται παραπάνω, επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές όσον αφορά τη σωστή µέθοδο απόρριψης.

Έτσι διασφαλ ίζετε ότι το προϊόν που απορρίψατε πέρασε τη σωστή διαδικασία µεταχείρισης, ανάκτησης και ανακύκλωσης και ότι αποφ εύχθηκαν πιθανές αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Σχετικά µε τη µονάδα αυτή

Η µονάδα αυτή είναι ένας προσαρµογέας για τη σύνδεση µιας κεντρικής µονάδας Pioneer µε κινητό τηλέφωνο που διαθέτει ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth για ανοικτή ακρόαση και την ακρόαση τραγουδιών από µία συσκευή αναπαραγωγής ήχου Bluetooth.

• Η µονάδα αυτή είναι σχεδιασ µένη για χρήση µόνο σε όχηµα.

! ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην επιτρέπετε την επαφή της µονάδας αυτής µε υγρά. Έτσι θα µπορούσε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Επίσης, από την επαφή µε υγρά ίσως προκληθούν βλάβη στη συγκεκριµένη µονάδα, καπνοί και υπερθέρµανση.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε σηµείο που να το βρίσκετε εύκολα όταν χρειάζεται να ανατρέξετε στις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις.

• ∆ιατηρείτε πάντα την ένταση του ήχου σε αρκετά χαµηλή στάθµη, ώστε να µπορείτε να ακούτε τους εξωτερικούς θορύβους.

• Προστατέψτε τη µονάδα από την υγρασία.

• Αν η λειτουργία της συσκευής αυτής δεν είναι σωστή, επικοινωνήστε µε τον

αντιπρόσωπο απ' όπου την αγοράσατε ή µ ε το πλησιέστερο Κέντρο Επισκευών της Pioneer.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας

Επισκεφτείτε µας στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

• ∆ηλώστε το προϊόν σας. Θα φυλάξουµε τα στοιχεία της αγοράς σας σε αρχείο, στο οποίο θα µπορείτε να ανατρέχετε για αυτές τις πληροφορίες σε περίπτωση ασφαλιστικής απαίτησης, όπως απώλεια ή κλοπή.

• Παρέχουµε τις τελευταίες πληροφορίες για την Pioneer Corporation στην ιστοσελίδα µας.

Σχετικά µε αυτό το εγχειρίδιο

Η συσκευή αυτή λειτουργεί σε συνεργασία µε τη συνδεδεµένη κεντρική µονάδ α. Στις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου χρησιµοποιείται ως παράδειγµα η κεντρική µονάδα AVH-P7800DVD (Ρωσικό µοντέλο).

• Για χρήση µε το AVH-P6800DVD (Ρωσικό µοντέλο), ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται µε αυτό για οδηγίες λειτουργίας.

• Εάν χρησιµοποιείτε άλλες κεν τρικές µονάδες εκτό ς από την AVH-P7800DVD (Ρωσικό µοντέλο) και την AVH-P6800DVD (Ρωσικό µοντέλο), ανατρέξτε στην

ενότητα “Χρήση ως εξωτερική µονάδα” στη σελίδα 16.

Σας συνιστούµε να εξοικειωθείτε µε τις λειτουργίες και το χειρισµό τους διαβάζοντας το εγχειρίδιο αυτό προτού αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τη µονάδα. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να διαβάζετε και να τηρείτε τις ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ του εγχειριδίου αυτού.

Σε περίπτωση προβλήµατος

Αν η λειτουργία της συσκευής αυτής δεν είναι σωστή, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο απ' όπου την αγοράσατε ή µε το πλησιέστερο Κέντρο Επισκευών της

Pioneer.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Περιβάλλον λειτουργίας

Η µονάδα αυτή πρέπει να χρησιµοποιείται µέσα στα όρια θερµοκρασίας που αναφέρονται παρακάτω.

Θερµοκρασία λειτουργίας: –10 °C ως +60 °C (14 °F ως 140 °F)

Θερµοκρασία δοκιµής EN300328 ETC: –20 °C και +55 °C (–4 °F και 131 °F)

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 4 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Πριν ξεκινήσετε

Σχετικά µε το Bluetooth

Το Bluetooth είναι µια τεχνολογία ασύρµατης σύνδεσης µικρής εµβέλειας, που έχει αναπτυχθεί για την αντικατάσταση των καλωδιακών συνδέσεων στα κινητά τηλέφωνα, τους υπολογιστές παλάµης και άλλες συσκευές. Το Bluetooth λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz και µεταδίδει φωνή και δεδοµένα µε ταχύτητα 1 megabit ανά δευτερόλεπτο. Η τεχνολογία Bluetooth παρουσιάστηκε στην αγορά το 1998 από µια οµάδα εταιρειών/φορέων (SIG) που αποτελείται από τις εταιρείες Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba και IBM, και σήµερα αναπτύσσεται από περίπου 2 000 εταιρείες σε όλον τον κόσµο.

• Η ονοµασία και τα λογότυπα Bluetooth αποτελούν ιδιοκτησία της Bluetooth SIG Inc. και η χρήση των εν λόγω σηµάτων από την Pioneer Cor poration γίνεται µε σχετική άδεια. Τα άλλα εµπορικά σήµατα και οι άλλες εµπορικές ονοµασίες ανήκουν στους ιδιοκτήτες τους.

Επαναφορά της µονάδας στις αρχικές της ρυθµίσεις

! ΠΡΟΣΟΧΗ

Με το πάτηµα του κο υµπιού RESET της µονάδας αυτής, ενώ ο διακόπτης ανά φλεξης βρίσκεται στη θέση ON (ACC ON), διαγράφονται τα περιεχόµενα της µνήµης της µονάδας.

