Pioneer AVD-505 User Manual [en, de, es, fr, it]
Color Display
Ecran couleur
lH§D5
Owner’s Manual
Mode d’emploi
IMPORTANT INFORMATION
ABOUT YOUR COLOR DISPLAY
• This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and
CE Marking Directive (93/68/EEC).
• Do not place the display in a position where it will impede the driver’s visibility
or affect the operation of your vehicle’s air bags.
• This product is a color display for Pioneer mobile navigation systems.
• Should this product fail to operate properly, contact your dealer or the nearest
authorised Pioneer service facility.
ni......
_____________ __ _ _
■ ...
________________
_
Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS .................3
PLEASE READ ALL OF THESE
INSTRUCTIONS REGARDING
YOUR DISPLAY AND RETAIN
THEM FOR FUTURE REFERENCE
Fitting and Removing the Display
To fit the display
To remove the display ..............................................4
Using the Display
CAUTION
Component parts and features
©BACK LIGHT switch
©BRIGHT control
©VOLUME control
©Speaker
©Signal receptor
©POWER indicator light
......................................................
...........................
................................................................
...............................
............
.......
About the Display
CAUTION
Handling the display.................................................7
About the liquid crystal display
3
4
4
(LCD) screen
Keeping the display in good condition
About the small fluorescent tube ............................8
................................................................
...........................
.....................................................
....................
7
7
8
8
Connecting the System ....................9
CAUTION
5
5
5
Before installing the unit
To prevent damage
Connection diagram
................................................................
.........................................
...................................................
..............................................
9
9
9
10
Installation................................. 11
CAUTION
Before installing and fixing
Before affixing on the adhesive tape .....................12
Parts supplied ....................................................... 12
Installing the display using the accessory
mounting base
Installing the display using the AD-V43,
sold separately
..............................................................
...................................
................................................
.................................................
11
12
13
16
Specifications
.............................
18
IMPORTANT SAFEGUARDS
PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS REGARDING YOUR DISPLAY
AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE.
1. Read this manual fully and carefully before operating your display.
2. Keep this manual handy for future reference.
3. Pay close attention to all warnings in this manual and follow the instructions care
fully.
4. Never allow others to use the system until they have read and understood the
operating instructions.
5. Do not install the display where it may (i) obstruct the driver’s vision, (ii) impair
the performance of any of the vehicle’s operating systems or safety features,
including airbags, or (iii) impair the driver’s ability to safely operate the vehicle.
6. As with any accessory in your vehicle’s interior, the display should not divert
your attention from the safe operation of your vehicle. If you experience difficul
ty in operating the system or reading the display, please park safely before mak
ing adjustments.
7. Do not attempt to install or service your display by yourself. Installation or ser
vicing of the display by persons without training and experience in electronic
equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you
to the risk of electric shock or other hazards.
8. Please remember to wear your seat belt at all times while operating your vehicle.
If you are ever in an accident, your injuries can be considerably more severe if
your seat belt is not properly fastened.
Fitting and Removing the Display
Precaution;
• To prevent failure, be sure to turn the ignition switch or system power OFF before fitting or
removing the display. Also take care not to grip the screen or buttons too firmly or to drop the
display.
• Do not let any water get on the terminals on the display or on the base and do not allow the ter
minals to be shorted by a metal object or the like. This can cause system breakdown.
• Be careful not to touch terminals on the display or on the base. Doing so may cause connection
failures. If any terminals are stained, wipe them with a clean dry cloth.
To fit the display
1. Fit part ® of the display into the
grooves (D on the left and right of
the base.
To remove the display
2. Slide the display downward until it
clicks into place.
Pull the lock release lever (3)
upward and hold in that position,
then slide the display upward and
detach it from its base.
• To prevent theft of the display, remove
the display when leaving the vehicle.
Base
Using the Display
A CAUTION
• To avoid unsafe conditions, do not adjust the LCD screen while driving.
Component parts and features
0
BACK LIGHT switch
0 BRIGHT control
0 VOLUME control
0 Speaker
POWER indicator light
Signal receptor
Display rear side
0 BACK LIGHT switch
VOLUME control
The brightness of the light built into the
display to illuminate the LCD screen (the
back light) can be set to either of two lev
els: Bright or Dark.
Dark Bright
-Ô-
• The back light is dimmed automatically
when the vehicle’s lights are turned ON
to make the screen easy to see at night.
BRIGHT control
Controls the brightness of the image
colours on the LCD screen.
