Page 1
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 1 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
7-İNÇ ARKA KOLTUK EĞLENCE EKRANI
Kullanõcõ kõlavuzu
AVD-W7900
Ürününüzü www.pioneer.eu
adresine kaydetmeyi unutmayin
TÜRKÇE
Page 2
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 2 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
İçindekiler
Bu Pioneer ürününü satõn aldõğõnõz için teşekkürler
Modelinizi doğru çalõştõrmak için, lütfen, bu işletim kõlavuzunu okuyunuz. Talimatlarõ
okumayõ bitirdikten sonra, ileride başvurabilmek için emin bir yerde saklayõn.
Önlemler ................................................ 2
ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER ............ 2
Aracõn güvenli kullanõmõnõn sağlan masõ ..... 3
* VIDEO OUT bağlõ bir ekran
kullanõldõğõnda ...................................... 3
Akünün boşalmasõnõn önlenmesi ................ 3
Başlamadan önce yapõlacaklar ........... 3
Bu birim hakkõnda ....................................... 3
Web sitemizi ziyaret edin ............................ 3
Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar ........ 4
LCD ekranõnõn korunmasõ ........................... 4
LCD ekranõnõn rahatça izlenmesi ..... ........... 4
* Geniş ekran boyutunun
değiştirilmesi ........................ ................. 4
* Resim ayarõnõn değiştirilmesi ................ 4
Ekran biriminin montajõ ve
yerinden çõkarõlmasõ ................................. 4
* Ekran biriminin takõlmasõ .................. .... 4
* Ekran biriminin yerinden çõkarõlmasõ ..... 5
Mikroişlemcinin sõfõrlanmas õ ........................ 5
Aygõtõn çalõştõrõlmasõ ............................ 6
Ne nedir ...................................................... 6
* Ekran ünitesi ......................................... 6
Temel çalõştõrma işlemleri ........................... 6
* Aygõtõn açõlõp/kapatõlmasõ ..................... 6
* Bir kaynağõn seçilmesi ......... ................. 6
* Geniş ekran modunun değiştirilmesi .... 6
* Işõk kontrolü ayarõnõn açõlõp
kapatõlmasõ ........................................... 7
Kurulum ............................... ........................ 7
* Resim ayarõnõn değiştirilmesi ................ 7
* Görüntü formatõnõn seçilme si ................ 7
Bağlantõ ve montaj ............................... 8
Bağlantõlar ................................................... 8
* Bağlantõ şemasõ .................................... 9
Montaj ......................................................... 9
* Birimin gömme montaj dirseği
ile takõlmasõ .......................................... 9
* Ekran biriminin yerinden çõkarõlmasõ .... 9
Ek bilgiler ............................................ 10
Ekranõn doğru kullanõlmasõ ....................... 10
* Ekranõn kullanõlmasõ ........................... 10
* Likit kristal gösterge (LCD) ekranõ ...... 10
* Ekranõn iyi bir şekilde korunmasõ ........ 10
* Küçük fluoresan tüp ............................ 10
Özellikler .......................... ......................... 11
Önlemler
ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER
Ekranõnõzla ilgili bütün talimatlarõ lütfen okuyun ve ilerde başvurmak için saklayõn.
1. Ekranõnõzõ çalõştõrmadan önce bu kõlavuzu tamamen ve dikkatle okuyun.
2. Çalõştõrma yöntemleri ve güvenlik bilgilerine bakmak için, bu kõlavuzu el altõnda
bulundurun.
3. Bu kõlavuzda yer alan tüm uyarõlarõ dikkate alõn ve talimatlarõ dikkatle uygulayõn.
4. İşletme kõlavuzunu okuyup anlamadan, diğer şahõslarõn bu sistemi kullanmasõna
izin vermeyin.
5. Ekranõ (i) sürücünün görüşünü engelleyecek, (ii) aracõn çalõşma sistemlerini ya
da hava yastõklarõ, acil durum lambasõ düğmeleri dahil olmak üzere, emniyet
özelliklerini zedeleyecek ya da (iii) sürücünün aracõ güvenli bir biçimde
kullanmasõnõ engelleyecek bir yere monte etmeyin.
6. Aracõn içindeki tüm aksesuarlarda olduğu gibi, takõlan ekran, dikkatinizi
dağõtarak aracõnõzõ güvenli bir şekilde kullanmanõza engel olmamalõdõr. Sistemi
çalõştõrmakta ya da ekranõ okumakta güçlük çekerseniz, ayar yapmadan önce
arabanõzõ park edin.
