Pinnacle Systems Pro Tools - 12.3 User's Guide [es]

Guía de atajos de Pro Tools

Versión 12.3

Avisos legales

003, 192 Digital I/O, 192 I/O, 96 I/O, 96i I/O, Adrenaline, AirSpeed, ALEX, Alienbrain, AME, AniMatte, Archive, Archive II, Assistant Station, AudioPages, AudioStation, AutoLoop, AutoSync, Avid, Avid Active, Avid Advanced Response, Avid DNA, Avid DNxcel, Avid DNxHD, Avid DS Assist Station, Avid Ignite, Avid Liquid, Avid Media Engine, Avid Media Processor, Avid MEDIArray, Avid Mojo, Avid Remote Response, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid VideoRAID, AvidRAID, AvidShare, AVIDstripe, AVX, Beat Detective, Beauty Without The Bandwidth, Beyond Reality, BF Essentials, Bomb Factory, Bruno, C|24, CaptureManager, ChromaCurve, ChromaWheel, Cineractive Engine, Cineractive Player, Cineractive Viewer, Color Conductor, Command|8, Control|24, Cosmonaut Voice, CountDown, d2, d3, DAE, D-Command, D-Control, Deko, DekoCast, D-Fi, D-fx, Digi 002, Digi 003, DigiBase, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Development Partners, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiLink, DigiMeter, DigiPanner, DigiProNet, DigiRack, DigiSerial, DigiSnake, DigiSystem, Digital Choreography, Digital Nonlinear Accelerator, DigiTest, DigiTranslator, DigiWear, DINR, DNxchange, Do More, DPP-1, D-Show, DSP Manager, DS-StorageCalc, DV Toolkit, DVD Complete, D-Verb, Eleven, EM, Euphonix, EUCON, EveryPhase, Expander, ExpertRender, Fairchild, FastBreak, Fast Track, Film Cutter, FilmScribe, Flexevent, FluidMotion, Frame Chase, FXDeko, HD Core, HD Process, HDpack, Home-to-Hollywood, HyperSPACE, HyperSPACE HDCAM, iKnowledge, Impact, Improv, iNEWS, iNEWS Assign, iNEWS ControlAir, InGame, Instantwrite, Instinct, Intelligent Content Management, Intelligent Digital Actor Technology, IntelliRender, Intelli-Sat, Intelli-Sat Broadcasting Recording Manager, InterFX, Interplay, inTONE, Intraframe, iS Expander, iS9, iS18, iS23, iS36, ISIS, IsoSync, LaunchPad, LeaderPlus, LFX, Lightning, Link & Sync, ListSync, LKT-200, Lo-Fi, MachineControl, Magic Mask, Make Anything Hollywood, make manage move|media, Marquee, MassivePack, MassivePack Pro, Maxim, Mbox, Media Composer, MediaFlow, MediaLog, MediaMix, Media Reader, Media Recorder, MEDIArray, MediaServer, MediaShare, MetaFuze, MetaSync, MIDI I/O, Mix Rack, Moviestar, MultiShell, NaturalMatch, NewsCutter, NewsView, NewsVision, Nitris, NL3D, NLP, NSDOS, NSWIN, OMF, OMF Interchange, OMM, OnDVD, Open Media Framework, Open Media Management, Painterly Effects, Palladiium, Personal Q, PET, Podcast Factory, PowerSwap, PRE, ProControl, ProEncode, Profiler, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, Pro Tools M-Powered, Pro Transfer, QuickPunch, QuietDrive, Realtime Motion Synthesis, Recti-Fi, Reel Tape Delay, Reel Tape Flanger, Reel Tape Saturation, Reprise, Res Rocket Surfer, Reso, RetroLoop, Reverb One, ReVibe, Revolution, rS9, rS18, RTAS, Salesview, Sci-Fi, Scorch, ScriptSync, SecureProductionEnvironment, Shape-to-Shape, ShuttleCase, Sibelius, SimulPlay, SimulRecord, Slightly Rude Compressor, Smack!, Soft SampleCell, Soft-Clip Limiter, SoundReplacer, SPACE, SPACEShift, SpectraGraph, SpectraMatte, SteadyGlide, Streamfactory, Streamgenie, StreamRAID, SubCap, Sundance, Sundance Digital, SurroundScope, Symphony, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, SynchroScope, Syntax,

