Pioneer Car Entertainment System User Manual
Car Entertainment Guide 2003-2004
sæt navne på dine drømme — og lad dem gå i opfyldelse
Du er altid i bevægelse — fremad og opad. Du er vild med de seneste teknologier og digitale nyskabelser. Uanset om
du beslutter dig for at gå ét skridt ad gangen eller tage springet til total In-Car Entertainment, er mulighederne
næsten utallige med Pioneer. Med avanceret navigation finder du vej ved et tryk på en knap. Luften er fyldt med
stemning — eller er det den krystalklare DVD-Audio lyd? Du er helt sikkert fristet af billeder fra DVD-Video og TV eller
på dit personlige display. Alt dette er muligt med Pioneer's nye AV styreenheder med integreret DVD-Video.
Betjeningen af dem er en drøm — du skal blot berøre panel-displayet. Du kan også opleve lyd-evolutionen i audio
styreenheder med MP3/WMA gengivelse og rent digital D4Q FM/AM-tuner. Vil du have masser af effekt og råstyrke,
skal du se på de nye Klasse-D forstærkere og vilde SPL subwoofere — og fuldende dit system med legendariske
Pioneer højttalere. Sådan kan du indrette din bil, som du altid har drømt om. Gør alvor af det og nyd livet i bilen.
indhold
NAVIGATION/AV
Forlang mere. Mere AV valgfrihed, mere
avanceret teknologi, mere multimedia
drama. Den suveræne lyd fra DVD-Audio
gør indtryk. Og nu behøver du ikke gå glip
af strålende billeder fra DVD-Video, når
du sidder i bilen. Fra navigation ved et
tryk på en knap til en AV styreenhed, som
fylder bilen med den mest realistiske
5.1-kanal surround-lyd. Ingen andre kan
love dig oplevelser på dette niveau.
STYREENHEDER
Vil du have lyd i særklasse, behøver du en
kompetent styreenhed. Her er et komplet
udvalg. I hver enkelt model får du
uovertruffen kvalitet — ren, præcis og
individuel — plus banebrydende features
som den digitale D4Q FM/AM-tuner og
avanceret MP3/WMA gengivelse. Det er
nemt at forstå, at disse radioer viser
konkurrenterne baghjul.
6 – 27 28 – 49
DIGITAL
PRS
De professionelle satser på PRS. Disse
superspillere sætter nye standarder for høj
lydkvalitet og vinder konkurrencer over hele
verden. Hvad får du ud af det? Såmænd blot
det absolut bedste på markedet.
HØJTTALERE
Uden Pioneer højttalere spiller et In-Car
system ikke så godt, som det kan. Disse
højttalere leverer maksimal lyd, får
musikken til at hænge sammen og åbner
dine ører for kvalitet. Find dine favoritter i
det brede sortiment. Se, lyt og bliv
overbevist.
Boom, boom, boom... Det er ikke dit
hjerte, men Pioneer bas — ren, klar og
ekstrem. Det kræver helt særlige evner at
skabe denne lyd. Seriøse forstærkere
leverer utrolige effekter. Voldsomme
subwoofere spiller med musklerne. Dette
grej er så godt, at du slet ikke kan få nok.
FORSTÆRKERE &
SUBWOOFERE
50 – 57 58 – 71 72 – 91
NAVIGATION OG AV UNDERHOLDNING
6
herlige ture
på din måde
7
Dit Pioneer In-Car Entertainment system klarer det hele. Du ved, hvor du kører, for din kort-type DVD Cyber
Navi enhed guider dig sikkert og reagerer på en let berøring. Disse nye AV styreenheder fungerer som en
drøm, og nu kan de også bruges som DVD-afspillere. Deres touch-panel display sætter nye standarder for
brugervenlighed. Underholdning er der også sørget for med mere avancerede kilder med strålende digitale
billeder og ren digital-lyd. Skal du køre langt? Så kan du nyde suveræn DVD-Audio eller DAB lyd på
forsædet, mens du holder kursen med navigation. Samtidig kan du babysitte bagsædet med spændende
DVD, TV eller spil. Du kan sætte skærme hvor som helst i bilen eller downloade non-stop musik til Pioneer’s
CD-radio med harddisk. Er kun det bedste godt nok til dig, går du aldrig forgæves til Pioneer.
DVD cyber navi enheder
8
Du beslutter dig for selv at køre til det årlige salgsmøde i Bruxelles fra København. Mens du sætter dig til
rette i førersædet, tænder du for din avancerede AVIC-900DVD DVD Cyber Navi enhed, og det brugervenlige
GUI menusystem på touch-panelet lyser op. Du indtaster dit mål — hotellets navn først — direkte på
skærmen. I løbet af sekunder har det præcise system beregnet 6 forskellige ruter til målet, og du vælger at
køre via Tyskland og Holland. Med et let tryk på skærmen vælger du én af 4 forskellige typer
kørselsvejledning. Du beslutter dig for den originale Pioneer Driver’s View med 3-D visning af vejen og starter
bilen. Et par timer senere advarer TMC modtageren dig om en trafikprop og foreslår hurtigt en anden rute.