7. Aracõnõzõ kullanõrken emniyet kemerinizi takmayõ, lütfen, unutmayõn. Emniyet
kemeriniz takõlõ değilken kaza yaparsanõz, daha ciddi bir şekilde
yaralanabilirsiniz.
! UYARI
•Ekranõnõzõ kendi başõnõza monte etmeye ya d a servisini yapmaya kalkõşmayõn.
Ekranõnõzõn elektronik donanõm ve otomotiv aksesuarlarõ konularõ hakkõnda
eğitimi ve deneyimi olmayan kişiler tarafõndan monte edilmesi ya da servisinin
yapõlmasõ tehlikeli olabilir ve elektrik çarpmasõna ya da diğer tehlikelere yol
açabilir.
! UYARI
•KESİNLİKLE bu ekranõ sürücü tarafõndan izlenebilen bir yere takmayõn. Aksi
takdirde, araç hareket halindeyken sürücünün dikkati dağõlabilir.
• Bu ekranõn kullanõmõ, montaj ve kullanõmla ilgili devlet yasalarõna tabidir.
• Yanlõş ayar veya ilgili yasalarõn ihlali sonucu ekran kullanõlõrken meydana
gelebilecek herhangi sorun, zarar/ziyan ve kayõplardan dolayõ PIONEER
sorumluluk kabul etmemektedir.
2
TÜRKÇE
Page 3
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 3 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Önlemler
Aracõn güvenli kullanõmõnõn sağlanmasõ
! UYARI
• Kaza riskini önlemek ve uygun yasalarõ çiğnememek için, arka ekran birimlerinin
sürücünün dikkatini dağõtabilecek bir konumda olmamalarõ gerekmektedir.
• Bu ekran, sadece arka koltuklardan kullanõlmak üzere tasarlanmõştõr. Ekranõ
KESİNLİKLE sürücünün araç kullanõrken görüntüleri izleyebileceği bir yere monte
etmeyin.
• Bazõ ülkelerde ya da eyaletlerde, sürücünün dõşõnda aracõn içinde bulunan kişilerin
dahi ekrandaki görüntüleri izlemesi yasak olabilir. Bu tür yasalarõn yürürlükte olduğu
ülkelerde, söz konusu yasalara uyulmalõ ve ekran birimleri kullanõlmamalõdõr.
VIDEO OUT bağlõ bir ekran kullanõldõğõnda
Bu ürünün VIDEO OUT (video çikişi) bölümü, arka koltuklarda oturan yolcularõn DVD
ya da TV izlemesine olanak tanõyacak ekranõn bağlanmasõ içindir.
! UYARI
Arka ekranõ KESİNLİKLE sürücünün araç kullanõrken DVD ya da TV izleyebileceği bir
yere monte etmeyin.
Akünün boşalmasõnõn önlenmesi
Bu birimi kullanõrken aracõn motorunu çalõştõrdõğõnõzdan emin olun. Birimi kullanõrken
aracõn motorunu çalõştõrmazsanõz, akü boşalabilir.
Başlamadan önce yapõlacaklar
Bu ürünü elden çõkarmak istediğinizde, her zamanki ev atõklarõ ile
birlikte elden çõkarmayõn. Usulüne uygun işlem, kazanõm ve yeniden
dönüştürme uygulamalarõnõ öngören yasa uyarõnca, kullanõlan
elektronik ürünler için ayrõ bir toplama sistemi mevcuttur.
AB üyesi ülkeler, İsviçre ve Norveç’te kullanõcõlar, elden çõkaracaklarõ elektronik
ürünleri herhangi bir bedel ödemeden belirlenen toplama tesislerine ya da
perakendeciye iade edebilirler (benzer yeni bir ürün satõn almanõz durumunda).
Yukarõda anõlmayan ülke lerde, elden çõkarma işlemini usulüne uygun yapabilmek için,
lütfen, yerel otoritelerle temasa geçiniz.
Böylece, elden çõkaracağõnõz ürün usulüne uygun bir şekilde işleme tabi tutularak
yeniden geri kazanõlacaktõr ve gerek çevre gerekse insan sağlõğõ üzerinde olasõ
olumsuz etkisi olmayacaktõr.
Bu birim hakkõnda
! DİKKAT
• Bu birimin sõvõlarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpabilir. Sõvõlarla temas
ederse, birim zarar görebilir; içinden duman çõkabilir ya da aşõrõ õsõnabilir.
• Çalõştõrma yöntemleri ve ön uyarõlara bakmak için, bu kõlavuzu el altõnda
bulundurun.
• Sesi her zaman dõşarõdaki sesleri duyabileceğiniz kadar açõn.
