Pioneer AVD-W7900 User manual [tr]

MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 1 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM

7-İNÇ ARKA KOLTUK EĞLENCE EKRANI

Kullanõcõ kõlavuzu

AVD-W7900

Ürününüzü www.pioneer.eu

adresine kaydetmeyi unutmayin

TÜRKÇE

MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 2 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM

İçindekiler

Bu Pioneer ürününü satõn aldõğõnõz için teşekkürler

Modelinizi doğru çalõştõrmak için, lütfen, bu işletim kõlavuzunu okuyunuz. Talimatlarõ
okumayõ bitirdikten sonra, ileride başvurabilmek için emin bir yerde saklayõn.

Önlemler ................................................ 2

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER ............ 2

Aracõn güvenli kullanõmõnõn sağlan masõ ..... 3

* VIDEO OUT bağlõ bir ekran

kullanõldõğõnda ...................................... 3

Akünün boşalmasõnõn önlenmesi ................ 3

Başlamadan önce yapõlacaklar ........... 3

Bu birim hakkõnda ....................................... 3

Web sitemizi ziyaret edin ............................ 3

Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar ........ 4

LCD ekranõnõn korunmasõ ........................... 4

LCD ekranõnõn rahatça izlenmesi ..... ........... 4

* Geniş ekran boyutunun

değiştirilmesi ........................ ................. 4

* Resim ayarõnõn değiştirilmesi ................ 4

Ekran biriminin montajõ ve

yerinden çõkarõlmasõ ................................. 4

* Ekran biriminin takõlmasõ .................. .... 4

* Ekran biriminin yerinden çõkarõlmasõ ..... 5

Mikroişlemcinin sõfõrlanmas õ ........................ 5

Aygõtõn çalõştõrõlmasõ ............................ 6

Ne nedir ...................................................... 6

* Ekran ünitesi ......................................... 6

Temel çalõştõrma işlemleri ........................... 6

* Aygõtõn açõlõp/kapatõlmasõ ..................... 6

* Bir kaynağõn seçilmesi ......... ................. 6

* Geniş ekran modunun değiştirilmesi .... 6

* Işõk kontrolü ayarõnõn açõlõp

kapatõlmasõ ........................................... 7

Kurulum ............................... ........................ 7

* Resim ayarõnõn değiştirilmesi ................ 7

* Görüntü formatõnõn seçilme si ................ 7

Bağlantõ ve montaj ............................... 8

Bağlantõlar ................................................... 8

* Bağlantõ şemasõ .................................... 9

Montaj ......................................................... 9

* Birimin gömme montaj dirseği

ile takõlmasõ .......................................... 9

* Ekran biriminin yerinden çõkarõlmasõ .... 9

Ek bilgiler ............................................ 10

Ekranõn doğru kullanõlmasõ ....................... 10

* Ekranõn kullanõlmasõ ........................... 10

* Likit kristal gösterge (LCD) ekranõ ...... 10

* Ekranõn iyi bir şekilde korunmasõ ........ 10

* Küçük fluoresan tüp ............................ 10

Özellikler .......................... ......................... 11

Önlemler

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER

Ekranõnõzla ilgili bütün talimatlarõ lütfen okuyun ve ilerde başvurmak için saklayõn.

1. Ekranõnõzõ çalõştõrmadan önce bu kõlavuzu tamamen ve dikkatle okuyun.

2. Çalõştõrma yöntemleri ve güvenlik bilgilerine bakmak için, bu kõlavuzu el altõnda

bulundurun.

3. Bu kõlavuzda yer alan tüm uyarõlarõ dikkate alõn ve talimatlarõ dikkatle uygulayõn.

4. İşletme kõlavuzunu okuyup anlamadan, diğer şahõslarõn bu sistemi kullanmasõna

izin vermeyin.

5. Ekranõ (i) sürücünün görüşünü engelleyecek, (ii) aracõn çalõşma sistemlerini ya
da hava yastõklarõ, acil durum lambasõ düğmeleri dahil olmak üzere, emniyet
özelliklerini zedeleyecek ya da (iii) sürücünün aracõ güvenli bir biçimde
kullanmasõnõ engelleyecek bir yere monte etmeyin.

6. Aracõn içindeki tüm aksesuarlarda olduğu gibi, takõlan ekran, dikkatinizi
dağõtarak aracõnõzõ güvenli bir şekilde kullanmanõza engel olmamalõdõr. Sistemi
çalõştõrmakta ya da ekranõ okumakta güçlük çekerseniz, ayar yapmadan önce
arabanõzõ park edin.