TDM FlexCable, TechFlix, Tel-Ray, Thunder, TimeLiner, Titansync, Titan, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, tools for storytellers, Transit, TransJammer, Trillium Lane Labs, TruTouch, UnityRAID, Vari-Fi, Video the Web Way, VideoRAID, VideoSPACE, VTEM, Work-N-Play, Xdeck, X-Form y XMON son marcas comerciales o marcas registradas de Avid Technology, Inc. o sus filiales en EE. UU. o en otros países.

Bonjour, el logo de Bonjour y el símbolo de Bonjour son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.

Thunderbolt y el logo de Thunderbolt son marcas comerciales de Intel Corporation en EE. UU. o en otros países.

Este producto puede estar protegido por una o más patentes de EE. UU. o patentes extranjeras. Hay más detalles disponibles en www.avid.com/patents.

Las características, especiﬁcaciones, requisitos del sistema y disponibilidad del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Número de referencia de esta guía 9329-65640-05 REV A 10/15

Índice

Capítulo 1. Introducción a los accesos directos de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 2. Atajos de teclado generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cambio de parámetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Alternancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ajuste fino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Selección múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capítulo 3. Atajos a comandos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capítulo 4. Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools . . . . . . . 7

Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Modo de transporte (Teclado numérico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Modo Shuttle (Teclado numérico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Desplazamiento lento (Jog)/Shuttle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Escucha (Transporte = Pro Tools). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Escucha (Transporte = MMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Herramientas y modos de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Selección, definición y navegación de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Editar, empujar y ajustar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ganancia de clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Composición de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menú Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cuadros de diálogo Quick Setup y New Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cuadro de diálogo Bounce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cuadro de diálogo Missing File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menú Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Marcadores y ubicaciones de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Automatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fundidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Fades (cuadro de diálogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Menú View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Menú Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cuadro de diálogo Commit Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Guía de atajos de ProTools iii

Añadir pistas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cuadro de diálogo New Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Menú Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lista de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Listas de grupos de mezcla y grupos de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Cuadros de diálogo Create Group y Modify Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Elastic Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Menú Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lista de eventos MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Step Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menú Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cuadro de diálogo Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cuadro de diálogo Preferences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menú Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Conﬁguración de ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cuadro de diálogo Import Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inserciones de plug-ins y envíos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Capítulo 5. Accesos directos al espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Accesos directos en Espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Escuchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Eliminar o duplicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Clic de ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Arrastrar y colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Capítulo 6. Accesos directos a comandos para equipos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Comandos generales para control de máquinas (decks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Cuando Transport = Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Capítulo 7. Atajos de menús contextuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ventana Mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ventana Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ventana Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ventana Universe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ventana MIDI Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Índice iv

Ventana Score Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ventana Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Índice v

Capítulo 1: Introducción a los accesos directos de Pro Tools

Para dinamizar el proceso de trabajo, Pro Tools®| Software incluye muchos atajos de teclado y menús contextuales que permiten acceder con rapidez a diferentes tareas.

Los comandos de menú que tienen un atajo o método abreviado de teclado lo muestran en pantalla, a la derecha del comando.

Convenciones utilizadas en la documentación

Las guías de Pro Tools utilizan las convenciones detalladas a continuación para indicar opciones de menú y comandos de teclado:

Convención Acción

File > Save Session En el menú File, elige Save Session.

Comando+N/Control+N Mantén pulsada la tecla Comando (Mac) o Control (Windows) mientras

pulsas la tecla N.

