PIONEER A-A6-J User Manual

Download

seeing and hearing like never before*

* Voir et ent endr e n'a jamais eu auta nt d e se ns

CP -F15 0 mi niCP -F15 0

CP -ST100 CP -81B -K /MK

2 111

seeing and hearing like

Repousse z les f rontières de l’imaginair e, laissez vous emporter dans une nouvelle dimension visuell e et

sonore. Un univers ou l es coul eurs fon t vibrer vos s ens, ou vo tr e cœur s’emballe devan t l’intensité des

images . Un univer s dans lequel vos or eil les peuv ent voir et votre corps entendre. Un univers dans l equel

vous pouv ez ressentir les coul eurs, goûter l es sons. Un nouveau monde où tout s’assemble pour cr éer une

ex périen ce inédite, ou rien ne ser a pl us comme avan t.

Pieds d’enceintes

Pied de sol en aluminium Pied de table en aluminium

Pied de sol en aluminium Pied de sol pour encein tes étagères

S- 81B. Disponible en noir laqué ou

noir mat.

never before

Lecteurs Blu-r ay et DVD - Pag e 22

Enregistreurs D VD à disque dur - Page 32

Amplis-tuners AV - Pa ge 40

Eléments Audio Haute Fidél ité - Pa ge 5 0

Systèmes Home Cinéma - Pa ge 60

Enceintes - Pa ge 70

Caractéristiques techniques - Page 80

Aperçu de la gamme audiovis uel le Pioneer - Page 9 6

Téléviseurs KUR O - Page 8

L’image la plus pure. Le noir le plus profond.

Le noir est la base de tout. Seul le noir le plus profond peu t constituer les fondations des couleurs les plus pures, les plus

écl at ant es e t des dét ails les plus précis. Nous avons donc consacré toute notre éner gie et notre force d’innovation à

l’obtention des noirs d’une intensité sans précédent . Les niveaux de noir les plus profonds, la meill eur e image portent

un nom : KURO.

Rien n’est plus captivant et émouvant qu’un grand ﬁlm. C’est de cette émotion que vient notre inspiration, la raison pour

laquel le nous élaborons des produit s repoussant les limites des sensations audiovisuelles. Des sensations qui sont

exactement celles que le r éalisateur a souhaité vous transmet tre, celles qu’il re ssent sur le s plateaux de tournage. Le son et

les émo tions son t si in tenses , si profonds, si captivants qu’ils resteront à jamais gravés dans votre mémoire. KURO est né de

notre passion pour l’ar t des images étourdissantes. Nous avons cr éé une gamme de s ystèmes pr oduisant des images

bouleversantes qui vont au-delà des couleurs, des contrastes et de la luminosité les plus insensés. KURO fait vivre vos ﬁlms.

Que l que soit votre env ie, depuis l’immersion totale dans une sal le dédiée jusqu’à l’écr an pour la chambr e, vou s trouverez

un K URO pour r épondr e exactement à vos at te nt es. Et toujour s avec le gage de l’image et du son les plus perform ants et

le s pl us pur s. Déc ouvrez l e KURO cor respondant à vos besoins.

L’expression de l’harmonie parfaite.

Les concept s les plus ambitieux, les technologies les plus sophis tiquée s, le design l e pl us élégant.

Les pr oduits de la gamme L X regr oupen t les meilleures qualités de Pionee r. Tous les él éments e t t outes le s

options fonctionnent parfaitement les uns avec le s autr es pour at teindre un unique objectif : une interaction

parfaite avec K URO, un app areil incomparable dans le monde des t él évise urs à écran pl at .

Tous les pr oduits de l a gamme L X , l ec te urs Bl u-ray, lect eurs D VD , en registreur s DVD à disque dur, amplis-

tuner s AV multicanaux, encein te s, systèmes home cinéma, s ont conçus pour

êt re les compl ément s idéaux des t él éviseurs KU RO et ce, t an t d’un point de v ue

esthétique que technologique. L e résult at , c’est une sol ution en parfaite

harmonie qui vous imme rge dans un monde dans le que l vous voyez et ent endez

vraime nt comme jamais auparavant.

Le contrôle des sens.

TÉLÉVISEURS KURO

L’éclair blanc de la foudre dans un ciel sombre. Un feu d’artiﬁce inondant la nuit noire d’une multitude d’éclat de couleurs.

La lueur dorée des yeu x d’une pan thère noire chassant une proie dans l a brou ssaille d ’une forê t tropicale. Pl us le noir e st

profond, plus l a luminosité et la profondeur des couleur s sont fortes. KURO signiﬁe noir en japonais et le noir est au

coeur même du c onc ept KU RO. Pl us noir s qu e jamais , les tél év ise urs KURO cré ent des nuances d ’une te ll e profondeur et

d’une t elle pur et é que chaque dé tail, cha que couleur, chaque forme prend vie. Il s vous offre le grand s pectacl e à domicile.

KURO. Imaginez ...

Abandonnez-vous à v os sens.

Spect aculaire , excitant, fascinant. L or sque vous franchissez l e pas e t entrez dans le monde KURO, vou s pé nétrez

dan s un nou vel univers sensoriel qui changer a radicalement v ot re regar d sur l’image. P our toujours.

KURO. La fascination n’a jamais été aussi intense.

13* vo ir au dos

Précision et sensibilité.

Que l que soit l’espace dont vous dispose z, vous trou verez un

télé viseur s K URO de tail le appropriées . De l’écran 32

pouces à l’é tonnant modèle 60 pouces, tous les KURO

offrent des images san s scintill ement dans une résolu tion

optimale1080p. Pour une ex périence cinémat ographique

totale, vous pouvez regarder des ﬁlms à par tir de disques

Blu-ray à la cadence d ’origine de 2 4 images par se con de

(vitesse à laquelle l es ﬁlms sont tournés et enregistr és). Vous

souhaitez rece voir les programmes té lé visés en qualité numérique ?

Aucun problème , les t él évise urs KU RO disposent de l’é quipeme nt idéal.

Tous les té lé viseurs s ont équipés non se ulement d’un tuner analogique

int égré mais égalemen t d’un t une r numér ique TNT p our la récep tion des

chaînes TV terr es tr es numériques. E n ou tr e, nos modèles hauts de

gamme (50 et 60 pouces)sont dotés d’un tuner pouvant r ecevoir les

signaux sa tellite. Et bien sûr, ils sont compatibles “ TV HD 1080p”

selon la norme de l’EIC TA e t supportent le cryptage MPEG-4 haute déﬁnition* (TNT HD e t Sat HD).

Une seule télécommande, un contrôle t otal.

Grâce au KURO LINK, Pioneer garantit la facilité de fonctionnement.

Il v ous perme t d’accéde r au x fonc tions principales de tou s vos

équipements Pion eer compatibles au m oyen de la té lé comman de de

votr e téléviseur KURO.

En harmonie avec vos sens.

Découvr ez de no uvelles sensations. Avec l es TV Pl asma K URO 50 e t 60 pouces, Pion eer fait bie n pl us que produir e des

images aux dimensions imposantes. Ils transforment vos habitude s télévisuell es non seulement par l’intensité des

impressions que l ais se leur qu alité d’im age mais aussi en vous apportant un éven tail de fonctionnalité s inédites .

Les T V Plasma KURO sont équipés de façon à s’intégrer ais ément à vo tr e r éseau domestique, à vous offr ir de nombr euses

options de perso nnalis ation et même à adapter un grand nombr e de leurs fonctionnal ités à votre intérieur. Le ur design est

épuré et contemporain, ce qui c ontribue à une intégration discrè te dan s votre intérieur. A ssey ez-vous e t l ais sez-v ous

tr anspor ter dans un nouv el univ ers de sen sations.

KURO : vot re six ièm e sens.

Que l que soit l’endroit où vous installez votr e T V Plasma KURO, quel que soit le pr ogramme que vous regar diez, vous pouvez être cert ain que les images et les sons seront inoubliables. Grâce à son mode Optimum amélioré , le télé viseur

KURO détecte r apidement les condition s de luminosit é, analyse le con te nu v isionné puis s’ajust e en conséquence.

Sa fonction d’analyse du contenu a été perfectionnée pour un ajustement encore plus ﬁn et une harmonisation inégal ée des sons et des images. En outre, la fonction Contrôle automatique du vol ume élimine les hausses désagréables de

volum e comme lors des coupures publ icitair es .

Le sens de la connectivité.

Vos options de conﬁguration dépassent le cadre des réglages audiovisuel s. Les téléviseurs plasma KURO PDP-L X5090H

et PDP-LX6090H (93 mm d’épaisseur), vous offrent d’incroyables options de connection. Ces téléviseurs

plasma KURO sont équipés de la Home Media Gallery certiﬁée DLNA (Digital Living Network Alliance). Cette fonction vous permet de vous connecter à votre PC ou à votre réseau domestique et de lire directement sur votre TV vos ﬁchiers audio, photos et même des contenus vidéo HD en les sélectionnant simplement avec la télécommande de votre téléviseur. Plusieurs entrées HDMI permettent la connexion rapide e t pratique d’une vaste gamme d’appareils sources.

Bienve nue dan s une nouvelle dimen sion carac térisée p ar l a simpl icité des c onnexions et de l’utilisation

Intense. Unique. Plasma.

Une sol ution discrète.

Le PDA-V100HD, un convertisseur AV haute déﬁnition remarquablement conçu, est le

moyen le plus simple de relier tous vos équipements audiovisuels à vo tr e téléviseur

KURO avec un seul câle. Il comporte quatre entrées HDMI e t une sortie HDMI ainsi que

des connexions composante, péritel, S-V idéo et composite.

Téléviseur Plasma K URO 60 pouces

PDP-LX6090H

Téléviseur HD ready 1080p (norme Européenne EICTA). 93 mm d’épaisseur. Technologie Ultra Black Panel.

Tuner numérique TN T SD/ HD* / tuner terr es tr e anal ogique S D.

Tuner satellite numérique (DV B-S/DVB-S2) SD/HD*. 3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC). Home Media Gallery par DLNA /USB 2.0. Mode Optimum amélioré. Filtre Dir ect Colour 3+. Livré avec enceinte centrale et pied ﬁxe**. Enceintes l at érales en option.

152 cm

Téléviseur Plasma K URO 50 pouces

PDP-LX5090H

Téléviseur HD ready 1080p (norme Européenne EICTA). 93 mm d’épaisseur. Technologie Ultra Black Panel.

Tuner numérique TN T SD/ HD* / tuner terr es tr e anal ogique S D.

Tuner satellite numérique (DV B-S/DVB-S2) SD/HD*. 3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC). Home Media Gallery par DLNA /USB 2.0. Mode Optimum amélioré. Filtre Dir ect Colour 3+.

Livré avec e nceint e cent rale et pied pivotant**. Enceint es latéral es en option.

127 cm

Téléviseurs plasma KURO

PDP-LX6090H

PDP-LX6090* **

HD r eady Tuner TN T

1080p SD et HD SD et HD 3

1080p SD

Tuner satellit e

(DVB-S/DVB-S2)

—

PDP-LX5090H 1080p SD et HD SD et HD 3

PDP-LX5090

***

1080p SD

—

* vo ir au dos ** pour le s modèl es l ivré s en France uniquem ent.

Entrées

HDMI

DLNA /USB 2.0 Mode Optimum

• / •

– / • •

• / •

– / • •

• (amélior é)

Entrez dans une nouvelle dimension.

Ave c de s couleur s e t un con tr aste impr essionnan ts qui vou s touchent en plein coeur, KURO a rehaussé le niveau de l a

technologie LCD. La gamme LCD hérite des qualités de nos téléviseurs plasma KURO de nombreuses fois primés et considérés comme les pl us per formant s au monde. En tirant pleinement proﬁt de notre immense savoir-faire en matière de plasma, ces trois modèles LCD produisent des niveaux de noir à la pointe de la technologie et une résolution Full HD 1080p.

Les téléviseurs LCD KURO ont un design ﬁn inédit et un traitement 100 Hz pour garantir des mouvements ﬂuides. Dotés d’un ﬁltre à haut contraste spécial, il s produisent un spectacle captivant quel les que soient les conditions de luminosité et quel que soit l’angle (angle de vision de176 degrés). Avec une sélection de température de couleur en 5 niveaux, vous pouvez adapter l’image de votre téléviseur au plus proche de vos goût s. Tous les téléviseurs LCD KURO sont “HD ready 1080p” et sont équipés de trois entrées HDMI pour un transfert optimal des données. Avec le contrôle automatique de l a luminosité, l’intensité des images est toujour s parfait e, même lorsque les ﬁlms comportent des scènes très lumineuses ou que la

lumino sit é am biante change .

Vous ne verrez plus le LCD de la même façon.

Téléviseur LCD K URO 46 pouces

KR L-46V

Téléviseur HD ready 1080p (norme Européenne EICTA). Mode 100 Hz.

Tuner analogique et TNT S D.

3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC). Entrée PC. Filtre à haut contraste.

Encein tes intégré es. Pie d amovible inclu s.

117 cm

Téléviseurs LCD KURO

KR L-46V

KR L-37V 1080p

KR L-32V 1080p

HD r eady Mode 100 Hz Tuner TN T Entrées HDMI KURO L INK

1080p

• •

Filtre à haut

con traste

Téléviseur LCD K URO 37 pouces

KR L-37V

Tél éviseur HD ready 1080p

(norme Européenne EIC TA). Mode 100 Hz.

Tuner analogique et TNT S D.

3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC). Entrée PC. Filtre à haut contraste.

Encein tes intégré es.

Pied pivotan t amovible inclu s.

94 cm

Téléviseur LCD K URO 32 pouces

KR L-32V

Tél éviseur HD ready 1080p

(norme Européenne EIC TA). Mode 100 Hz.

Tuner analogique et TNT S D.

3 entrées HDMI. KURO LINK (HDMI CEC). Entrée PC. Filtre à haut contraste.

Encein tes intégré es.

Pied pivotan t amovible inclu s.

80 cm

Pour en savoir plus :

www.pioneer.fr/kuro

Chaque seconde devient inoubliable.

LECTEURS BLU-RAY ET DVD

Des ﬁlms plus réels que jamais.

Devenez tém oin d’images jamais vue s auparavant. P longez au coe ur de l’action, d’ém otions inten ses, de coule urs si

riches , de détails si pr écis que tous vos sens sont en é veil. Vous êtes témoin de l’aube d’une nouv el le ère d’images e t

de s ons qui transcenden t l a réal ité et vous emmènen t dans des mondes imaginab le s. Parce que l es lecteur s Bl u-ra y de

Pioneer on t été conçus pour at teindr e un seul objectif : vo us o ffrir des images saisissantes et un son pur exac temen t

tels que le réalis ateur les a s ouhait és. Immer gez-vous et rien ne sera pl us comme avan t.

Pour rester ﬁdèle à l’original.

Le cinéma dans sa f orme l a pl us pure.

Ave nt ure, action, com édie, amour, tous l es genres cinématographiques pos sèdent un poin t

commun. Les ﬁlms sont tour nés et enregistrés pour être lus à une vitesse de 24

images par secondes. La technologie Blu -r ay amène ch ez vous la qualité d’image

des salles de cinéma et vous permet de regarder vos ﬁlms préférés dans l’exacte vision du cinéaste. Et dans une résolution haute déﬁnition 1080p et à une cadence de 24 images par

seconde.

Fidélité irr épr ochable.

Nouveau châssis, nouveaux composants, nouvelle conception. Les lecteur s Blu-ray Pioneer passent un cap de plus dans la qualité. Ils sont dotés de la technologie Deep Colour HDMI pour

une gamme de coule urs inégalées e t des transit ions d’une douceur ex ceptionnell e. Avec un

ampli-tuner Pioneer compatible, les nouveaux modèles lisent également les CD de musique d’une manière vraiment surpr enante via HDMI grâce au PQLS (Pr ecision Quartz Lock System).

Laissez-vous tr anspor ter par le son.

Un son ﬁdèle à l’original. Des sensations sonores de scènes d’action captivantes à la subtilité

de dialogues intenses. Grâce aux technologies de pointe, les ﬁl ms prennent une intensité qui vous transportera. Les convertisseurs audio numériques (DAC)

profe ssionnels de Wolfson assurent une perfor mance audio ex cellent e. Les formats

Dolby Digital Pl us, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution et DTS-HD Master Audio garantissent que vous proﬁtez d’un son en qualité studio aussi vivant, riche

et authentique que les ima ges sont saisissantes en qualité Blu-ray.

La qualité ir réprochable à votre portée.