Επαναφορά της µονάδας στις αρχικές ρυθµίσεις χωρίς διαγραφή των δεδοµένων που σχετίζονται µε το τηλέφωνο

Με το πάτηµα του κουµπιού RESET της µονάδας αυτής, µπορείτε να επαναφέρετε τη µονάδα στις αρχικές της ρυθµίσεις χωρίς να διαγράψετε τα δεδοµένα που σχετίζονται µε το τηλέφωνο. Ωστόσο, οι τιµές των παρακάτω ρυθµίσεων διαγράφονται:

• PHONEBOOK NAME VIEW

• AUTO ANSWER

• REFUSE ALL CALLS

•RING TONE

• AUTO CONNECT

• ECHO CANCEL

Όταν χρησιµοποιείται ως εξωτερική µονάδα, οι τιµές των παρακάτω ρυθµίσεων διαγράφονται:

• αυτόµατη απάντηση

• αυτόµατη σύνδεση

• ήχος κλήσης

Πρέπει να επαναφ έρετε τη µονάδα στις αρ χικές της ρυθµίσεις όταν συντρέχουν οι εξής συνθήκες:

• Πριν χρησιµοποιήσετε τη µονάδα αυτή για πρώτη φορά µετά την εγκατάσταση

• Όταν η µονάδα και η κεντρική µονάδα επανασυνδέονται

• Αν η µονάδα δεν λειτουργεί σωστά

• Όταν εµφανίζονται στην οθόνη παράξενα ή λανθασµένα µηνύµατα

• Εάν φαίνεται πως υπάρχουν προβλήµατα µε τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης

1. Κλείστε το διακόπτη της ανάφλεξης.

2. Πατήστε το RESET µε τη µύτη ενός µολυβιού ή µε άλλο αιχµηρό αντικείµενο.

Πλήκτρο RESET

Επαναφορά της µονάδας στις αρχικές ρυθµίσεις µε εκκαθάριση όλης της µνήµης

Για την προστασία των προσωπικών και ιδιωτικών δεδοµένων, τα δεδοµένα που σχετίζονται µε το τηλέφωνο και αποθηκεύονται στη µονάδα αυτή µπορούν να διαγραφούν.

1. Γυρίστε το διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση ACC ή ON.

2. Πατήστε το RESET µε τη µύτη ενός µολυβιού ή µε άλλο αιχµηρό αντικείµενο.

Όλα τα περιεχόµενα της µνήµης διαγράφονται.

• Χρειάζονται περίπου 10 δευτερόλεπτα για τη διαγραφή των δεδοµένων. Για να είστε βέβαιοι, αφήστε το διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση ACC ή ON για 10 δευτερόλεπτα αφότου εκκινήσετε τη διαδικασία διαγραφής.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα δεδοµένα έχουν διαγραφεί πλήρως. Για πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση των δεδοµένων, δείτε την ενότητα “Καταχώρηση του συνδεδεµένου κινητού τηλεφώνου” στη σελίδα 8. Αν όλες οι καταχωρήσεις τηλεφώνων είναι κενές, τα δεδοµένα έχουν διαγραφεί πλήρως.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 5 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Τηλέφωνο Bluetooth

Ανοικτή ακρόαση µε κινητά τηλέφωνα που διαθέτουν ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth

Εάν το κινητό σας τηλέφωνο διαθέτει ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον προσαρµογέα για να το συνδέσετε µε µια κεντρική µονάδα Pioneer για ασύρµατες κλήσεις µε ανοικτή ακρόαση, ακόµη και κατά τη διάρκεια της οδήγησης.

Σηµαντικό

• ∆εδοµένου ότι η µονάδα

αυτή βρίσκεται σε ετοιµότητα για σύνδεση µε κινητά τηλέφωνα µέσω της ασύρµατης λειτουργίας

Bluetooth, η χρήση της µονάδας µε τη µηχανή του

αυτοκινήτου σβηστή ενδέχεται να προκαλέσει εξάντληση της µπαταρίας.

햲 Εικονίδιο πηγής

Επισηµαίνει ποια πηγή έχει επιλεγεί.

햳 Όνοµα πηγής

Εµφανίζει το όνοµα της επιλεγµένης πηγής.

햴 Αριθµός τηλεφώνου

Εµφανίζει τον αριθµό τηλεφώνου που επιλέξατε.

햵 Ένδειξη αριθµού χρήστη

Εµφανίζει τον αριθµό καταχώρησης του κινητού τηλεφώνου.

햶 Όνοµα συσκευής

Εµφανίζει το όνοµα συσκευής του κινητού τηλεφώνου.

햷 Ένδειξη αναγνώρισης φωνής

∆είχνει πότε είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία αναγνώρισης φωνής (για περισσότερες λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αναγνώριση φωνής” στη σελίδα 6).

햸 Ένδειξη ειδοποίηση ς για εισερχόµενες

κλήσεις

∆είχνει ότι έχει ληφθεί µ ια κλήση που δεν έχει ακόµη ελεγχθεί.

햹 Ένδειξη αυτόµατης απάντησης

∆είχνει πότε είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία αυτόµατης απάντησης ( για περισσότερες λεπτ οµέρειες, δείτε την ενότητα “Ρύθµιση της αυτόµατης απάντησης” στη σελίδα 13).