Opción+teclas Más/Menos (+/–)

Comando-clic (solo Mac) Mantén pulsada la tecla Comando mientras pulsas el botón del ratón.

Clic derecho Haz clic derecho.

Capítulo 1: Introducción a los accesos directos de Pro Tools 1

Mantén pulsada la tecla Opción mientras pulsas la tecla Más (+) o Menos (–) (en el teclado numérico o en el ordenador, según se indique).

Capítulo 2: Atajos de teclado generales

Algunos atajos de teclado se aplican a muchas funciones de Pro Tools (como cambiar un parámetro).

Cambio de parámetro

Pro Tools proporciona atajos de teclado globales para cambiar los siguientes elementos:

• modo de automatización

• modo de monitorización

• habilitación para lista de reproducción

• habilitación para grabación, solo y silenciamiento

• protección de grabación y solo

• inserción de plug-ins

Acción Mac Windows

• E/S, bus, asignación de envíos

• indicador de volumen/picos

• extender selección de edición o de la línea de tiempo

• altura de pista

• borrar medidor de recorte

Cambiar parámetro en todas las bandas de canal

Cambiar parámetro en todas las bandas de canal seleccionadas

Capítulo 2: Atajos de teclado generales 2

Opción+función aplicable (funciones aplicables que aparecen arriba)

Opción+Mayús+función aplicable (funciones aplicables que aparecen directamente arriba)

Alt+función aplicable (funciones aplicables que aparecen arriba)

Alt+Mayús+función aplicable (funciones aplicables que aparecen arriba)

Alternancia

Pro Tools proporciona atajos de teclado globales para cambiar los siguientes elementos:

• Pistas en lista de pistas

• Habilitación/activación de grupos

Acción Mac Windows

• Configuración de los parámetros de ubicación de memoria

• Ventana Automation Enable

Activar o desactivar el elemento y conﬁgurar el resto en el mismo estado nuevo

Activar o desactivar el elemento y conﬁgurar los demás en el estado opuesto

Opción-clic en elemento aplicable (elementos aplicables que aparecen arriba)

Comando-clic en elemento aplicable (elementos aplicables que aparecen directamente arriba)

Alt-clic en el elemento correspondiente (de los que aparecen arriba)

Control-clic en elemento aplicable (elementos aplicables que aparecen arriba)

Ajuste fino

Pro Tools proporciona atajos de teclado globales para los siguientes tipos de ajuste fino:

• adición de parámetros de plug-in

• movimiento de fader

Acción Mac Windows

Ajuste fino de un elemento (modo Fine Adjust)

Comando-clic en función aplicable de fader/dial/punto crítico (funciones aplicables que aparecen arriba)

• desplazamiento

• ajuste de datos de automatización

Control-clic en función aplicable de fader/dial/punto crítico (funciones aplicables que aparecen arriba)

Capítulo 2: Atajos de teclado generales 3

Selección múltiple

Pro Tools proporciona atajos de teclado globales para seleccionar los elementos siguientes:

•Pistas

• Clips en lista de clips

Acción Mac Windows

• Caminos en configuración de E/S

Seleccionar varios elementos (pistas, clips, caminos) contiguos

Seleccionar varios elementos (pistas, clips, caminos) no contiguos

Hacer clic para seleccionar el primer elemento y luego pulsar Mayús-clic en otro para seleccionar todos los elementos similares entre ellos (elementos aplicables que aparecen arriba)

Haz clic para seleccionar el primer elemento, pulsa Comando y haz clic para seleccionar el elemento siguiente (de los enumerados arriba)

Hacer clic para seleccionar el primer elemento y luego pulsar Mayús-clic en otro para seleccionar todos los elementos similares entre ellos (elementos aplicables que aparecen arriba)

Haz clic para seleccionar el primer elemento y mientras pulsas Control haz clic en otro para seleccionar el siguiente elemento (de los que aparecen arriba)

Capítulo 2: Atajos de teclado generales 4

Capítulo 3: Atajos a comandos de teclado

Los comandos de teclado proporcionan accesos directos de una sola tecla para una variedad de comandos de edición y reproducción.