L’excellen ce m ultimé dia n’a jamais ét é aussi simple. Nos l ecteurs Blu-ray disposent d’un menu

amé lioré pour une utilisat ion extrême ment simpl e et dir ec te. Il s sont égale ment équipés d’une

sortie HDMI, le standard en matièr e de transfert de données multimédia dans une parfaite

qualité. De p lus, comme il s in tè grent le KURO LINK , l a t él écommande de v ot re téléviseur KURO

vous sufﬁt pour accéder aux fonctions principal es de votre lecteur Blu-ray.

BDP-L X71

Lecteur Blu-r ay hau t de gamme BONUSV IE W.

1080p/24. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits. Convertisseur vidéo N /A 297 MHz /12 bits (HD) / 216 MHz /12 bits (SD). PQLS avec HDMI. Sortie audio HD. KURO LINK.

Touches sensitives.

BDP-L X08

Lecteur Blu-r ay Design B ONU SV IE W.

1080p/24. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits. Convertisseur vidéo N /A 297 MHz /12 bits (HD) / 216 MHz /12 bits (SD). PQLS avec HDMI. Sortie audio HD. KURO LINK.

BDP-51FD

Lecteur Blu-r ay BONUSVIE W.

1080p/24. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits. Convertisseur vidéo N /A 148,5 MHz/12 bits (HD) / 108 MHz /12 bits (SD). PQLS avec HDMI. Sortie audio HD. KURO LINK.

Lecteurs Blu-r ay Deep Colour 1080p/24 Audio HD Proﬁl

BDP-L X71

BDP-L X08

BDP-51FD

36 bits

• •

BONUSVIEW

DV-610AV

Lecteur DVD-audio/vidéo/S ACD design slim 1080p avec HDMI. Conver tisseur vidéo N/A 108 MHz/12 bits. CD ➞ enregist remen t USB. Lecture DivX Ultra/JPEG/ MP3/ WMA /MPEG-4 AA C/WMV. Sortie DSD via HDMI. Sortie JPEG Haute résolution.

Port USB en faça de. Son sur round vir tuel .

Également disponible en ﬁnition argent.

DV-410V

Lecteur DVD design slim

Convertisseur vidéo N /A 108 MHz /12 bits. Lecture WM V/DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC. Sortie JPEG Haute résolution. Port USB en façade.

Son surround vir tuel .

Également disponible en ﬁnition argent.

1080p

avec HDMI.

DV-310

Lecteur DVD design slim.

Convertisseur vidéo N /A 108 MHz /12 bits. Lecture DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 A AC.

Port USB en faça de.

Son surround vir tuel .

Également disponible en ﬁnition argent.

DV-LX50

Lecteur DVD-audio/vidéo/S ACD haut de gamme HDMI. HDMI avec upscal er 1080p. Convertisseur vidéo N /A 216 MHz/12 bit s. Lecture WM V/DivX Ultra/JPEG/ MP3/ WMA /MPEG-4 AAC. Sortie DSD via HDMI. Châssis double couche amélioré à la construction irréprochable. Mode Pure Audio.

Lecteurs DVD SACD/DVD-Audio USB en f aça de HDMI

DV-LX50

DV-610AV

DV-410V

DV-310

•

• •

—

•

Upscaler 1080p

— —

Pour en savoir plus :

www.pioneer.fr/dvdplayer

Enregistrement CD ➞ USB

—

•

—

www.pioneer.fr/bluray

Ouvrez vous à un monde nouveau

ENREGISTREURS DVD À DISQUE DUR

Ressentez la magie. Faites partie de chaque instant précieux. Vos souvenirs les plus chers, vos musiques et ﬁlms favoris. Proﬁtez de tout cela en appuyant sur une seule touche. Avec les enregistreurs DVD à disque dur Pioneer, tout est possible. Ces systèmes multimédia de pointe ont é té conçus et construits pour que votre expérience soit plus

riche e t plus forte.

La liberté au cœur du multimédia.

Films, photos et musiques illimités.

Intégration simple.

Grâce à Connect PC, copier les ﬁlms DivX, les photos JPEG ou les ﬁchiers audio de votre PC vers votre

enregist re ur e st un vrai jeu d’en fan t. Tous les enregist reur s sont équipés d’un port USB, et le DVR-LX 61D pos sède

même un por t Ethernet , ce qui signiﬁe que vous pouvez facilement transfér er les ﬁchiers souhaités sur votre disque dur par un simple glisser déposer. C’est si facile que vous pouvez ainsi proﬁter immédiatement de tous vos ﬁchiers sur votr e T V K URO. De pl us, grâce au KURO LINK, vous pouvez utiliser la télécommande de votre

télé viseur plasm a KURO pour pil ot er les fonct ions pr incipal es de votre enr egistreur DVD à disque dur.

3 touches pour tout faire.

Avec les 3 fonctions principales du Home Media Gallery (sauf modèle DV R-LX70D) le fonctionnement est ultra simple. Appuyez sur la touche correspondant au type de ﬁchier vous souhaitez regarder ou écouter (Touche Film, Photo, Musique) et vous accédez directement au contenu enregistré sur votre appareil.

Encore plus de musique, et encor e pl us vite!

Vous aimez écouter – ou enregistrer – de l a musique à par tir de CD avec une qualité exceptionnelle ? Alor s, vous

apprécier ez la fonction juke -box de nos enregistreur s qui permet de copier vos CD directement sur le

disque dur e n appuyant simplement s ur une t ouche. Dans l e même temps, le s infor ma tions u til es de

chacun de vos disques (titres, nom d’ar tiste, d’album …) sont automatiquement ajout és via la base de données Gracenote®. Une fois connect és à Internet, les appareils peuvent même récupérer des in forma tions à partir de la base de données Gracenote® en ligne. Et t out cela à une vites se exceptionnelle – 16 fois pl us vit e qu’en tem ps

ré el , po ur plus de pré cision.

Immortalisez vos souvenir s.

Faites des impr essions immédiates de qualité photo à partir de vos images. Avec une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez imprimer simplement les images JPEG enregistrées sur le disque dur ou les photos directement depuis un appareil photo numérique compatible. Pour modiﬁer les titres et naviguer facilement dans

le s me nus, vous pou vez br ancher un clavier USB.

Votre programme TV.

Grâce au guide électronique de programmation GuidePlus+, sélectionnez simplement et à l‘avance le contenu à

enregist re r à p ar tir des hor aires du pr ogramme T V. Parcour ez à volonté la grill e de progr amm ation, tr iez par

programmes, horaires ou catégories. Ce guide vous permet également de mémoriser vos favoris personnels et de

décider ce que v ous re garderez ou enr egistrez ensuite.

Chaînes pa yantes .

Certains enregistreurs DV D à disque dur Pioneer disposent également d‘un emplacement CI pour insérer un Module d‘Accès Conditionnel/carte à puce TV.

Vi vez int enséme nt chaque instant.

Qui a dit que vous ne pouvez pas tout avoir ?

Et dans une qualité absolument

remarquable ? Av ec un enregistreur DVD à

disque dur Pioneer, vous pou vez gérer des

contenus multimédia ainsi que des CD. Doté d'une grande capacité de stockage et d'une sor tie HDMI, vous ne perdrez aucun détail

lors du transfert des signau x vers votr e

téléviseur. Il peut même réaliser l'upscaling

de vidéos jusqu'à une résolution 1080p.

DVR-LX61D

Enregistreur DVD à disque dur haut de gamme avec HDMI. Disque dur 250 Go. KURO LINK . Tuner T NT (avec emplacement pour carte CI) et tuner TV analogique intégrés. HDMI avec upscal er 1080p. Enregistrement et lect ure multiformat. Lecture et stock age DivX. Base de données Gracenote®. Guide Electr onique de Programmation. Connexion PC. Entrée DV. Home Media Gallery (3 boutons). Compatible MPEG-4 A AC.

DVR-560HX

Enregistreur DVD à disque dur avec HDMI. Disque dur 160 Go. K URO LINK. Tuner TNT (avec emplacement pour car te CI) et tuner TV analogique intégrés. HDMI avec upscaler 1080p.

Enregist re ment e t lectur e mult i form at . Lectur e Di vX.

Base de données Gracenote®. Guide électronique de programmation. Connexion PC. Home Media Gallery (3 boutons). Entrée DV.

La vie continue.

Vous ne voulez pa s rater une miette de vos programmes T V pr éf ér és.

Mais le quotidien s'en mêle parfois: appel téléphonique, visite d'un ami

et c. Activ ez simplement le Pause Liv e T V e t le pr ogramme sera

enregist ré à part ir du moment où vous avez cessé de l e regarder.

Enregistreurs DVD à disque dur

DVR-LX61D

DVR-LX61

DVR-560HX

DVR-560H

Tuner TN T HDMI

• •

—

•

• •

—

•

Capacité

disque dur

250 Go 711 h /max . Ethernet / US B Ether net/L ocal 250 Go 711 h /max . Ethernet / US B Ether net/L ocal 160 Go 455 h max . USB Local 160 Go 455 h max . USB Local

Dur ée d‘enreg.

sur HDD

Con nexion PC Gracen ote

Pour en savoir plus :

www.pioneer.fr/dvr

Libérez la puissance pure.

AMPLIS-TUNERS AV

L’ivresse du son.

Vous êtes là. A u co eur du premier rang. Le chef d’orchestre ba t l a me sure a vec sa baguette dans un sil ence absolu.

Concentration totale. La puissance de l’orchestre monte soudainement. L’attaque des violons, la douceur des bois, la

cha leur des cuivres. Vous êtes là l or sque l’a vion à r éaction mont e vers le ciel bleu ébl ouissant e t v ous re ssent ez son

grondement à l’approche du mur du son. Vous sur le pont pour prendre les embruns lorsque le vent sifﬂant gonﬂe les

voiles batt antes et pousse vo tr e bateau ver s de loint ains ri vages. Le s amplis-tun ers Pioneer sont conçus et construits

pour vous fair e dé passer les l imites . Il s n e convertissent pas seul ement le s sons et l es images . Il s v ous tr ansportent.

Format s audio dernière génération.

Certains amplis-tuners sont dotés d‘une section audio qui prend en charge les nouveaux formats audio haute résol ution non compressés Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio ainsi que le format multi-canal Dolby Digital Plus. Les amplis-tuners AV Pioneer peuvent aussi modiﬁer radicalement votre expérience audiovisuelle. Par exemple, la fonction Front Stage Surround A dvance crée un son enveloppant et surprenant avec seulement deux enceintes. Avec la fonction Correcteur de son même les formats de données compressées tel que le MP3 prennent vie dans une qualité qui fait vibrer. La fonction Commande automatique de niveau de canal élimine l es variations de volume, entre autres lors de la lecture du contenu d‘un appareil MP3.

Au-delà de l‘authenticité.

Conçue pour s’accorder parfaitement avec les tél éviseurs KURO et les lecteurs Blu-ray, l a nouvelle génération

d’amplis-tuners AV utilise la technologie HDMI pour un transfert de données sans perte. Le V SX-LX51

possède l a technol ogie Deep Colour HDMI, ce qui rend les transitions plus douces et les couleurs plus intenses que jamais. Sa capacité à traiter les signaux 24p images garantit que chaque ﬁlm Blu-ray est lu à la vitesse

d’origine de 24 images p ar s econde. De pl us,av ec les ampli-tuner compatibl e K URO LINK comme le VS X-1018 AH,

vous pouv ez aisémen t accéder aux principales f onc tions d’autr es appareils raccordé s via la télé commande de votre

télé viseur KURO.

Elargissez vos possibil ités. Numérique p arfaite.

Pour votre plus grand confort et une ﬂ exibilité maximale lors du visionnage ou de l’écoute, le V SX-LX70 est équipé

d’une interf ace LAN pour pouvoir se connecte r à v ot re ré seau do mestique et vous permet d’écouter la

radio sur Internet tout comme de proﬁter d’images JPEG et de musique stockées sur votre PC ou un ou

plusieurs se rveurs réseau. L a pl upart des amplis-t uners multicanaux Pioneer sont c ompatibles iPod numérique, ce qui

vous permet de brancher votre iPod directement sur l’ampli via son câble USB d’origine et de l e commander avec la

télécommande de ce dernier. Il va sans dire que v ot re musique est tr ansfé rée sans per te de détail s dans une qual ité

numérique par fai te.

L’originalité est irremplaçable.

Soyez original.

Découvr ez un cadre d’é coute nou veau e t fascinan t : le v ot re . Les amplis- tuner s AV Pioneer der nière généra tion

disposent du A dvanced MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System), une technologie qui

“écoute” ré ellemen t et cr ée un pays age audio adapté automa tiquement aux caracté ristiques acoustiques

de v ot re int érieur. Le p uissan t VSX-LX70, es t calibré dans les prestigieux s tudios AIR de Londres e t

comme l a plupart de nos ampliﬁcateurs, il est certiﬁé THX, ce qui garantit le meilleur niveau de

performance audio.

VSX-L X70

Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p avec AM/FM. 7 canaux 180 W. HDMI (4 entrées - 1 sortie). Deep Colour. KURO LINK. Upscaler 1080p. DLNA . Compatible iPod. Port USB. MCACC avancé avec égaliseur 9 bandes. Contrôle des ondes stationnaires. Commande de phase pleine bande. Front Stage Surround A dvance. Correcteur de son. TH X Select2. Cer tiﬁé par les studios AIR. Dolby TrueHD. DT S-HD Master Audio.

VSX-L X51

Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p avec AM/FM. 7 canaux 150 W. HDMI (3 entrées - 1 sortie). Deep Colour. KURO LINK. Upscaler 1080p. iPod numérique. Port USB. MCACC avancé avec égaliseur 9 bandes. Contr ôle des ondes st ationnaires. Commande de phase. Front Stage Surround Advance. Cor recteur de son. Commande automatique de niveau de canal. TH X Select2 Plus. Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio.

VSX-1018A H

Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p avec tuner AM /FM. 7 canaux 150 W. HDMI (2 entrées - 1 sortie). Deep Colour. KURO LINK . iPod numérique. Port USB. MCACC avancé avec égaliseur 9 bandes. Contr ôle des ondes st ationnaires. Commande de phase. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son. Commande automatique de niveau de canal. THX Select2 Plus. Dolby TrueHD. DT S-HD Master Audio. Également disponible en ﬁnition argent.

VSX-918V

Ampli-tuner AV Multicanaux avec tuner AM /FM. 5 canaux 130 W. HDMI (2 entrées - 1 sortie).

Port USB . iPod numérique.

MCACC automatique avec égaliseur 5 bandes. Commande de phase. Commande automatique de niveau de canal. Front Stage Surround Advance. Cor recteur de son. Également disponible en ﬁnition argent.

VSX-818V

Ampli-tuner AV Multicanaux avec tuner AM /FM. 5 canaux 130 W. Commutation HDMI (2 entrées - 1 sortie).

Port USB . iPod numérique.

MCACC automatique avec égaliseur 5 bandes. Commande de phase. Commande automatique de niveau de canal. Front Stage Surround Advance. Cor recteur de son. Également disponible en ﬁnition argent.

VSX-418

Ampli-tuner AV Multicanaux avec tuner AM /FM.

5 canaux 130 W.

Commande de phase. Commande automatique de niveau de canal. Front Stage Surround Advance. Minijack avant. Cor recteur de son. Également disponible en ﬁnition argent.

Amplis-tuners AV Alimentation

VSX-L X70

VSX-L X51 7 canaux 150 W 3 /1

VSX-1018A H 7 canaux 150 W 2 /1

VSX-918V 5 canau x 130 W 2/1

VSX-818V 5 canau x 130 W 2/1

VSX-418 5 canaux 130 W

7 canaux 180 W 4/1

Entrée/sor tie

HDMI

— — — —

KURO L INK MCACC iPod

•

—

Equaliseur é volué 9 bande s

Equaliseur A ut o 5 b andes

Compatibl e

Numérique

Comman de automatique de niveau de canal

—

•

Pour en savoir plus :

www.pioneer.fr/receiver

Ressentez jusqu’au moindre détail.

ELÉMENTS AUDIO HAUTE FIDÉLITÉ

Ressentez la pureté. Ressentez la puissance.

Les batte men ts d'un cœur. La beaut é d'une voix ; rien n'émeut autant qu'un son authentique et net. De simples chansons

nous rappel ant des souvenir s à l a complexité de s grandes œuvres, la musique fait par tie intégrante de no s vies. Elle

nous fait réagir immédia tement et spontanément. Pour Pioneer, la pur et é du s on est depuis t oujours un objectif.

A tr avers leur design, r éal isation et maté riaux, ces composan ts audio sont la meilleure expr ession de cet objectif.

L’expression la plus précise de la stéréo.