햺 Ένδειξη ισχύος µπαταρίας

∆είχνει την ισχύ της µπαταρίας του κινητού τηλεφώνου.

• Η ένδειξη ισχύος µπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει από την πραγµατική ισχύ της µπαταρίας.

• Αν η ισχύς της µπαταρίας δεν είναι διαθέσιµη, στο χώρο της ένδειξης ισχύος µπαταρίας δεν εµφανίζεται τίποτα.

햻 Ένδειξη στάθµης σήµατος

∆είχνει την ισχύ του σήµατος του κινητού τηλεφώνου.

• Η ένδειξη στάθµης σήµατος ενδέχεται να διαφέρει από την πραγµατική στάθµη του σήµατος.

• Ανάλογα µε το κινητό τηλέφωνο ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth, η ένδειξη ισχύος πεδίου µπορεί να µην είναι διαθέσιµη.

Σηµειώσεις

• Η λειτουργία λήψης τηλεφωνικών κλήσεων αυτής της µονάδας βρίσκεται σε αναµονή όταν

ο διακόπτης της ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση ACC ή ON.

• Η απόσταση σε ευθ εία ανάµεσα στη µονάδα αυτ ή και το κινητό σας τηλέφωνο πρέπει να είναι 10 µέτρα ή λιγότερο για την αποστολή και τη λήψη φωνής και δεδοµένων µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth. Ωστόσο, η απόσταση µετάδοσης µπορεί να είναι µικρότερη από την υπολογιζόµενη, ανάλογα µε το περιβάλλον χρήσ ης.

• Για να χρησ ιµοποιηθεί η ασύρµατη τεχνολογία Bl uetooth, οι συσκευές πρέπει να υποστηρίζουν ορισµένα προφίλ. Η µονάδα αυτή είναι συµβατή µε τα ακόλουθα προφίλ:

– GAP (Generic Access P rofile) – SDP (Service Discovery Protocol) – OPP (Object Push Profi le) – HSP (Head Set Profile) – HFP (Hands Free Profile) – A2DP (Advanced Audio Distribution Profile ) – AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

• Όταν χρησιµοποιείτε τα συστήµατα RDS (radio data system) ή DAB (digital audio broadcasting) και έχετε ενεργοποιήσει την ετοιµότ ητα για µετάδοση πληροφοριών , η τηλεφωνική κλήση µπορεί να διακοπεί µε τη λήψ η του σήµατος της ανακ οίνωσης.

• Όταν είναι επιλεγµένο ως πηγή το τηλέφωνο, η ένταση και η καµπύλη ισοστάθµισης αλλάζουν αυτόµατα έτσι ώστε οι ρυθµίσεις να είναι κατάλληλες για το τηλέφωνο. Όταν γίνει επιστροφή σε µ ια άλλη πηγή, επ ανέρχονται αυτόµατα οι αρ χικές ρυθµίσεις έντα σης και ισοστάθµισης.

• Η καµπύλη ισοσ ταθµιστή για το τηλέφωνο είναι σταθερή.

햽 Ένδειξη τηλεφώνου

Εµφανίζεται όταν έχει υλοποιηθεί µία σύνδεση µ' ένα τηλέφωνο µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth (για περισσότερες λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου” στη σελίδα 7).

Πληροφορίες για την πηγή τηλεφώνου

Λειτουργία αναµονής

Αφού συνδεθεί µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth, η κεντρ ική αυτή µονάδα παραµένει σε κατάσταση αναµονής για λειτουργία µ ε την πηγή τηλεφώνου όσο διαρκεί η σύνδεση. Αυτό σηµαίνει ότι µπορείτε ελεύθερα να χρησιµοποιείτε τις άλλες λειτουργίες της κεντρ ικής µονάδας, αλλά τα υτόχρονα µπορείτε να δεχθείτε και κλήσεις.

* Αγγίξτε το εικονίδιο πηγή ς και στη συνέχεια το Telephone για να επιλέξετε το

τηλέφωνο.

• Όταν το εικονίδιο πηγής δεν εµφανίζεται, µπορείτε να το εµφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 6 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Τηλέφωνο Bluetooth

Προετοιµασία για τη χρήση της ανοικτής ακρόασης

Προτού µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης, θα πρέπει να ρυθµίσετε τη µονάδα για χρήση µε το κινητό σας τηλέφωνο. Η διαδικασία αυτή περιλαµβάνει την υλοποίηση µιας ασύρµατης σύνδεσης Bluetooth µεταξύ της

µονάδας αυτής και του τηλεφώνου σας, την καταχώρηση του τηλεφώνου σας στη µονάδα και τη ρύθµιση της έντασης.

1. Σύνδεση

Για λεπτοµερείς οδηγίες σχετικά µε τη σύνδεση του τηλεφώνου σας σε αυτήν τη µονάδα µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth, δείτε την εν ότητα “ Σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου” στη σελίδα 7.

• Το τηλέφωνό σας θα πρέπει να είναι τώρα προσωρινά συνδεδεµένο. Ωστόσο, για να εκµεταλλευθείτε πλήρως τις δυνατότητες της τεχνολογίας, σας συνιστούµε να καταχωρήσετε το τηλέφωνο στη µονάδα.

2. Καταχώρηση

Για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο καταχώρησης του προσωρινά συνδεδεµένου τηλεφώνου σας, ανατρέξτε στην ενότητα “Καταχώρηση του συνδεδεµένου κινητού τηλεφώνου” στη σελίδα 8.