Acción

Reproducir selección de edición [

Reproducir selección en línea de tiempo ]

Empujar reproducción hacia adelante por cuadrícula mayor siguiente /

Empujar reproducción hacia atrás por cuadrícula \

Empujar reproducción hacia atrás por cuadrícula ,

Empujar reproducción hacia adelante por cuadrícula .

De selección de línea de tiempo a selección de edición 0

Mover inserción de edición a edición siguiente '

Mover inserción de edición a pista siguiente ;

Recuperar memoria de zoom 1 1

Recuperar memoria de zoom 2 2

Recuperar memoria de zoom 3 3

Recuperar memoria de zoom 4 4

Recuperar memoria de zoom 5 5

Reproducir hasta inicio de edición 6

Reproducir desde inicio de edición 7

Atajos a comandos de teclado

Reproducir hasta final de edición 8

Reproducir desde final de edición 9

Ajustar inicio de clip a cursor A

Separar B

Capítulo 3: Atajos a comandos de teclado 5

Acción

Copy C

Fundir desde inicio D

Zoom Toggle P

Fundido cruzado sin diálogo F

Fundido saliente desde cursor al fin del clip G

Ajustar inicio de clip a la posición de reproducción H

Ajustar fin de clip a código de tiempo actual I

Ajustar punto de sincronización de clip a la posición de reproducción J

Ajustar el fin de clip a la posición de reproducción K

Mover inserción de edición a edición anterior L

Empujar reproducción hacia atrás por cuadrícula mayor siguiente M

Alternancia de inserción sigue a reproducción N

De selección de edición a selección de línea de tiempo O

Mover inserción de edición a pista anterior P

Mostrar inicio de selección de línea de tiempo Q

Reducir zoom horizontal R

Atajos a comandos de teclado

Ajustar final de clip a cursor S

Ampliar zoom horizontal T

Mover la sincronización de clip al código de tiempo actual U

Paste V

Mostrar final de selección de línea de tiempo W

Cut X

Mover inicio de clip a código de tiempo actual Y

Deshacer Z

Rehacer Mayús+Z

Alternar modo de vista de lista de reproducción -

Capítulo 3: Atajos a comandos de teclado 6

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools

Pro Tools proporciona atajos de teclado para muchas ventanas de edición y mezcla, así como muchos comandos de Transporte.

Reproducción

Acción Mac Windows

Iniciar/detener reproducción Barra espaciadora Barra espaciadora

Reproducción a mitad de velocidad Mayús+barra espaciadora Mayús+barra espaciadora

Pausa (dispositivo de cinta previo a preparación para reproducción y grabación al instante)

Habilitar/deshabilitar reproducción en línea Comando+J, u Opción+barra

Centrar en inicio/final de selección Teclas de dirección izquierda/

Reproducir selección de edición Opción+[ Alt+[

Back/Forward (mover la ubicación de la reproducción hacia delante/atrás la cantidad de Back/Forward) (solo en Pro Tools | HD Software)

Back/Forward and Play (mover la ubicación de la reproducción hacia delante/atrás la cantidad Back/Forward y comenzar la reproducción) (solo en Pro Tools HD)

Extender una selección hacia atrás la cantidad Back/Forward (solo en Pro Tools HD)

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 7

Control+barra espaciadora, u Opción-clic, en el botón Play de la ventana Transport

espaciadora

derecha (cuando la selección excede la vista de la ventana)

Comando+botón Transport Rewind o botón Transport Fast Forward

Comando+Opción+botón Transport Rewind o botón Transport Fast Forward

Mayús+Comando+botón Transport Rewind o botón Transport Fast Forward

Inicio+barra espaciadora, o Alt-clic, en el botón Play de la ventana Transport

Ctrl+J, o Alt+barra espaciadora

Teclas de dirección izquierda/ derecha (cuando la selección excede la vista de la ventana)