La vér itable excel lence acoustique.

Les genres music aux et le s in terprétations sont aus si complexes et variés que l'humanité

elle-même. Mais tout es les musiques partagent un point commun : ell es méritent la reproduction la meilleure et la pl us ﬁdèle que l a technologie peut offrir. Nous nous engageons donc à

dével opper, concev oir et fabriquer artisanal ement le mat ériel audio le plus perfor mant possibl e.

Ave c de s chemins de signaux très courts e t des composant s d'une ex tr ême pr écision sél ec tionné s manuell ement.

Les Studios AIR de Londres, mondialement r econnus, vériﬁe les appar eil s selon l es normes professionnelles les pl us contraignantes. Ce gage de qualité atteste de la performance exceptionnelle du matériel audio Pioneer.

PDX-Z9 - tous le s chemins mènent au son extraordinaire.

Le PDX-Z9 est un ensemble ampliﬁcateur / lecteur CD SACD qui offre un débit ﬂuide et puissant à par tir d’un ampliﬁcateur parallèle numérique 2 x 50W. Il matérialise toute une palette de possibilités avant-gardistes comme la capacité de recevoir les radios Web (e t bien sûr les stations de radio FM /A M). Non seulement il vous permet de raccorder votre iPod et tout autre support USB mais il répond également l a spéciﬁcation DLNA et, par conséquent, peut être intégré à votre réseau domestique ou votr e PC. Mais ce n’est pas tout. Il est équipé d’une fonction cor rection de son (Sound Retriever) qui peut même restaur er la richesse d’origine des formats de musique compressée. En outre, il lit les ﬁchier s WAV et FL AC (compression audio sans perte).

Au-delà de l'esth étique : G-Clef.

Le design caractéristique des éléments de la gamme G-Clef reﬂète vraiment leur unique

objectif : pr ocur er un plaisir d'écoute en stéréo sans défaut. Ils se caractérisen t par des

chemins de signaux ext rêmemen t court s e t l a disposition symétrique des composant s, ce qui

produit une musique d'une qualité extraordinaire. L'ampliﬁcateur, le lecteur Super Audio CD et

le tuner constituent un système parfaitement coordonné - pour un éclat stéréo remarquable.

PDX-Z9

Ampli-tuner Super Audio CD. 50 W + 50 W (4 Ω). Façade avant al uminium.

Ecran OEL blanc. Touches sensitives.

Tuner FM /A M. Radio Web. Certiﬁé DLNA. Port USB. Prise iPod. Correcteur de son.

Lecture :

- depuis un disque : CD/ SACD/CD-R /CD-RW/MP3/WMA

- depuis un support USB/réseau : MP3/MPEG-4 A AC/ WMA/FLAC/WAV(PCM)

Gamme G-Clef : la clef de l’élégance.

PD-D9-J

Lecteur Super Audio CD. Convertisseur de vitesse d'échantil lonnage. Façade avant et panneaux latéraux en aluminium. Circuit d'alimentation à réponse rapide. Convertisseur Wolfson N /A double (192 kHz/24 bits). Legato Link Conversion Pro & Hi-bit. Mécanisme CD en acier inoxydable & construction de base rigide. Pieds TAOC. Mode Pure Audio. Supports : CD/ SACD/CD-R /CD-RW/MP3 / WMA.

F-F6-J

Tuner DA B/FM/AM. Panneau avant en aluminium. Convertisseurs N /A haute performance (192 kHz / 24 bits). 200 stations (100 DAB, 100 FM/A M). Prérégl ages de groupe. RDS avec texte radio. Mode MPX.

A-A9-J

Ampliﬁcateur intégré. 70 W + 70 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω). Façade avant et panneaux latéraux en aluminium. Circuit d'alimentation à réponse rapide. Construction symétrique Double Mono. Construction à base rigide. Double transformateur toroïdal. Égaliseur phono MM/MC. Entrée audio: CD/Phono/ Tape/AUX/ Tuner/USB (pour PC).

PD-D6-J

Lecteur Super Audio CD. Façade avant en al uminium. Circuit d'alimentation à réponse rapide. Convertisseurs Burr-Brown N/A double (192 kHz / 24 bits). Legato Link Conversion Pro & Hi-bit. Mode Pure Audio. Suppor ts : CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WM A.

F-F 3-J

Tuner FM /A M. Panneau avant en aluminium.

100 st ations. Prérégla ges de groupe.

RDS avec texte radio. Mode MPX.

A-A6- J

Ampliﬁcateur intégré. 60 W + 60 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω). Façade avant en al uminium. Circuit d'alimentation à réponse rapide. Construction symétrique Double Mono. Égaliseur phono MM. Ent rée audio: CD/Phono/Tape/AU X / Tuner.

Tout est e ntre vos mains.

Tous les ampliﬁcateurs, lecteurs Super A udio CD et tuners de la gamme G-Clef peuvent être contrôlés à partir d'une seule télécommande, la CU-R9 disponible en option. Sa fonction apprentissage intégrée vous

perme t égal ement de commander d'autr es appareils .

Ampli ﬁcateur

Super A udio CD

PDX-Z9

Lecteurs CD

PD-D9-J

PD-D6-J

Tuners Tuner DAB Convertisseur N/A RDS P réréglages Mode MP X

F-F6-J

F-F 3-J

Ampli ﬁcateurs

A-A9-J

A-A6- J

Calibré par l es

studios AIR

•

Calibré par l es

studios AIR

•

• • •

— —

Calibré par l es

studios AIR

•

Alimentation Afﬁchage

50 + 50 W Ecran OEL blanc 30

Con vertisseurs

N/A double

Wol fson

Burr-Brown

Con version

Hi-Bit

• • •

•

Alimentation Transformateur USB

70 + 70 W Toroïdal 60 + 60 W Standard

Favoris Radio

int ernet

Legato Link P RO

200 (DAB /FM /AM)

100 (FM/AM)

Certiﬁé DLN A

Pure A udio

Mode Direct

Source

• •

—

•

Mode

•

Pour en savoir plus :

www.pioneer.fr/separes

Réalisez l’union parfaite.

SYSTÈMES HOME CINÉMA

Voyage au coeur de l’expérience.

Imagine z un lie u magique, cel ui dont vous avez toujours r êvé. Un lieu dans lequel vous pou vez voyager dans le temps

et dans l’espace. Ver s les arômes soutenus d'un marché d'épices de Constantinople au XIVème siècle, l a chaleur incandescente d'une expédition dans le Sahara, l a glace et la neige inﬁnies d'une exploration dans l'Arctique. Aucune limite, rien que des possibilités. Grâce aux systèmes Home Cinéma Pioneer, ce lieu, c'est votre domicile.

Vivant à vous couper le soufﬂe. Proche à vous faire palpiter.

Soyez là.

Au coeur de l‘action. Regardez, entendez tous les dé tails, toutes les nuances.

Les syst èmes home cinéma Pioneer donnen t la se nsation absolue que le cinéma e st

plus proche qu‘auparavant. Au delà d’appareils aux enceintes dynamiques, aux ampliﬁcateurs puissants aux lecteurs ultramodernes et au design parfaitement

assor ti à celui des TV KURO, le LX01 pos sède même un enre gistreur.

Ave c précision, d ynamisme e t souci du dét ail .

Image e t son optimum.

Les syst èmes L X03BD et LX08BD possèdent tous deux des le ct eurs Blu-ray qui pr oduise nt de

remar quables images dans leur résolution native 1080p. Ils lisent vos ﬁlms à la vitesse

exacte à laquell e il s ont é té tournés et enregis tr és , en 24 images p ar s econdes. En outre, ces

deux modèles sont dotés du système MC ACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System),

une technologie très sophistiqué e qui analyse l es caractér istiques acoustiques de vo tr e

environnement de visionnage puis adapte l es on a vec pr écision pour un résultat op timal.

LX03

Système Home Cinéma Lecteur DVD 1080p. Répétiteur HDMI (2 entrées - 1 sortie). KURO LINK . Por t USB en façade. iPod numérique. Puissance RMS 500 W. Ampliﬁcateur d‘alimentation numérique. Front Stage Surround Advance. MCACC avancé avec égaliseur 3 bandes. Cor recteur de son. Touches sensitives.

LX03B D

Système Home Cinéma Lecteur Blu-ray. HDMI (1 entrée - 1 sortie). KURO Link (HDMI CEC). Puissance RMS 500 W. Ampliﬁcateur d‘alimentation numérique. Front Stage Surround Advance. MCACC avancé avec égaliseur 3 bandes. Cor recteur de son. iPod numérique. Touches sensitives (unité principale uniquement).

LX08BD

Ce modèle dispose du même ampliﬁcateur et lecteur Blu-ray que le LX03BD mais avec l a possibilité de choisir parmi certains systèmes d‘enceinte 5.1.

Veuill ez consulter vo tr e r ev endeur local pour de plus am ples informations.

Enceintes dodécaédr iques, son 3D.

Avec son concept unique d‘enceinte dodécaédrique - ﬁgure géométrique à douze faces -, le système home cinéma LX01 produit

plusieurs champs sonor es orient és dans tout es les dir ections. Le résultat : une expérience comme si vo us é tiez au cinéma ou

dans une salle de concert à couper le soufﬂe. Tous l es systèmes utilisent des enceintes satellites pour insufﬂer l a vie dans un paysage sonore tridimensionnel sans enceinte centrale. Vous pouvez être impatient d‘écouter un son vivant produit par des

composants de point e au design contemporain et élégant - le compagn on idéal de vot re télé vis eur à écran pl at KUR O.

Au centre de l a scène.

Avec la fonction Front Stage Surround Advance, entrez dans une nouvelle dimension caract érisée par un son intégral. Elle crée

un e nvironnemen t acoustique de 360° instantanément et réel le ment sans avoir besoin de placer les enceintes a ux quatre coins

de l a pièce. Dispo sez simple ment v os enceint es direct ement à coté de v ot re téléviseur et laisse z-vous en velopper par le son .

LX01

Système Home Cinéma Enr egistreur DVD à disque dur haut de gamme 1080p. Disque dur 250 Go. Tuner TNT et analogique intégré. Pause Live TV. Guide électr onique de programmation. Port USB. HDMI (2 entrées - 1 sortie). KURO LINK. Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio. Ampliﬁcateur d‘alimentation numérique 400 W. Front Stage Surround Advance. MCACC évolué avec égaliseur 7 bandes. Contrôl e des ondes stationnaires.

Systèmes Home Cinéma Alimentation HDMI iPod C apacit é disque dur MCAC C

LX01 400 W

LX03

LX03B D

LX08BD

500 W

2 entrée s / 1 sortie

1 entrée / 1 s or tie

Compatibl e 250 Go Avancé

Numérique

—

Avancé

DCS-580

Système Home Cinéma Lecteur DVD 1080p 5.1 canaux. HDMI avec upscal er 1080p. Por t USB. Fonction Playlist. Ampliﬁcateur 360 W. MCACC avec équaliseur 3 bandes. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son. Caisson de basses. Quatre enceintes tallboy.

DCS-575

Système Home Cinéma Lecteur DVD 1080p. Conﬁguration modulable 2.1 / 4.1 / 5.1 HDMI avec upscal er 1080p. Por t USB. Fonction Playlist. Ampliﬁcateur 360 W. MCACC avec équaliseur 3 bandes. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son. Caisson de basses. Enceinte centrale double.

Gagnez sur tous les plans.

Ecout ez votre musique pr éférée dans la pièce de votre choix , à t out momen t. Ave c l a ch aîne numérique sur couran t porteur

MT-01, vous pouvez emporter votre musique avec vous en branchant simplement l‘une des deux enceintes sur une prise électrique. La chaîne envoie du courant électrique vers les enceintes via le câblage électrique du domicile. Ce système fonctionne avec la commande à distance : les enceintes captent ses signaux et les transfèrent jusqu‘à la chaîne en passant par le câblage. Vous pouvez même acheter des enceintes supplémentaires pour améliorer vos possibilités.

Chaîne sur courant porte ur M T-01

Lecture WM A /MP3/MPEG-4 A AC ou à partir de sources externes. USB A. USB B. Audio à l‘avant (minijack). Deux entrées analogiques. Télécommande. Grande enceinte (ampliﬁcateurs numériques 2 x 25 W ). Petite enceinte (ampliﬁcateur numérique 5 W).

Chaîne sur courant porte ur

MT-01 25 W

Systèmes Home Cinéma Alimentation HDMI USB

DCS-580

DCS-575 360 W

Puissance de sortie

360 W

USB A USB B iPod Horloge

• • • •

Amplificateur numérique

MCACC

Pour en savoir plus :

www.pioneer.fr/homecinema

Soudain, les impulsions dynamiques s’échappent.

ENCEINTES

Le son. Il est au cœur de nos émo tions. Même l orsque nous ne les percev ons pas consciemm ent, les sons

nous touchen t. Des coups insistant s sur l a porte, un bref chuchotement, la cl ameur de l a foul e ou les

pleur s d‘un bébé, nous les percevons avant de pouvoir l es remar que r, analyser ou é value r.

Les enceintes Pione er o nt été conçues e t construites pour répondre à l a pr ofondeur et la comple xité de la

sensibilité humaine. Le rés ultat : un niv eau de pureté, de cohér ence e t de réalisme qui vous permet

d‘é coute r comme vous n‘avez jamais écouté auparav ant.

Cherchez l’essence même.

Entièrement voué à chaque note, son et nuance.

Le son de l‘excellence.

Les enceintes Pione er s ont le dernie r maill on de l a chaîne musicale. De la reproduc tion riche et dét ail lé e de la

musique st éréo à l‘expérie nce captivan te du Home cinéma, leurs perform anc es reﬂè tent la p assion d’une marque dont

le métier d’origine est la conc eption de h aut-parl eurs de gr and qualité. C’est le r espec t de ce tt e tradition qui nous

con duit à toujours ut iliser les meill eurs m at ériaux, comp osant s e t technol ogies. Les enceinte s de la gamme S -81 sont

dotées des meilleurs élément s is sues de la Série EX comm e les membranes de haut-parleur s en ﬁbre A ra mid et l a

technologie LDM C (Linear Drive Magnetic Cir cui t). Les ébénisteries sont conçue s à ê tre l es plus stables possibles e t

ainsi reduire l'inﬂuenc e né fastes des vibrations . Le résultat : l‘iv resse de la pur et é sonore.

S-A4SPT-PM

Encein tes stér éo 2 voies. Twe et er s à dôme en s oie.

Membranes de woo fer en ﬁbre Aramide.

Coffr et ultra rigide r éalisé en chêne blanc

centenaire de barrique à whisk y.

S-A4SPT-VP

Système stéréo 2 voie s. Twee ters à dôme en soie.

Membranes de woo fer en pulpe de cell ulose.

Coffr et ultra rigide r éalisé en chêne blanc centenaire de

barrique à whisky.

Grill es incl uses : rouge sombre et ver t s ombre

S-81W-MK

Caisson de bas ses ac tif.

Haut-parleur de grave s 30 cm.

Pl age de f réquence : 25 - 4. 000 Hz.

Puissance 300 W RMS.

Enceintes de la gamme S-81

Structure du coffre t conçue pour éliminer l‘in ﬂuence des ondes st at ionnair es int ernes .

Woofers avec technol ogie EX, cône s en ﬁbr e A ramid e t L DMC

(Linea r Dr ive Magne tic Circuit ). Réponse en fréquence éten due .

Disponible en frêne blanchi vérit able ou pl aquage fo ncé (satiné).

S-81-K /QL

Encein te col onn e 4 v oies av ec tweeter /médium concentrique et

Super tweeter ty pe Riffel .

S-81B-LR-K /QL / W

Encein te étagère 2 voies avec woofer/ twee te r co nce nt rique.

Egale ment disponibl e en pl acage noyer v éritable.

S- 81C-K / QL

Encein te cen trale 3 voies avec t we et er/médium concen tr ique.

L‘esprit de la pureté

Le type e t l a qualité des matériau x utilisé s pour l e coff re t d‘une encein te jouent un r ôle dé terminan t po ur s a pe rf ormance.

Dans notre r echer che acharnée des bois le s plus rigides et inertes, nous avon s trouvé une sol ut ion originale : le chêne

tr ès solide issu de barriques à whisk y ce nt enaire s. Les tonneaux sont démontés e t l es douves courbées renforcées par

l‘ab sorption du w hisky sont récupér ées. Ces pann eaux vieil lis sont alors c oupés un à un puis pr éparés pour la

con st ruction du coffret. Ce proc édé ne c onfèr e pas seul ement d‘e xcellentes qualités acoustiques au x enceintes

S- A4 SP T de la gamme Pure Malt, mais leur apporte é galem ent une vérit able original ité.