Mangler du benzin? Aktivér stemmestyringen og sig “Petrol Station”. Dit intuitive system viser et ikon på
skærmen for en tankstation i nærheden. Aldrig har det været så nemt at køre bil. Dér er hotellet. Efter at du
har checket ind, kører du dine kolleger rundt i byen og imponerer dem med en DVD-film. For kort tid siden var
alt dette en fremtidsvision. I dag er det en realitet — i hvert fald hvis du vælger Pioneer.
AVIC-900DVD
W
P
❚ DVD-Video/CD gengivelse
DVD navigation og DVD underholdning samlet i én 1-DIN
enhed! AVIC-900DVD er det ultimative alt-i-ét system. Det har
alle de avancerede DVD-ROM Navigation features plus de
spændende underholdningsfunktioner i DVD-Video formatet.
Her er alt, hvad du ønsker, i én praktisk løsning. Avancerede
DVD-Video funktioner som scene- og sprogvalg kan styres med AVIC900DVD’s medfølgende kreditkort-fjernbetjening.
AVIC-900DVD* hæver det at køre bil til et helt nyt niveau med komfort og
fornøjelse.
* Sammen med en AV styreenhed med motordrevet display eller et AVD display.
❚ “Europa” på én DVD-disc
Verden er helt bogstaveligt ved at blive mindre. Med Europa på én disc kan
DVD Cyber Navi enheden beregne en detaljeret rute gennem Europa fra dør til
dør på ingen tid. Den nye CNDV-30 DVD kort-disc leverer en totalløsning med
flere veje, flere POI (Point of Interest) adresser og flere husnumre i hele
Europa. Med DVD Cyber Navi behøver du ikke længere skifte discs, når du
krydser grænser. Med Europa samlet på én DVD disc, kan du virkelig nyde
friheden på landevejen.
P
DVD Cyber Navi dækningsområde
DVD NAVIGATION/AV ENHED
NYHED
Standard
AVD-W6210
AVIC-900DVD
se de komplette features på side 96.
9
AVIC-800DVD er et præcist High-End
navigationssystem, som kan guide dig
gennem Europa fra dør til dør, uden at du
skal skifte så meget som én disc. I
forbindelse med ét af de nye Pioneer
touch-panel displays*, kan du kontrollere
dit komplette navigationssystem med lette
tryk på skærmen. Denne smarte og
praktiske betjening gør det nemmere og
sikrere at navigere end nogensinde
tidligere. Vælg mellem 4 forskellige typer kørselsvejledning,
bl.a. Driver’s View — Pioneer’s Virtual Reality funktion, hvor
vejen vises i et 3-D perspektiv. Check trafiksituationen eller
zoom ind på en del af kortet ved at berøre ikonerne på skærmen.
AVIC-800DVD er et intuitivt system. Det advarer dig automatisk
om kommende trafikproblemer og foreslår en anden rute. Ud
over trafiksikre features som håndfri stemmestyring og en
medfølgende, ratmonteret fjernbetjening, er der en logfunktion, som viser, hvor langt du er nået. Hvis du vil opbygge et
komplet AV/Navi system, sætter du AVIC-800DVD sammen med
én af Pioneer’s nye AV styreenheder. Så får du ikke blot
touch-panel display betjening, men også en stærkt forbedret
navigation software-funktionalitet i form af de nye Street List,
Intelligent Re-routeing og Motorway Exit Number vejledninger.
Du begriber ikke, hvordan du nogensinde har kunnet køre uden
sådan et system.
* Touch-panel display findes på AVH-P7500DVD, AVH-P6500DVD og AVD-W6210.
AVIC-800DVD
❚ Fuldt udstyrede DVD Cyber Navi enheder
med touch-panel betjening
Pioneer’s nye DVD Cyber Navi
enheder er udstyret med
spændende nye brugerfordele.
Først og fremmest er de konstrueret specielt til
brug sammen med Pioneer’s nye displays, som
giver mulighed for touch-panel betjening
(AVH-P7500/6500DVD, AVD-W6210). De attraktive
nye GUI (Graphical User Interface) menuer med
forbedret grafik gør betjeningen utrolig intuitiv og
hurtig. Du behøver kun berøre displayet for at
styre hele systemet og få adgang til den
information, du behøver. Hurtigheden er forbløffende. Hver enkelt funktion er
umiddelbart tilgængelig, når du trykker på den tilhørende tast eller ikon på
skærmen. One-touch betjening gør det virkelig nemt at navigere. Tryk på TMC
logoet for at få trafikinformation. “Afstand til næste sving” logoet gentager
vejledningen. Kort-skala logoet zoomer ind eller ud på kortet, og ETA (Expected
Time of Arrival) logoet skifter mellem ETA og resterende køretid. Berør en
gade/vej på kortet for at se dens navn og starte en ny ruteberegning.