Ctrl+botón Transport Rewind o botón Transport Fast Forward

Ctrl+Alt+botón Transport Rewind o botón Transport Fast Forward

Mayús+Ctrl+botón Transport Rewind o botón Transport Fast Forward

Acción Mac Windows

Extender la selección hacia atrás la cantidad Back/Forward y comenzar la reproducción (solo en Pro Tools HD)

Alternancia de reproducción en bucle

Alternancia de modo de transporte dinámico Comando+Control+P Ctrl+Inicio+P

Alternancia de transporte principal (Pro Tools/Machine/MMC)

Pista Solo Safe

Mayús+Comando+Opción+ botón Transport Rewind o botón Transport Fast Forward

Comando+Mayús+L, o Control-clic, en el botón Play de la ventana Transport

Comando+barra invertida (\) Ctrl+barra invertida (\)

Comando-clic en Solo de pista

Mayús+Ctrl+Alt+botón Transport Rewind o botón Transport Fast Forward

Ctrl+Mayús+L, o Inicio-clic, en el botón Play de la ventana Transport

Ctrl-clic en Solo de pista

Grabación

Acción Mac Windows

Iniciar grabación

Detener grabación Barra espaciadora Barra espaciadora

Detener grabación y descartar toma de grabación (no se puede deshacer)

Comando+barra espaciadora, F12 o 3 (en el teclado numérico)*

Comando+punto (.) Ctrl+punto (.)

Ctrl+barra espaciadora, F12 o 3 (en el teclado numérico)

Grabación a mitad de velocidad Comando+Mayús+barra

espaciadora, o Mayús+F12*

Habilitar/deshabilitar grabación en línea Comando+Opción+barra

espaciadora*

Pista de grabación segura Comando-clic en botón

Alternar entre modos de grabación: normal, destructivo, bucle, QuickPunch™, TrackPunch, DestructivePunch

Alternancia de grabación en bucle Opción+L Alt+L

Alternancia de TrackPunch (solo en Pro Tools HD)

Alternancia de QuickPunch Comando+Mayús+P Ctrl+Mayús+P

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 8

Record Enable de la pista

Control-clic en botón Record Enable de la ventana Transport

Comando+Mayús+T Ctrl+Mayús+T

Ctrl+Mayús+barra espaciadora, o Mayús+F12

Ctrl+Alt+barra espaciadora

Ctrl-clic en botón Record Enable de la pista

Inicio-clic en botón Record Enable de la ventana Transport

Acción Mac Windows

Entrar/salir de grabación durante reproducción en QuickPunch

Habilitar/deshabilitar DestructivePunch o TrackPunch en pista de audio (solo Pro Tools HD y Pro Tools con Complete Production Toolkit)

Habilitar/deshabilitar DestructivePunch o TrackPunch en todas las pistas de audio (solo Pro Tools HD y Pro Tools con Complete Production Toolkit)

Habilitar/deshabilitar DestructivePunch o TrackPunch en todas las pistas de audio seleccionadas (solo Pro Tools HD)

Habilitar/deshabilitar DestructivePunch o TrackPunch y activar/desactivar grabación en todas las pistas de audio (solo Pro Tools HD)

Habilitar/deshabilitar DestructivePunch o TrackPunch y activar/desactivar grabación en las pistas de audio seleccionadas (solo Pro Tools HD)

Forzar temporalmente todas las pistas VCA esclavas a alternar su estado de habilitación para la grabación (solo en Pro Tools HD)

Comando+barra espaciadora, F12, o hacer clic en botón Record de la ventana Transport*

Control-clic en botón Record Enable de la pista

Opción+Control-clic en botón Record Enable de una pista

Control+Opción+Mayús-clic en botón Record Enable de una pista

Opción-clic en botón Record Enable de una pista

Opción+Mayús-clic en botón Record Enable de una pista

Opción-clic en botón Record Enable de VCA

Ctrl+barra espaciadora, F12, o hacer clic en botón Record Enable de la ventana Transport