• Ürünü nemden koruyun.
Web sitemizi ziyaret edin
Aşağõdaki siteyi ziyaret ediniz:
• Ürününüzü kaydedin. Kayõp ya da hõrsõzlõk gibi bir durum söz konusu olduğunda
sigorta konusunda yardõmcõ olabilmek için, satõn aldõğõnõz ürünle ilgili bilgiler bir
dosyada muhafaza edilecektir.
• Web sitemizde Pioneer Corporation hakkõnda güncel bilgiler mevcuttur.
TÜRKÇE
3
Page 4
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 4 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Başlamadan önce yapõlacaklar
Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar
Bu ürünün çalõ şmasõnda bir sorun çõkarsa, satõcõnõzla ya da en yakõn Pioneer Yetkili
Servisi ile görüşün.
LCD ekranõnõn korunmasõ
• Bu birimi kullanmõyorken, ekranõn doğrudan güneşe maruz kalmasõnõ engelleyin.
Ekranõn güneş õşõğõna uzun süre maruz kalmasõ, yüksek sõcaklõklardan dolayõ LCD
ekranõnõn doğru çalõşmasõnõ engeller.
• Hücresel bir telefon kullanõrken, telefonun antenini video ekranõnda noktalar, renkli
çizgiler, v.s. oluşturacağõndan ekrandan uzak tutun.
• Dokunmalõ ekran işlevi ile çalõştõrõrken ekrana parmağõnõz haricinde başka herhangi
bir nesneyle kesinlikle dokunmayõn. Ekran çok kolay bir şekilde çizilebilir.
LCD ekranõnõn rahatça izlenmesi
Yapõsõndan dolayõ LCD ekranõnõn görüntüleme açõsõ sõnõrlõdõr. Gerek ekran boyutunu
gerekse resim ayarõnõ değiştirerek ayarlama yapabilirsiniz.
Geniş ekran boyutunun değiştirilmesi
Ekran boyutunu 4:3’den 16:9’a değiştirerek, ekranõ ayarlayabilirsiniz; böylece, ekran
yürütmekte olduğunuz video görüntüsüne sõğabilir.
Bu işlemle ilgili sorularõnõz için, bkz bölüm “Geniş ekran modunun değiştirilmesi”, sayfa
6.
Resim ayarõnõn değiştirilmesi
BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR ve HUE ayarlarõnõ değiştirerek, resim ekranõnõ
en iyi şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynõ zamanda DIMMER işlevini kullanarak, genel
resim görüntüsünü karartõp aydõnlatabilirsiniz.
Bu işlemle ilgili sorularõnõz için, bkz bölüm “Resim ayarõnõn değiştirilmesi”, sayfa 7.
Ekran biriminin montajõ ve yerinden çõkarõlmasõ
Aşağõda belirtilen montaj kolu ayrõ satõlõr. Montajla ilgili ayrõntõlõ bilgi için, montaj kiti
kullanma kõlavuzunu okuyun ya da en yakõn bayii ile görüşün.
Önemli
• Arõzalanmasõnõ önlemek amacõyla, ekran birimini takmadan ve sökmeden önce
kontak anah tarõnõ ve sistem gücünü KAPALI konuma aldõğõnõzdan emin olun. Ekranõ
ve düğmeleri fazla sõkõ tutmamaya ve ekranõ düşürmemeye özen gösterin.
• Ekrandaki terminallere ve kabloya suyun temas etmesine ve terminallerin metal ya
da benzer bir nesne ile kõsa devre yapõlmasõna izin vermeyin. Aksi takdirde sistemde
arõza meydana gelebilir.
• Ekran ve kablo üzerindeki terminallere dokunmamaya dikkat edin. Yaparsanõz,
bağlantõ arõzalarõ oluşabilir. Herhangi bir terminal kirlenirse, temiz ve kuru bir bezle
silin.
Ekran biriminin takõlmasõ
1. Dirseği tabandaki oluklara geçirin.
Taban
Montaj kolu
Dirsek
2. Yerine oturuncaya kadar ekranõ kaydõrõn.
(ayrõ satõlõr)
4
TÜRKÇE
Page 5
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 5 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Başlamadan önce yapõlacaklar
3. Kabloyu ekrana takõn.
Ekran biriminin yerinden çõkarõlmasõ
Ekranõn çalõnmamasõ için, araçtan ayrõlõrken ekranõ sökün.