Repoussez les limites.

Pour cr ée r de s pays age s sonores st éréo d ‘un e ne tteté extra ordinaire, la gamme S-81 est dotée d‘encein te s colonne s dont la

répon se e n fréquence peut at teindre 100 k Hz . Les format s music aux multicanaux, haute r ésolution prennent vie avec écl at.

S-V520-QL/ W

Système Home Cinéma avec enceintes

col onnes et satel lites 2 voies.

Coffr et de f orme arrondie.

Membranes de woo fer en ﬁbre de ver re .

Tweeters à dôme en tissu.

Disponible en ﬁnition bois clair ou foncé.

Enceintes Impédance Réponse en fréquence Puissance max. Dimensions (L x H x P) S-81-K /QL 6 Ω 30 - 100.000 Hz 130 W 267 x 1.190 x 294,5 mm S-81B-K/QL/W 6 Ω 40 - 50 .000 Hz 130 W 190 x 350 x 294,5 mm S-81C-K/QL 6 Ω 40 - 50 .000 Hz 130 W 560 x 211,5 x 294,5 mm S-ASP T-PM 6 Ω 60 - 40 .000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm S-ASP T-VP 6 Ω 50 - 40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm S-H520V-QL/W 8 Ω 40 - 20 .000 Hz 130 W 195 x 1.032 x 289 mm

S-H520V-QL/W

Encein tes stér éo 2 voies.

Coffr et de f orme arrondie.

Membranes de woo fer en ﬁbre de ver re .

Tweeters à dôme en tissu.

Disponible en ﬁnition bois clair ou foncé.

Caisson de basses Module Plage de fréquence Puissance max. Dimensions (L x H x P) S-81W-MK

Enceintes Home Cinema

S-V520-QL/ W 40 - 20.000 Hz 80 - 20. 000 Hz 70 - 20.000 Hz

Haut-parleur de grave s 30 cm

Plage de fréquence

Avant

25 - 4.000 Hz 300 W 362 x 365 x 362 mm

Plage de fréquence

Arrière

Plage de fréquence

Centre

Pour en savoir plus :

www.pioneer.fr/enceinte

Téléviseurs Plasma KURO

PDP-L X6090H PDP-L X6090* PDP-L X5090H PDP-L X5090

IMAGE

Taille de l‘écran 60 pou ces 60 pou ces 50 pou ces 50 pou ces Format de l‘image 16:9 16:9 16:9 16:9 Nombre de pix els 1.920 ( Hor) x 1. 080 (V er) 1.920 (Ho r) x 1.08 0 (Ver) 1.920 ( Hor) x 1. 080 (V er) 1.920 (Ho r) x 1.08 0 (Ver) Rapport de contraste ext rêm e ext rêm e ext rêm e ext rêm e HD ready 1080p • • • • HD Digital Film Dire ct • • • • Mode Optimum • (amélior é) • • (amé lior é) • Home Gallery

— • — •

Home Media Galler y

• — • — Nouvelle interface utilisateur grapgique • — • — Signaux vidéo PAL /SEC AM/ NTS C3.5 8/NTSC4.43/PAL60/H D • • • • Signaux PC • • • • Mode double écran (P aP) • Mode Image dans l‘ima ge (PiP) • • • • Mode A rrêt sur image • • • • Sélection AV • • • • Compatible ISF C

• • • • Écran Ultra Black • • • •

Couche d‘émission Cr ystal • • • • Filt re Direct Colour 3+ • • • • Structure à nerv ures profondes en forme de gaufrier • • • •

Plasma Dri ve 2

• • • •

Régl age de température des co uleurs • • • • Gestion des couleur s

• • • •

CTI numérique (Co lour Tra nsien t Improvement) • • • • Mode intell igent — • — • Nouveau mode intel ligent • — • — Réduction numérique des parasites (3- D) / Réduction des p arasites MPEG • / • • / • • / • • / • Réduction des parasites audio / Réduction du moirage • / • • / • • / • • / • Réduction des parasites de t uner analogique • • • • Séparation PAL 3D Y/C • • • • Ext ension de pl age dynamique active • • • • Mode r enforçateur • • • • i-CLEAR Drive • • • • Conv ertisse ur dynamique hau te déﬁn ition • • • • Absence de tremblement numérique • • • •

PureCinem a • • • •

SON

Puissance de sortie audio 18 W + 18 W (6 !) • • • • Commande de tonalité (Gra ves, A igus , Bala nce) • • • • SRS WOW HD

• • • • SRS (S urr ound) • • • • Orientation audio (Focus S rs) • • • •

Ampliﬁca tion des gra ves (TruB ass SR S) • • • • Déﬁnition S RS • • • •

Commande automatique du volume • • • •

TUNER NUMÉ RIQUE

Compatible TNT • • • •

Modulation COFD M (2k /8k) • • • •

Cana ux prédé ﬁnis 999 999 999 999

Télétexte numérique (MHEG5) • • • • Compatible Satel lite (DV B-S/ S2) • — • —

Modulation QPSK /8PS K QPS K/ 8PSK — QPS K/ 8PSK —

Cana ux prédé ﬁnis 5.000 — 5.000 —

Cont rôle LNB DiSEqC1.0 — DiSE qC1.0 —

Décodage vidéo MPE G2 MP@ML , MPEG2 MP@HL, MP EG4 AVC MPEG 2 MP@ML MPEG2 MP@M L, MPEG2 MP@H L, MPEG4 AVC MPEG2 M P@ML

Décodage audio

MPE G1 Lay er 1&2 e t Dolb y Digit al,

Dol by Digit al Pl us, HE- AA C v1

MPE G1 Lay er 1&2, Dolb y Digital

MPE G1 Lay er 1&2 e t Dolb y Digit al,

Dol by Digit al Pl us, HE- AA C v1

MPE G1 Lay er 1&2, Dolb y Digital

Guide é lectronique de programmation

(EP G) • • • •

TUNER ANA LOGIQUE

Présélec tion automatique de canaux • • • • Système de réception (PA L B/ G, I, D/ K - SECA M B/G, D/ K, L, L‘) • • • • Nombre de programmes présélectionnés 99 99 99 99 Télétexte (CEEFA X/ FLOF/T OP) • • • • Image et texte (doub le écr an) • • • •

COM MANDES • • • •

Langues :

(GB /F/ D/I/NL/ E/P/ S/F IN/ N/ DK /RU S/ GR/ TR/ CZ/UKR /HU /CRO)

• • (+ PL ) • • (+ PL )

Télécommande (T V/VCR /ST B/DVD/DV R/ BD) • • • • e/s L ink.A • • • • KURO LINK

• • • • SR+ • • • • Mode d‘économie d‘énergie (pour A /V et PC) • • • • Gestion de puissance

(pou r PC) • • • •

CON NECT IQUE

HDMI 3 3 3 3 Entr ée compos ante (Y UV) 1 1 1 1 Entr ée AV RCA (L atér ale) 1 1 1 1 PÉRITEL 3 3 3 3 Sortie audio optique numérique 1 1 1 1 Sortie audio RCA 1 1 1 1 Entr ée PC 1 1 1 1 USB 2.0 1 1 1 1 Ethernet 1 — 1 — Sortie casq ue 1 1 1 1 Sortie caisson de basses (va riabl e) 1 1 1 1 Empl acement CI (Car te CA ) 2 (Ter restre : 1, S atellit e : 1) 1 2 (Ter res tre : 1, S atellit e : 1) 1 Sortie commande SR 1 1 1 1 Tuner TNT à borne d‘antenne 1 1 1 1 Tuner satellite à borne d‘ant enne 1 — 1 —

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 1.4 65 x 876 x 93 mm 1.465 x 876 x 93 mm 1.23 3 x 723 x 93 mm 1.233 x 723 x 93 mm Poids 51,2 k g 50, 8 kg 33,9 k g 33, 5 kg Consommation électriq ue (en marc he/ veille) 524 W / 0,4 W 510 W / 0,4 W 438 W / 0, 3 W 420 W / 0, 3 W Puissance r equise AC 22 0 - 24 0 V, 50/6 0 Hz AC 22 0 - 24 0 V, 50/6 0 Hz AC 22 0 - 24 0 V, 50/6 0 Hz AC 22 0 - 24 0 V, 50/6 0 Hz Enceinte en option Lat éral e/In férie ure La tér ale /Inférie ure La térale/Inf érieure La téra le/ Inféri eure

WO W HD, S RS e t (•) so nt d es m arq ues dép osé es d e SR S La bs, Inc .

Le ter me "K URO LIN K" e st d ésig né p ar " Comm ande H DMI " su r le s pr oduits et l es m ode s d'em plo i.

127 cm

152 cm

MPE G1 Lay er 1&2 e t Dolb y Digit al,

Dol by Digit al Pl us, HE- AA C v1

MPE G1 Lay er 1&2, Dolb y Digital

Tél év ise ur Pl asma KUR O 60 pouces

Tél év ise ur Pl asma KUR O 50 pouces

80 cm

94 cm

117 cm

Téléviseurs LCD KURO

KR L-46V KR L-37V KRL-32V

IMAGE

Taille de l'écran 46 pouces 37 pouces 32 po uces Format de l'image 16:9 16:9 16:9 Résolution 1.920 ( Hor) x 1. 080 (V er) 1 .920 (Hor) x 1.08 0 (Ver) 1.920 (H or) x 1.0 80 (Ver) Advanced Super View • • • Haut-parleur 100 Hz • • • Séparation PAL 3D Y/C • • • Régl age prog.

Température des coul eurs (5 ét apes ) • • • PureCinem a (Avanc é/Standard /Of f) • • • Cont raste actif (On /Of f) • • •

Noir et blanc ( On/ Off ) • • • Réduction des parasites (O ff/ Ele vé/ Faible) • • • Amélioration des c ontrastes dynamiques • • • Signaux vidéo PAL /SEC AM/ NTS C3.5 8/NTSC4.43/PAL60 • • • Signaux PC • • •

AUDIO

Enceinte En ceint e infér ieur e (ﬁxe) Enc einte infér ieure ( ﬁxe) Enceint e infér ieure ( ﬁxe) Ampliﬁca teur numérique • • • Sortie audio 15 W + 15 W 10 W + 10 W 10 W + 10 W Grav es/Aigus

• • • TruSur round XT 1 par SRS • • • Système stéréo NICAM / A2 • • • Commande automatique du volume • • •

TÉLÉTEXTE

Langues 24 24 2 4 Mémoire de page 2.000 2.0 00 2. 000

TUNER

Analogique (PA L B/G , I, D/ K - SECAM B/G , D/K , L, L') • • • TNT (MPEG2) • • • Pour t uner numér ique

Guide é lectronique de programmation

(EP G) • • •

CON FORT

Nombre de langues OSD: 22

D/ GB/ F/E /NL /P/ TR/ GR/ RUS/ I/S /FI N/ PO/ CZ/DK /HU/Sl oven ski/ Slova k/ N/ Lat /LI T/EST

• • •

Présélec tion automatique/Manuel le des canaux • • • Sélection AV ( Dynamique, Stand ard, Cinéma, jeu, PC , Util isat eur, Dyn amique ( ﬁxe), x v Colour) • • • Horl oge sleep • • • Verr ouillage parental • • • Mode économie d'énergie • • • KURO LINK

• • •

CON NECT IQUE

Entr ée AC 1 1 1 PÉRITEL 2 2 2 Entr ée audio/vidéo composite/S-V idéo 1 (La tér ale) 1 (La tér ale) 1 (Latér ale) Entr ée vidéo composante (Y /Pb( Cb)/ Pr(C r)) 1 1 1 HDMI 3 (Arrière : 2, L atérale : 1) 3 (Ar rièr e) 3 (A rriè re) Entr ée audio pour HDMI ( Minijack s tér éo) 1 1 1 Empl acement CI (Car te CA ) 1 1 1 Entr ée audio pour PC (Minijack st éréo ) 1 1 1 Sortie audio numérique 1 (Op tique ) 1 (Opt ique) 1 (Op tique ) Sortie audio 1 1 1 Sortie casq ue 1 ( Lat éral e) 1 (Lat éral e) 1 (L até rale ) Entr ée antenne (TN T analogi que ; TN T numér ique ; DI N) 1 1 1 USB 1 (pou r Ser vice /La térale) 1 (pour S ervi ce/ Lat éral e) 1 (pour Se rvice/L atérale)

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P, avec pie d) 1.101 x 7 61 x 325 mm 898 x 6 38 x 281 mm 776 x 572 x 281 mm Poids (avec pied) 30,5 kg 21 kg 18 kg Dimensions ( L x H x P, sans pie d) 1.101 x 6 98 x 96 mm 898 x 581 x 9 6,6 mm 776 x 517 x 96,1 mm Poids (sans p ied) 25 ,5 kg 18 k g 15 kg Consommation électriq ue (en marc he/ veille) 253 W / 0 ,5 W 171 W / 0,4 W 140 W / 0,4 W Puissance r equise AC 2 20 - 240 V, 50/ 60 Hz A C 220 - 240 V, 50/60 Hz AC 220 - 2 40 V, 50/ 60 Hz

Tru Sur roun d XT, SRS et (•) so nt d es m arq ues dép osé es d e SR S La bs, Inc .

Le ter me "K URO LIN K" e st d ésig né p ar " Comm ande H DMI " su r le s pr oduits et l es m ode s d'em plo i.

Tél év ise ur LCD K URO 46 pouces Tél évi seu r LC D KU RO 37 pouces Tél év ise ur LCD K URO 32 pouces

PDA-V100HD

IMAGE

Système de couleur s PA L/ SECA M/ NTS C3.58/N TSC4. 43/ PAL 60

COM MANDES •

Télécommande • KURO LINK

•

CON NECT IQUE

Entr ée HDMI 4

Sortie HDMI 1 Entr ée vidéo composite (RC A) 1 Entr ée compos ante (Y UV) 1 Entr ée S-vidéo 1 PÉRITEL 1 Entr ée audio LR ( RCA ) 4 Entr ée comman de SR 1 Sortie commande SR 1

GENER ALITÉS h eads -up

Dimensions ( L x H x P) 420 x 90 x 299 mm Poids 3,3 k g Consommation électriq ue (en marc he/ veille)

12 W / 0,4 W

Puissance r equise AC 22 0-240 V, 50 /60 Hz

Convertisseur AV HD

Le ter me "K URO LIN K" e st d ésig né p ar " Comm ande H DMI " su r le s pr oduits et l es m ode s d'em plo i.

Un e en trée HD MI (IN PU T6) ne pe ut p as ê tre u til isé e lo rs que l e mode de combinais on P DP e st s élect ionn é.