Inicio-clic en botón Record Enable de la pista

Alt+Inicio-clic en botón Record Enable de una pista

Inicio+Alt+Mayús-clic en botón Record Enable de una pista

Alt-clic en botón Record Enable de una pista

Alt+Mayús-clic en botón Record Enable de una pista

Alt-clic en botón Record Enable de VCA

Forzar temporalmente todas las pistas VCA esclavas a alternar su estado de entrada de pista (solo en Pro Tools HD)

Habilitar o deshabilitar el tiempo de pre-roll/post-roll

Definir y habilitar el tiempo de pre-roll/post-roll Opción-clic con herramienta

Deshabilitar y definir como cero el tiempo de pre-roll/post-roll

Opción-clic en botón TrackInput de VCA

Comando+K Ctrl+K

Selector antes o después de selección

Opción-clic dentro de selección más cerca de la parte frontal o posterior

Alt-clic en botón TrackInput de VCA

Alt-clic con herramienta Selector antes o después de selección

Alt-clic dentro de selección más cerca de la parte frontal o posterior

*Algunos atajos de grabación en Pro Tools utilizan los mismos comandos de teclado que algunos atajos de Mac OS X. Si deseas seguir utilizando estos comandos de teclas en Pro Tools, debes desactivar o reasignar estos atajos de OS X.

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 9

Modo de transporte (Teclado numérico)

Los accesos directos siguientes se aplican cuando seleccionas Numeric Keypad: Transport en la página Operations Preferences.

Acción Mac Windows

Reproducción/Detención 0 0

Rebobinar 1 1

Avance rápido 2 2

Activación para grabación 3 3

Activar/Desactivar el modo de reproducción en bucle

Activar/Desactivar el modo de grabación en bucle

Activar/Desactivar el modo QuickPunch 6 6

Activar/Desactivar clic de metrónomo 7 7

Activar/Desactivar cuenta previa 8 8

Habilitar/deshabilitar modo MIDI Merge/MIDI Replace

5 5

9 9

Modo Shuttle (Teclado numérico)

(solo en Pro Tools HD)

Los atajos siguientes se aplican cuando seleccionas el modo Shuttle en la página Operations Preferences.

Acción Mac Windows

Avance x 1 de velocidad de reproducción 6 6

Rebobinado x 1 de velocidad de reproducción 4 4

Avance x 4 de velocidad de reproducción 9 9

Rebobinado x 4 de velocidad de reproducción 7 7

Avance x 1/4 de velocidad de reproducción 3 3

Rebobinado x 1/4 de velocidad de reproducción 1 1

Avance x 1/2 de velocidad de reproducción 5+6 5+6

Rebobinado x 1/2 de velocidad de reproducción 5+4 5+4

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 10

Acción Mac Windows

Avance x 2 de velocidad de reproducción 8+9 8+9

Rebobinado x 2 de velocidad de reproducción 8+7 8+7

Avance x 1/16 de velocidad de reproducción 2+3 2+3

Rebobinado x 1/16 de velocidad de reproducción

Reproducción en bucle de selección de edición 0 0

Rellamar ubicación de memoria Punto (.)+ubicación

2+1 2+1

Punto (.)+ubicación

de memoria+punto (.)

Desplazamiento lento (Jog)/Shuttle

Acción Mac Windows

Modo de desplazamiento temporal cuando se utiliza Selector

Extender selección durante desplazamiento Mayús-arrastrar con

Shuttle Opción-arrastrar con

Shuttle Lock (modo clásico o de transporte) Control+tecla numérica 1–9

Control-arrastrar Inicio-arrastrar

herramienta Scrubber (también en modo de desplazamiento temporal)

(1=mínimo, 5=tiempo real, 9=máximo)

Mayús-arrastrar con Scrubber (también en modo de desplazamiento temporal)