3. Ρύθµιση έντασης

Ρυθµίστε την ένταση του ακουστικού στο κινητό σας τηλέφωνο σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Όταν ρυθµιστεί, η ένταση αποµνηµονεύεται στη µονάδα ως προεπιλεγµένη.

• Η ένταση της φωνής του καλούντος και η ένταση του κουδουνίσµατος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τον τύπο του κινητού τηλεφώνου.

• Αν η διαφορά ανάµεσα στην ένταση του κουδουνίσµατος και στην ένταση της φωνής του καλούντος είναι µεγάλη , η γενική στάθµη της έντασης µπορεί να γίνει ασταθής.

• Προτού αποσ υνδέσετε το κινητό τηλέφωνο από τη µονάδα, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθµίσει την ένταση στο σωστό επίπεδο. Εάν έχει επιλεγεί σίγαση της έντασης (στάθµη 0) στο κινητό σας τηλέφωνο, η σίγαση του ήχου εξακολουθεί να υφίσταται ακόµη και µετά την αποσύνδεση του κινητού τηλεφώνου από τη µονάδα.

Βασική λειτουργία της ανοικτής ακρόασης

Αυτοί είναι οι βασικοί χειρισµοί για τη χρήση της λειτουργίας ανοικτής ακρόασης τηλεφώνου µε την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth. Περισσότερες εξελιγµένες λειτουργίες ανοικτής ακρόασης περιγράφονται στην ενότητα “Παρουσίαση εξελιγµένων λειτουργιών της ανοικτής ακρόασης” στη σελίδα 7 και µετά.

Σηµαντικό

• Προηγµένες λειτουργίες που απαιτούν την προσοχή σας, όπως η κλήση αριθµών

από την οθόνη, η χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου, κ.λπ., απαγορεύονται κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Όταν πρέπει να πραγµατοποιήσετε µια από αυτές τις προηγµένες λειτουργίες, σταµατήστε πρώτα το όχηµά σας σε ένα ασφαλές µέρος .

Πραγµατοποίηση µιας κλήσης

Αναγνώριση φωνής

Εάν το κινητό σας τηλέφωνο διαθέτει τεχνολογία αναγνώρισης φωνής, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µια κλήση µε φωνητικές εντολές.

• Ο χειρισµός διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του κινητού σας τηλεφώνου. Για λεπτοµερείς οδηγίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το κινητό σας τηλέφωνο.

• Ο χειρισµός αυτής της λειτουργίας µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο όταν έχει υλοποιηθεί σύνδεση µέσω του προφίλ HFP (Hands Free Profile).

1. Αγγίξτε το VOICE για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής.

Εµφανίζεται το εικονίδιο φωνητικής κλήσης στη γραµµή πληροφοριών. Η λειτουργία αναγνώρισης φωνής βρίσκεται τώρα σε ετοιµότητα.

• Εάν το κινητό σας τηλέφωνο δεν διαθέτει λειτουργία αναγνώρισης φωνής, δεν µπορείτε να επιλέξετε VOICE.

2. Πείτε το όνοµα της επαφής σας.

Λήψη µιας τηλεφωνικής κλήσης

Απάντηση σε εισερχόµενη κλήση

Στις εισερχόµενες κλήσεις µπορείτε να απαντήσετε ακόµη και όταν είναι επιλεγµένη µια πηγή άλλη εκτός από το Telephone ή όταν η µονάδα είναι απενεργοποιηµένη.

Εάν ρυθµίσετε τη µονάδα για αυτόµατη απάν τηση των εισερχόµενων κλήσεων, ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθµιση της αυτό µατης απάντησης” στη σελίδα 13.

1. Όταν δέχεστε µια κλήση, αγγίξτε το .

• Αν στο κινητό τηλέφωνο είναι επιλεγµένη η λειτουργία private (ιδιωτική), δεν µπορεί

να πραγµατοποιηθεί ανοικτή ακρόαση.

2. Για να τερµατίσετε την κλήση, αγγίξτε το .

Ο υπολογιζόµενος χρόνος συνδιάλεξης εµφανίζεται στην οθόνη (µπορεί να διαφέρει λίγο από τον πραγµατικό χρόνο της συνδιάλεξης).

• Κατά την αποσύνδεση του τηλεφώνου µπορεί να ακούσετε ένα θόρυβο.

Απόρριψη εισερχόµενης κλήσης

Μπορείτε να απορρίψετε µια εισερχόµενη κλήση. Εάν θέλετε να ρυθµίσετε τη µονάδα για αυτόµατη απόρριψη όλων των εισερχόµενων κλήσεων, δείτε την ενότητα “Ρύθµιση της αυτόµατης απόρριψης” στη σελίδα 12.

* Όταν δέχεστε µια κλήση, αγγίξτε το .

Η κλήση απορρίπτεται.

Σηµείωση

• Η µη αυτόµατα απορριφθείσα κλήση καταγράφεται στο ιστορικό των αναπάντ ητων

κλήσεων. Για πληρ οφορίες σχετικά µε τον κατάλογο ιστορικού αναπάντητων κλήσεων, δείτε την ενότητα “Χρήση του ιστορικο ύ κλήσεω ν” στη σελίδα 11.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 7 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Τηλέφωνο Bluetooth

Απάντηση σε κλήσεις που βρίσκονται σε αναµονή

Εάν ενώ µιλάτε στο τηλέφωνο υπάρξει και άλλη εισερχόµενη κλήση, ο αριθµός (ή το όνοµα αν υπάρχει στον τηλεφωνικό σας κατάλογο) του νέου καλούντος εµφανίζεται στην οθόνη για να σας επισηµάνει ότι έχετε µ ια κλήση σε αναµονή. Μπορείτε να βάλετε τον πρώτο καλούντα σε αναµονή ενώ απαντάτε στην άλλη κλήση που βρίσκεται σε αναµονή ή µπορείτε να επιλέξετε να απορρίψετε την κλήση.