1. Serbest bõrakma bölümünü basõlõ tutun ve bağlayõcõyõ çõkarõn.
2. Kilit açma kolunu kilitli konumdan çõkarõn; ekranõ kaydõrõn ve tabandan ayõ rõn.
Taban
Mikroişlemcinin sõfõrlanmasõ
Sõfõrlama düğmesine basarak mikroişlemciyi başlangõç ayarlarõna sõfõrlayabilirsiniz.
Mikroişlemci aşağõdaki durumlarda sõfõrlanmalõdõr:
• Montajdan sonra bu birimi ilk kez kullanmadan önce
• Birim, doğru olarak çalõşmõyorsa
• Göstergede tuhaf ya da yanlõş iletiler beliriyorsa
1. SOURCE/POWER düğmesini aygõt kapanana dek basõlõ tutun.
2. SOURCE/POWER ve 6 düğmelerini aynõ anda basõlõ tutun.
Kilit açma kolu
Montaj kolu
(ayrõ satõlõr)
TÜRKÇE
5
Page 6
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 6 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Aygõtõn çalõştõrõlmasõ
Ne nedir
Ekran ünitesi
햲 SOURCE/POWER düğmesi
Bu aygõt, bir kaynak seçilerek açõlõr. Mevcut tüm kaynaklar arasõnda gezinmek
için bu düğmeye basõn.
Birimi kapatmak için basõlõ tutun.
햳 4/6 düğmeleri
Kurulum menüsü görüntülenince ayarlarõ değiştirmek için basõn.
햴 WIDE/MENU düğmesi
Bir 4:3 resmini 16:9 olarak büyültmek amacõyla istediğiniz bir modu seçmek için
bu düğmeye basõn.
Kurulum menüsünü görüntülemek için basõlõ tutun.
햵 DIMMER düğmesi
Işõk kõsma ayarõ seviyeleri arasõnda gidip gelmek için bu düğmeye basõn.
햶 IR verici
Ayrõ satõlan kablosuz kulaklõklar ile stereo müzik de dinleyebilirsiniz (örneğin , SEIRM290).
Temel çalõştõrma işlemleri
Aygõtõn açõlõp/kapatõlmasõ
Aygõtõn açõlmasõ
* SOURCE/POWER düğmesine basarak aygõtõ açõn.
Bir kaynak seçtiğinizde aygõt açõlõr.
Aygõtõn kapatõlmasõ
* SOURCE/POWER düğmesini aygõt kapanana dek basõlõ tutun.
Not
• Ekranõ açõp kapatõrken kulaklõklarõnõzõ çõkarõn. Kulaklõklarõnõzõ açõk konumda bõrakõrsanõz,
ses yüksek durumda iken bir gürültü duyulabilir.
Bir kaynağõn seçilmesi
Dinlemek istediğiniz bir kaynağõ seçebilirsiniz.
• Bu birim, iki video girişi ile donatõlmõştõr: VIDEO 1 INPUT ve VIDEO 2 INPUT.
* SOURCE/POWER düğmesine basarak bir kaynak seçin.
Aşağõdaki kaynaklar arasõnda gidip gelmek için, SOURCE/POWER düğmesine üst
üste basõn:
VCR1 (VCR1) – VCR2 (VCR2)
Geniş ekran modunun değiştirilmesi
Bir 4:3 resmini 16:9 olarak büyültmek için istediğiniz bir modu seçebilirsiniz.
* İstenen ayarõ seçmek için, WIDE/MENU düğmesine basõn.
Aşağõdaki ayarlar arasõnda gidip gelmek için, WIDE/MENU düğmesine üst üste basõn:
FULL (dolu) – JUST (tam) – CINEMA (sinema) – ZOOM (yakõnlaştõr) – NORMAL
(normal)
FULL (dolu)
4:3 resmi sadece yatay yönde büyültülerek bir 4:3 TV resmini (normal resim ) atlamalar
olmaksõnõz görüntülemenizi sağlar.
JUST (tam)
Resim hafifçe ortasõndan büyütülür ve büyültme miktarõ yatay olarak uçlara doğru
artarak, bir 4:3 resmini geniş bir ekranda bile görüntüyü dağõtmadan görüntülemenizi
sağlar.
CINEMA (sinema)
Bir resim FULL veya ZOOM işlevleriyle yatay yönde aynõ oranlarda genişletilir ve dikey
yönde de FULL ve ZOOM işlevleri arasõnda orta oranda genişletilir; başlõklarõn
dõşarõda bulunduğu sinema boyutlu bir resim (geniş ekran resmi) için idealdir.
6
TÜRKÇE
Page 7
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 7 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Aygõtõn çalõştõrõlmasõ
ZOOM (yakõnlaştõr)
Bir 4:3 resmi dikey ve yatay yönlerde aynõ oranlarda genişletilir; sinema boyutlu resim
(geniş ekran resmi) için idealdir.
NORMAL (normal)
Bir 4:3 resmi olduğu gibi görüntülenir ve oranlarõ normal bir resmin oranlarõ
olduğundan size resimde bir eşitsizlik olduğu hissini vermez.
Notlar
• Video, en/boy oranõna uymayan bir gen iş ekran modunda görüntülendiğinde farklõ
görünebilir.
• Bu sistemin gen iş mod özelliğini ticari ve umumi amaçlarla gö rüntülemek, yazarõn telif hakkõ
ile korunan haklarõnõ ihlal edebilir.
• Video görüntüsü, CINEMA ya da ZOOM modunda görüntülendiğinde da ha kaba
görüntülenir.
Işõk kontrolü ayarõnõn açõlõp kapatõlmasõ
Göstergenin geceleri çok parlak olmasõnõ önlemek için ya da ortam aydõnlatmasõ çok
karanlõk olduğu zaman, ekranõ karartabilirsiniz.
* İstenen seviyeyi seçmek için DIMMER düğmesine basõn.
Aşağõdaki seviyeler arasõnda gidip gelmek için, DIMMER düğmesine üst üste basõn:
DIMMER HIGH (yüksek) – DIMMER MID (orta) – DIMMER LOW (düşük)
Kurulum
Resim ayarõnõn değiştirilmesi
Her bir kaynak için, BRIGHTNESS (parlaklõk), CONTRAST (kontrast), COLOR (renk)
ve HUE (renk tonu) ayarlarõnõ yapabilirsiniz.
1. Kurulum menüsünü görüntülemek için, WIDE/MENU düğmesini basõlõ tutun.
Ekranda, BRIGHTNESS tuşu görüntülenir.
2. Ayar işlev adlarõnõ görüntülemek için, WIDE/MENU düğmesine basõn.
Aşağõdaki ayar işlevleri arasõnda gidip gelmek için, WIDE/MENU düğmesine üst üste
basõn:
BRIGHTNESS (parlaklõk) – CONTRAST (kontrast) – COLOR (renk) – HUE (renk
tonu) – COLOR SYSTEM (renk sistemi) – Kurulum menüsünden çõkõş
3. Seçilen öğeyi ayarlamak için, 4 ya da 6 düğmesine basõn.
Seçilen öğe, 4 veya 6 düğmesine her basõldõğõnda yükselir ya da alçalõr. Düzey
yükselip alçaldõkça +24 ila –24 görüntülenir.
– BRIGHTNESS –Siyah renk yoğunluğunu ayarlar
– CONTRAST – Kontrastõ ayarlar
– COLOR – Renk doygunluğunu ayarlar
– HUE – Renk tonunu ayarlar (kõrmõzõ ya da yeşil vurgulanõr)
• İşlevi sekiz saniye içinde çalõştõrmazsanõz, gösterge otomatik olarak geri döner.
Görüntü formatõnõn seçilmesi
Bu birim AV donanõmõna bağlõyken, ilgili AV donanõmõna uygun video formatõnõ
ayarlamanõz gerekir.
1. Kurulum menüsünü görüntülemek için, WIDE/MENU düğmesini basõlõ tutun.
Ekranda, BRIGHTNESS tuşu görüntülenir.
2. COLOR SYSTEM görüntülemek için, WIDE/MENU düğmesine basõn.
Aşağõdaki ayar işlevleri arasõnda gidip gelmek için, WIDE/MENU düğmesine üst üste
basõn:
BRIGHTNESS (parlaklõk) – CONTRAST (kontrast) – COLOR (renk) – HUE (renk
tonu) – COLOR SYSTEM (renk sistemi) – Kurulum menüsünden çõkõş
3. 4 veya 6 düğmesine basarak istediğiniz video formatõnõ seçin.
4 veya 6 düğmesine her bastõğõnõzda, video formatõ aşağõdaki sõrada seçilir:
AUTO – PAL – PAL-M – SECAM – NTSC
•AUTO seçilirse, NTSC, PAL, PAL-M ve SECAM otomatik olarak tanõ mlanõr ve
görüntülenir.
•AUTO seçilince, yayõ n alõmõ zayõflayabilir.
• İşlevi sekiz saniye içinde çalõştõrmazsanõz, gösterge otomatik olarak geri döner.
TÜRKÇE
7
Page 8
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 8 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Bağlantõ ve montaj
! DİKKAT
• PIONEER, ekranõnõzõ kendinizin monte etmenizi ya da servisini yapmanõzõ önermez.
Ürünü monte etmeniz ya da servisini yapmanõz sizi elektrik çarpma tehlikesine veya
diğer tehlikelere maruz bõrakabilir. Ekranõnõzõ takmasõ ve servisini yapmasõ için,
yetkili Pioneer servisini arayõn.
• Kablolarõ, kablo kõskaçlarõ ya da elektrik bantlarõyla sağlamlaştõrõn. Çõplak kablo
olmamasõna özen gösterin.
• Aygõtõn sarõ kablo ucunu aracõn aküsüne takmak için, motor bölümünde delik
açmayõn. Motor titreşimi, kablonun yolcu bölümünden motor bölümüne geçtiği
noktada yalõ tõmõn görevini yapamamasõna yol açar. Kabloyu sağlamlaştõrõrken bu
noktaya dikkat edin.
• Kablolarõn vites kolu, el freni ve koltuklarõ kaydõran mekanizmalar gibi aracõn hareket
eden aksamlarõna engel olmadõğõndan emin olun.
• Kablolarõn hiçbirini kõsaltmayõn. Kõsaltõrsanõz, koruma devresi gerektiği gibi
çalõşmaz.
Bağlantõlar
Önemli
• Bu aygõt, kontak anahtarõnda bir ACC (aksesuar) pozisyonu olmayan bir araca
takõlõrsa, kõrmõzõ kablo ucu, kontak anahtarõnõn çalõşmasõnõ algõlayabilen terminale
takõlmalõdõr. Aksi takdirde, akü boşalabilir.
ACC pozisyonu yokACC pozisyonu
• Aygõtõ aşağõda belirtilen ve yangõn ve arõzaya yol açabilecek durumlarõn haricinde
kullanõn.
– 12 volt akülü ve negatif topraklõ araçlarla.
• Kõsa devreyi, aşõrõ õsõnmayõ ve arõzayõ önlemek için, aşağõdaki yönergeleri
uyguladõğõnõzdan emin olun.
– Montajdan önce akünün negatif terminalini ayõrõn.
– Kablolarõ, kablo kõskaçlarõ veya yapõştõrõcõ bantlarla sağlamlaştõrõn. Kablolarõ
korumak için, metal parçalara dokunduklarõ yerde, etraflarõnõ yapõştõrõcõ bantla
kaplayõn.
– Tüm kablolarõ geri vites ve koltuk raylarõ gibi hareketli parçalardan uzağa
yerleştirin.
– Tüm kablolarõ sõcak hava klimasõnõn bulunduğu yer gibi sõcak noktalardan uzak bir
yere yerleştirin.
–Sarõ kablo ucunu motor bölümündeki delikten geçirip aküye bağlamayõn.
–Bağlantõsõ kesilen kablo bağlayõcõlarõnõ yalõtõm sağlayan bir bantla kapatõn.
– RCA kablolarõ kullanõlmõyorsa, RCA kapaklarõnõ çõkarmayõn.
– Kablolarõn hiçbirini kõsaltmayõn.
–Diğer aygõtlarla güç paylaşõmõ için, bu aygõtõn güç kablosunun yalõtõmõnõ kesinlikle
kesmeyin. Kablonun akõm kapasitesi sõnõrlõdõr.
–Tanõmlanan değerde bir sigorta kullanõn.
• Kablo rengi aynõ olsa bile, kablo işlevi ürüne göre farklõlõk gösterebilir. Sistemin
bağlantõsõnõ yaparken, tüm kullanma kõlavuzlarõna bakõn ve kablolarõ doğru
bağlayõn.
8
TÜRKÇE
Page 9
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 9 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Bağlantõ ve montaj
Bağlantõ şemasõ
Siyah
Ekran ünitesi
4 m
Elektrik kablosu
Siyah (şasi topraklõ)
Sigorta (4 A)
Sigorta direnci
Temiz ve boyasõz bir meta le bağlayõn.
Sarõ
Sabit 12 V besleme term inaline bağlayõn.
Kõrmõzõ
Kontak anahtarõ ile kontrol edilen terminale takõlõr (12 V DC).
Montaj
Önemli
• Nihai montajdan önce tüm bağlantõlarõ ve sistemi kontrol edin.
• Kullanõlmasõna izin verilmeyen parçalarõ kullanmayõn. Kullanõlmasõna izin
verilmeyen parçalarõn kullanõlmasõ, arõzalara yol açabilir.
• Kurulum sõrasõnda delik açõlmasõ ya da aracõnõzda diğer değişikliklerin yapõlmasõ
gerekiyorsa, yetkili servisinizi arayõn.
• Aşağõdaki yerlere monte etmeyin:
–aracõn işletimine engel olabileceği yerlere.
– ani duruşlarda yolcularõn yaralanabilecekleri yerlere.
Birimin gömme montaj dirseği ile takõlmasõ
1. Ürünle birlikte verilen saç vidalarõnõ (M4 x 12) kullanarak, montaj dirseğini
güvenli bir konuma sağlam bir şekilde takõn.
2. Yerine oturuncaya kadar ekranõ montaj dirseğine yerleştirin.
Video 1 giriş (VIDEO 1 INPUT)
3 m
Ses 1 girişi (AUDIO 1 INPUT)
Ses ayarõ ile birbirine bağlõ olmayan terminale
bağlayõn.
3 m
Video çõkõşõ (VIDEO OUTPUT)
3 m
Ses çõkõşõ (AUDIO OUTPUT)
3 m
Video 2 giriş (VIDEO 2 INPU T)
Ses 2 girişi (AUDIO 2 INPUT)
Uzaktan kumanda sinyal çõkõşõ (REMOTE CONTROLLER
SIGNAL OUTPUT): Kullanõlmaz.
Video çõkõşõna bağlayõn
Ses çõkõşlarõna bağlayõn
Video 1 girişine bağlayõn
Ses 1 girişine bağlayõn
Dõş video parçasõ
(ayrõ satõlõr)
AVD-W7900
(ayrõ satõlõr)
Ekran biriminin yerinden çõkarõlmasõ
* Serbest bõrakma levhalarõnõ ekran ve montaj dirseği arasõndaki boşluklara
yerleştirin.
Ekran serbest kalõr.
• Zarar görmemesi açõsõndan, ekrana, montaj dirseğine ya da serbest bõrakma
levhasõna kesinlikle fazla güç uygulamayõn.
TÜRKÇE
9
Page 10
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 10 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Ek bilgiler
Ekranõn doğru kullanõlmasõ
! DİKKAT
• Islak ya da yaba ncõ bir cisim ürünün içine kaçarsa, aygõtõ derhal kapatõn ve bayiinize
ya da en yakõn yetkili PIONEER servisine başvurun. Birimi bu durumdayken
kullanmayõn, aksi takdirde yangõn çõkabilir, elektrik çarpabilir ya da daha başka
arõzalar oluşabilir.
• Ekrandan duman çõktõğõnõ, garip bir ses ya da koku geldiğini veya diğer anormal
şeylerin oluştuğunu fark ederseniz, derhal aygõtõ kapatõn ve bayiinize ya da en yakõn
yetkili PIONEER servisine başvurun. Ürünün bu halde kullanõlmasõ sistemin bir daha
onarõlamayacak derecede arõzalanmasõna neden olabilir.
• İçinde elektrik çarpmasõna neden olabilecek yüksek gerilimli parçalar
bulunduğundan, bu birimi parçalarõna ayõrõp değiştirmeye kalkmayõn. Muayene,
ayar ya da onarõm işlemlerinin bayiiniz veya en yakõn yetkili PIONEER servsisi
tarafõndan yapõldõğõndan emin olun.
Ekranõn kullanõlmasõ
• Ekran, uzun bir süre doğrudan güneş õşõğõna maruz bõrakõlõrsa çok õsõnacak ve LCD
ekranõnõn zarar görmesine neden olacaktõr. Bu ürünü kullanmõyorken, doğrudan
güneş õşõğõna maruz bõrakmayõn.
• Ekran aşağõdaki sõcaklõklarda kullanõlmalõdõr.
Çalõştõrma sõcaklõk aralõğõ: –20 °C ila +60 °C
Saklama sõcaklõk aralõğõ: –40 °C ila +95 °C
Çalõştõrma sõcaklõğõnõn üstünde ya da altõndaki sõcaklõklarda ekran normal
çalõşmayabilir.
• Bu ürünün LCD ekranõ, aracõn içinde görünürlüğü artõrmak amacõyla açõkta
bõrakõlmõştõr. Zarar verebileceğinizden lütfen ekrana güçlü bir şekilde bastõrmayõn.
• LCD ekranõnõ çizebileceğinden, ekranõ fazla zorlayarak itmeyin.
Likit kristal gösterge (LCD) ekranõ
• Soğuk hava klimasõnõn hava deliklerinin yanõna monte edilirse, klimanõn ekranõn
üzerine soğuk hava üflemediğinden emin olun. Sõcak hava klimasõnõn õsõsõ LCD
ekranõna zarar verebilir ve soğuk hava klimasõnõn soğuğu ekranõn içinde nem
oluşmasõnõ sağlayarak ekranõn arõzalanmasõna neden olabilir. Ayrõca, ekran soğuk
hava klimasõyla soğutulursa ekran kararabilir ya da ekranõn içindeki küçük fluoresan
tüpünün ömrü kõsalabilir.
• LDC ekranõnda küçük siyah ya da beyaz (parlak) noktalar belirebilir. Bunlar LCD
ekranõnõn karakteristikleridir ve ekranda bir sorun olduğu anlamõna gelmez.
• Düşük sõcaklõklarda LDC ekranõ açõldõktan sonra bir süre karanlõk kalabilir.
• LCD ekranõ doğrudan güneş õşõğõna maruz bõrakõldõğõnda görülmesi zorlaşõr.
• Taşõnabilir bir telefon kullanõrken, telefonun antenini video ekranõnda noktalar, renkli
çizgiler, v.s. oluşturacağõndan ekrandan uzak tutun.
Ekranõn iyi bir şekilde korunmasõ
• Ekranõn tozunu alõrken veya temizlerken önce sistemi kapatõn sonra yumuşak kuru
bir bezle silin.
• Ekranõ silerken yüzeyini çizmemeye dikkat edin. Güçlü ve aşõndõrõcõ kimyasal
temizleyiciler kullanmayõn.
Küçük fluoresan tüp
• LCD ekranõnõ aydõnlatmak için içinde küçük bir fluoresan tüp vardõr.
–Bu tüp çalõştõrma şartlarõna bağlõ olarak yaklaşõk 10 000 saat dayanabilir. (Ekranõn
düşük sõcaklõklarda kullanõlmasõ fluoresan tüpün kullanõm ömrünü azaltõr.)
– Fluoresan tüp ömrünün sonuna gelince ekran kararacak ve imgeler artõk
görünmeyecektir. Bu durum meydana gelirse, bayiinize ya da en yakõn yetkili
PIONEER servisine başvurun.
10
TÜRKÇE
Page 11
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 11 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Ek bilgiler
Özellikler
Genel
Güç kaynağõ .............................................................. 14,4 V DC (10,8 V ila 15,1 V kullanõlabilir)
Topraklama sistemi .................................................................................................... Negatif tür
Maks. akõm tüketimi ............................................................................................................ 0,7 A
Bulundurma sõcaklõğõ aralõğõ ............................................................................ –40 °C ila +95 °C
Ekran ünitesi
Boyutlar (W x B x D) .................................................................................... 178 x 118 x 32 mm
Ağõrlõk ................................................................................................................................. 480 g
Ekran boyutu; en/boy oranõ .................................................................. 7,0 inç genişliğinde/16:9
Pikseller .................................................................................................... 336 960 (1 440 x 234)
Tür ..................................................................................................... TFT aktif matris, yayõcõ tür
Renk sistemi ........................................................................ NTSC/PAL/PAL-M/SECAM uyumlu
Video giriş düzeyi .................................................................................................. 1,0 Vp-p/75 $
Maks. ses giriş düzeyi ........................................................................................ 1,5 Vrms/22 k$
Video çõkõş düzeyi ................................................................................................. 1,0 Vp-p/75 $
Maks. ses çõkõş düzeyi ......................................................................................... 1,5 Vrms/1 k$
Çalõştõrma sõcaklõk aralõğõ ................................................................................ –20 °C ila +60 °C
Montaj plakasõ
Boyutlar (W x B x D) .................................................................................... 201 x 141 x 35 mm
Ağõrlõk ................................................................................................................................. 100 g
Not
• Aygõtõn geliştirilmesi amacõyla, özellikler ve tasarõm müşteriye bildirilmeden değişikliklere
tabidir.
(etkili gösterim alanõ: 154 x 87 mm)
TÜRKÇE
11
Page 12
MAN-AVD-W7900-TU
Belçika’da basõlmõştõr
Tüm haklarõ saklõdõr.
Telif hakkõ © 2007 Pioneer Corporation’a aittir.
Pioneer Corporation tarafõndan basõlmõştõr.
Tel: (212) 470 06 00 Faks: (212) 471 75 85
Halkalõ - İSTANBUL
Dereboyu Cad. No: 11
DIGICOM ELEKTRONİK PAZARLAMA A.Ş.
TEL: 55-9178-4270
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
TEL: 1-877-283-5901
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
TEL: (03) 9586-6300
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
TEL: 65-6472-7555
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
TEL: (0) 3/570.05.11
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
PIONEER EUROPE NV
TEL: (800) 421-1404
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-154 0, U.S.A.
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER CORPORATION
MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 12 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM
Loading...