Alt-arrastrar con Scrubber (también en modo de desplazamiento temporal)

Inicio+tecla numérica 1–9 (1=mínimo, 5=tiempo real, 9=máximo)

Cambiar dirección durante Shuttle Lock (modo clásico o de transporte)

Detención de Shuttle Lock (modo clásico o de transporte)

Salir del modo Shuttle Lock (modo clásico o de transporte)

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 11

Teclas Más/Menos (+/–) Por ejemplo, Control+número+tecla Menos (–)

0 (pulsar tecla numérica para reiniciar shuttle)

Barra espaciadora o tecla Escape (Esc)

Teclas Más/Menos (+/–) Por ejemplo, Inicio+número+tecla Menos (–)

0 (pulsar tecla numérica para reiniciar shuttle)

Barra espaciadora o tecla Escape (Esc)

Escucha (Transporte = Pro Tools)

Los atajos siguientes están activos solamente cuando Transporte = Pro Tools.

Acción Mac Windows

Reproducir por valor de pre-roll hasta inicio/ fin de selección (o ubicación actual si no existe selección)

Reproducir por valor de post-roll desde inicio/ fin de selección (o ubicación actual del cursor si no existe selección)

Reproducir por valor de pre-roll y post-roll de inicio a fin de selección

Opción+Flechas izquierda/ derecha

Comando+Flechas izquierda/ derecha

Comando+Opción+Flechas izquierda/derecha

Alt+Flechas izquierda/ derecha

Ctrl+Flechas izquierda/ derecha

Ctrl+Alt+Flechas izquierda/derecha

Escucha (Transporte = MMC)

Los atajos siguientes están activos solamente cuando Transporte = MMC.

Acción Mac Windows

Presituar transporte en inicio/final de selección

Presituar transporte con pre/post-roll en inicio/final de selección

Comando+Flechas izquierda/ derecha

Opción+Flechas izquierda/ derecha

Ctrl+Flechas izquierda/ derecha

Alt+Flechas izquierda/ derecha

Herramientas y modos de edición

Acción Mac Windows

Modo Shufﬂe F1 u Opción+1

(en el teclado del ordenador)

Modo Slip F2 u Opción+2

(en el teclado del ordenador)

Modo Spot F3 u Opción+3

(en el teclado del ordenador)

Modo Grid F4 u Opción+4

(en el teclado del ordenador)

Activar Snap to Grid en otro modo Edit Mayús+F4 Mayús+F4

Activar Snap to Grid y modo Shuffle F1+F4 F1+F4

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 12

F1 o Alt+1 (en el teclado del ordenador)

F2 o Alt+2 (en el teclado del ordenador)

F3 o Alt+3 (en el teclado del ordenador)

F4 o Alt+4 (en el teclado del ordenador)

Acción Mac Windows

Activar Snap to Grid y modo Slip F2+F4 F2+F4

Activar Snap to Grid y modo Spot F3+F4 F3+F4

Herramienta de zoom F5 o Comando+1

(en el teclado del ordenador)

Herramienta de ajuste F6 o Comando+2

(en el teclado del ordenador)

Herramienta de selección F7 o Comando+3

(en el teclado del ordenador)

Herramienta de mano F8 o Comando+4

(en el teclado del ordenador)

Herramienta de exploración F9 o Comando+5

(en el teclado del ordenador, si se ha deshabilitado Exposé de Mac OS X)

Herramienta de lápiz F10 o Comando+6

(en el teclado del ordenador, si se ha deshabilitado Exposé de Mac OS X)

Smart Tool (herramienta inteligente) F6+F7, F7+F8 o Comando+7

(en el teclado del ordenador)

Recorrer los modos de edición Tecla para abrir comilla

simple ('), ubicada encima de la tecla de Tabulación

Recorrer las herramientas de edición Tecla Escape (Esc) Tecla Escape (Esc), o hacer

F5 o Ctrl+1 (en el teclado del ordenador)