PDA-V100HD Convert isseur AV HD

Lecteurs Blu-ray

LECTURE DISQUES

BD-ROM (BDMV ) • • • BD-R/RE (BD MV/B DAV) • • • DVD -Vidéo • • • DVD -R (Mode V idéo, M ode VR , BDMV, Fichier s PC

DVD -R DL (Mode Vidéo , Mode VR, BDM V, Fichie rs PC1) • • • DVD -RW (Mode Vidéo, Mode V R, BDMV, Fichie rs PC1) • • • AVCHD ( DVD -R, D VD- R DL, DV D-RW ) • • • CD (CD -DA , DTS- CD, Fic hiers P C1) • • •

FICHIERS P C

DivX • • • MP3 • • • WMA (Windows Media Audio) • • •

VIDÉO

Conv ertisse ur vidéo N/A

Filt re numérique Super Fine Focus • • • Scal er de pixel s • • • Double syst ème (PAL /NT SC) • • • PureCinem a Progressive S can • • • Conv ersion DV D jusqu‘à 108 0p • • • Sortie 1080 /24p • (BD) • (BD) • (BD) Deep C olour • (36 bit s) • (36 bi ts) • (36 bits) Trame composant DNR • • • Réduction des parasites audio et du moirage • • • Régl age vidéo • • •

AUDIO

Conv ertisse ur N/A 192 kHz /24 bit s • • • Part n° pour Conver tisseur N /A (7.1 ca) Wol fson W M8740 x 4 Wolf son W M8740 x 4 Wolf son WM8740 x 4 DTS -HD • DTS Digital Surro und • • • Dolby True HD • • • Dolby Digit al Plus • • • Dolby Digit al • • • MPEG-2 AA C Sortie audio numérique (D olby D igital , DTS, P CM liné aire, M PEG-2 A AC) PQLS avec HDMI • • • Commande de gamme numérique • • •

AU TRES

BONU SVIEW • • • KURO LINK

Recherche e t lectur e directe 10 t ouches (Ch apitre/ Pist e) • • • Fonction reprise ( Touche A rrê t) • • • Mode r épétition (Disque/ T itre/C hapit re, A-B) • • • Lecture al éatoire (CD/p iste , Fichiers WM A, MP 3 et JPE G) • • • Recherche d urée/titre /piste • • • Lecture de programme (CD /Pi ste, F ichier s WM A, MP3) • • • Paramétrage des enceintes • • • Interface utilisateur graphique avancée • • •

Conﬁ guration du navigateur • • • Information sur écran • • •

Débit binair e sur écran • • • Atténuate ur FL • • • Economiseur d‘écran • • • Auto Power Off • • •

CON NECT IQUE

HDMI 1 1 1 Sortie vidé o composante (Y, PB , PR) 1 (Pl aqué or) 1 1 Sortie S-v idéo 1 (Pl aqué or) 1 1 Sortie vidé o 1 (Pla qué or) 1 1 Sortie audio numérique concentr iquee 1 (Pl aqué or) — 1 Sortie audio numérique opt ique 1 1 1 Sortie audio analogique 7.1 ca 1 (Pl aqué or) 1 1 Sortie audio analogique 2 ca 1 (P laqu é or) 1 1 Entr ée SR 1 1 1

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 420 x 12 4 x 360 mm 420 x 80 x 3 56 mm 420 x 124 x 3 61 mm Poids 5,7 kg 6 ,5 kg 5,6 kg Consommation électriq ue (en marc he/ veille) 37 W / 0,5 W 36 W / 0, 5 W 34 W / 0, 5 W Puissance r equise A C 220-240 V, 50/ 60 Hz A C 220-2 40 V, 50/ 60 Hz A C 220-24 0 V, 50/60 Hz

S ystèm e de ﬁ chie rs I SO 96 60 un ique men t

S or tie B its trea m unique men t

L e te rm e "K URO LIN K" e st d ésig né p ar " Comm ande H DMI " su r le s pr oduits et l es m ode s d‘ emp loi .

BDP-L X71 BDP- LX08 B DP-51FD

• • •

297 MH z/1 2 bits (HD) 216 MHz/12 b its (S D)

•

148, 5 MHz/12 bit s (HD)

108 MH z/12 bits (S D)

• • •

•

Pan neau ar rière du B DP-L X71 Pan neau ar rière du B DP-L X0 8 Pan neau ar rière du B DP-51FD

Lecteurs DVD

LECTURE DISQUES

DVD /SVCD /VCD /CD • • • • DVD -audio/SAC D • • — — CD-R/RW • • • • DVD -R/-R DL/ -RW (mod e vidéo , mode VR W/CP RM) • • • • DVD +R/+R DL/+RW (Mo de Vidé o) • • • •

LECTURE DE VIDÉO ET MUSIQUE COM PRES SÉE

WMV (Windows Media Video) • • • — WMA (Windows Media Audio) • • • • DivX • (Ult ra) • (U ltr a) • • JPEG PhotoViewer JPEG HD MPEG-4 A AC MP3 • • • • MÉL ANGE PHOTO + MUSIQUE

(Dia poram a JPEG a vec mu sique)

VIDÉO

Sortie anal ogique HD • — — — Conv ertisse ur N/A 108 MHz/12 bi ts • (CV BS, S ) • • • Conv ertisse ur N/A 216 MHz /12 bits • (Com posan te) — — — Balayage Progressif PureCinema (P AL /NTSC) • • • • Sortie simultanée E/S • • • — Régl age vidéo • • • • Fonction zoom • • • •

AUDIO

Conv ertisse ur N/A 192 kHz /24 bit s • • — — Conv ertisse ur N/A 96 kHz/24 bits — — • • Compatibil ité multiple SACD • • — — Compatibil ité DVD audio • • — — Décodeur DT S 96/24 • • — — Décodeur DT S 5.1 ca • • — — Sortie Downmix DTS 2 ca • • • — Décodeur Dolby Digital 5.1 canaux • • — — Surr ound virtuel • • • • Sortie numérique

(Dolby Digi tal , DTS ( DVD), M PEG A udio, PC M linéa ire)

EQ son — — • • Dial ogue • • • • Commande de gamme numérique (DVD) • • • • Sortie numérique On/O ff • • • • Pure Audio ON/OFF • — — — Bout on de conﬁguratio n SACD • — — —

AU TRES

Interface utilisateur graphique avancée • • • •

Conﬁ guration du navigateur • — — —

Information sur écran • • • •

Débit binair e sur écran • • • • Mémoire de pr ogrammation (T itr e ou Chapitre ) • • • • Mise en mémoir e dernier disque (D VD) • (D VD : 5, V CD : 1) • (DV D : 5, VCD : 1) • (D VD : 5, V CD : 1) • (DV D : 5, VCD : 1) Fonction reprise ( Touche A rrê t) Mode r épétition (Disque) • • • • Mode r épétition (Ti tre /Ch apitr e, A- B)

Lecture des progr ammes (CD /Pis te, V idéo /Cha pitr e, Tit re) Lecture des progr ammes (DV D-A : Gro upe/ Piste, S ACD : Pist e) Lecture al éatoire Recherche e t lectur e directe 10 t ouches (Ch apitre/ Pist e) Recherche d urée/titre /piste

Régl age enceinte (Ce ntrale, A rriè re, Caisson d e bass es) Economiseur d‘écran • • • • Auto Power Off • • • • Atténuate ur FL • — — — KURO LINK

Nombre de langues OSD : 6 (EN /F R/ GE/ IT/E S/ RUS) • • • • Enregistr ement CD! USB

CON NECT IQUE

USB Entr ée SR 1 — — — Pris e HDMI 1 (jusq u‘à 1080p, DSD) 1 (ju squ‘à 10 80p, D SD) 1 (jusqu‘à 1 080 p) — Sortie vidé o composante 1 ( Au) 1 1 1 Sortie S-v idéo 1 ( Au) 1 — — Sortie vidé o 1 ( Au) 1 1 1 Sortie audio 5.1 ca 1 ( Au) 1 — — Sortie audio 1 (A u) — 1 1 Sortie numérique concentriquee 1 ( Au) 1 1 1 Sortie numérique optique 1 1 — —

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 420 x 102 x 314 mm 420 x 4 9,5 x 215, 5 mm 420 x 49, 5 x 215 mm 420 x 49,5 x 215 m m Poids 5 ,3 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg Consommation électriq ue (en marc he/ veille) 15 W / 0,8 W 12 W / 0,8 W 11 W / 0,8 W 11 W / 0 ,7 W Puissance r equise AC 220 - 2 40 V, 50/ 60 Hz AC 220 - 240 V, 50/60 Hz A C 220 - 240 V, 50/ 60 Hz A C 220 - 240 V, 50/60 Hz

In disp onib le a vec la lec ture des ﬁchi ers de musiq ue co mpr essé s/ DVD -A /SA CD

La fon cti on R épé tit ion A-B est indi sponibl e av ec l a lec ture des ﬁc hier s de mu sique co mpr essés /DV D- A/ SAC D

In disp onib le a vec la lec ture des ﬁchi ers de musiq ue co mpr essé s

La fon cti on de re che rch e de l a dur ée e st in dispo nibl e av ec l a lec ture d es ﬁc hiers de mus ique com pre ssés /DV D- A/ SAC D.

Le ter me "K URO LIN K" e st d ésig né p ar " Comm ande H DMI " su r le s pr oduits et l es m ode s d'em plo i.

Cl asse de st ock age de ma sse uniq uem ent sup por tée

DV- LX50 DV-610AV-S/ K D V-410V-S /K DV- 310-S /K

• • • •

• • • —

• • • •

• • — —

• • • •

• • •

• • — —

• — — —

— • — —

— 1 1 1

DV R-LX61D DVR-L X61 DV R-560HX DV R-560H

ENR EGIS TREMEN T DISQ UE DUR

Capa cité du disque dur 250 Go 2 50 Go 160 Go 160 Go Durée d‘enr egistre ment max .

Disque dur 500 Go XP : 10 6h SP : 212h LP : 425h EP : 6 37h SLP : 85 0h SEP : 10 26h MN : 72-1422h 34 ét apes , Aut o

— — — —

Disque dur 250 Go XP : 53h SP : 10 6h LP : 2 12h EP : 319 h SLP : 425 h S EP : 532h MN : 36-711h 34 ét apes , Aut o

• • — —

Disque dur 160 Go X P : 34 h SP : 68 h L P : 136 h EP : 20 4 h SLP : 27 2 h SEP : 340 h MN : 23-45 5 h 34 éta pes, A uto

— — • •

ENR EGIS TREMEN T DVD

Durée d‘enr egistre ment max .

DVD -R double c ouche XP : 1,8h S P : 3,5h LP : 7,1h EP : 1 0,7h SLP : 14,3h S EP : 17,9h MN : 1,8-24h 33 ét apes , Aut o

• • • •

DVD -R/RW X P : 1h SP : 2h L P : 4h E P : 6h SLP : 8h SE P : 10h MN : 1-13h 33 étap es, Auto

• • • •

DVD -RAM XP : 1h SP : 2h LP : 4h EP : 6h SLP : 8h SEP : 10h MN : 1-13h 33 ét apes , Aut o

• • • •

DVD +R double couche X P : 1,8 h SP : 3 ,5 h LP : 7,1 h EP: 10,7 h SLP: 14h - MN: 1,8 -14h 30 étapes, Au to • • • • DVD +R/R W XP : 1h S P : 2h LP : 4h EP : 6h SL P : 8h - MN : 1-8h 30 é tapes, Auto • • • •

Enregistr ement multimédi a DVD -R double cou che • DV D-R • D VD- RW DV D-R AM • DVD +R doub le cou che • DV D-R • DV D-RW • • • • Lecture D VD-Vidéo • D VD- R doubl e couch e • DVD -R • DV D-R W • DVD -RA M • DVD+R doubl e couch e • DVD-R • DVD -RW • CD- DA • CD -R/RW ( CD-D A) • • • •

FONCT ION DISQUE DU R

Copie One Touch (H DD ! DV D, DVD ! H DD)

• • • •

Copie grande v itesse ((H DD ! DVD, DVD ! H DD)

• • • •

Conv ersion de vitesse de copie ( HDD ! DV D, DV D ! HDD)

• • • •

Copie optimisée (HD D ! DVD)

• • • •

Mont age Frame Accurate (HDD ! DVD)

• • • • Recherche p ar genre / Sa uvegarde du disque • / • • / • • / • • / • Enregistr ement Auto Repl ace / Résumé (par Titre ) • / • • / • • / • • / • Récupérat ion de l‘enregistr ement • • • •

LECTURE HDD/DVD (MODE VR , MODE VIDÉO)

Navigation de disque évoluée (Mo de DVD V idéo avant ﬁn alisa tion) • • • • Aperçu rapide • (disq ue dur uniquement) • (disq ue dur uniq uement) • (disq ue dur uniq uement) • (disq ue dur uniq uement) Lecture continue (Mode s HDD et DVD VR uniquem ent ) • • • • Saut en avant de publicité • • • • Enregistr ement et lectur e simultanés/ Chase Play • (disq ue dur uniquement) • (disq ue dur uniq uement) • (disq ue dur uniq uement) • (disq ue dur uniq uement) Quick v iew 1.5 x (sc an 1) • • • •

ENR EGIS TREMEN T

PAL / NTSC • • • • Guide é lectronique de programmation / Enregistr ement débit binaire vari able

• / • • / • • / • • / • Enregistr ement bilingue / Pause Live TV • / • (disq ue dur uniquement) • / • (disq ue dur uniquement) • / • (disq ue dur uniquement) • / • (disq ue dur uniquement) Easy Timer — • — • VIDEO Plus + • • • • Enregistr ement One Touch • • • • Nombre d‘év énements : 32 par moi s / Enregistrement PCM linéaire (a udio) • / • • / • • / • • / •

MON TAGE

Nom du disque d‘entré e / Nom du titre • • • • Entr ée facile du titre (comme télé phone m obile) • • • • Sélection du menu de titre avec photo (9 éch antil lon s) (Mod e DVD Vidéo uniq uemen t) • • • • Chapitre Auto / Effacer Titre • / • • / • • / • • / • Mont age chapit re (Disqu e dur et M ode DV D VR uniqu emen t) / Play List ( Mode DV D VR uni queme nt) • / • • / • • / • • / • Précision ( Disque dur : Mode V idéo /Im age ; Mode DVD VR : Image ; Mode DVD Vidéo : T itre ) • • • • Annuler • (DV D unique ment ) • (DV D unique ment ) • (DV D unique ment ) • (DV D unique ment ) Liste de copie • • • •

QUALI TE D‘ IMAGE

Progressive Scan (PA L/ NTS C) • • • • Réduction des parasites 3- D • • • • Conv ertisse ur N/A 108 MHz/14 bits — — — — DAC vidéo 108 MHz /12 bit s (Mode Pr ogre ssive uniquem ent) • • • • Circuit de séparation 3D Y/C ( NTS C/ PAL ) • • • • TBC numérique • • • • Création d‘image • • • •

QUALI TÉ AUDIO

Conv ertisse ur N/A audio 192 kHz/24 bits • • • •

LECTURE DE VIDÉO ET MUSIQUE COM PRES SÉE

DivX • • • • JPEG PhotoViewer

• • • • MP3 • • • • WMA (Windows Media Audio) • • • • PC Vidéo • • • • MPEG-4 A AC

• • — — Juke -box numérique • • • •

AU TRES

Mélange pho to + musique ( Diapo rama JP EG avec musiq ue) • (disq ue dur uniquement) • (disque dur uniq uemen t) • (disqu e dur uniquemen t) • (disque dur uniqu emen t) CreatePhotoMo vie • (disq ue dur uniquement) • (disq ue dur uniq uement) • (disque dur uniq uemen t) • (disqu e dur uniquemen t) Conﬁ guration du navigateur • • • • Présélec tion automatique de canaux par scan • • • • Fonction d‘aide • • • • Langues OSD (EN /FR /GE /ES /IT/ NL /SW /RU S/GR/ CZ/PL /NO) • • • • KURO LINK

• • • • Connexion PC (via US B) • • • • Connexion PC HomeNetwork (via E ther net ) • • — — Titre auto f onctionnant avec Gracenote

Local • • • •

Titre auto f onctionnant avec Gracenote

Server • • — —

Home Media Galler y 3 boutons

• • • •

TUNER

Système

PAL-B/G , D/K , I

SEC AM- B/ G, D/ K, L

PAL-B/G , D/K , I

SEC AM- B/ G, D/ K, L

PAL-B/G , D/K , I

SEC AM- B/ G, D/ K, L

PAL-B/G , D/K , I

SEC AM- B/ G, D/ K, L

Tuner hertzien numér ique • — • —

CON NECT IQUE

Entr ée

AV (A udio/ Vidéo) 2 (faç ade : 1) 2 (faç ade : 1) 2 (faç ade : 1) 2 (faç ade : 1) S-Vidéo 2 (façade : 1) 2 (façade : 1) 2 (façade : 1) 2 (façade : 1)

Sortie

AV (A udio/ Vidéo) 1 1 1 1 S-Vidéo 1 1 1 1 Composant v idéo 1 1 1 1 Entr ée HDMI 1080 p 1080 p 1080p 1080p

Audio numérique Conce ntriquee Conc entr iquee Con cent rique e Concen triqu ee Entr ée PÉRITEL RVB / Sortie PÉR ITEL RVB • • • • Empl acement pour car te d‘accès a ux chaînes payantes • — • — Born e DV (IEEE 1394) • (Entr ée uniquemen t) • (Entr ée uniquemen t) • (Entr ée uniquemen t) • (Entr ée uniquemen t) USB (2 ( Type A avan t/ Type B avan t)) • • • • Télécommande syst ème Pioneer Ent rée de comman de SR Entr ée de com mande S R E ntr ée de com mande S R Entrée de commande SR Port Ethernet • • — —

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 420 x 77 x 288 mm 420 x 77 x 288 mm 420 x 75 x 28 8 mm 420 x 75 x 288 mm Poids 4,7 kg 4,5 k g 4, 5 kg 4,3 kg Consommation électriq ue (en marc he/ veille) 58 W / 0, 69 W 48 W / 0, 67 W 51 W / 0,69 W 43 W / 0,67 W Puissance r equise A C 220 - 24 0 V, 50/6 0 Hz AC 220 - 240 V, 50/ 60 Hz AC 220 - 2 40 V, 50/ 60 Hz AC 22 0 - 24 0 V, 50/6 0 Hz

Enregistreurs DVD à disque dur

Le ter me "K URO LIN K" e st d ésig né p ar " Comm ande H DMI " su r le s pr oduits et l es m ode s d'em plo i.