Hvis du satser på et touch-panel display, kan du få glæde af nyttige ekstra
funktioner som Street List vejledning, Intelligent Re-routeing, mere detaljerede
TMC talebeskeder og den nye Motorway Exit Number feature. Oven i købet giver
CNDV-30 dig et større dækningsområde på kortene, udvidet TMC dækning og
mange flere POI adresser end nogensinde tidligere.
DVD Cyber Navi enhederne kommer med en ratmonteret fjernbetjening som
standard — den perfekte løsning til navigation med begge hænder på rattet. Den
kan du bruge til de øvrige betjeningsfunktioner under kørslen.
Hvis du ønsker at bruge din nye AVIC Navigation sammen med en
AVH-P6400CD/R AV styreenhed, behøver du en CD-R11 integreret fjernbetjening
(ekstra tilbehør) til at styre din AV/Navi underholdning kombination.
2003 DVD kort-disc’en CNDV-30 indeholder software til både touch-panel
betjening og almindelig fjernbetjening. Den rigtige software indlæses
automatisk, afhængigt af det tilsluttede display.
Standard ratmonteret
fjernbetjening
(se beskrivelsen på side 25)
CNDV-30 2003 kort-disc
Touch-panel GUI (Graphical User Interface) display
med taster og logoer på skærmen til aktivering af
information
DVD NAVIGATION ENHED
NYHED
Standard
AVD-W6210
AVIC-800DVD
DVD cyber navi enheder
Det er forbløffende, hvor langt du kan komme med Pioneer’s DVD Cyber Navi enheder. For det første får
du Europa på én DVD-disc, så du slipper for at skifte discs, når du krydser grænser. Og hvor du end vil
hen, kommer du hurtigt frem i kraft af den lynhurtige ruteberegning og -ændring, som automatisk kan
hjælpe dig omkring trafikproblemer. Der er også en 3-D gyrosensor til præcis positionsbestemmelse, så
du altid ved, hvor du er. Og hvad med den imponerende grafik som Pioneer’s unikke 3-D Driver’s View
visning på en skærm i højeste kvalitet? Begge de nye DVD Cyber Navi enheder kommer med et PC Card
slot. Brug det til at opbygge en personlig navigationsdatabase, du kan dele med andre, eller skabe dine
individuelle skærm-baggrunde. Og du behøver ikke begrænse dig til navigation. Disse enheder kan
problemfrit kobles sammen med Pioneer’s AV styreenheder. Betjeningen foregår på touch-panel
displayet eller med en integreret fjernbetjening.
Fremtiden for AV/Navigation er begyndt, og den er inden for din rækkevidde. Hvornår gør du din bil til et
fuldt udstyret AV/Navigation center på hjul?
❚ DVD Navigation — Søgning
Adressesøgning ved brug af Pioneer’s nye DVD Cyber Navi enheder er nu nemmere end
nogensinde! Du kan starte en søgning efter, hvad du ved — gade/vejnavn, by,
postnummer eller POI (Point of Interest). Du indtaster blot information om den nye
destination på touch-panel displayet, og så kan du køre. Hvis du foretrækker at holde
hænderne på rattet, kan du bruge stemmestyring til at gemme og hente information.
Uanset hvordan du søger, vil DVD Cyber Navi enheden føre dig direkte til det ønskede sted
— helt ned til husnummeret.
Lynhurtig menustyring med
touch-panel betjening
Touch-panelet og den yderst
intuitive betjening er skabt til at
hjælpe dig med hurtig og
behagelig søgning. Hvis du f.eks. vælger at finde din
destination ved brug af den praktiske “gade/vejnavn
først” mulighed, indtaster du de første bogstaver i
navnet på skærmens tastatur. En alfabetisk liste over
gader/veje popper op, og så skal du blot scrolle og
vælge. Ud for gade/vejnavnet finder du et “Vis kort”
ikon, som giver øjeblikkelig adgang til kortinformation
og et “Vejkryds” ikon til adresser, hvor husnummeret er
ukendt.
Det tidligere informationslag er altid tilgængeligt ved et
tryk på “Tilbage” tasten på skærmen. Du ved altid, hvor
du er — både i menuen og på vejen. Du kan nemt
komme fra søgning til de mere avancerede
undermenuer på AVIC navigationsenheden. Funktioner
som zoom, præcis markørflytning, søgning i nabolaget
eller destinationsindstillinger aktiveres ved blot at
trykke på det tilsvarende ikon på touch-panel
skærmen!
POI (Point Of Interest) Søgning/
Søgning i Nabolaget
Verden er fuld af spændende steder, og DVD Cyber Navi
hjælper dig med at finde dem. Hvis du er ved at løbe tør
for brændstof, søger du blot i nabolaget efter de
nærmeste tankstationer. POI (Point of Interest) søgning
gør det nemt at finde en lokal restaurant eller golfbane,
du har hørt om, men ikke aner hvor ligger. Begge
funktioner er enkle at bruge. Søgningerne foregår med
stor nøjagtighed, og da 2003 DVD kor t-disc’en nu
indeholder mere end 700.000 POI adresser, der kun
kræver et tryk med en finger, er de også fantastisk
komplette.
Interaktivt touch-panel display
Den interaktive betjening giver dig mulighed for at scrolle på kortet
for at hente kort og POI information i nærheden af markørens
position. Hvis du kører i en by, du ikke kender, og f.eks. vil finde en
parkeringsplads, ruller du blot hen over og kalder en liste over
parkeringspladser i nærheden frem med et let tryk med en finger!
❚ DVD Navigation — Ruteplanlægning
Folk kører forskelligt og foretrækker forskellige vejtyper,
og Pioneer’s DVD Cyber Navi enheder er konstrueret til
at indrette sig efter disse behov. Ruteplanlægningssystemet giver dig valget mellem op til 6 ruter
efter farvekode. Og det sker lynhurtigt! Du kan også se
ruten på forhånd med detaljeret, helt opdateret
trafikinformation og alternative ruter. Kort fortalt
hjælper Visual Route Selection dig med at vælge rute,
mens den forbedrede, automatiske ruteændring sikrer,
at du spilder et minimum af tid på at vendte tilbage, når du er tvunget til at afvige fra en
rute. Med teknologiske fordele som disse er du sikker på, at du kommer til dit mål på den
kortest mulige tid ad din foretrukne rute.
Intelligent automatisk ruteændring
Hvis du svinger forker t eller forlader den programmerede rute,
registrerer den forbedrede, automatiske ruteændring straks
ændringen og udregner på et splitsekund en ny rute til dit mål — på
en intelligent måde! Denne nye, smarte feature indretter
ruteændringsfunktionen efter dit hidtidige kørselsmønster. F.eks. vil DVD Cyber Navi
computeren kunne bedømme, om du har overset en afkørsel, forladt ruten med vilje eller
skyder genvej. Systemet beregner derefter en ny rute ud fra dine kendte kørselsvaner. Du
spilder ingen tid, før du er på rette kurs igen, for Pioneer’s automatiske ruteændring er ikke
blot intelligent, men også lynhur tig.
DVD navigation features, som kun kan bruges med et touch-panel display, er markeret med “touch panel ready” logoet.
Intelligent automatisk ruteændring
(GUI foreløbigt design)
Adresseindtastning
Liste over gade/vejnavne
Øjeblikkelig tilbagevenden
til kortet
POI søgning: Vælg “Japansk” på
Restaurant oversigten
Søgning i nabolaget: Indtast
navnet på restauranten
Interaktivt touch-panel display
Rutevalg efter farvekode
10
Indbygget TMC (Traffic Messaging Channel)
Begge Pioneer’s nye DVD Cyber Navi enheder har en indbygget TMC (Traffic
Messaging Channel) modtager, som dækker en radius på 100 km. Det betyder, at
de kan modtage og behandle trafikmeldinger bedre end nogensinde tidligere.
Hvis dit navigationssystem hører om en trafikprop forude eller et andet problem,
der kan forsinke dig, giver det dig et valg mellem forskellige, alternative ruter
omkring problemet, så du kan træffe den bedste beslutning. En særlig
menufunktion viser en oversigt over alle aktuelle trafikproblemer i området, så
du altid er forberedt.
11
❚ DVD Navigation — Vejledning
Med Pioneer’s DVD Cyber Navi enheder kan du vælge mellem vejledning på 4 måder:
Pioneer’s originale Driver’s View funktion, som giver et levende 3-D indtryk af
vejen forude, samt Map (kort), Map/Arrow (kort/pil) og Street List indstilling —
en 2003 nyhed. Alle vejledningerne har lige præcis stedbestemmelse og
information. Street List funktionen er skabt til touch-panel displays og viser
mindst 2 pile med de tilhørende gade/vejnavne.
I alle andre indstillinger end Driver’s View, kan du vælge en mere detaljeret
kortinformation ved brug af Automatisk zoom ved vejkryds.
Endnu en nye feature, som du kan få ved at kombinere dine AVIC Cyber Navi
enhed med et touch-panel display, er Motorway Exit Number vejledning, som gør
det nemmere at køre på motorvej ved at angive nummeret på den næste
afkørsel, der skal bruges. Mens du kører, forbliver touch-panelet interaktivt. Du
skal blot berøre en tast eller ikon på skærmen for at få ekstra information.
TMC trafikmelding
❚ Problemfri integration af DVD Cyber Navi enheder med
AV styreenheder
Pioneer’s Cyber Navi enheder giver dig højkvalitets navigation og problemfri
sammenkobling med Pioneer’s 1-DIN AV styreenheder.
Den nye AVH-P7500/6500DVD med touch-panel display er udviklet specielt til brug
sammen med AVIC DVD Cyber Navi enhederne.
AV styreenhederne udnytter DVD Cyber Navi enhedernes grafik-processor og
stemmegenkendelse til forbedring af deres AV Master funktionalitet. Samtidig
nyder DVD Cyber Navi enhederne godt af AV enhedernes touch-panel display
betjening og ratmonterede fjernbetjening.
Hvis du sætter din navigationsenhed sammen med AVH-P6400CD/R, kan du også
skabe et integreret AV/Navi system, som du kan styre med en enkelt fjernbetjening
— eller med talte kommandoer.
Alle AV styreenhederne har en motordrevet skærm, der både fungerer som et
vindue på din navigationsenhed og serverer lækker AV underholdning i din bil!. Og
vi taler om et 2-vejs vindue. Mens du navigerer, kan du altid se information om din
AV kilde, og når du er inde i AV hovedmenuen, står navigationskommandoerne
stadig på skærmen.
❚ Pioneers DVD teknologier ophæver begrænsninger
Din personlige rejsefører
I kraft af det indbyggede PC Card slot, kan du
downloade data over enhver tur til et PC Card
og dele dem med dine venner eller gemme
dem til fremtidig brug. Blandt de nye
anvendelser for det indbyggede PC Card slot
er kørselsregistrering og individuelle skærmbaggrunde. Med Trip Logging kan du føre en
præcis journal over din køretid og afstand,
hvorefter du kan overføre denne information
fra DVD Cyber navi enheden til et PC-læsbart
format. Du kan også bruge et PC Card til at
udskifte fabrikkens skærm-baggrunde med
private digitale fotos eller andre billeder fra
din PC.
Med Destination Registration funktionen kan
du opbygge din egen personlige navigationsdatabase. Når du passerer et
sted, du vil kunne vende tilbage til, kan du navngive det eller forsyne det med
et ikon. Når du igen er i området, spiller DVD Cyber Navi enheden
advarselstonen eller viser ikonet på kortet.
Stemmestyring på engelsk og 5 andre sprog
Stemmestyring, som er uafhængig af den talende, er endnu en
unik fordel ved Pioneer’s DVD Cyber Navi enheder. DVD Cyber
Navi enheden kan forstå 6 europæiske sprog, og hvis en AV
styreenhed er koblet til en DVD Cyber Navi enhed, omfatter
stemmestyringen også audio- og videofunktionerne. Ingen
hænder, fuld kontrol!
3-D gyrosensor til præcis positionsbestemmelse
Din DVD Cyber Navi enhed har en indbygget 3-D gyrosensor, som er forbundet til
det elektroniske speedometer i bilen og gør det muligt for navigationssystemet
at udføre målinger i tre dimensioner. Du farer aldrig vild igen.
PC Card slot
Driver’s View
Street List indstilling
Vælg den ønskede kørselsvejledning på touch-panel
displayet
TMC dækningsområde
Individuelle skærm-baggrunde
iTMC — Introduceres snart i Storbritannien.
Liste over trafikproblemer
Navigation hovedmenu med
statusvisning for AV kilder
(GUI foreløbigt design)
Navigation menu
AV hovedmenu med meddelelse
om næste navigationsmanøvre
(GUI foreløbigt design)
AV menu
❚ En enkel og smart Navigation CD-radio
ANH-P9R(-BK) kan rumme kortinformation over hele Europa på en
enkelt disc! Det betyder, at med Pioneer skal du ikke stige ud ved
en grænse for at skifte disc. Dit Navigation system kan beregne en
rute gennem hele Europa i én arbejdsgang. Den indbyggede
RDS-TMC modtager forsyner dig med opdateret trafikinformation
undervejs, så du kan komme sikkert og afslappet frem til din
endelige destination.
pil-type navigation enheder
12
de vigtigste features for hvert produkt er markeret med farvede ikoner. avancerede features i forhold til en mindre model er
fremhævet med rødt. alle ikoner er forklaret på side 92 – 94.
Hvis du har lyst til et brugervenligt og smart pil-type Navigation system med indbygget CD/RDS-radio, er
ANH-P9R lige, hvad du behøver. Du får hele Europa på én CD-ROM disc, og du kan også høre dine CD’er, mens
du navigerer. Der er en dobbelt RDS-tuner — den ene til den indbyggede TMC modtager — plus et OEL 3-D
animeret display i det skurede aluminium-frontpanel. Desuden får du alle de højkvalitets audio-features, du
venter fra Pioneer, bl.a. MOSFET effektforstærkere og EEQ til individuel fintrimning af dine lydindstillinger.
Hvis du ikke bryder dig om blankt aluminium, så vælg ANH-P9R-BK med sort aluminium-frontpanel.
ANH-P9R
Alle ANH-P9R(-BK)’s
audio-funktioner kan
styres med en
CD-SR100
fjernbetjening
(ekstra tilbehør)
TMC dækningsområdeKort dækningsområde
ANH-P9R(-BK)
KORT
DÆKNINGSOMRÅDE
Kan også leveres som ANH-P9R-BK med sor t aluminium-frontpanel.
NAVIGATION CD-RADIO
Kørselsvejledning
En naturlig stemme guider dig under kørslen med beskeder som “Sving til højre
om 200 meter”. Stemmen suppleres af en pil på OEL displayet, der angiver, at der
snart skal drejes. Desuden vises det aktuelle gadenavn og — før der skal drejes
— det næste gadenavn altid på skærmen. Hvis du behøver mere information om
din rute, kan du få vist afstanden til målet, den forventet ankomsttid, status, en
liste over gader/veje frem til målet samt din aktuelle position ved at trykke på én
af Soft Key tasterne. Du kan endvidere indtaste et stop undervejs. Når
informationen kaldes frem, giver ANH-P9R(-BK) dig besked med en talt kommando.
se de komplette features på side 96.
13
❚ Nyd din musik mens du navigerer
ANH-P9R(-BK) giver dig mulighed for at lytte til din favorit-musik på CD, mens
du navigerer. Så snart ANH-P9R(-BK) har beregnet en rute, gemmes den
nødvendige information i hukommelsen. Det betyder, at du kan udskifte
Navigation disc’en med en CD og nyde musikken, mens systemet guider dig
frem til destinationen.
❚ Enkel betjening
Betjeningen af Navigation enheden kan virke
kompliceret, men det er den faktisk ikke. Ikke med
Pioneer’s originale multi-funktionelle Rotary Stick. Når
du drejer den, vælger du Navigation kommandoer, og
derefter trykker du for at afgive dem. Knappen bruges
som joystick ved kontrol over audio-funktionerne.
1
2
3
4
56789
10
❚ MERIAN Autoscout kompatibilitet
ANH-P9R(-BK) kan læse de følgende MERIAN
Autoscout rejse-guides: “Alps 2003” (geografisk
dækning: Tyskland, Italien, Frankrig, Østrig,
Schweiz), “Arts and Culture” (geografisk dækning: Tyskland, Italien, Frankrig,
Østrig, Schweiz), “Sport and Wellness” (geografisk dækning: Tyskland, Italien,
Frankrig, Østrig, Schweiz), “Germany 2003” (geografisk dækning: Tyskland).
Mere information kan findes på MERIAN’s website: www
.merian.de
❚ Soft Key betjening
ANH-P9R(-BK) kommer med 6 Soft Key taster og en Next tast. Knapperne
tilpasser sig efter den valgte kilde eller funktion. Det betyder, at du får direkte
adgang til den ønskede funktion — med blot ét tryk!
❚ Pil-type navigation
Søgning
Søgning efter en destination med ANH-P9R(-BK) foregår enkelt og smart. Du
indtaster blot dit mål gennem en adressesøgning (land, by, gade/vej, husnummer)
eller via en bestemt POI (Point Of Interest) adresse. Enkelt. Destinationen vises
efter få sekunder. Smart. Dine
50 foretrukne mål kan gemmes i en
privat adressebog til fremtidig brug,
og dine seneste 50 destinationer
bevares automatisk i en Destination
History liste.
Ruteplanlægning
ANH-P9R(-BK) kan beregne den korteste rute eller hurtigste rute i hele Europa, og
hvis du ønsker det, kan du fravælge motorveje, betalingsveje og/eller færger. I
kraft af de forbedrede TMC funktioner, er det også muligt at sætte systemet til at
vælge en rute, som gør det lettere for dig at undgå trafikproblemer.
❚ Uovertruffen lyd- og billedkvalitet
ANH-P9R(-BK) er fyldt med audio-features. Den har indbygget MOSFET50 forstærker og EEQ for uovertruffen kvalitet og personlig klangtilpasning. Og i kraft af de
2 linieudgange (phono), kan du tilslutte ekstra forstærkere og få endnu bedre lyd med fuld bevarelse af fleksibiliteten. Hvis det ikke er nok, har ANH-P9R(-BK) også fuld
DAB-kontrol til den reneste radiomodtagelse nogensinde med ekstra finesser som automatisk omskiftning til FM-RDS, hvis DAB-signalet forsvinder.
Du kan også tilslutte en Multi CD-afspiller, MiniDisc eller en TV-tuner. ANH-P9R(-BK) kan styre enhver enhed, som er forsynet med IP-Bus tilslutning.
Pioneer har udstyret ANH-P9R(-BK) med et dynamisk OEL display, som har høj kontrast og lysstyrke —
selv i sollys — plus stor betragtningsvinkel og levende 3-D grafik. Det danner selv lys, og da der ikke
kræves baggrundsbelysning, kan det gøres ultra-tyndt. Desuden bruger det ganske lidt strøm. Dets
smarte funktionalitet lader dig kontrollere og bekræfte navigation med et enkelt blik.
Hovedmenu med Soft Key betjening
OEL display
1. Aktuelt gade/vejnavn
2. Næste gade/vejnavn
3. Aktuel tid
4. Afstand til næste sving
5. Status
6. Liste over gader/veje på ruten
7. TMC information om ruten
8. Liste over alle TMC meddelelser
9. Stop undervejs
10. Manuel ruteændring
Indtastning af destination
Rotary Stick Knob
en verden af Pioneer AV/navigation løsninger
14
Hos Pioneer er vi klar over, at forskellige mennesker kan have
varierende grunde til at overveje et In-Car Entertainment AV eller
Navigation system. Derfor omfatter dette års komplette AV/Navi
program endnu flere muligheder end tidligere. Enten du prioriterer
at komme fra A til B med stil eller at holde børnene rolige og glade
på bagsædet. kan du sammensætte ethvert af Pioneers in-car
produkt kombinationer. Bare seks af dem er vist herunder.
Afhængigt af den plads du har til rådighed, er du sikker på at få
opfyldt dine ønsker om In-Car Navigation eller AV underholdning.
Velkommen til Pioneer’s verden, hvor du kan genopdage, hvad
køreglæde er.
NAVIGATION-BASEREDE SYSTEMER
❚ Navigation Plus: Komplet med DVD-Video
underholdning
Hører du også til dem, der tilbringer stadig mere tid i bilen? Måske er det på tide
at udskifte din veltjente radio med denne fabelagtige kombination af
AVIC-900DVD — den ultimative DVD Cyber Navi enhed komplet med DVD-Video
og CD gengivelse — og AVH-P6400CD AV styreenheden, et kontrolcenter med
Wide-Screen display. Du får et navigationssystem, som fører dig hurtigt og
sikkert til dit mål, og et DVD-Video system, der kan underholde dig og dine
passagerer i timevis. Når du ikke bruger navigationssystemet, udskifter du blot
Navi DVD-ROM disc’en med ungernes favorit DVD-Video. Tilslut ét eller to
bagsæde-displays, så de er underholdt under familiens lange ferierejser, mens
forældrene hører radio eller CD på forsædet. Hele systemet kan nemt
kontrolleres med fjernbetjeningen eller talte kommandoer. Vil du have endnu
mere underholdning, så udbyg med en TV-tuner eller nyd al din favoritmusik med
en Multi CD-afspiller.
❚ Ren navigation: Perfekt til opgradering af dit
eksisterende audiosystem
Touch-panel teknologi har allerede ændret In-Car Navigation verdenen, og med
denne opgradering kan du være med i første række. Selv hvis du ikke har meget
plads på instrumentbrættet, kan du nemt sætte dette kompakte On-Dash WideScreen touch-panel til din eksisterende tuner. Det er et perfekt touch-panel til
brug sammen med AVIC-800DVD Cyber Navi enheden. Du får adgang til den
seneste, helt intuitive navigationsteknologi — som Street List vejledning,
intelligente ruteændring kommandoer og mere detaljeret TMC information.
Indtastning af et mål eller aktivering af ekstra kortinformation kræver kun et let
tryk med en finger. Selve panelet kan nemt klikkes af som tyverisikring, og du kan
styre hele systemet med dit touch-panel eller enkle talte kommandoer.
Viste produkter: AVIC-900DVD AV/Navigation enhed og AVH-P6400CD AV styreenhed med indbygget
CD-afspiller. Disse produkter kan købes samlet som et AVIC850DHV AV/Navigation sæt
(se beskrivelsen på side 24).
Viste produkter: AVIC-800DVD Navigation enhed og AVD-W6210 On-Dash Wide-Screen touch-panel display.
Disse produkter kan købes samlet som et AVIC600T AV/Navigation sæt (se beskrivelsen på side 24).
AVIC-900DVD
AVH-P6400CD
AVIC-800DVD
AVD-W6210
15
❚ Topklasse Audio-Visual: Til total In-Car underholdning
Hvis du sætter pris på livets goder, får du lyst til at udstyre din bil med High Fidelity topmodellen
AVH-P7500DVD. Denne fantastiske AV styreenhed består af et motordrevet touch-panel display, en digitaltuner, en DVD-afspiller, en multi-kanal forstærker og surround sound dekodere.
Din favoritmusik klinger endnu bedre, når du lytter til DVD-Audio discs i 5,1-kanal surround sound —
justeret til din personlige smag med DSP (Digital Signal Processor) plus de unikke automatiske equalizer
og tidskorrektion funktioner. Eller vælg én af dine andre digitale discs — denne enhed kan gengive alle
formater, bl.a. DVD-Video, CD-R/RW og MP3. I kraft af den indbyggede Dolby Pro Logic II dekoder kan du
få surround-lyd, selv når du lytter til radioen eller CD’er. Har du lyst til mere underholdning til dig selv og
dine passagerer? Hvad med en TV-tuner? Ofte er det både morsomt og praktisk at have TV i bilen. Alle de
mange audio og video features kan du kontrollere på styreenhedens touch-panel display med spændende
nye menuer.
Du slipper nok heller ikke for at tilslutte to højkvalitets displays, så dine passagerer kan se TV eller DVD
eller spille deres nye spil på bagsædet. Og imens kan du høre musik på forsædet ved hjælp af Dual Zone
funktionen!
❚ Pure AV
Skal de lange ture være lidt mere udholdelige? Så kan disse topkvalitets enheder være svaret. Begynd
med denne alt-i-ét AV styreenhed, som også har indbygget DVD-afspiller. Mulighederne for underholdning
er nærmest ubegrænsede, for du kan gengive alle digitale discs fra DVD-Video til MP3 — og kontrollere
dem alle på det højteknologiske, motordrevne touch-panel display. Lad bagsæde-passagererne være med
i løjerne og tilslut et Flip-Down loftmonteret display og en TV-tuner. I kraft af Dual Zone funktionen kan du
have forskellige underholdning på for- og bagsædet. På den måde kan du holde bagsæde-passagererne
beskæftiget med TV-programmer eller video, mens du lytter til den digitale FM/AM-tuner på forsædet.
❚ 1-DIN AV: Tilføj DVD video til en topklasse bilstereo afspiller for
bagsædepassagererne
Et AV underholdningssystem behøver ikke betyde, at du skal investere i en masse enheder og bygge hele
bilen om. Her er en enkel løsning, som kan levere fed underholdning til både for- og bagsædet. En
topklasse CD/RDS-radio med indbygget DVD-Video afspiller er et ideelt valg, for den passer i din bils 1-DIN
udskæring. Tilslut et Flip-Down loftmonteret display, og lad børnene se en DVD tegnefilm med deres egne
hovedtelefoner, mens du nyder den høje lydkvalitet ved rattet. Vil du have endnu stærkere lyd, skal du
prøve vores DEQ-P7000 Digital Signal Processor, som kan levere en virkelig imponerende 5.1-kanal
surround-lyd.
❚ Multi-kilde og multi-bruger AV opgradering: Til glæde for hele familien
Hvis der er mere end ét barn på bagsædet, kan enhver køretur blive et mareridt. Så er denne opgradering
til bagsæde-underholdning være en løsning. Ungerne kan fylde en 6-disc Multi DVD-afspiller med
DVD-Video tegnefilm og film, som de kan se på de skarpe displays i nakkestøtterne. De kan også bruge
fjernbetjeningen til selv at styre DVD-afspilleren, og med hver sin infrarøde hovedtelefon forstyrrer de ikke
andre. Hvad nu hvis de ikke kan enes om, hvilken film der skal vises? Så er vores AV Selector den rigtige
løsning. Med den kan du tilslutte og betjene mere end én AV kilde på samme tid, f.eks. et videokamera eller
en spilkonsol. Denne løsning kan give dig al den fred og ro, du behøver til at koncentrere dig om kørslen.
Viste produkter: AVH-P7500DVD Multi-kanal DVD AV styreenhed, GEX-P6400TVP T V-tuner,
AVD-W6200 6,5” Wide-Screen LCD farve-display og CD-VS33 AV Selector og TS-CX7 Center Højttaler.
Viste produkter: AVH-P6500DVD DVD AV styreenhed, GEX-P6400TVP TV-tuner og
AVR-W6100 6,5” Wide-Screen LCD farve-display til loftmontering og TS-CX7 Center Højttaler.
se de komplette features på side 96 – 98, 101.
Viste produkter: DVH-P5000MP High Power DVD/MP3 radio og
AVR-W6100 6,5” Wide-Screen LCD farve-display til loftmontering og TS-CX7 Center Højttaler.
Viste produkter: AVD-W6200 6,5” Wide-Screen LCD farve-display, CD-VS33 AV Selector og
XDV-P9-II Multi DVD-afspiller med Dolby Digital/DTS digital-udgang.
FULDT UDBYGGEDE AV UNDERHOLDNING SYSTEMER
BAGSÆDE-UNDERHOLDNING SYSTEMER
GEX-P6400TVP
TS-CX7
CD-VS33
AVH-P7500DVD
AVD-W6200
AVD-W6200
GEX-P6400TVP
AVH-P6500DVD
AVR-W6100
XDV-P9-II
AVD-W6200
CD-VS33
AVD-W6200
AVR-W6100
DVH-P5000MP
TS-CX7
TS-CX7
Loading...