Dark Bright
Controls the volume of the display speak
er.
Softer Louder
<1
• Never set the volume so high that you
cannot hear outside traffic and emer
gency vehicles.
@ Speaker
(D Signal receiver
This receiver receives signals from the
commander supplied with the mobile
navigation unit.
The colour of the LCD screen may
appear lighter or darker depending on
the angle of vision. In this case, the
brightness of the image can be adjusted
with the BRIGHT control.
(D POWER indicator light
This light comes on when the system
power is ON.
About the Display
A CAUTION
• If moisture or foreign matter should get inside the unit, turn OFF the power
immediately and consult your dealer or the nearest authorised PIONEER
service facility. Using the unit in this condition may result in a fire or electric
shock, or other failure.
• If you notice smoke, a strange noise or smell, or any other abnormal signs
from the display, turn OFF the power immediately and consult your dealer
or the nearest authorised PIONEER service facility. Using the unit in this
condition may result in failure of the system.
• Do not remove the rear cover of the display, as there are high-voltage com
ponents inside which may cause an electric shock. Be sure to consult your
dealer or the nearest authorised PIONEER service facility for internal
inspection, adjustments, or repairs.
When the display is not being used, please detach the display and store it away from
direct sunlight and high/low temperatures.
The display should be used within the temperature ranges shown below.
Operating temperature range: -10 to +50 °C
Storage temperature range ; -20 to +80 °C
At temperatures higher or lower than the operating temperature range the display may
not operate normally.
The LCD screen of this product is exposed to improve viewability in the vehicle. Do not
push the LCD screen strongly. This could break it.
Do not touch the LCD screen. This could cause scratches or soiling.
About the iiquid crystal display (LCD) screen
Small black dots or white dots (bright dots) may appear on the LCD screen. These are
due to the characteristics of the LCD screen and do not indicate a problem with the dis
play.
At low temperatures, the LCD screen may be dark for a while after the power is turned
ON.
The LCD screen will be difficult to see if it is exposed to direct sunlight.
Keeping the display in good condition
When removing dust from the screen or cleaning the display, first turn the system power
OFF, then wipe with a soft dry cloth.
When wiping the screen, take care not to scratch the surface. Do not use harsh or abra
sive chemical cleaners.
About the small fluorescent tube
A small fluorescent tube is used inside the display to illuminate the LCD screen.
* The fluorescent tube should last for approximately 10,000 hours, depending on oper
ating conditions. (Using the display at low temperatures reduces the service life of the
fluorescent tube.)
* When the fluorescent tube reaches the end of its useful life, the screen will be dark
and the image will no longer be projected. If this happens, consult your dealer or the
nearest authorised PIONEER service facility.
Connecting the System
Zbi CAUTION
• Pioneer does not recommend that you install or service your display yourself.
Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or
other hazards. Refer all installation and servicing of your display to autho
rised Pioneer service personnel.
• Secure all wiring with cable clamps or electrical tape. Do not allow any bare
wiring to remain exposed.
• It is extremely dangerous to allow the display lead to become wound around
the steering column or gearstick. Be sure to install the display in such a way
that it will not obstruct driving.
• Make sure that wires will not interfere with moving parts of the vehicle, such
as the gearstick, hand brake or seat sliding mechanism.
• Do not route wires where they will be exposed to high temperatures. If the
insulation heats up, wires may become damaged, resulting in a short circuit
or malfunction.
Before installing the unit
This unit is designed for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Before
installing the system (especially in a recreational vehicle, lorry or bus), check the battery
voltage.
Disconnect the negative (-) terminal of the battery to avoid the risk of a short circuit.
To prevent damage
When disconnecting a connector, pull the connector itself. Do not pull the lead, as you
may pull it out of the connector.
Connection diagram
Color Display
AVD-505
Mobile Navigation Unit
AVIC-505
RGB cable (supplied with AVIC-505)
Installation
A CAUTION
• Do not install the display where it may (i) obstruct the driver’s vision, (ii)
impair the performance of any of the vehicle’s operating systems or safety
features, including airbags, or (iii) impair the driver’s ability to safely oper
ate the vehicle.
• Pioneer does not recommend that you install or service your display yourself.
Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or
other hazards. Refer all installation and servicing of your display to autho
rised Pioneer service personnel.
• Install the display between the driver’s seat and front passenger seat so that
it will not be hit by the driver or passenger if the vehicle brakes sharply.
• Do not install the display in a position where the fully opened air bag will be
obstructed by it.