DV R-LX61D DV R-LX61 DV R-560HX DV R-560H

— — — —

• • — —

— — • •

• • • •

• / • • / • • / • • / •

• • • •

• • — —

• • • •

PAL-B/G , D/K , I

SEC AM- B/ G, D/ K, L

PAL-B/G , D/K , I

SEC AM- B/ G, D/ K, L

PAL-B/G , D/K , I

SEC AM- B/ G, D/ K, L

PAL-B/G , D/K , I

SEC AM- B/ G, D/ K, L

Amplis-tuners AV

VSX-L X70 V SX-L X51 VS X-1018A H-S/ K VSX-918V-S/ K V SX-818 V-S/ K VS X-418- S/K

SOR TIE DE PU ISSA NCE

Stér éo (DIN) 180 W + 1 80 W 150 W + 150 W 150 W + 150 W 100 W + 100 W 100 W + 100 W 100 W + 10 0 W Condition ( 1 kHz , 1 % TH D, 6 !) (1 k Hz, 1 % T HD, 6 !) (1 k Hz, 1 % THD, 6 ! ) ( 1 kHz, 1 % THD , 8 !) (1 kH z, 1 % THD, 8 !) (1 kHz, 1 % T HD, 8 !)

SOR TIE ALI MENTATION SUR ROUN D (1 k Hz, 1 % THD)

Avant 180 W + 18 0 W (6 !) 15 0 W + 150 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 130 W/ca (8 ! ) 130 W /ca (8 ! ) 130 W/ca (8 !) Cent re 180 W (6 ! ) 150 W (6 ! ) 150 W (6 !) 130 W (8 !) 130 W (8 ! ) 1 30 W (8 !) Surr ound 180 W + 1 80 W (6 !) 150 W + 150 W (6 ! ) 150 W + 15 0 W (6 !) 130 W /ca (8 ! ) 130 W /ca (8 ! ) 130 W/ ca (8 !) Simul tané — — — — — —

SOR TIE DE PU ISSA NCE - STÉ RÉO

Alimentation 140 W + 140 W 110 W + 110 W 110 W + 110 W Condition 20 - 20 k Hz, 0, 09 % TH D, 8 ! 20 - 20 kHz , 0,09 % THD, 8 ! 20 - 20 k Hz, 0, 09 % THD , 8 ! — — —

DISTO RSION HA RMONIQUE TO TALE

8 !, 20 -20 kHz — 0, 06 % (100 W + 1 00 W) 0, 06 % (100 W + 100 W) 0,0 6 % (95 W/channel) 0,0 6 % (95 W/ channel) 0,0 6 % (95 W/ channel)

DESIGN AMPLI FICAT EUR

Cana ux 7 ca 7 ca 7 ca 5 ca 5 c a 5 ca

Design de l‘ampliﬁca teur Dis cret ( A.D. Energ y) D iscret (A .D. Ener gy) Discr et (A.D. Ene rgy) H ybri de H ybrid e H ybrid e

CA RAC TÉRI STIQUES MCACC

MCA CC Automatique / M anuel Avancé / • Avancé / • Avan cé / • • / • • / • — / — Entr ée microphone • • • • • — Equaliseur à bandes 9 Band es (A vancé ) 9 Ban des (Avancé ) 9 Bandes ( Avanc é) 5 Bandes 5 B andes — Cont rôle des on des stationnair es • • • — — — Cour be-X • • • — — — Égal iseur symétrique • • • — — — Étape d‘ajust ement de la distance 0,01 m 0,01 m 0,01 m 0,10 m 0,10 m — Type de mémoire 6 6 6 • • — Afﬁ chage P C • • • — — —

CON CEPTION DSP

Mote ur numérique SH ARC® 1 + Freescal e Frees cale Frees cale

Freescal e 180 MIPS

Trait ement DSP

Freescal e 180 MIPS

Trait ement DSP

Freescal e 180 MIPS

Trait ement DSP

DAC 192 k Hz/2 4 bits 192 kHz /24 bit s 192 kHz /24 bi ts 192 k Hz/ 24 bit s 192 kHz /24 bit s 192 kHz /24 bit s

FONCT IONN ALI TÉS D SP (Li cen ce ou For mat)

Dolby Digit al & DTS • • • • • • Dolby TrueHD • • • — — — Dolby Digit al EX / Dolb y Digital Plus • / • • / • • / • — — — Dolby Pro Logic II / Dolby Pr o Logic IIx • / • • / • • / • • / — • / — • / — DTS -HD Maste r Audio / DTS HD Haute Résol ution • / • • / • • / • — — — DTS -Expr ess / DTS-ES / DTS Neo : 6 / DT S 96/24 • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • — / — / — / • — / — / — / • — / — / — / • THX THX Sel ect 2 THX S elec t2P lus TH X Sele ct2Plus — — — Neural-THX • (FM /Radio W eb) • • — — — Studios AIR • — — — — — WMA9 Pro • • • • • •

FONCT IONN ALI TÉS D SP (Or igin ale s ou Au tres)

Cont rôle de Phase pleine bande • — — — — — Commande de ph ase • • • • • • Modes surround avancés (+ P hones S urround) 13+1 Mode s 13 +1 Modes 13+1 Modes 11+1 Mo des 11+1 Mode s 11+1 Mo des Fron t Stage Surround A dvance • (Focus, L arge) • (Focus, Lar ge) • ( Focus , Larg e) • (Foc us, La rge) • ( Focus , Lar ge) • (Fo cus, L arge) Amélioration des dialog ues / Réduction des p arasites numériques • / • • / • • / • • / — • / — • / — Correcte ur de son • • ( Avancé) • (Av ancé) • ( Avancé) • ( Avancé) • ( Avancé) Mode d‘écoute de nuit / Volume / Commande de tonalité • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • Surr ound auto • • • • • • Dire ction de ﬂu x • • • • • •

CA RAC TÉRI STIQUES VIDÉO

Conv ertisse ur I/P • • • (à 480p ) — — —

Régl age Basic V ideo

Luminosit é / Cont rast /

Teinte / Chrom e

Luminosit é / Cont rast /

Teinte / Chrom e

Luminosit é / Cont rast /

Teinte / Chrom e

— — —

USB — — —

Type de borne Type A ( Ver. 2.0 V ites se élevée) Typ e A (Ver. 2. 0 Vite sse él evée) Type A (Ver. 2 .0 Vit esse é lev ée) Type A ( Ver. 2.0 V ites se éle vée) Ty pe A (Ve r. 2.0 Vit esse é lev ée) — Pour mémoire audio • • • • • —

HDM I

KURO LINK

• • • — — — Deep C olour • • • — • — Transfert 1080p • (108 0p@60Hz) • • • • —

Transfert audio à débit binaire élevé

Dol by TrueHD,

DTS-HD M aste r Audio

Dol by TrueHD,

DTS-HD M aste r Audio

Dol by TrueHD, DT S-HD Mast er Audio — — —

iPod

Interface iPod

• (A nal ogique AV ) — — — — — Connexion iPod® audio n umérique — • • • • — Modèles Compatibles 3è me gén. e t plu s mini/n ano 5ème g én. et plus nano/ clas sic/ touc h 5ème g én. et p lus na no/clas sic/ touc h 5ème gé n. et pl us nano/ classic/ touch 5ème gén. e t plus nano /cla ssic /touch —

TUNER

FM /AM (Tuner, Tunin g accél éré 3 v ites ses, n om de st ation ) • • • • • • Présélec tion aléatoire r adio 30 3 0 30 30 30 30 RDS • • • • • •

TÉLÉC OMMA NDE

Type A pprentis sage L CD Pré sélectio n Pré sélectio n Présé lec tion Pr ésél ect ion Type st andar d

CON NECT IQUE , AUT RES

Entr ée multicanaux analogique • (7.1 ca ) • (7.1 ca) • (7.1 ca ) DVD (5.1 ca ) DVD (5.1 ca) DVD (5.1 ca) Entr ée/sor tie concentriquee numérique 2 / 0 2 / 0 2 / 0 1 / 0 1 / 0 2 / 0 Entr ée/sor tie optique numérique 5 / 2 4 / 1 4 / 1 2 / 0 2 / 0 1 / 0 Entr ée audio / sortie enregistrement 3 / 1 2 / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1 Entr ée audio min ijack — — — • • • Entr ée AV (compo site) /sort ie enregistrement 7 / 2 5 / 2 5 / 2 4 / 1 4 / 1 3 / 1 Entr ée/sor tie HDMI 4 / 1 3 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 — Entr ée Ethernet / Entrée USB 1 / 1 1 / — 1 / — 1 / — 1 / — — / — iPod

• — — — — — Entr ée S-vidéo/sortie enregistrement 5 / 2 (af fect able) 4 / 2 4 / 2 — — — Sortie vidé o écran (ve rs TV) Composante / S-vidéo / Composite 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 0 / 1 1 / 0 / 1 0 / 0 / 1 Entr ée/sor tie composant (a ttr ibuable) 3 3 3 3 3 — Entr ée phono • (M M) — — — — — Sortie préampli • (7.1 ca) • (7.1 ca) • (7.1 ca) • (S W uniqueme nt) • (SW uniqu ement) • (SW uniquem ent) System Remo te (SR+) • • • • — — Antenne AM / FM • • • • • •

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 420 x 187 x 459 mm 420 x 173 x 433 mm 420 x 173 x 433 mm 420 x 158 x 348 mm 420 x 15 8 x 348 mm 420 x 158 x 348 mm Poids 1,7 kg 13,5 k g 13,3 k g 8 ,1 kg 8,1 kg 7,9 kg Consommation électriq ue (en marc he/ veille) 460 W / 0 ,6 W

410 W / 0,6 W

290 W / 0, 5 W 290 W / 0, 5 W 280 W / 0, 5 W

Puissance r equise AC 22 0-230 V, 50 /60 Hz AC 220-23 0 V, 50/6 0 Hz A C 220-2 30 V, 50/ 60 Hz AC 22 0-230 V, 50 /60 Hz A C 220-2 30 V, 50/60 Hz A C 220-230 V, 50 /60 Hz

Toutes les mar que s co mme rciale s so nt l a proprié té de l eurs soc iét és r espec tiv es.

SH ARC e st u ne m arq ue c omme rcial e de A nal og D evi ces , In c.

Freescal e 180 MIPS

Trait ement DSP

Freescal e 180 MIPS

Trait ement DSP

Freescal e 180 MIPS

Trait ement DSP

Luminosit é / Cont rast /

Teinte / Chrom e

— — —

Dol by TrueHD, DT S-HD Mast er Audio — — —

410 W / 0,6 W

290 W / 0, 5 W 290 W / 0, 5 W 280 W / 0, 5 W

L e te rm e "K URO LIN K" e st d ésig né p ar. "Comm and e HD MI" sur l es pr odui ts et l es m ode s d‘ emploi.

E n ve ill e: K URO L INK O FF

Ampliﬁcateurs Audio Haut de Gamme

SOR TIE DE PU ISSA NCE

Puissance de sortie continue

20 - 20.000 Hz, 4 ! 7 0 W + 70 W 60 W + 60 W

20 - 20.000 Hz, 8 ! 5 5 W + 55 W 45 W + 45 W

CA RAC TÉRI STIQUES AUD IO

Circuit d'alimentation à r éponse rapide • • Excellent comportem ent en prés ence de faibles mpé dances de charge Circuit linéaire à l arge spectre • • Commande de tonalité / Balance (téléc ommande) • / • • / • Correcte ur de Son (ana logiq ue) • — Sour dine • • Construct ion directe / Commutateur „Direct“ • / • • / •

CON STRUCT ION

Construct ion symét rique Double Mono • • Châssis alvé olaire • • Construct ion de base rigide • —

PIÈCES HA UTE Q UALITÉ

Born e grande enceinte • — Grand isolant Alimentation LAPT • • Transformateur toroïdal • — Commande de volume mécanique • —

CON FORT

Télécommande SR (Syste m Remo te) • •

CON NECT IQUE

Entr ée audio

CD • Tape • AU X • Tuner • •

Phono MC /MM M M

Entr ée USB (2 ca ) • (A rriè re, po ur PC) — Sortie audio

Tape / PRE-Sort ie • / • • / —

Sortie casq ue • •

Sortie enceinte 1 1 Sortie SR • •

ÉCRAN LCD

Variateur LCD (3 niv eaux ) • •

SECTI ON AMPLI FICATEU R

Etage de puissance de cl asse AB • •

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 42 0 x 113 x 369 mm 420 x 100 x 359 mm Poids 11, 5 Kg 10 kg

A-A 9-J A- A6-J

• •

• (Mé tal ) •

Lecteurs Super Audio CD Haut de Gamme

MÉDIA

CD/ SACD/ CD-R/CD-RW • • MP3 (4 4,1 kH z) / WM A (44,1 kHz) • •

CA RAC TÉRI STIQUES AUD IO

Conv ertisse ur de vitesse d'échantillonnage • — Circuit d'alimentation à r éponse rapide • • Conv ertisse ur N/A Double (192 k Hz / 24 bit s) Wo lfson Burr-B row n Twin Transformers • — Oscillateur à cristal à faible gigue • • Legato Link Conversion P RO (marc he / arr êt) • • Hi-bit • • Mode P ure Audio / Constr uction dir ecte • / • • / •

CON STRUCT ION

Châssis alvé olaire • • Bloc d'alime ntation isolé • — Construct ion de bas rigide • — Panneaux supérie urs et latéraux en aluminium • — Méca nisme CD en acier inox ydable • —

PIÈCES HA UTE Q UALITÉ

Grand isolant • (TAOC) • High qu ality pin jack • — Diode à barrière de Schottk y • •

CON FORT

Télécommande SR (Syste m Remo te) • •

LECTURE

Lecture al éatoire • Répéter lecture • Lectur e program me • •

CON NECT IQUE

Sortie audio

Optique / Concentriquee 1 / 1 1 / 1

Analogique 1 1 Entr ée/Sortie SR • •

ÉCRAN LCD

Variateur LCD (3 niv eaux ) • •

SPECIFIC ATION S

CD Audio

Réponse en fr équence 4 Hz - 20 k Hz (-1 dB) 4 Hz - 20 k Hz (-1 dB)

Fréquence d'échan tillonnage 4 4,1 kH z 44, 1 kHz SACD

Réponse en fr équence 4 H z - 50 kHz (-3 dB) 4 Hz - 50 kHz (-3 d B)

Fréquence d'échan tillonnage 2, 8224 MH z (DSB ) 2,822 4 MHz (D SB)

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 420 x 113 x 3 40 mm 420 x 100 x 3 40 mm Poids 11 kg 4 ,5 kg

PD -D9- J P D-D6 -J

Tuners Audio Haut de Gamme

CA RAC TERI STIQUES DAB

Auto Tune • — Recherche p ar liste • — Recherche p ar présél ection • — Tri (A lphanumér ique, S . Component , PTY ) • — Afﬁ chage des informati ons DAB • — DRC ( Dyna mic Range Cont rol ) • —

CA RAC TERI STIQUES FM /AM

Présélec tion automatique (FM /AM) • • Syntonisation auto (FM/AM) • • Syntonisation ma nuelle ( FM/AM) • • Présélec tion de station (F M/A M 100) 200 (DA B : 100, F M/A M : 100) 100 (F M/AM) MPX ( FM) • • RDS ( Reche rche R DS, P TY, T P, RT (ra dio tex te),

afﬁchage de s infor mations R DS)

PIÈCES AUDIO D E GRA NDE QUALIT É

Conv ertisse ur N/A (192 k Hz/ 24 bit s) • — Grand isolant Diode à barrière de Schottk y • • Façade avant en aluminium • •

CON FORT

Télécommande SR (Syste m Remo te) • • Présélec tion de stations 200 ( DAB : 1 00, FM /AM : 100) 100 (FM/A M) Renommage de la présélection de stations • •

CON NECT IQUE

Sortie audio 1 1 Entr ée/Sortie SR • • Sortie numérique optique/concentr iquee • — RDI • — AM / Jack antenne FM • • Jack antenne DAB • —

ÉCRAN LCD

Variateur LCD (3 niv eaux ) • •

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 420 x 78 x 350 mm 42 0 x 78 x 344 mm Poids 4,3 k g 4,3 k g

F-F 6-J F-F3-J

• •

Ampli-tuner Super Audio CD Haut de Gamme

AMPLI FICATEU R

Sortie de puissance RMS (1 k Hz, 10 % T HD, 4 !) 50 W + 50 W Sortie de puissance continue (20 Hz - 20 kHz , 1 % THD, 4 ! ) 40 W + 40 W

FONCT IONN ALI TÉS D SP

Correcte ur de son avancé (Touc he Indé penda nte) • Mode Son (Touche Son) 3 Mode s (RELA XAT ION, E XCITA NT, VI VANT ) Volume intelligent • Grav es / Aigus Réduction des parasites numérique Hi-bit • (Sauf lec ture SACD)

CON NECT IQUE

Entr ée audio 2 (L ine, Ph ono (MM ) unique ment ) Sortie audio 1 (L INE) Port USB-A (Host) 1 (ve r.1.1) Audio avant ( Mini stéréo ) 1 Pris e iPod Casque (Minija ck sté réo) 1 Born e Ether 1

TUNER

FM /AM • RDS • Présélec tion automatique (FM /AM) • Mémorisation des st ations 30

SA CD/C D

Nombre de programmes 24 lecture Mé dia SACD • (2 c a unique ment )

Format de lecture

MÉDIA

Conçu pour iPod® (iPo d® via US B) • USB (Forma t de lec tur e) •

Rése au (Forma t de le ctur e) • (Cert iﬁé DLN A 1.0)

Radio Web (For mat de l ect ure) MP3 / W MA Base de données Radio Web vTune r

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 386 x 88 x 347 mm Poids 5 kg

CD/ CD-R/CD-RW •

MP3 / WMA •

MP3 / MPEG-4 AAC / W MA / FLAC

WAV • ( LPCM uniquem ent)

MP3 / MPEG-4 AAC / W MA / FLAC / LPCM

WAV • ( LPCM uniquem ent)

(Fl ux) •

•

(Fon ction T UNER , LINE, PH ONO functio n

PDX-Z9

• / •

uniqu ement)

•

L ec teu r Bl u-r ay X0 3BD : voir la réf éren ce d u BDP -LX 08 pag e 84 .