1. Αγγίξτε το για να απαντήσετε σε µια κλήση που βρίσκεται σε αναµονή.

2. Αγγίξτε το για να τερµατίσετε την κλήση.

Ο καλών στον οποίον µιλ ούσατε είναι τώρα σε αναµονή. Για να τερµατίσετε την κλήση, τόσο εσείς όσο και ο καλών πρέπει να κλείσετε το τηλέφωνο.

• Όσο οι καλούντες βρίσκονται στη γραµµή, εάν αγγίξετε το εναλλάσσεστε µεταξύ των καλούντων.

Απόρριψη κλήσης σε αναµονή

Εάν δεν θα θέλατε να διακόψετε την τρέχουσα κλήση σας για να απαντήσετε σε µια κλήση που βρ ίσκεται σε αναµονή, µ πορείτε να την απορρίψετε.

* Αγγίξτε το για να απορρίψετε µια κλήση που βρίσκεται σε αναµονή.

• Ο αριθµός που απορρίψατε δεν προστίθεται στον κατάλογο του ιστορικού κλήσεων.

Παρουσίαση εξελιγµένων λειτουργιών της ανοικτής ακρόασης

Σηµαντικό

• Πρέπει να σταθµεύσετε το όχηµά σας και να τραβήξετε το χειρόφρενο για να πραγµατοποιήσετε τη λειτουργία αυτή.

햲 Ένδειξη λειτουργίας

Εµφανίζει τα ονόµατα των λειτουργιών.

1. Επιλέξτε το Telephone ως πηγή.

2. Αγγίξτε το AV MENU για να εµφανιστεί το MENU.

Η ένδειξη MENU εµφανίζεται στην οθόνη.

• Όταν το AV MENU δεν εµφανίζεται, µπορείτε να το εµφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

• Μπορείτε να εµφανίσετε το MENU και κάνοντας κλικ στο joystick.

3. Αγγίξτε το FUNCTION για να εµφανιστούν τα ονόµατα των λειτουργιών.

Τα ονόµατα των λειτουργιών εµφανίζονται, και αυτά που µπορούν να επιλεγούν φωτίζονται.

• Για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη, αγγίξτε το πλήκτρο BACK.

• Για να επιστρέψετε στην οθόνη αναπαραγωγής, αγγίξτε το πλήκτρο ESC.

Σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου

Για να χρησιµοποιήσετε ένα τηλέφωνο ασύρµατα µε αυτήν τη µονάδα, θα πρέπει πρώτα να υλοποιήσετε µια σύνδεση µε τη χρήση της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth. Υπάρ χουν πολλοί τρόποι να το κάνετε αυτό.

• Η σύνδεση κανονικά πραγµατοποιείται µέσω του προφίλ HFP, το οποίο σας δίνει πλήρη έλεγχο των λειτουργιών που είναι διαθέσιµες στο τηλέφωνο. Ωστόσο, σε ορισµένες περιπτώσεις όταν κάνετε µια σύνδεση από το κινητό σας τηλέφωνο, η σύνδεση µπορεί να γίνεται µέσω του προφίλ HSP και πολλές λειτουργίες ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµες.

• Ένα τηλέφωνο µπορεί να είναι συνδεδεµένο µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth, αλλά να µην είναι ακόµη καταχωρηµένο στη µονάδα. Στην περίπτωση

αυτή, θεωρείται προσωρινά συνδεδεµένο και οι διαθέσιµες λειτουργίες είναι περιορισµένες. Για να εκµεταλλευθείτε πλήρως τις διαθέσιµες λειτουργίες, σας συνιστούµε να καταχωρήσετε το τηλέφωνό σας στη µονάδα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτό, ανατρέξτε στην ενότητα “Καταχώρηση του συνδεδεµένου κινητού τηλεφώνου” στη σελίδα 8.

Αναζήτηση διαθέσιµων κινητών τηλεφώνων

Μπορείτε να ρυθµίσετε τη µονάδα έτσι ώστε να πραγµατοποιήσει αναζήτηση διαθέσιµων τηλεφώνων στην περιοχή που διαθέτουν την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, και στη συνέχεια να επιλέξετε αυτό µε το οποίο θέλετε να συνδεθείτε από τον κατάλογο που εµφανίζεται στην οθόνη.

1. Στο µενού λειτουργιών αγγίξτε την επιλογή PHONE CONNECT.

2. Αγγίξτε το Search για αναζήτηση διαθέσιµων κινητών τηλεφώνων.

Κατά την αναζήτηση, εµφανίζεται η ένδειξη SEARCHING. Όταν βρεθούν κινητά τηλέφωνα που διαθέτουν ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, εµφανίζονται τα ονόµατα συσκευών ή η ένδειξη Name Not Found (εάν δεν είναι δυνατή η λήψη ονοµάτων).

• Εάν δεν καταστεί δυνατή η εύρεση διαθέσιµων κινητών τηλεφώνων από τη συσκευή, εµφανίζεται η ένδειξη NOT FOUND.

3. Αγγίξτε το όνοµα της συσκευής που θέλετε να συνδεθείτε.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σύνδεσης, εµφανίζεται η ένδειξη CONNECTING. Για να ολοκληρωθεί η σύνδεση, ελέγξτε το όνοµα της συσκευής (Pioneer BT unit) και εισαγάγετε τον κωδικό σύνδεσης στο κινητό σας τηλέφωνο. Εάν υλοποιηθεί η σύνδεση, εµφανίζεται η ένδειξη CONNECTED.