7. Aracõnõzõ kullanõrken emniyet kemerinizi takmayõ, lütfen, unutmayõn. Emniyet
kemeriniz takõlõ değilken kaza yaparsanõz, daha ciddi bir şekilde
yaralanabilirsiniz.

! UYARI

•Ekranõnõzõ kendi başõnõza monte etmeye ya d a servisini yapmaya kalkõşmayõn.

Ekranõnõzõn elektronik donanõm ve otomotiv aksesuarlarõ konularõ hakkõnda
eğitimi ve deneyimi olmayan kişiler tarafõndan monte edilmesi ya da servisinin
yapõlmasõ tehlikeli olabilir ve elektrik çarpmasõna ya da diğer tehlikelere yol
açabilir.

! UYARI

•KESİNLİKLE bu ekranõ sürücü tarafõndan izlenebilen bir yere takmayõn. Aksi

takdirde, araç hareket halindeyken sürücünün dikkati dağõlabilir.

• Bu ekranõn kullanõmõ, montaj ve kullanõmla ilgili devlet yasalarõna tabidir.

• Yanlõş ayar veya ilgili yasalarõn ihlali sonucu ekran kullanõlõrken meydana

gelebilecek herhangi sorun, zarar/ziyan ve kayõplardan dolayõ PIONEER
sorumluluk kabul etmemektedir.

2

TÜRKÇE

MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 3 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM

Önlemler

Aracõn güvenli kullanõmõnõn sağlanmasõ

! UYARI

• Kaza riskini önlemek ve uygun yasalarõ çiğnememek için, arka ekran birimlerinin

sürücünün dikkatini dağõtabilecek bir konumda olmamalarõ gerekmektedir.

• Bu ekran, sadece arka koltuklardan kullanõlmak üzere tasarlanmõştõr. Ekranõ

KESİNLİKLE sürücünün araç kullanõrken görüntüleri izleyebileceği bir yere monte

etmeyin.

• Bazõ ülkelerde ya da eyaletlerde, sürücünün dõşõnda aracõn içinde bulunan kişilerin

dahi ekrandaki görüntüleri izlemesi yasak olabilir. Bu tür yasalarõn yürürlükte olduğu
ülkelerde, söz konusu yasalara uyulmalõ ve ekran birimleri kullanõlmamalõdõr.

VIDEO OUT bağlõ bir ekran kullanõldõğõnda

Bu ürünün VIDEO OUT (video çikişi) bölümü, arka koltuklarda oturan yolcularõn DVD
ya da TV izlemesine olanak tanõyacak ekranõn bağlanmasõ içindir.

! UYARI

Arka ekranõ KESİNLİKLE sürücünün araç kullanõrken DVD ya da TV izleyebileceği bir
yere monte etmeyin.

Akünün boşalmasõnõn önlenmesi

Bu birimi kullanõrken aracõn motorunu çalõştõrdõğõnõzdan emin olun. Birimi kullanõrken
aracõn motorunu çalõştõrmazsanõz, akü boşalabilir.

Başlamadan önce yapõlacaklar

Bu ürünü elden çõkarmak istediğinizde, her zamanki ev atõklarõ ile
birlikte elden çõkarmayõn. Usulüne uygun işlem, kazanõm ve yeniden
dönüştürme uygulamalarõnõ öngören yasa uyarõnca, kullanõlan
elektronik ürünler için ayrõ bir toplama sistemi mevcuttur.

AB üyesi ülkeler, İsviçre ve Norveç’te kullanõcõlar, elden çõkaracaklarõ elektronik
ürünleri herhangi bir bedel ödemeden belirlenen toplama tesislerine ya da
perakendeciye iade edebilirler (benzer yeni bir ürün satõn almanõz durumunda).

Yukarõda anõlmayan ülke lerde, elden çõkarma işlemini usulüne uygun yapabilmek için,
lütfen, yerel otoritelerle temasa geçiniz.

Böylece, elden çõkaracağõnõz ürün usulüne uygun bir şekilde işleme tabi tutularak
yeniden geri kazanõlacaktõr ve gerek çevre gerekse insan sağlõğõ üzerinde olasõ
olumsuz etkisi olmayacaktõr.

Bu birim hakkõnda

! DİKKAT

• Bu birimin sõvõlarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpabilir. Sõvõlarla temas

ederse, birim zarar görebilir; içinden duman çõkabilir ya da aşõrõ õsõnabilir.