L e te rm e "K URO LIN K" e st d ésig né p ar " Comm ande H DMI " sur le s pr odui ts e t les mod es d ‘emploi.

LX 01 L X03B D

LX 03 D CS-575 D CS-5 80

AMPLI FICATEU R

Puissance totale 400 W 5 00 W 50 0 W 360 W 360 W Puissance avant 50 W/ca 100 W / ca 100 W/c a 60 W/c a 60 W/ca

Condition RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 8 ! ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !) RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 4 ! ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !) RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 4 ! )

Puissance centrale 100 W (5 0 W+50 W ) 10 0 W 100 W 60 W 60 W

Condition RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 8 ! ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !) RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 4 ! ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !) RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 4 ! )

Puissance surround 50 W/ca 50 W / ca 50 W /ca 6 0 W/ca 60 W/c a

Condition RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 8 ! ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 !) RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 8 ! ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 !) RMS ( 1 kHz, 10 % THD, 4 ! )

Puissance du caisson de basses 100 W (5 0 W+50 W ) 10 0 W 100 W 60 W 60 W

Condition RMS ( 100 Hz, 1 0 % THD, 8 ! ) RMS (10 0 Hz, 10 % T HD, 4 !) RMS (100 H z, 10 % TH D, 4 !) RMS (100 Hz , 10 % THD, 4 !) RMS (1 00 Hz, 10 % T HD, 4 ! )

ENR EGIS TREMEN T DISQ UE DUR

Capa cité du disque dur 250 Go — — — —

Durée d‘enr egistre ment max . XP : 53 h SP : 106h L P : 212h EP : 319h S LP : 425h SEP : 5 32h MN : 3 6-711h 34 é tape s, Au to

• — — — —

ENR EGIS TREMEN T DVD

Durée d‘enr egistre ment max .

DVD -R double c ouche XP : 1,8h S P : 3,5h LP : 7,1h EP : 1 0,7h SLP : 14,3h S EP : 17,9h MN : 1,8-24h 33 ét apes , Aut o

• — — — —

DVD -R/RW X P : 1h SP : 2h L P : 4h E P : 6h SLP : 8h SE P : 10h MN : 1-13h 33 étap es, Auto

• — — — —

DVD -RAM XP : 1h SP : 2h LP : 4h EP : 6h SLP : 8h SEP : 10h MN : 1-13h 33 ét apes , Aut o

• — — — —

DVD +R double couche X P : 1,8 h SP : 3,5 h L P : 7,1 h EP : 10,7 h SL P: 14h - MN: 1,8 -14h 30 étapes, Aut o

• — — — —

DVD +R/R W XP : 1h S P : 2h LP : 4 h EP : 6 h S LP : 8h - MN : 1-8h 30 é tapes, A uto

• — — — — Enregistr ement média DVD -R DV D-R W DVD -RAM DV D+R do uble couche DVD- R DVD -RW • — — — —

AU TRES

Conv ertisse ur N/A 108 MHz/12 bi ts — — • • • Conv ertisse ur N/A 108 MHz/14 bits • — — — — Système vidéo : NTS C/PAL • — • • • PlayList • — • • •

TUNER

Mémorisation des st ations 30 30 30 30 30 RDS • • • • •

SON & SURROUND

Mode grave (Musique/Cinéma /Of f) — • • • • Grav es, aigus

• • • • • Mode d‘écoute de nuit • • • • • Mode silencieux • • • • • Fonctionnalités DSP

Fron t Stage Surround A dvance

• Puis sance E xtra

(Foc us 5.1, L arge 5 .1)

• Puis sance E xtra

(Foc us 5.1, L arge 5 .1)

• Puis sance E xtra

(Foc us 5.1, L arge 5 .1)

• (Foc us 5.1, L arge 5 .1) • (Focu s 5.1, L arge 5. 1)

MCA CC (avec mi croph one) • (M CAC C évol ué) • • (MCA CC évol ué) • • Amélioration des dialog ues • • • • ( Max /Méd /Of f) • ( Max /Méd /Of f) Correcte ur De Son • • (Avancé) • (Avancé ) • •

Décodeur intégré

Dolby Digit al • • • • • DTS • • • • • Dolby Pro Logic • • • • • Dolby Pro Logic ll • • • • •

Modes surround avancés 13 8 8 8 8

Action, Unplugged, Expanded, TV Surroun d, Sports , Advance d Game

• • • • •

Dram e, Scien ce ﬁction, Mono Fi lm, Divertisseme nt, Spe ctacl e, Classique • — — — — Rock /Pop • — — — — Surr ound virtuel — • • • • Stér éo étendue • • • • •

Modes surround (pour sour ces surr ound ) 3 3 3 2 2

Auto • • • • • Décr yptage standard • — — — — Stér éo (Dow nmix) • • • • • Commande automatique du ni veau (A LC) — • • — —

Modes surround (pour sour ces stéréo) 8 6 6 5 5

Auto • • • • • Dolby Pro Logic • • • • • Dolby Pro Logic ll cinéma • • • • •

Dolby Pro Logic ll musique

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

Dolby Pro Logic ll jeux • — — — — NEO : 6 Musique /Cinéma (Imag e cent re) • — — — — Stér éo (arrêt) • • • • • Commande automatique du ni veau (A LC) — • • — —

Ecoute casque

Stér éo — • • • •

Ecouteurs Surro und — • • • •

HDM I

KURO LINK

• • • — — Transfert 1080p • • • • • Transfert Deep Colo ur • — • — —

CON NECT IQUE

Entr ée audio

Ana logiq ue x 1 (RC A), St éré o mini x

1 (écr an sép .)

Ana logiq ue x 1 Anal ogique x 1 Ana logiq ue x 1 Anal ogique x 1

Entr ée audio numérique Optique x 2 Optiqu e x 2, Coa x x 1 Opt ique x 2, C oax x 1 Opt ique x 1 Op tique x 1 Entr ée/sor tie HDMI 3 / 1 1 / 1 2 / 1 0 / 1 0 / 1 Entr ée iPod • (A udio, é cran sé p.) • (Audi o) • (A udio) — — Sortie SR 2 1 1 — — Born e enceinte Typ e One Touch Type On e Touch Ty pe One Touc h Type O ne Touch Type One Touch Casque — • • • • Sortie vidé o composit e — — 1 1 1 PÉRITEL — — 1 Sor tie Vidéo, en trée/so rtie A udio 1 Sor tie Vidéo , ent rée /sor tie Au dio 1 Sor tie Vidéo, entrée /sort ie Audio USB A — — 1 1 1 Born e SR+ — 1 1 1 1

GENER ALITÉS

Lecteur DV D à disque dur (Dimensions (L x H x P ), Poids ) 420 x 80 x 286 mm, 5, 5 kg — — — — Lecteur BD (Dimensions (L x H x P ), Poids ) — 420 x 80 x 3 56 mm, 6 ,5 kg — — — Ampli-tuner ( Dimen sions (L x H x P ), Poids ) — 420 x 80 x 364 mm, 4 ,8 kg — — — Réce pteur DVD (Dimensio ns (L x H x P), P oids) — — 42 0 x 80 x 364 mm , 5,2 kg 420 x 6 0 x 335 mm, 2 ,8 kg 420 x 60 x 3 35 mm, 2,8 kg Enceinte avant (Dimensio ns (L x H x P), Poids) 122, 5 x 89,5 x 10 4 mm, 0, 5 kg 8 0 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 9 6 x 96 x 96 mm , 0,44 k g 260 x 1 097 x 2 60 mm, 4, 1 kg Enceinte central e (Dim ensions (L x H x P), P oids) Incl us dan s encein te avant 80 x 80 x 82 mm , 0,48 k g 80 x 80 x 82 mm, 0,4 8 kg 96 x 9 6 x 96 mm, 0,44 kg 220 x 90 x 10 0 mm, 0,7 k g Enceinte surroun d (Dime nsions (L x H x P), Poi ds) 122,5 x 89, 5 x 104 mm, 0,44 kg 80 x 115,8 x 82 mm , 0,60 k g 80 x 115,8 x 8 2 mm, 0,60 kg 96 x 9 6 x 96 mm, 0 ,44 kg 26 0 x 1 097 x 26 0 mm, 4,1 k g Caisson de basses (Dim ensions (L x H x P), P oids) 245 x 409 x 6 00 mm, 17,8 kg 211 x 320 x 358 mm, 6, 50 kg 211 x 320 x 358 mm, 6,50 k g 216 x 391 x 393 mm , 5,5 kg 216 x 391 x 393 mm , 5,5 kg Puissance r equise AC 22 0 - 24 0 V, 50/6 0 Hz A C 220 - 240 V, 50/60 Hz A C 220 - 240 V, 50/ 60 Hz A C 220 - 240 V, 50/ 60 Hz A C 220 - 24 0 V, 50/6 0 Hz Consommation électriq ue de l‘unité principale (e n marche/ veill e) KUR O LINK O N 36 W / 0, 50 W 5 5 W / 0,7 W 60 W / 0,7 W 50 W / 0 ,42 W 50 W / 0,42 W

Systèmes Home Cinéma

LX 01 L X03B D

LX 03 D CS-575 D CS-5 80

• — — — —

• • • • •

• Puis sance E xtra

(Foc us 5.1, L arge 5 .1)

• Puis sance E xtra

(Foc us 5.1, L arge 5 .1)

• Puis sance E xtra

(Foc us 5.1, L arge 5 .1)

• (Foc us 5.1, L arge 5 .1) • (Focu s 5.1, L arge 5. 1)

• • • • •

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• (La rgeu r cent re/ Dimensio n/

Pano rama)

• • • — —

Ana logiq ue x 1 (RC A), St éré o mini x

1 (écr an sép .)

Ana logiq ue x 1 Anal ogique x 1 Ana logiq ue x 1 Anal ogique x 1

Enceintes Home Cinéma et stéréo

SPÉCIFIC ATION S

Coffre En ceint e colo nne Bas s-r eﬂe x Ence inte é tagè re Bass-r eﬂe x Enceinte c entr ale Bass- reﬂ ex

Enceintes

Bass C ône 13 cm en ﬁbre A ramid ( x2) Médium Tweet er

Super Tweeter ty pe Riff el — — Impédance 6 ! 6 ! 6 ! Plage de fré quence 30 – 10 0.000 Hz 4 0 – 50 .000 H z 45 – 50 .000 H z Sensibilit é (2,83 V/1 m) Puissance opérationnel le pour obt enir 96 dB

SPL à 1 m de distance (DIN ) Puissance maximum 130 W 13 0 W 13 0 W

Dimensions ( L x H x P) avec base 267 x 1.190 x 28 0 mm 190 x 350 x 280 mm 560 x 211,5 x 294,5 mm Dimensions ( L x H x P) sans b ase — — 560 x 190 x 280 mm Poids 25,8 k g 7,9 kg 14,5 k g

Haut-parleur concentrique : Cone 13 cm en ﬁbre Aramid Haut-parleur concentrique : Dôme 2,5 cm en métal Haut-parleur concentrique : Dôme 2,5 cm en métal Haut-parleur concentrique : Dôme 2,5 cm en métal

S-81-K /QL S-81B -K/ QL/W S-81C -K/QL

Haut-parleur concentrique : Cone 13 cm en ﬁbre Aramid

—

85,5 dB 84 ,5 dB 88 d B

11,2 W 14,1 W 6 ,3 W

Cône 1 3 cm en ﬁbr e Aramid (x2 )

Haut-parleur concentrique : Cone 13 cm en ﬁbre Aramid

SPÉCIFIC ATION S

Coffre Bas s-r eﬂe x Enceintes

Woof er cône 14 cm (x2)

Tweet er dôme 2 ,5 cm Impédance 8 ! Plage de fré quence 4 0 – 20 .000 H z Sensibilit é (2,83 V/1 m) Puissance opérationnel le pour obt enir 96 dB

SPL à 1 m de distance (DIN ) Puissance maximum 130 W

Dimensions ( L x H x P) avec base 195 x 1.0 32 x 289 mm Poids 13,4 kg

S-H520 V-QL /W

87 dB

8 W

Enceintes Home Cinema

SYSTÈ ME

Enceintes avant C olon ne Enceinte arrière Sa tel lite Enceinte Central e Comp act Blindage magnétique • Avant wo ofer 14 cm (x 2), t weeter dôm e 2,5 cm Arr ière wo ofer 10 c m, tw eeter dôme 2 ,5 cm Cent re w oofer 10 cm, tweet er dôme 2,5 cm Plage de fré quence Avant 40 – 20.00 0 Hz Arr ière 80 –20 .000 H z Cent re 70 – 20 .000 H z Sensibilit é (2,83 V/1 m) Puissance maximum 1 30 W (ava nt, ar rière, c entr ale)

DIM ENSIONS (L X H X P), POI DS

Avant ( avec b ase) 19 5 x 1.032 x 2 89 mm, 13 ,4 kg Arr ière 1 30 x 203 x 15 3 mm, 1,9 k g Cent re (sans l a base) 381 x 130 x 1 53 mm Cent re (avec b ase) 381 x 145 x 153 mm, 3,4 k g

87 dB (a vant ) 84 dB (ar rièr e), 86 dB ( cent re)

S-V 520- QL/ W

Caisson de basses

S-81W-MK

SPÉCIFIC ATION S

Haut-parleur Haut-par leur de grave s 30 cm Entr ée ligne Sensibil ité/Impédance (10 0 Hz) 160 mV / 33 k Ω Plage de fré quence 25 – 4.000 Hz Alimentation 300 W Dimensions ( L x H x P) 362 x 36 5 x 362 mm Poids 18,2 k g Consommation électriq ue (en marc he/ veille) 9 0 W / 1,0 W Puissance r equise A C 220-2 30 V, 50/ 60 Hz

S- 81W- MK

Enceintes Pure Malt

CA RAC TERI STIQUES

Blindage magnétique • •

Type d‘encein te

Impédance 6 ! 6 ! Plage de fré quence 6 0 – 40 .000 H z 50 – 40.000 H z Sensibilit é (1 W/m) 84 d B 84 d B Puissance maximum 100 W 10 0 W Fréquence de raccordement 3.500 Hz 4.500 Hz Polarité Wo ofer (+), Tweet er (+) Woo fer (+), Tw eeter (+)

GENER ALITÉS

Dimensions ( L x H x P) 154 x 24 6 x 213 mm 154 x 24 6 x 213 mm Poids 3,7 kg (c hacun ) 3,7 kg (ch acun)

S-A4SPT-PM S -A4S PT-VP

Woof er 10 cm,

Twee ter à dô me 2 cm

Woof er 10 cm,

Twee ter à dô me 2 cm

Encein tes de la gamme S-81S- 81W- MK

9696

9797

Explorez en détail.