• Do not install the display in a place where it will impair the performance of
any of the vehicle’s operating systems, including airbags.
• To ensure safe driving, be sure to install the display in a position that meets
the following conditions.
* Where it does not obstruct the driver’s forward vision.
* Where the front of the vehicle is within the driver’s field of vision when
looking at the display.
* Where the display does not protrude above the front of the bonnet as
viewed by the driver.
• Make sure there is nothing behind the dashboard or panelling when drilling
holes in them. Be careful not to damage fuel lines, brake lines or power
cables.
• When using screws, do not allow them to come into contact with any electri
cal lead. Vibration may damage wires, leading to a short circuit or other
damage to the vehicle.
A CAUTION
• To ensure proper installation, use the supplied parts in the manner specified.
If any parts other than the supplied ones are used, they may damage internal
parts of the unit or they may work loose and the unit may become detached.
• It is extremely dangerous to allow the display lead to become wound around
the steering column or gearstick. Be sure to install the display in such a way
that it will not obstruct driving.
• Make sure that leads cannot get caught in a door or the sliding mechanism of
a seat, resulting in a short circuit.
Before installing and fixing
• Make temporary connections first to check that the unit and system are working properly.
Before affixing the adhesive tape
• Make sure the surface is free of moisture, dust, grime, oil, etc. before affixing the tape.
_________________________
_____________________
Parts supplied
Display base
Display
Cushion (2 pcs.)
Cushion
(2 pcs.)
Tapping screw
(3 X 12 mm) (4 pcs.)
Washer
Screw
(4x6 mm) (2 pcs.)
Screw
(4x4 mm) (4 pcs.)
Installation
Installing the display using the accessory mounting base
Use the mounting base to fasten the
display to the dashboard.
1. Paste the cushions onto the bot
2. Install the display base and the
mounting base on the display.
tom of the display base.
Paste the cushions onto the bottom of
the display base to avoid scratching the
dashboard.
Display base
3. Determine the display installa
tion position.
4. Paste the mounting base onto the
dashboard.
Without removing the protective sheet
on the rear of the mounting base, place
the display on the dashboard and deter
mine the position for installing the dis
play.
Note:
• Install the display in a position that conforms
to the cautions on Pages 11 and 12.
• Install the display in a position where the
display can be removed from the display
base.
Make sure the surface is free of mois
ture, dust, grime, oil, etc. before affix
ing the mounting base.
Bend the mounting base to match the
curve of the dashboard.
Peel off the protective sheet.
Note:
• The mounting base contains a strong
adhesive and may leave a mark on the
dashboard if it is removed.
Installation
5. Fasten the mounting base onto
the dashboard with the tapping
screws.
Tapping screws
(3 X 12 mm)
6. Adjust the display vertical posi
tion and display angle.
In order to stabilise the display, adjust
the display vertical position so that the
bottom of the display base contacts the
dashboard. Adjust the display to a
good angle for viewing.
If you turn this knob to the
left, you can adjust the
vertical position of the
display.
A CAUTION
Before drilling any mounting
holes, confirm that the screws
will not interfere with any of the
vehicle’s operating systems (such
as the fuel line, brake lines, elec
trical wiring, etc.).
If you turn this knob
anticlockwise, you can
adjust the angle of the
display.
Note:
• After you have adjusted the display vertical
position and angle, turn the knobs clockwise
to fasten the display in place.
InstaUing the display using the AD-V43, soid separately
Use the separately sold AD-V43 monitor flexible mounting arm to mount the display on
the passenger seat rail or the floor of the passenger seat.
____________
ZL CAUTION
Do not install the display in a position where it will obstruct the fully-opened
air hag.
Installation
Install the display according to the instructions in the AD-V43 manual.
Install the display according to the “IMPORTANT SAFEGUARDS”, “CAUTION”, and
installation procedure Steps 1-14 in the AD-V43 manual. The illustrations for Parts @, ^
and @ show different shapes from the parts that come with this product.
For Steps 9-13, use the diagram below.
Cord
Specifications
General
Power source
Grounding system
Max. cuiTent consumption
.........
14.4 V DC (10.8 — 15.1 V allowed)
......................................
Negative type
........................................
1.0 A
Display
Screen size .....................................................5.6 in. dia.
(effective display area: 114.2 x 83.5 mm)
Pixels
.............................................
Type
.................
Operating temperature range
Storage temperature range
Speaker ..........................................................0 36 mm
Dimensions
Weight..................................................................... 820 g
TFT active matrix, transmissive type
.............
160 (W) x 119 (H) x 59 (D) mm
224,640 (960 x 234)
..............
..................
-10 — +50 °C
-20 —1-80 °C
Note:
• The specifications and design are subject to
change without prior notice. Products purchased
may differ in details from illustrations in this
manual.
INFORMACION IMPORTANTE
ACERCA DE SU PANTALLA EN COLOR.
• Este producto cumple con las Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y
Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).
• No ponga la pantalla en una posición donde obstruya la visibilidad del conductor
o afecte al funcionamiento del air-bag de su vehículo.
• Este producto es una pantalla en color para los sistemas de navegación móvil de
Pioneer.
En caso de tener problemas
Si este producto no funciona correctamente, póngase en contacto con su conce
sionario o con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano.
Indice
PRECAUCIONES
LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES
RELACIONADAS CON SU
PANTALLA Y GUÁRDELAS PARA
EMPLEARLAS COMO REFERENCIA
EN EL FUTURO...............................................3
Instalación y extracción de
la pantalla................................4
Para instalar la pantalla
Para extraer la pantalla............................................4
Utilización de la pantalla
PRECAUCIÓN
Partes componentes y características .....................5
©Interruptor de luz de fondo
(BACK LIGHT)
©Control de brillo (BRIGHT)
©Control de volumen (VOLUME)
©Altavoz
©Receptor de señales
©Indicador de la alimentación (POWER)
.........................................................
...........................................
..................
Acerca de la pantalla
PRECAUCIÓN.........................................................7
Manejo de la pantalla ..............................................7
Acerca de la pantalla de cristal líquido (LCD).. 8
Mantenimiento de la pantalla en buenas
condiciones
Acerca del tubo fluorescente pequeño
........................................................
Conexión del sistema
PRECAUCIÓN.........................................................9
4
Antes de instalar la unidad
Para impedir daños
Diagrama de conexiones.........................................10
......................
...................
......................
.....................................
.................................................
7
8
8
9
9
9
5
5
Instalación..................................11
PRECAUCIÓN.......................................................11
Antes de instalar y fijar la pantalla.......................12
Antes de poner la cinta adhesiva
Partes suministradas
Instalación de la pantalla utilizando la base
de montaje de accesorios................................13
Instalación de la pantalla utilizando el
AD-V43 vendido por separado
............................................
...........................
12
.....................
12
16
Especificaciones
...........................
18
PRECAUCIONES IMPORTANTES
LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON SU PANTALLA
Y GUÁRDELAS PARA EMPLEARUS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO.
1. Lea completa y cuidadosamente este manual antes de instalar su pantalla.
2. Guarde a mano este manual para utilizarlo como referencia en el futuro.
3. Ponga mucha atención a todas las advertencias de este manual y siga cuidadosa
mente las instrucciones.
4. No permita que otras personas utilicen este sistema mientras no nayan entendido
las instrucciones de operación.
5. No instale la pantalla donde (i) pueda obstruir la visión del conductor, (ii) afecte
al rendimiento de cualquier sistema de funcionamiento o sistema de seguridad del
vehículo, incluyendo el air-bag, o (iii) afecte a la habilidad del conductor para
manejar con seguridad el vehículo.
6. Como con cualquier accesorio del interior de su vehículo, la pantalla no deberá
ser una distracción para conducir con seguridad su vehículo. Si tiene dificultades
al utilizar el sistema o al leer el contenido de la pantalla, estacione el vehículo en
un lugar seguro antes de hacer ajustes.
7. No intente instalar o revisar usted mismo su pantalla. La instalación o revisión de
la pantalla por personas sin formación ni experiencia en equipos electrónicos y
accesorios para automóviles puede ser peligroso y podría exponerle a una descar
ga eléctrica o a otros peligros.
8. Recuerde ponerse siempre el cinturón de seguridad cuando maneje su automóvil.
En el caso de sufrir un accidente, sus lesiones pueden ser mucho más graves si no
tiene bien puesto su cinturón de seguridad.
Instalación y extracción de la pantalla
Precaución:
• Para impedir fallos, asegúrese de poner el interruptor de encendido del vehículo o el interruptor
de alimentación del sistema en OFF antes de instalar o extraer la pantalla. Tenga también cuida
do para no sujetar la pantalla ni pulsar sus botones con mucha fuerza, y no permita que ésta se
caiga.
• No deje que se mojen los terminales de la pantalla o de la base, y no permita que los terminales
sean cortocircuitados por un objeto metálico o algo similar. Esto puede causar averías en el sis
tema.
• Tenga cuidado para no tocar los tei'minales de la pantalla y de la base. De lo contrario pueden
producirse fallos en la conexión. Si hay algún terminal sucio, límpido con un paño blando y
limpio.
Para instalar ía pantalla
1. Ponga la parte 0 de la pantalla en el
interior de las ranuras 0 de la parte
izquierda y derecha de la base.
Para extraer la pantalla
2. Deslice la pantalla hacia abajo
hasta que quede en posición
haciendo un ruido seco.
Tire de la palanca de liberación (3)
hacia arriba y manténgala en esa
posición, luego deslice la pantalla
hacia arriba y sepárela de su base.
• Para impedir que le roben la pantalla,
llévela consigo cuando salga del
automóvil.
-d)
Base
Utilización de la pantalla
PRECAUCION
A
• Para evitar condiciones peligrosas, no ajuste la pantalla LCD mientras con
duce.
Partes componentes y características
0
Interruptor de luz de fondo (BACK LIGHT)
0 Control de brillo (BRIGHT)
0 Control de volumen (VOLUME)
Indicador de la alimentación (POWER)
Receptor de señales
Lado trasero de la pantalla
® Interruptor de luz de fondo
(BACK LIGHT)
El brillo de la luz incorporada en la
pantalla para iluminar la pantalla LCD
(la luz de fondo) puede ajustarse en
dos niveles: Brillante u oscuro.
Control de volumen (VOLUME)
Controla el volumen del altavoz de la
pantalla.
Bajar Subir
Oscuro
Brillante
-ü-
• La intensidad de la luz de fondo se
reduce automáticamente cuando se
encienden las luces del vehículo para
poder ver más fácilmente la pantalla
durante la noche.
d) Control de brillo (BRIGHT)
Controla el brillo de los colores de la
imagen de la pantalla LCD.
• Cerciórese de que el nivel del volumen
de su sistema esté ajustado hasta un
nivel que le permita escuchar el tráfico
exterior o vehículos de emergencia.
@ Altavoz
(D Receptor de señales
Este receptor recibe señales del mando
a distancia suministrado con la unidad
de navigación móvil.
(D Indicador de la alimentación
(POWER)
Este indicador se enciende cuando se
conecta la alimentación del sistema.
El color de la pantalla LCD puede
aparecer más claro o más oscuro depen
diendo del ángulo de visión. En este
caso, el brillo de la imagen podrá ajus
tarse con el control BRIGHT.
Acerca de la pantalla
A PRECAUCIÓN
• Si la humedad o materias extrañas entran en la unidad, desconecte inmedia
tamente la alimentación y consulte a su concesionario o centro de servicio
PIONEER autorizado más cercano. La utilización de la unidad en estas
condiciones puede causar un incendio o descarga eléctrica, u otros fallos.
• Si nota humo, un ruido u olor extraño, o cualquier otra señal anormal proce
dente de la pantalla, desconecte inmediatamente la alimentación y consulte a
su concesionario o centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. La
utilización de la unidad en estas condiciones puede causar fallos en el sis
tema.
• No quite la cubierta trasera de la pantalla porque en su interior se encuen
tran componentes de alta tensión que pueden causar una descarga eléctrica.
Asegúrese de consultar a su concesionario o centro de servicio PIONEER
autorizado más cercano para realizar inspecciones internas, ajustes o
reparaciones.
Manejo de la pantalla
Cuando la pantalla no vaya a ser utilizada, llévela consigo y guárdela en un lugar alejado
de la luz solar directa y de las temperaturas altas/bajas.
La pantalla debe ser utilizada dentro de la gama de temperaturas mostrada abajo.
Gama de temperaturas de funcionamiento: -10 a +50°C
Gama de temperaturas para guardar la pantalla: -20 a +80°C
A temperaturas superiores o inferiores a las indicadas en la gama de temperaturas de
funcionamiento, la pantalla puede no funcionar normalmente.
La pantalla LCD de este producto está expuesta para mejorar la visibilidad en el
automóvil. No empuje la pantalla LCD con fuerza. Esto podría romperla.
No toque la pantalla LCD. Esto podría rayarla o ensuciarla.
_____________________
Acerca de la pantalla de cristal líquido (LCD)
• En la pantalla LCD pueden apareeer puntos negros o puntos blancos (puntos brillantes).
Éstos se deben a las características de la pantalla LCD y no indican un problema en la
pantalla.
• A bajas temperaturas, la pantalla LCD puede quedar oscura durante un rato después de
haber conectado la alimentación.
• La pantalla LCD podrá verse con dificultad si está expuesta a la luz solar directa.
Mantenimiento de la pantalla en buenas condiciones
• Cuando quite el polvo de la pantalla o la limpie, desconecte primero la alimentación del
sistema y luego pase un paño suave y seco.
• Cuando limpie la pantalla, tenga cuidado para no rayar la superficie. No utilice
limpiadores químicos duros o abrasivos.
________________
Acerca del tubo fluorescente pequeño
En el interior de la pantalla se utiliza un tubo fluorescente pequeño para iluminar la pan
talla LCD.
* El tubo fluorescente deberá durar 10.000 horas aproximadamente, dependiendo de las
condiciones de operación. (La utilización de la pantalla a bajas temperaturas reducirá
la duración del tubo fluorescente.)
* Cuando el tubo fluorescente alcance el final de su vida útil, la pantalla se oscurecerá y
la imagen dejará de aparecer. Si pasa esto, consulte a su concesionario o al centro de
servicio PIONEER autorizado más cercano.
Conexión del sistema
PRECAUCION
A
• Pioneer no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pan
talla. La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas
eléctricas u otros peligros. Solicite que todos los trabajos de instalación y
revisión de su pantalla los realice el personal de servicio Pioneer autorizado.
• Asegure todo el cableado con abrazaderas de cables o cinta para usos eléctri
cos. No permita que el cableado pelado permanezca expuesto.
• Es peligrosísimo dejar que el cable de la pantalla se enrolle en la base del
volante o en la palanca de cambios. Asegúrese de instalar la pantalla de
forma que ésta no sea un obstáculo para la conducción.
• Asegúrese de que los cables no interfieran con partes móviles del vehículo
tales como la palanca de cambio, el freno de mano o el mecanismo de desliza
miento de los asientos.
• No ponga los cables donde queden expuestos a temperaturas altas. Si se
calienta el aislamiento, los cables podrán estropearse y causar un cortocir
cuito.
Antes de instalar la unidad
Esta unidad ha sido diseñada pará funcionar en vehículos con una batería de 12 voltios y
puesta a masa negativa. Antes de instalar el sistema (especialmente en un vehículo
recreativo, camión o autobús), compruebe la tensión de la batería.
Desconecte el borne negativo (-) de la batería para evitar el riesgo de que se produzca
un cortocircuito.
Cuando desconecte un conector, tire del propio conector. No tire del cable porque podría
sacarlo del conector.
Diagrama de conexiones
Pantalla en color
AVD-505
Unidad de navegación móvil
AVIC-505
I
Cable RGB (suministrado con el AVIC-505)
Instalación
A
PRECAUCION
No instale la pantalla donde (i) pueda obstruir la visión del conductor, (ii)
afecte al rendimiento de cualquier sistema de funcionamiento o sistema de
seguridad del vehículo, incluyendo el air-bag, o (iii) afecte a la habilidad del
conductor para manejar con seguridad el vehículo.
Pioneer no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pan
talla. La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas
eléctricas u otros peligros. Solicite que todos los trabajos de instalación y
revisión de su pantalla los realice el personal de servicio Pioneer autorizado.
Instale la pantalla entre el asiento del conductor y el asiento del pasajero
delantero para que ésta no golpee al conductor o al pasajero si el vehículo
frena repentinamente.
No instale la pantalla en una posición donde pueda obstruir el air-bag en
caso de inflarse éste completamente.
No instale la pantalla en un lugar donde pueda afectar al rendimiento de
cualquier sistema de funcionamiento del vehículo, incluyendo el air-bag.
Para garantizar una conducción segura, no se olvide de instalar la pantalla
en una posición que satisfaga las condiciones siguientes:
* Donde no obstruya la visión delantera del conductor.
* Donde la parte delantera del automóvil quede dentro del campo de visión
del conductor cuando éste mire a la pantalla.
^ Donde la pantalla no sobresalga por encima de la parte delantera del capó
según mira hacia adelante el conductor.
Asegúrese de que no haya nada detrás del salpicadero u otros paneles al tala
drar agujeros en ellos. Tenga cuidado para no estropear los conductos de
combustible, los conductos del líquido de frenos o los cables de alimentación.
Cuando utilice tornillos no permita que éstos entren en contacto con ningún
cable eléctrico. La vibración puede estropear los cables, causando un corto
circuito u otros daños en el vehículo.
Loading...