• Çalõştõrma yöntemleri ve ön uyarõlara bakmak için, bu kõlavuzu el altõnda

bulundurun.

• Sesi her zaman dõşarõdaki sesleri duyabileceğiniz kadar açõn.

• Ürünü nemden koruyun.

Web sitemizi ziyaret edin

Aşağõdaki siteyi ziyaret ediniz:

• Ürününüzü kaydedin. Kayõp ya da hõrsõzlõk gibi bir durum söz konusu olduğunda

sigorta konusunda yardõmcõ olabilmek için, satõn aldõğõnõz ürünle ilgili bilgiler bir
dosyada muhafaza edilecektir.

• Web sitemizde Pioneer Corporation hakkõnda güncel bilgiler mevcuttur.

TÜRKÇE

3

MAN-AVD-W7900-TU.fm Page 4 Wednesday, April 18, 2007 8:58 AM

Başlamadan önce yapõlacaklar

Sorunla karşõlaşõldõğõnda yapõlacaklar

Bu ürünün çalõ şmasõnda bir sorun çõkarsa, satõcõnõzla ya da en yakõn Pioneer Yetkili
Servisi ile görüşün.

LCD ekranõnõn korunmasõ

• Bu birimi kullanmõyorken, ekranõn doğrudan güneşe maruz kalmasõnõ engelleyin.

Ekranõn güneş õşõğõna uzun süre maruz kalmasõ, yüksek sõcaklõklardan dolayõ LCD
ekranõnõn doğru çalõşmasõnõ engeller.

• Hücresel bir telefon kullanõrken, telefonun antenini video ekranõnda noktalar, renkli

çizgiler, v.s. oluşturacağõndan ekrandan uzak tutun.

• Dokunmalõ ekran işlevi ile çalõştõrõrken ekrana parmağõnõz haricinde başka herhangi

bir nesneyle kesinlikle dokunmayõn. Ekran çok kolay bir şekilde çizilebilir.

LCD ekranõnõn rahatça izlenmesi

Yapõsõndan dolayõ LCD ekranõnõn görüntüleme açõsõ sõnõrlõdõr. Gerek ekran boyutunu
gerekse resim ayarõnõ değiştirerek ayarlama yapabilirsiniz.

Geniş ekran boyutunun değiştirilmesi

Ekran boyutunu 4:3’den 16:9’a değiştirerek, ekranõ ayarlayabilirsiniz; böylece, ekran
yürütmekte olduğunuz video görüntüsüne sõğabilir.

Bu işlemle ilgili sorularõnõz için, bkz bölüm “Geniş ekran modunun değiştirilmesi”, sayfa

6.

Resim ayarõnõn değiştirilmesi

BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR ve HUE ayarlarõnõ değiştirerek, resim ekranõnõ

en iyi şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynõ zamanda DIMMER işlevini kullanarak, genel
resim görüntüsünü karartõp aydõnlatabilirsiniz.

Bu işlemle ilgili sorularõnõz için, bkz bölüm “Resim ayarõnõn değiştirilmesi”, sayfa 7.

Ekran biriminin montajõ ve yerinden çõkarõlmasõ

Aşağõda belirtilen montaj kolu ayrõ satõlõr. Montajla ilgili ayrõntõlõ bilgi için, montaj kiti
kullanma kõlavuzunu okuyun ya da en yakõn bayii ile görüşün.

Önemli

• Arõzalanmasõnõ önlemek amacõyla, ekran birimini takmadan ve sökmeden önce

kontak anah tarõnõ ve sistem gücünü KAPALI konuma aldõğõnõzdan emin olun. Ekranõ
ve düğmeleri fazla sõkõ tutmamaya ve ekranõ düşürmemeye özen gösterin.

• Ekrandaki terminallere ve kabloya suyun temas etmesine ve terminallerin metal ya

da benzer bir nesne ile kõsa devre yapõlmasõna izin vermeyin. Aksi takdirde sistemde
arõza meydana gelebilir.

• Ekran ve kablo üzerindeki terminallere dokunmamaya dikkat edin. Yaparsanõz,

bağlantõ arõzalarõ oluşabilir. Herhangi bir terminal kirlenirse, temiz ve kuru bir bezle
silin.

Ekran biriminin takõlmasõ

1. Dirseği tabandaki oluklara geçirin.

Taban

Montaj kolu

Dirsek

2. Yerine oturuncaya kadar ekranõ kaydõrõn.

(ayrõ satõlõr)

4

TÜRKÇE