Téléviseurs Plasma & LCD KURO

PDP-LX6090H 60 pouces (152 cm)

Tél éviseur Plasma KURO 1080p

PDP-LX5090H 50 pouces (127 cm)

Tél éviseur Plasma KURO 1080p

PDP-LX6090

Tél éviseur Plasma KURO 1080p

PDP-LX5090 50 pouces (127 cm)

Tél éviseur Plasma KURO 1080p

60 pouc es (152 cm)

KRL-46V 46 pouces (117 cm)

Tél éviseur L CD K URO

Moniteurs Plasma KURO

KRP-600M 60 pouces (152 cm)

Monite ur P lasma KU RO 1080p

KRL-37V 37 pouces (94 cm)

Tél éviseur L CD K URO

KRP-500M 50 pouces (127 cm)

Monite ur P lasma KURO 1080p

KRL-32V 32 pouces (80 cm)

Tél éviseur L CD K URO

Convertisseur AV HD

PDA-V100HD

Con vert iss eur AV HD

Enceintes et accessoires pour téléviseurs Plasma KURO

1 PDP-S62

Encein tes latéra le s 50 pouces

5 PDP-S63

Encein te inférieur e 50 pouces

8 KRP-TS02

9 PDK-TS33A

2 KRP-S04

Encein tes latéra le s 50 pouces

6 PDP-S65

Encein te inférieur e 60 pouces Pied de tabl e

10 PDK-TS35A

Pied de table Pied de table pivotantPied de tablePied de table

3 PDP-S64

Encein tes latéra le s 60 pouces

11 PDK-TS36B

Pied de table pivotant

4 KRP-S02

Encein tes latéra le s 60

pouces

7 KRP-TS01

12 KRP-SW01

13 PDK-WM02

Suppor t m ural

Compatibilité

KRP-600M

KRP-500M

PDP-LX6090H

PDP-LX6090

PDP-LX5090H

PDP-LX5090

14 PDK-WM03

Suppor t m ural Suppor t mural inclinabl e Support mur al

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

– – – – – – – –

•

– – – – –

•

– – – – – –

15 PDK-WT02

•

– – – –

– –

•

16 KRP-WM01

Suppor t m ural

– – – – – – – –

•

– – –

•

– – – –

•1 •

• •

– – – –

Po ur encei ntes l atéra les uniq uem ent 2 Po ur encei nte inf éri eur e uni que men t

•

–

•

– – – – – –

–

•

–

•

17 KRP-WM02

– – – –

•

–

•

–

•

– – – – – –

– –

•

– –

•

–

•

Lecteurs Blu-ray Lecteurs DVD

DV-LX50BDP-L X71

Lecteur Blu-r ay hau t de gamme 1080p 24 images /sec

Lecteur DVD-audio/ vidéo /S ACD 1080p haut de gamme

avec HDMI

BDP-L X08

Lecteur Blu-r ay Design h aut de gamme 1080p

24 images /sec

BDP-51FD

Lecteur Blu-r ay 1080p 24 ima ges/sec

DV-610AV

Lecteur DVD-audio/ vidéo /S ACD 1080p avec H DMI et

enregist re ment USB & CD " USB

DV-410V

Lecteur DVD 1080p avec HD MI e t USB

DV-310

Lecteur DVD av ec USB

100

Enregistreurs DVD à disque dur

Enregist re ur D VD à dis que dur hau t de gamme 1080p.

Disque dur 250 Go. Tuner TV TN T e t anal ogique.

Enregist re ur D VD à dis que dur 1080p.

Disque dur 160 Go. Tuner TV TN T et analogique.

DVR-LX61DVR-LX61D

Enregist re ur D VD à dis que dur hau t de gamme 1080p.

Disque dur 250 Go. Tuner TV analo gique.

DVR-560HDVR-560HX

Enregist re ur D VD à dis que dur 1080p.

Disque dur 160 Go. Tuner TV analogique.

101

Amplis-tuners AV

VSX-LX70

Ampli-tuner AV mult icanau x compatible 1080p

7 ca 180 W

VSX-1018AH

Ampli-tuner AV mult icanau x compatible 1080p

7 ca 150 W

VSX-LX51

Ampli-tuner AV mult icanau x compatible 1080p

7 ca 150 W

VSX-918V

Ampli-tuner AV mult icanau x

5 ca 130 W

Ampli-tuner AV mult icanau x

5 ca 130 W

102

VSX-418VSX-818V

Ampli-tuner AV mult icanau x

5 ca 130 W

Systèmes Home Cinéma

LX01

Système Home Cinéma

Enregist re ur D VD à dis que dur 1080p avec disque dur

de 2 50 Go et HDMI

LX03BD

Système home cinéma

Lecteur Blu-r ay 1080p 24 ima ges/sec

LX03

Système Home Cinéma

Lecteur DVD

LX08BD

Dispose du même ampliﬁca teur e t lecteur Bl u- ray que le LX03BD, mais avec l a

possibilité de choisir par mi cer tains s ys tèmes d'enceinte 5.1: S-V LF 3-II, S-

V410, S-V50N ou S-V60-II

103

Systèmes Home Cinéma

DCS-580DCS-575

Système Home Cinéma lecteur de DVD avec HD MI Système Home Ciném a lecteur de DVD avec HDMI

MT-01XW-PSS02-S XW-PSS01-L

Système Audio par courant por teur en lignePe tite enceint e

Power Line

Grande encein te

Power Line

104

Eléments Audio Haute Fidélité

PDX-Z9 CU-R9

Ampli-tuner Super Audio CD av ec radio Interne t e t

certiﬁé D LN A

Tél écommande programmabl e

pour la gamme G-Clef

A-A9-J A-A6-J

Ampliﬁca teur s téréo 70 W intégré ave c entrée USB Ampliﬁcateur stéréo 60 W intégré

PD-D9-J PD-D6-J

Lecteur Super A udio CD Lecteur Super A udio CD

F-F6-J F-F3-J

Tuner DA B/AM/ FM Tuner A M/F M

105

Eléments Audio Haute Fidelité

A-307R A-209R

Ampliﬁca teur - 80 W x 2 DIN A mpliﬁcat eur - 60 W x 2 DIN

A-109R PD-F1009

Ampliﬁca teur - 40 W x 2 DIN L ecteur multi-CD - 301 CD

PD-M426 PD-M406

Lecteur mul ti-CD - 6 CD Lec teur mult i-CD - 6 CD

CT-W208R PL-990

Pl atine double cas sett e Tourne -disque stér éo entièrem ent automat ique

106

Enceintes Stéréo et Home Cinéma

Les enceintes de la série S-81 sont disponibles en

ﬁnition placa ge f rêne blanchi ou e n ﬁnition noir laqué.

Les ﬁni tions des e nceint es de l a série S- 81B son t disponibles

en pla cage frêne bl anchi o u no yer sombr e (sat inés).

S-81-K /QL S-81C-K/QLS-81B-LR-K /QL / W

Encein te col onn e 4 v oies En ceinte central e 3 voie sEncein te étagères 2 v oies

Enceintes Stéréo Pure Malt

S-A4SPT-PM S-A4SPT-VP

Encein tes Pure Mal t Whisk y. Encein tes Pure Mal t Vint age Whisky.

Grill es incl uses: rouge sombre et vert

sombre.

107

Caissons de basses

Caisson de bas ses ac tif -

RMS 300 W

S-LX70W = ﬁnition l aqué

Enceintes Home Cinema

Caisson de bas ses ac tif -

RMS 250 W

Disponible en ﬁnition hêt re

la qué ou w enge satiné.

Caisson de bas ses ac tif -

RMS 160 W

S-W90SS-W160S-KS-W250S(-W)S-81W-MK

Caisson de bas ses ac tif -

RMS 85 W

Système Home Cinéma avec enceintes e t satellit es

col onnes 2 voies. Disponibl e en ﬁnition bois cl air ou foncé.

Système Home Cinéma avec enceintes colonnes 2 voies

et satel lites large bande . Disponibl e en ﬁnition bois cl air

ou f oncé.

108

S-V325-QL/ WS-V520-QL/W

Système Home Cinéma avec enceintes e t satellit es

col onnes 2 voies. Disponibl e en ﬁnition bois cl air ou foncé.

S-V240-QL/WS-V320-QL/W

Système Home Cinéma avec enceintes colonnes 3

voies e t satellit es large bande. Disponible en ﬁnition

bois cl air ou foncé.

Enceintes Home Cinema

S-V52-QL-II/W S-V24-QL/W

Système 5.1 compact av ec enceintes

satellite s 2 v oies, c aisson de basses

actif. Disponible en ﬁnition bois clair

ou f oncé.

Système 5.1 compact av ec enceintes

satellite s l arge- bande, caisson de

basse s ac tif. Disponible en ﬁnition bois

clair ou foncé.

S-V50-G/S-V50N-K

Système 5.1 compact av ec enceintes

satellite s l arge- bande, caisson de

basse s ac tif.

Grill es disponibles: argent et noir.

Système 5.1, encein te s colonnes

3,5 voies e t satellit es 2 voies, caisson

de b asses actif. Grilles f our nies: noir,

bor deaux et blanc.

Système 5.1 compact av ec enceintes

satellite s 2 v oies, c aisson de basses

actif. Grilles f ournie s: noir et b lanc.

Système 5.1, encein te s colonnes et

satellite s 2 v oies, c aisson de basses

actif.

Système 5.1 compact av ec enceintes

satellite s 2 v oies, c aisson de basses act if.

Grill es fournies: noir, bordeaux , bl anc.

S-V410(-K)S-V610-IIS-V710-IV

Système 5.1 ult ra ﬁn avec enc eintes

col onnes 2 voies , caisson de basses

actif. Disponible en ﬁnition argent ou

noir laqué .

S-V60-IIS-V70-IVS-VLF3-II

Système 5.1 compact av ec enceintes

satellite s 2 v oies, c aisson de basses act if.

109

Enceintes Stéréo

Jeu d'enceintes Stéréo 2 voie s.

Disponibles en ﬁnition bois cl air ou

foncé.

Jeu d'enceintes Stéréo 2 voie s.

Disponibles en ﬁnition bois cl air ou

foncé.

S-H240V-QL /WS-H320V-QL/WS-H520V-QL/W

Jeu d'enceintes Stéréo 3 voie s.

Disponibles en ﬁnition bois cl air ou

foncé.

Jeu d'enceintes Stéréo 3,5 v oies avec

woofe rs , tweeters et sup er t weeter s. Grilles

fournies: noir, bor deaux , blanc.

Jeu d'enceintes Stéréo 3 voie s avec

woofe rs , mé dium et tweeters.

110

S-H610VS-H710V

Jeu d'enceintes Stéréo 2 voie s.

Jeu d'enceintes Stéréo 3 voie s avec

woofe rs , mé dium et tweeters.

CS-3070CS-5070CS-7070

Jeu d'enceintes Stéréo 3 voie s avec

woofe rs , mé dium et tweeters.

Pieds d’enceintes

Pied de sol en aluminium Pied de table en aluminium

CP -F15 0 mi niCP -F15 0

CP -ST100 CP -81B -K /MK

Pied de sol en aluminium Pied de sol pour encein tes étagères

S- 81B. Disponible en noir laqué ou

noir mat.

Votre re ve nde ur Pioneer local

FR ANCE : PION EER FR ANCE S. A.

6, Ave nue du Marais, 95816 A rgenteuil Cedex Tel.: +33 (0)1 39 96 60 00 Fax: + 33 (0)1 39 96 60 06 e-mail: contact@pioneer.fr Ser vice consommateurs: 0 810 786 4 00

08 -A- SD2F AL L-FR

Imprimé en Belgique. Signe de l’engagement de Pioneer en faveur d’un environnement plus propre et de la protection de la Terre, ce catalogue a été imprimé sur du papier non chloré.

Bl u - ray disc est une m arq ue dép osé e de Bl u-ra y Disc As soci ati on. DLN A e t DLNA CE RT IF IED sont des ma rqu es commer cial es et /ou des mar que s de se rv ices de Digi tal Li ving Ne tw ork Al liance. DVB es t une m arq ue dépo sée d e DV B Pr ojec t. HDMI , le logo

HDMI et High- Deﬁni tion Mul time dia Int erfa ce son t des mar que s comme rci ale s o u des marq ues déposé es de HDMI Lic ens ing

LL C. “i. LINK” e t le log o “i.L INK” so nt de s mar que s dépo sée s. iPod es t une ma rqu e commer cial e d’A ppl e Inc. , dép osé e aux

Et at s-U nis e t dans d’a ut res pay s. DivX , Div X Cer tiﬁe d et D ivX U ltr a Cer tiﬁ ed so nt d es ma rques c omm erc ial es de DivX Inc. et l es

lo gos associ és son t ut ilisé s s ous lic enc e. Wind ow s Me dia et le log o W indo ws so nt des marqu es c omm ercial es ou d es mar que s dép osées p ar Micros of t Cor por ati on au x Eta ts - Unis et /ou dans d’ aut re s pay s. A IR St udio s et l e log o AIR Studio so nt de s mar que s dép osées d’A ir Stu dios In c. Le logo T HX es t une mar que co mme rcia le de TH X Lt d. qui peut ê tr e dépo sée da ns cer taine s jur idict ions . Tous dr oits réserv és. DT S e st une marque déposée et l e lo go e t l e sy mbo le DT S s ont de s marqu es com mer ciales de DTS , I nc. Dolby et le sym bol e do ubl e D so nt d es m ar que s dé pos ées de D ol by L aborato rie s. N eur al Surro und es t un e ma rqu e co mme rci ale de N eur al A udio Cor por ation. Micr osof t, W indow s et l e lo go W indo ws son t des m arq ues com mer ciales ou de s ma rqu es d épo sée s par Micros of t Corpo rat ion aux Et ats -Unis e t/ou dans d’aut res p ays. L a techn ol ogie de r eco nna iss anc e mu sica le et l es données as soci ées so nt f ournies par Gra cen ot e®. G rac eno te est l a no rme ind ustri ell e de tec hno log ie d e r eco nnai ssa nce music ale et de fournitu re d e conte nus ass ociés. Pou r pl us d e pl us a mpl es i nfo rma tions , co nsu lt ez w ww .gr ace not e.com. Le ter me “ KURO L INK ” es t dés igné par “ Command e HDMI” s ur le s prod uit s et l es m ode s d’empl oi. W OW HD , TruSu rr ound XT, S RS et le s ymb ole (•) sont des mar ques d épo sées de SRS Lab s In c. x .v.C olour e st u ne m arq ue comme rci ale de S ony Cor por ati on.

Le s ca rac té ris tiques et s péc iﬁca tions des pr odui ts déc rit s ou ill ustrés dan s ce cat alog ue s ont cor rectes au m ome nt d e l a mis e sous pr esse , ma is peuv ent var ier en f onc tio n de s modiﬁc ati ons sus cep tibles d’inte rv enir dan s l a pr odu cti on. Ce cata lo gue p eu t

con tenir d es err eur s ty pographiqu es et les c oul eur s des pr odui ts décr its peuv ent ê tre quel que peu d iff ére ntes d e la réal ité. Pio nee r ne se ra pas tenu pou r r esp ons abl e en cas de par eil les er re urs et /ou var iat ions de s coul eur s d écr ite s. Con sul tez vo tre

re vendeur P ion eer pour vous assurer que le s c ara ctéristiques e t s péc iﬁcations effe ctiv es cor resp ond ent à vos exi gen ces . C e ca tal ogue p eut con te nir des r éfé re nce s à de s pr odu its qui p euven t ne p lu s êt re o u ne se ron t plu s dis poni ble s dans vot re pa ys.

* (p . 13, p . 17) Toutef ois , la couv er tur e ac tue ll e des s er vice s de tél évision nu mér ique “Ha ute Déﬁn iti on” dépend des par amè tr es du ser vice de v otr e zo ne géographiq ue qui, à l’h eur e ac tue ll e, ne son t p as enc ore ac hevés dans de no mbr euse s z one s. De fai t, Pio nee r l ie seul eme nt la c apaci té TV num érique “Hau te Déﬁni tion” aux zone s / serv ice s l isté s s ur le s ite We b de Pione er a ux

pag es d u pr oduit co nce rné ou v ia l e Servi ce Cons ommate urs Pionee r de v ot re p ays .

pub lié par :

PI ONE ER E URO PE N .V.

Haven 1087, Kee tb erglaan 1 , B- 9120 Mel se le Tél .: +32 ( 0)3 570 05 11 Cop yr igh t 20 08 p ar Pionee r Eu rope N.V. Tous dro its ré servés.

www.pioneer.eu

Ga mme audio visue lle

20 08 /20 09

PIONEER A-A6-J User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual