Pioneer AVD-W7900 User manual [pt]

MAN-AVD-W7900-PR.fm Page 1 Wednesday, April 18, 2007 9:51 AM

ECRÃ DE ENTRETENIMENTO DE 7 POLEGADAS PARA UTILIZAÇÃO NO BANCO TRASEIRO

Manual do utilizador

AVD-W7900

Não se esqueça de registar o seu produto em

www.pioneer.pt (ou www.pioneer.eu)

PORTUGUÊS

MAN-AVD-W7900-PR.fm Page 2 Wednesday, April 18, 2007 9:51 AM

Índice

Obrigado por adquirir este produto Pioneer

Leia com atenção as instruções de funcionamento, para poder utilizar correctamente o
modelo que adquiriu. Depois de as ter lido, guarde o manual num local seguro, para
futuras consultas.

Precauções ........................................... 2

AVISOS IMPORTANTES .... ........................ 2

Para assegurar uma c ondução segura ....... 3

* Quando utilizar um e crã ligado

à VIDEO OUTPUT .. .............................. 3

Para evitar descarrega r a bateria ............... 3

Antes de começar ................................ 3

Informações sobre este produto ................. 3

Visite o nosso website ............... ................. 3

Em caso de problemas .................... ........... 4

Para proteger o LCD ................................... 4

Para ver o LCD confortavel mente ............... 4

* Mudar o modo de tamanh o do

ecrã panorâmico ................................... 4

* Alterar o ajuste da imag em ................... 4

Instalar e remover o ecrã ............................ 4

* Instalar o ecrã ............................ ........... 4

* Remover a unidade .............................. 5

Reiniciar o microprocessad or ..................... 5

Utilizar o equipamento ......................... 6

Descrição dos comando s ............................ 6

* Ecrã .............................. ........................ 6

Operações básicas ................................. .... 6

* Ligar/Desligar (ON/OFF ) ...................... 6

* Seleccionar uma fonte .......................... 6

* Mudar o modo de ecrã pa norâmico ...... 6

* Alterar a definição de c ontrolo

de luminosidade .................. ................. 7

Configuração ................. .............................. 7

* Alterar o ajuste da imag em ................... 7

* Seleccionar o formato d e vídeo . ........... 7

Ligação e instalação ............................ 8

Ligações .......................... ........................... 8

* Diagrama de ligação .............. .............. 9

Instalação .................. ................................. 9

* Montagem com suport e de

fixação embutido ................................. . 9

* Remover o ecrã ............................. ....... 9

Informações adicionais ..................... 10

Utilizar correctamente o vi sor ................... 1 0

* Manuseamento do visor ..................... 10

* Ecrã de cristais líquidos (LCD) ........... 10

* Manter o visor em boa s condições ..... 10

* Tubo fluorescente pequen o ................ 10

Especificações ................. ......................... 11

Precauções

AVISOS IMPORTANTES

Leia todas estas instruções sobre o ecrã e guarde-as para consulta futura.

1. Leia cuidadosamente este manual até ao fim, antes de utilizar o ecrã.

2. Tenha este manual sempre à mão e utilize-o como referência para esclarecer
dúvidas sobre o funcionamento e as informações de segurança.

3. Leia atentamente todos os avisos deste manual e siga cuidadosamente todas as
instruções.

4. Não deixe que outras pessoas usem este sistema antes de lerem e
compreenderem as instruções de utilização.

5. Não coloque o ecrã num sítio onde possa (i) impedir a visibilidade do condutor,
(ii) prejudicar a eficácia de qualquer sistema do veículo ou dispositivos de
segurança, incluindo os airbags, os botões da luz de perigo ou (iii) prejudicar a
capacidade do condutor de conduzir o veículo com segurança.

6. Tal como qualquer acessório no interior do veículo, o visor não deve impedi-lo
de conduzir o veículo em segurança. Se tiver alguma dificuldade na utilização
do sistema ou na leitura do visor, estacione num lugar seguro antes de efectuar
quaisquer regulações.

7. Não se esqueça de usar sempre o cinto de segurança quando utiliza o veículo.
Se tiver um acidente, os ferimentos podem ser muito mais graves se não tiver o
cinto de segurança posto.

! AVISO

• Não tente instalar ou reparar o seu visor você mesmo. A instalação ou

reparação do ecrã por pessoas sem formação e experiência em equipamento
electrónico e acessórios para automóveis pode ser perigosa e expô-lo ao
risco de choques eléctricos ou outros perigos.

! AVISO

• NUNCA instale este ecrã num local que seja visível para condutor. Caso o faça,

as imagens podem provocar a distracção do condutor enquanto está a conduzir.

• A utilização deste ecrã está sujeita a todas as leis que regulam o local de

instalação ou a utilização.

• A PIONEER não se responsabiliza por qualquer problema, danos ou perdas

resultantes da utilização do ecrã com um ajuste incorrecto ou que viole as leis
aplicáveis.

2

PORTUGUÊS

MAN-AVD-W7900-PR.fm Page 3 Wednesday, April 18, 2007 9:51 AM

Precauções

Para assegurar uma condução segura

! AVISO

• Para evitar o risco de acidente e de violação das leis aplicéveis, o ecrã posterior não

deve estar num local onde sirva de distracção para o condutor.

• Este ecrã destina-se apenas a ser utilizado nos bancos traseiros. NUNCA instale o

ecrã num local que permita ao condutor ver imagens durante a condução.

• Em alguns países ou estados, a visualização de imagens dentro de um veículo,

mesmo por outras pessoas que não o condutor, pode ser ilegal. Deve cumprir as
regulamentações, nos países em que existirem, e não utilizar o ecrã.

Quando utilizar um ecrã ligado à VIDEO OUTPUT

A VIDEO OUTPUT serve para ligar um ecrã para que os passageiros sentados nos
bancos de trás possam ver um DVD ou televisão.

! AVISO

NUNCA instale o ecrã posterior num local que permita ao condutor ver televisão ou

um DVD durante a condução.

Para evitar descarregar a bateria

Tenha sempre o motor ligado quando utiliza esta unidade. Caso contrário, pode
descarregar a bateria.

Antes de começar

Quando se desfizer deste equipamento não o deite fora juntamente
com o lixo doméstico. De acordo com a legislação que obriga a um
tratamento, recuperação e reciclagem adequados dos produtos
electrónicos usados, há um sistema de recolha específico dos
mesmos.

Os utilizadores privados nos 25 países membros da UE, na Suiça e Noruega podem
enviar, sem encargos, os produtos electrónicos usados para as instalações de recolha
indicadas ou para um retalhista (se adquirir um produto novo semelhante).

Nos países não mencionados acima, con tacte as autoridades loca is para obter
informações sobre a maneira correcta de se desfazer do produto.

Ao fazê-lo garante que o produto que deitou fora é submetido ao tratamento,
recuperação e reciclagem necessários e evita os potenciais efeitos negativos no
ambiente e saúde humana.

Informações sobre este produto

! ATENÇÃO

• Não deixe cair líquidos no equipa mento. Pode provocar um choque eléctrico. S e a

unidade se molhar pode ficar avariada, deitar fumo ou sobreaquecer.

• Tenha este manual sempre à mão e consulte-o para obter informações sobre o

funcionamento e precauções.

• Mantenha sempre o volume baixo, para poder ouvir o que se passa fora do veículo.

• Proteja esta unidade da humidade.

Visite o nosso website

Visite-nos no seguinte site:

• Registe o seu produto. Manteremos os detalhes da sua aquisição nos nossos

ficheiros para o ajudar a consultar essas informações no caso de ter de reclamar
um seguro, por exemplo, por perda ou roubo.

• O nosso website oferece-lhe as informações mais recentes sobre a Pioneer

Corporatio n.

PORTUGUÊS

3

MAN-AVD-W7900-PR.fm Page 4 Wednesday, April 18, 2007 9:51 AM

Antes de começar

Em caso de problemas

Se o sistema tiver problemas de funcionamento, contacte o revendedor ou o centro
de Assistência Técnica Pioneer mais próximo.

Para proteger o LCD

• Quando não estiver a utilizar a unidade, proteja o ecrã da luz directa do sol. A subida

de temperatura provocada por uma exposição prolongada à luz solar directa pode
causar o mau funcionamento do LCD.

• Sempre que utilizar um telemóvel, mantenha a antena afastada do ecrã para evitar

a distorção da imagem de vídeo pelo aparecimento de pontos, riscos coloridos, etc.

• Quando utilizar as funções do painel digital nunca toque no ecrã a não ser com o

dedo. O ecrã risca-se facilmente.

Para ver o LCD confortavelmente

Devido à sua construção, o ângulo de visualização do ecrã LCD é limitad o. Pode
ajustá-lo, alterando ou o tamanho do ecrã ou o ajuste da imagem.

Mudar o modo de tamanho do ecrã panorâmico

Se alterar o tamanho do ecrã panorâmico de 4:3 para 16:9, pode ajustar o ecrã de
forma a que caiba a imagem de vídeo que está a reproduzir.

Para obter mais informações sobre a operação, consulte “Mudar o modo de ecrã
panorâmico” na página 6.

Alterar o ajuste da imagem

Pode fazer os melhores ajustes ao ecrã de imagem alterando BRIGHTNESS
(Luminosidade), CONTRAST (Contraste), COLOR (Cor) e HUE (Nitidez). Também
pode escurecer ou iluminar todas as imagens utilizando DIMMER (Luminosidade).

Para obter mais informações sobre a operação, consulte “Alterar o ajuste da imagem”
na página 7.

Instalar e remover o ecrã

O braço de montagem descrito abaixo é vendido em separado. Para mais
informações sobre a instalação, consulte o kit de montagens do manual do utilizador
ou o revendedor mais próximo.

Importante

• Para evitar falhas, desligue a ignição ou o sistema (OFF) antes de instalar ou

remover o ecrã. Tenha também cuidado para não agarrar no ecrã ou nos botões
com demasiada força nem deixar cair o ecrã.

• Não deixe entrar água para os terminais do ecrã nem do cabo nem provoque um

curto-circ uito nos terminais com um ob jecto metálico. Isso pode provocar uma falha
de funcionamento do sistema.

• Não toque nos terminais do ecrã ou do cabo. Se o fizer pode provocar falhas na

ligação. Se os terminais estiverem sujos, limpe-os com um pano seco limpo.

Instalar o ecrã

1. Alinhe o suporte com os encaixes da base.

Base

Braço de montagem

Suporte

2. Faça deslizar o ecrã até encaixar com um estalido.

(vendido em separado)

4

PORTUGUÊS