• Ο κωδικός σύνδεσης έχει οριστεί εξ ορισµού σε 0000. Τον κωδικό αυτόν µπορείτε να τον αλλάξετε µέσω των αρχικών ρυθµίσεων. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εισαγωγή κωδικού PIN για ασύρµατη σύνδεση Bluetooth” στη σελίδα 15.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 8 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Τηλέφωνο Bluetooth

Χρήση του κινητού τηλεφώνου για την εκκίνηση µιας σύνδεσης

Εάν θέσετε τη µονάδα στον τρόπο λειτουργίας Connection open, µπορείτε να δηµιουργήσετε µ ια ασύρµατη σύνδεση Bluetooth από το τηλέφωνό σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να ανατρέξετε στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας αν δεν είστε βέβαιοι για τον τρόπο εκκίνησης µιας σύνδεσης από το τηλέφωνό σας.

1. Στο µενού λειτουργιών αγγίξτε την επιλογή PHONE CONNECT.

2. Αγγίξτε το CONNECTION OPEN.

Η συσκευή βρίσκεται τώρα σε αναµονή για σύνδεση από το κινητό τηλέφωνο.

3. Χρησιµοποιήστε το κινητό τηλέφωνο για σύνδεση µε τη µονάδα αυτή.

• Ο χειρισµός διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του κινητού σας τηλεφώνου. Για

λεπτοµερείς οδηγίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το κινητό σας τηλέφωνο.

• Για να ολοκληρωθεί η σύνδεση, ενδέχεται να χρειαστεί να εισαγάγετε τον κωδικό σύνδεσης στο κινητό σας τηλέφωνο.

• Ο κωδικός σύνδεσης έχει οριστεί εξ ορισµού σε 0000. Τον κωδικό αυτόν µπορείτε να τον αλλάξετε στην αρχική ρύθµιση. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εισαγωγή κωδικού PIN για ασύρµατη σύνδεση Bluetooth” στη σελίδα 15.

Αποσύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου

Όταν τελειώσετε µε τη χρήση του τηλεφώνου σας µε τη µονάδα, µπορείτε να κλείσετε την ασύρµατη σύνδεση Bluetooth.

1. Στο µενού λειτουργιών αγγίξτε την επιλογή PHONE CONNECT.

2. Αγγίξτε το DISCONNECT για να αποσυνδέσετε από τη µονάδα το κινητό τηλέφωνο που είναι αυτήν τη στιγµή συνδεδεµένο.

Μετά την ολοκλήρωση της αποσύνδεσης, εµφανίζεται η ένδειξη NO CONNECTION.

Καταχώρηση του συνδεδεµένου κινητού τηλεφώνου

Για να εκµεταλλευθείτε πλήρως τις δυνατότητες της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth, µπορείτε να καταχωρήσετε ένα τηλέφωνο που είναι προσωρινά συ νδεδεµένο µε τη µονάδα αυτή. Μπορούν να καταχωρηθούν συνολικά πέντε τηλέφωνα: Τρία κινητά

τηλέφωνα χρήστη και δύο τηλέφωνα επισκέπτη. Για τα καταχωρηµένα τηλέφωνα χρήστη, είναι διαθέσιµες για χρήση όλες οι πιθανές λειτουργίες. Για τα καταχωρηµένα τηλέφωνα επισκέπτη, ορισµένες λειτουργίες είναι περιορισµένες.

1. Στο µενού λειτουργιών αγγίξτε την επιλογή PHONE REGISTER.

2. Αγγίξτε και κρατήστε πατηµένη µια από τις αντιστοιχίσεις καταχώρησης για να καταχωρήσετε το τρέχον συνδεδεµένο τηλέφωνο.

Επιλέξετε από τα παρακάτω:

1 (χρήστης 1) – 2 (χρήστης 2) – 3 (χρήστης 3) – G (επισκέπτης 1) – G (επισκέπτης 2)

Εάν η καταχώρηση επιτύχει, το όνοµα συσκευής του συνδεδεµένου τηλεφώνου εµφανίζεται στην επιλεγµένη αντιστοίχιση.

• Εάν η αντιστοίχιση είναι κενή, το όνοµα συσκευής δεν εµφανίζεται. Εάν η αντιστοίχιση είναι κατειληµµένη, εµφανίζεται το όνοµα της συσκευής. Για να καταχωρήσετε ένα νέο τηλέφωνο σε µία αντιστοίχιση, καταργήστε πρώτα την τρέχουσα αντιστοίχιση. Για λεπτοµερέστερες οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα “∆ιαγραφή ενός καταχωρηµένου τηλεφώνου” σε αυτήν τη σελ ίδα.

• Εάν η καταχώρηση αποτύχει, το όνοµα συσκευής του συνδεδεµένου τηλεφώνου δεν εµφανίζεται στην επιλεγµένη αντιστοίχιση. Στην περίπτωση αυτή, επιστρέψτε στο βήµα 1 και ξαναπροσπαθήστε.

Σηµείωση

• Η ρύθµιση του ήχου µπορεί πραγµατοποιηθεί ανεξάρτητα για κάθε χρήστη.

∆ιαγραφή ενός καταχωρηµένου τηλεφώνου

Εάν δεν χρειάζεται πλέον να χρησιµοποιείτε ένα καταχωρηµένο τηλέφωνο µε αυτήν τη µονάδα, µπορείτε να το διαγράψετε από την καταχώρηση για να αντιστοιχίσετε ένα άλλο τηλέφωνο.

1. Στο µενού λειτουργιών αγγίξτε την επιλογή PHONE REGISTER.

2. Αγγίξτε το DELETE δίπλα στο όνοµα συσκευής που θέλετε να διαγράψετε.

Εµφανίζεται µια οθόνη επιβεβαίωσης. Αγγίξτε το YES για να διαγράψετε το τηλέφωνο.

• Χρειάζονται περίπου 10 δευτερόλεπτα για τη διαγραφή των δεδοµένων. Για να είστε

βέβαιοι, αφήστε το διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση ACC ή ON για 10 δευτερόλεπτα αφού εκτελέσετε τη διαδ ικασία διαγραφής.

• Για να ακυρώσετε τη διαδικασία διαγραφής ενός καταχωρηµένου τηλεφώνου, αγγίξτε το NO.

Σύνδεση µε καταχωρηµένο κινητό τηλέφωνο

Αφότου το τηλέφωνό σας καταχωρηθεί στη µονάδα, είναι απλό να υλοποιήσετε µια ασύρµατη σύνδεση Bluetooth, είτε µε µη αυτόµατο τρόπο, επιλέγοντας µια αντιστοίχιση καταχώρησης, είτε αυτόµατα, όταν ένα καταχωρηµένο τηλέφωνο βρίσκεται εντός εµβέλειας.

Μη αυτόµατη σύνδεση µε ένα καταχωρηµένο τηλέφωνο

Επιλέξτε ένα τηλέφωνο από τις αντιστοιχίσεις καταχωρήσεων για µη αυτόµατη σύνδεση µε το τηλέφωνο.

1. Στο µενού λειτουργιών αγγίξτε την επιλογή PHONE CONNECT.

2. Αγγίξτε το DIRECT CONNECT.

3. Αγγίξτε το όνοµα τη συσκευής που θέλετε να συνδεθείτε.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σύνδεσης, η ένδειξη CONNECTING αναβοσβήνει. Εάν υλοποιηθεί η σύνδεση, εµφανίζεται η ένδειξη CONNECTED.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-CD-BTB100-GR.fm Page 9 Monday, July 10, 2006 4:07 PM

Τηλέφωνο Bluetooth

Αυτόµατη σύνδεση µε ένα καταχωρηµένο τηλέφωνο

Όταν η λειτουργία αυτόµατης σύνδεσης είναι ενεργή, η µονάδα θα συνδεθεί αυτόµατα µε το καταχωρηµένο τηλέφωνο όταν αυτό βρεθεί εντός εµβέλειας.

• Η δυνατότητα αυτή ενδέχεται να µη λειτουργεί µε όλες τις συσκευές. Εάν το καταχωρηµένο σας τηλέφωνο αποτύχει να συνδεθεί µέσω της Αυτόµατης σύνδεσης, χρησιµοποιήστε τη µη αυτόµατη µέθοδο σύνδεσης που περιγράφεται στην ενότητα “Μη αυτόµατη σύνδεση µε ένα καταχωρηµένο τηλέφωνο” στη σελίδα 8.

• Με ορισµένα κινητά τηλέφωνα, µπορεί να σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τη σύνδεση µε τη µονάδα αυτή µέσω του κινητού τηλεφώνου. Σε τέτοια περίπτωση, η σύνδεση µπορεί να µην πραγµατοποιηθεί έως ότου το επιβεβαιώσετε στο τηλέφωνο, ακόµη και αν η αυτόµατη σύνδεση είναι ενεργοποιηµένη στη µονάδα αυτή. Εάν είναι δυνατό, ρυθµίστε το κινητό σας τηλέφωνο να µη ζητά επιβεβαίωση για τη σύνδεση Bluetooth. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το κινητό σας τηλέφωνο.

• Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιµη εάν πραγµατοποιείτε αναπαραγωγή τραγουδιών από τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου Bluetooth µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth. Σε τέτοια περίπτωση, διακόψτε την αναπαραγωγή και µεταβείτε σε άλλη πηγή για να συνδεθεί το κινητό σας τηλέφωνο µ ε τη µονάδα µέσω της λειτουργίας αυτής.

• Όσο χρησιµοποιείτε το µενού λειτουργιών της πηγής Telephone ή της πηγής BT AUDIO, η µονάδα αυτή δεν ξεκινά αυτόµατη σύνδεση µε το καταχωρηµένο σας

τηλέφωνο.

• Το χαρακτηριστικό αυτό δεν µπορεί να ρυθµιστεί για κάθε διαφορετικό τηλέφωνο χρήστη.

* Αγγίξτε το AUTO CONNECT στο µενού λειτουργιών για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία αυτόµατης σύνδεσης.

Εάν το κινητό σας τηλέφωνο έχει τεθεί σε ετοιµότητα για ασύρµατη σύνδεση Bluetooth, η σύνδεση µε τη µονάδα αυτή θα πραγµατοποιηθεί αυτόµατα.

• Για να απενεργοποιήσετε την λειτουργία αυτόµατης σύνδεσης, αγγίξτε ξανά το AUTO CONNECT.

Χρήση του τηλεφωνικού κατ αλόγου

Ο τηλεφωνικός κατάλογος µπορεί να αποθηκεύσει µέχρι 500 ονόµατα και αριθµούς. Χρησιµοποιήστε τον τηλεφωνικό κατάλογο για να αναζητήσετε αριθµούς στην οθόνη και να επιλέξετε αριθµούς για κλήση. Τα ονόµατα και οι αριθµοί τηλεφώνου που είναι αποθηκευµένοι στο βιβλίο διευθύνσεων ενός καταχωρηµένου τηλεφώνου χρήστη µπορούν να µεταφερθούν στον τηλεφωνικό κατάλογο, πράγµα που σας επιτρέπε ι να συµπληρώσετε γρήγορα και εύκολα τον τηλεφωνικό κατάλογο µε τις επαφές σας.

• Ο µέγιστος αριθµός χαρακτήρων που µπορεί να εµφανιστεί διαφέρει ανάλογα µε το κινητό τηλέφωνο που διαθέτετε. Η µονάδα αυτή µπορεί να προβάλει έως 24 ή 48 γράµµατα.

Μεταφορά καταχωρήσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο

Για να εισάγετε καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο, µπορείτε να µεταφέρετε τους αριθµούς που υπάρχουν στο βιβλίο διευθύνσεων ενός καταχωρηµένου τηλεφώνου χρήστη.

Ο τηλεφωνικός κατάλογος χωράει συνολικά 500 καταχωρήσεις. 300 από το τηλέφωνο Χρήστη 1, 150 από το τηλέφωνο Χρήστη 2 και 50 από το τηλέφωνο Χρήστη 3.

• Μόλις ξεκινήσει η λειτουργία µεταφοράς τηλεφωνικού καταλόγο υ, η σύνδεση Bluetooth απενεργοποιείται και η ανοικτή ακρόαση δεν είναι δυνατή. Για να επανεκκινήσετε την ανοικτή ακρόαση, συνδέστε ξανά το κινητό σας τηλέφωνο µε τη µονάδα αυτή. Αν όµως η λειτουργία αυτόµατης σύνδεσης της µονάδας αυτής είναι

ενεργοποιηµένη, η σύνδεση θα πραγµατοποιηθεί αυτόµατα, µερικά δέκατα του δευτερολέπτου αφότου το τηλέφωνο αποσυνδεθεί, µετά τη µεταφορά.

• Ορισµένα σύµβολα που χρησιµοποιούνται στους αριθµούς τηλεφώνου των καταχωρήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου δεν µπορούν να µεταφερθούν στη µονάδα. Μόνο το +, το # και το * µπορούν να αναγνωριστούν σωστά από τη µονάδα αυτή.

• Σε ορισµένα κινητά τηλέφωνα ενδέχεται να µη µ πορείτε να µεταφέρετε ολόκληρο τον τηλεφωνικό κατάλογο µε µία διαδικασία. Στην περίπτωση αυτή, µεταφέρετε τις καταχωρήσεις µία-µία από το τηλέφωνό σας, χρησιµοποιώντας το ίδιο το κινητό σας τηλέφωνο.

• Ανάλογα µε το κινητό τηλέφωνο που είναι συνδεδεµένο µέσω της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth, η µονάδα ενδέχεται να µην εµφανίζει σωστά τον τηλεφωνικό κατάλογο. (Ορισµένοι χαρακτήρες ενδέχεται να µην εµφανίζονται σωστά.)

• Αν ο τηλεφωνικός κατάλογος του κινητού τηλεφώνου περιλαµβάνει δεδοµένα εικόνας , η µεταφορά ενδέχεται να µ η γίνει σωστά.

1. Στο µενού λειτουργιών, αγγίξτε την επιλογή PHONEBOOK TRANSFE R.

2. Αγγίξτε το START για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία µεταφοράς τηλεφωνικού καταλόγου.

Η λειτουργία µεταφοράς τηλεφωνικού καταλόγου βρίσκεται τώρα σε αναµονή.

3. Χρησιµοπ οιήστε το κινητό τηλέφωνο για να εκτελέσετε τη µεταφορά του κινητού καταλόγου.

Εκτελέστε τη µεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου µε τη χρήση του κινητού τηλεφώνου. Για λεπτοµερείς οδηγίες σχετικά µε τη διαδικασία αυτή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το κινητό σας τηλέφωνο.

• Κατά τη διάρκεια της µεταφοράς του τηλεφωνικού καταλόγου εµφανίζεται το εικονίδιο

της κλεψύδρας.

• Η οθόνη υποδεικνύει πόσες καταχωρήσεις έχο υν µεταφερθεί, καθώς επίσης και το

συνολικό αριθµό που θα µεταφερθεί.

• Για να ακυρώσετε τη διαδικασία µεταφοράς, αγγίξτε το STOP.

4. Εµφανίζεται η ένδειξη Completed και η µεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου

ολοκληρώνεται.

Αλλαγή της σειράς εµφάνισης των καταχωρήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου

Μπορείτε να επιλέξετε η εµφάνιση του τηλεφωνικού καταλόγου να γίνει µε αλφαβ ητική ταξινόµηση µε βάση το όνοµα ή το επώνυµο.

• Με ορισµένα κινητά τηλέφωνα, η δυνατότητα αυτή µπορεί να µην υπάρχει.

* Αγγίξτε το PHONEBOOK NAME VIEW στο µενού λειτουργιών για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προβολής ονοµάτων τηλεφωνικού καταλόγου.

Η σειρά εµφάνισης για τον τηλεφωνικό κατάλογο αλλάζει.

• Για να επιλέξετε την εναλλακτική σειρά εµφάνισης, αγγίξτε ξανά το PHONEBOOK

NAME VIEW.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

+ 19 hidden pages

Pioneer CD-BTB100 User manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual