Pioneer AVD-W7900 User manual [el]

MAN-AVD-W7900-GR.fm Page 1 Thursday, April 26, 2007 10:29 AM

ΟΘΟΝΗ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΠΙΣΩ ΘΕΣΕΩΝ 7 ΙΝΤΣΩΝ

Εγχειρίδιο Χρήστη

AVD-W7900

Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν

σας στη διεύθυνση www.pioneer.eu

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-AVD-W7900-GR.fm Page 2 Thursday, April 26, 2007 10:29 AM

Περιεχόµενα

Ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του προϊόντος
Pioneer

∆ιαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, ώστε να µάθετε πώς να χειρίζε στε κανονικά
τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, διατηρήστε το
εγχειρίδιο σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά.

Προφυλάξεις ......................................... 2

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛ ΑΞΕΙΣ .................. 2

Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση

είναι ασφαλής .......................... ................. 3

* Όταν χρησιµοποιείτε µια οθόνη

συνδεδεµένη στην έξοδο

VIDEO OUTPUT ..... .............................. 3

Για να αποφύγετε την εξάντληση

της µπαταρίας ...................................... .... 3

Πριν ξεκινήσετε .................................... 3

Σχετικά µε τη µονάδα αυτή .. ........................ 3

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας ................ 3

Σε περίπτωση προβλήµατος ............ ........... 4

Για την προστασία της οθόνης LCD ............ 4

Για την άνετη θέαση της οθόνης LCD ......... 4

* Αλλαγή της αναλογίας

διαστάσεων οθόνης ...... ........................ 4

* Αλλαγή της ρύθµισης εικόνας ............... 4

Εγκακάσταση και αφαίρεση της

µονάδας οθόνης ......... .............................. 4

* Τοποθέτηση της µονάδας οθόνης ........ 4

* Αφαίρεση της µονάδας οθόνης ............. 5

Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή

στην αρχική του κατάσταση ...................... 5

Χειρισµός της συσκευής ...................... 6

Τι είναι το κάθε τι ..................................... .... 6

* Μονάδα οθόνης ............ ........................ 6

Βασικές λειτουργίες ..................................... 6

* Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ........... 6

* Επιλογή πηγής ..................................... 6

* Αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων

οθόνης .......................... ........................ 6

* Ενεργοποίηση της ρύθµισης

αυξοµείωσης φωτεινότητ ας

(dimmer) ....................... ........................ 7

Ρύθµιση ....................................................... 7

* Αλλαγή της ρύθµισης εικόνας ............... 7

* Επιλογή µορφής εικόνας .................. .... 7

Σύνδεση και εγκατάσταση .................. 8

Συνδέσεις ......................... ........................... 8

* ∆ιάγραµµα σύνδεσης ....... .................... 9

Εγκατάσταση .............................................. 9

* Τοποθέτηση µε εντοιχισµένο

στήριγµα σύνδεσης ................ .............. 9

* Αφαίρεση της µονάδα ς οθόνης ............ 9

Πρόσθετες πληροφορίες ................... 10

Ορθή χρήση της οθόνης .. ......................... 10

* Χειρισµός της οθόνης ....... .................. 10

* Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) ...... 10

* ∆ιατήρηση της οθόνης σε

καλή κατάσταση ................................. 10

* Μικρή λυχνία φθορισµού .................... 10

Προδιαγραφές ......................... .................. 11

Προφυλάξεις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

∆ιαβάστε όλες τις οδηγίες που αφορούν την οθόνη σας και διατηρήστε τις για
µελλοντική αναφορά.

1. ∆ιαβάστε µε προσοχή όλο αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρησιµοποίηση της
οθόνης σας.

2. Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε σηµείο που να το βρίσκετε εύκολα όταν
χρειάζεται να ανατρέξετε στις οδηγίες χρήσης και τις πληροφορίες ασφαλείας.

3. ∆ώστε προσοχή σε όλες τις προειδοποιήσεις που περιέχονται στο εγχειρίδιο
αυτό και ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες.

4. Μην επιτρέπετε το χειρισµό του συστήµατος από άτοµα που δεν έχουν διαβάσει
και κατανοήσει τις οδηγίες χρήσης.

5. Μην τοποθετείτε την οθόνη σε σηµείο που ενδέχεται (i) να εµποδίζει την
ορατότητα του οδηγού, (ii) να επηρεάζει τη λειτουργία οποιουδήποτε από τα
συστήµατα λειτουργίας ή ασφαλείας του αυτοκινήτου, συµπεριλαµβανοµένων
και των αερόσακων και του διακόπτη ενεργοποίησης των φώτων αλάρµ, ή (iii)
να επηρεάζει την ικανότητα του οδηγού για ασφαλή χειρισµό του οχήµατος.

6. Όπως και κάθε άλλο στοιχείο του εσωτερικού του αυτοκινήτου σας, έτσι και η
οθόνη δεν θα πρέπει να αποσπά την προσοχή σας από τον ασφαλή χειρισµό
του οχήµατος. Αν αντιµετωπίσετε δυσκολία στο χειρισµό του συστήµατος ή
στην ανάγνωση των περιεχοµένων της οθόνης, σταθµεύστε µε ασφάλεια το
όχηµα πριν προχωρήσετε σε ρυθµίσεις.

7. Μην ξεχνάτε να φοράτε πάντοτε τη ζώνη ασφαλείας όταν οδηγείτε αυτοκίνητο.
Αν ποτέ εµπλακείτε σε ατύχηµα, οι τραυµατισµοί σας µπορεί να είναι σηµαντικά
σοβαρότεροι αν η ζώνη σας δεν είναι σωστά ασφαλισµένη.

! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην επιχειρείτε να τοποθετήσετε ή να επισκευάσετε οι ίδιοι την οθόνη σας. Η

τοποθέτηση ή η επισκευή της οθόνης από άτοµα που δεν διαθέτουν
εκπαίδευση και εµπειρία στον ηλεκτρονικό εξοπλισµό και τα αξεσουάρ
αυτοκινήτου µπορεί να αποβεί επικίνδυνη και να προκαλέσει κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας ή άλλους κινδύνους.

! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

• ΠΟΤΕ µην τοποθετείτε αυτή την οθόνη σε σηµείο που να είναι ορατή από τον
οδηγό. Γιατί οι εικόνες µπορεί να αποσπάσουν την προσοχή του οδηγού κατά
την οδήγηση.

• Η χρήση του προϊόντος αυτού υπόκειται σε όλους τους νόµους του κράτους
σχετίζονται µε την τοποθέτηση ή τη χρήση.

• Η PIONEER δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για οποιαδήποτε προβλήµατα,
ζηµιές ή απώλειες προκύψουν από εσφαλµένη ρύθµιση της συσκευής ή από την
παραβίαση οποιωνδήποτε νόµων του κράτους.

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAN-AVD-W7900-GR.fm Page 3 Thursday, April 26, 2007 10:29 AM

Προφυλάξεις

Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση είναι ασφαλής

! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ατυχήµατος και την πιθανότητα παραβίασης της
ισχύουσας νοµοθεσίας, οι πίσω µονάδες οθόνης δεν πρέπει να τοποθετούνται σε
σηµείο που να είναι ορατές και να αποσπούν την προσοχή του οδηγού.

• Η οθόνη αυτή είναι σχεδιασµένη αποκλειστικά για χρήση από τα πίσω καθίσµατα.
ΠΟΤΕ µην εγκαθιστάτε την οθόνη σε µια θέση που να επιτρέπει στον οδηγό να
παρακολουθεί εικόνες κατά την οδήγηση.

• Σε µερικές χώρες, η παρακολούθηση εικόνων σε οθόνη στο εσωτερικό ενός
αυτοκινήτου είναι παράνοµη ακόµη και για τους επιβάτες εκτός του οδηγού. Στις
περιοχές που ισχύουν οι διατάξεις αυτές, θα πρέπει να τηρούνται και οι µονάδες
οθόνης να µην χρησιµοποιούνται.

Όταν χρησιµοποιείτε µια οθόνη συνδεδεµένη στην έξοδο VIDEO OUTPUT

Η έξοδος VIDEO OUTPUT αυτής της µονάδας προορίζεται για τη σύνδεση µιας
οθόνης που επιτρέπει στους επιβάτες στα πίσω καθίσµατα να παρακο λουθούν DVD
ή τηλεόραση.

! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΟΤΕ µην εγκαθιστάτε την πίσω οθόνη σε µια θέση που να επιτρέπει στον οδηγό να

παρακολουθεί ταινίες DVD ή τηλεόραση κατά την οδήγηση.

Για να αποφύγετε την εξάντληση της µπαταρίας

Η µονάδα αυτή πρέπει να χρησιµοποιείται µε τον κινητήρα του αυτοκινήτου σε
λειτουργία. Η χρήση της µονάδας µε τον κινητήρα εκτός λειτουργίας µπορεί να
προκαλέσει εξάντληση της µπαταρίας.

Πριν ξεκινήσετε

Εάν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, µην το αναµίξετε µε άλλα
οικιακά απορρίµµατα. Σύµφωνα µε τη νοµοθεσία υπάρχει ξεχωριστό
σύστηµα συλλογής ηλεκτρονικών προϊόντων που απαιτεί σωστή
µεταχείριση, ανάκτηση και ανακύκλωση.

Ιδιώτες στις χώρες-µέλη της ΕΕ, την Ελβετία και τη Νορβηγία µπορούν να
επιστρέφουν τα χρησιµοποιηµένα ηλεκτρονικά τους προϊόντα, χωρίς κόστος, σε
ενδεδειγµένες εγκαταστάσεις συλλογής ή σε κάποιο κατάστηµα λιανικής πώλησης
(εάν αγοράσετε ένα παρόµοιο νέο προϊόν).

Για τις χώρες που δεν αναφέρονται παραπ άνω, επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές
όσον αφορά τη σωστή µέθοδο απόρριψης.

Έτσι διασφαλίζετε ότι το προϊόν που απορρίψατε πέρασε τη σωστή διαδικασία
µεταχείρισης, ανάκτησης και ανακύκλωσης και ότι αποφεύχθηκαν πιθανές αρνητικές
συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Σχετικά µε τη µονάδα αυτή

! ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην επιτρέπετε την επαφή της συσκευής αυτής µε υγρά. Έτσι θα µπορούσε να

προκληθεί ηλεκτροπληξία. Επίσης, από την επαφή µε υγρά ίσως προκληθούν
βλάβη στη συγκεκριµένη µονάδα, καπνο ί και υπερθέρµανση.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε σηµείο που να το βρίσκετε εύκολα όταν χρειάζεται να
ανατρέξετε στις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις.

• ∆ιατηρείτε πάντα την ένταση του ήχου σε αρκετά χαµηλό επίπεδο, ώστε να µπορείτε
να ακούτε τους εξωτερικούς θορύβους.

• Προστατέψτε τη µονάδα από την υγρασία.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας

Επισκεφτείτε µας στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

• ∆ηλώστε το προϊόν σας. Θα φυλάξουµε τα στοιχεία της αγοράς σας σε αρχείο, στο
οποίο θα µπορείτε να ανατρέχετε για αυτές τις πληροφορίες σε περίπτωση
ασφαλιστικής απαίτησης, όπως απώλεια ή κλοπή.

• Παρέχουµε τις τελευταίες πληροφορίες για την Pioneer Corporation στην ιστοσελίδα
µας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3

MAN-AVD-W7900-GR.fm Page 4 Thursday, April 26, 2007 10:29 AM

Πριν ξεκινήσετε

Σε περίπτωση προβλήµατος

Αν η λειτουργία της συσκευής αυτής δεν είναι κανονική, επικοινωνήστε µε τον
αντιπρόσωπο απ' όπου την αγοράσατε ή µε το πλησιέστερο Κέντρο Επισκευών της

Pioneer.

Για την προστασία της οθόνης LCD

• Μην αφήνετε την οθόνη εκτεθειµένη στο άµεσο ηλιακό φως όταν δεν

χρησιµοποιείται. Η παρατεταµένη έκθεση στο άµεσο ηλιακό φως µπορεί να
οδηγήσει σε δυσλειτουργία της οθόνης LCD λόγω των υψηλών θερµοκρασιών.

• Όταν χρησιµοποιείτε κινητό τηλέφωνο, κρατάτε την κεραία του µακριά από την
οθόνη για να αποφύγετε την πρόκληση παρεµβολών στην εικόνα µε τη µορφή
κηλίδων, χρωµατιστών γραµµών κλπ.

• Όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία του πίνακα αφής, µην αγγίζετε ποτέ την οθόνη µε
οτιδήποτε άλλο εκτός των δακτύλων σας. Προκαλούνται πολύ εύκολα γρατζουνιές
στην οθόνη.

Για την άνετη θέαση της οθόνης LCD

Λόγω της κατασκε υής της, η οπτική γωνία της οθόνης LCD είναι περιορισµένη.
Μπορείτε να τη ρυθµίσετε αλλάζοντας το µέγεθος της οθόνης ή τη ρύθµιση της
εικόνας.

Αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων οθόνης

Αλλάζοντας την αναλογία διαστάσεων της οθόνης από 4:3 σε 16:9, µπορείτε να
ρυθµίσετε την οθόνη ώστε να ταιριάζει στην εικόνα του βίντεο που αναπαράγεται.

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε το χειρισµό, δείτε την ενότητα “Αλλαγή της αναλογίας
διαστάσεων οθόνης” στη σελίδα 6.

Αλλαγή της ρύθµισης εικόνας

Μπορείτε να προβείτε στην τέλεια ρύθµιση της εικόνας αλλάζοντας BRIGHTNESS,
CONTRAST, COLOR και HUE. Μπορείτε επίσης να µειώσετε ή να αυξήσετε την

φωτεινότητα της εικόνας χρησιµοποιώντας την επιλογή DIMMER.

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε το χειρισµό, δείτε την ενότητα “Αλλαγή της ρύθµισης
εικόνας” στη σελίδα 7.

Εγκακάσταση και αφαίρεση της µονάδας οθόνης

Ο βραχίονας στερέωσης που περιγράφεται παρακάτω πωλείται ξεχωριστά. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
χρήστη του προϊόντος ή απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα.

Σηµαντικό

• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης, βεβαιωθείτε ότι πριν τοποθετήσετε ή

αφαιρέσετε τη µονάδα οθόνης, έχετε γυρίσει τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση OFF
ή έχετε κλε ίσει την παροχή τροφοδοσίας. Επίσης, προσέξτε να µην πιάνετε την
οθόνη ή τα πλήκτρα πολύ σφικτά και να µην σας πέσει κάτω.

• Μην αφήνετε το νερό να εισέλθει στους ακροδέκτες της µονάδας οθόνης ή στο
καλώδιο και φροντίστε να µην βραχυκυκλωθούν από µεταλλικά ή παρόµοια
αντικείµενα. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο σύστηµα.

• Προσέξτε να µην αγγίζετε τους ακροδέκτες στη µονάδα οθόνης ή στο καλώδιο. Εάν
κάνετε κάτι τέτοιο, µπορεί να προκληθούν προβλήµατα σύνδεσης. Εάν οι
ακροδέκτες έχουν ρύπους, σκουπίστε τους µε ένα καθαρό στεγνό πανί.

Τοποθέτηση της µονάδας οθόνης

1. Ευθυγραµµίστε το στήριγµα σύνδεσης στις εγκοπές της βάσης.

Βάση

Βραχίονας στερέωσης

Στήριγµα
σύνδεσης

2. Σύρετε τη µονάδα οθόνης έως ότου ασφαλίσει στη θέση της µε ένα κλικ.

(πωλείται ξε χωριστά)

4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