F6 o Ctrl+2 (en el teclado del ordenador)

F7 o Ctrl+3 (en el teclado del ordenador)

F8 o Ctrl+4 (en el teclado del ordenador)

F9 o Ctrl+5 (en el teclado del ordenador)

F10 o Ctrl+6 (en el teclado del ordenador)

F6+F7, F7+F8 o Ctrl+7 (en el teclado del ordenador)

Tecla para abrir comilla simple ('), ubicada encima de la tecla Tab

clic con el botón central

Bloquear o desbloquear modo Shuffle

Comando-clic en botón Shuffle

Ctrl-clic en botón Shuffle

Selección, definición y navegación de edición

Acción Mac Windows

Habilitar o deshabilitar el comando Tab to Transients

Ubicar cursor al lado de transitorio Tab (si se ha habilitado Tab

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 13

Comando+Opción+Tab Ctrl+Alt+Tab

Tab (si se ha habilitado Tab

to Transient)

Acción Mac Windows

Ubicar cursor en transitorio anterior Opción+Tab (si se ha

habilitado Tab to Transient)

Ubicar cursor en límite de clip o punto de sincronización siguiente

Ubicar el cursor en el límite/punto de sincronización anterior del clip

Tab (si se ha deshabilitado el botón Tab to Transients)

Opción+Tab (si se ha deshabilitado el botón Tab to Transients)

Ctrl+Tab (si se ha habilitado Tab to Transient)

Tab (si se ha deshabilitado el botón Tab to Transients)

Ctrl+Tab (si se ha deshabilitado el botón Tab to Transients)

Ir al clip siguiente y seleccionarlo Control+Tab Inicio+Tab

Ir al clip anterior y seleccionarlo Control+Opción+Tab Inicio+Ctrl+Tab o Inicio+Ctrl

Ir al inicio de la composición Control+Retorno Inicio+Intro

Extender selección a inicio de canción Mayús+Control+Retorno Mayús+Inicio+Intro

Extender la selección hasta límite de región

Mayús+Tab Mayús+Tab

Extender la selección hasta el límite del clip

Opción+Mayús+Tab Ctrl+Mayús+Tab

Extender la selección para incluir clip

Control+Mayús+Tab Inicio+Mayús+Tab

Extender la selección para incluir clip anterior Control+Mayús+Opción+Tab Inicio+Mayús+Ctrl+Tab

Regresar a principio de sesión Retorno Intro

Ir a final de sesión Opción+Retorno Ctrl+Intro

Extender la selección hasta principio de sesión Mayús+Retorno Mayús+Intro

Extender la selección hasta final de sesión Opción+Mayús+Retorno Ctrl+Mayús+Intro

Vincular selección de edición y línea de tiempo Mayús+barra inclinada (/) Mayús+barra inclinada (/)

Definir inicio/final de selección durante reproducción

Definir inicio/final de selección en código de tiempo entrante durante detención

Seleccionar todo el clip en la ventana de edición

Seleccionar pista entera en la ventana Edit Hacer triple clic con Selector,

Teclas de dirección Abajo/ Arriba

Hacer doble clic con Selector Hacer doble clic con

herramienta Selector

Hacer triple clic con o un solo clic en la pista y pulsar Comando+A

herramienta Selector,

o un solo clic en la pista

y pulsar Ctrl+A

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 14

Acción Mac Windows

Seleccionar todos los clips en todas las pistas en la ventana Edit

Extender cursor o selección a todas las pistas Habilitar grupo de edición

Mover la selección hacia adelante la duración de la propia selección

Mover la selección hacia atrás la duración de la propia selección

Duplicar la duración de la selección de edición Comando+Control+Opción+

Acortar a la mitad la duración de la selección Comando+Control+Opción+

Cancelar alternancia de zoom y permanecer en el mismo nivel de zoom

Ajustar todas las pistas mostradas en la ventana Edit

Habilitar para grabación pistas que contengan el cursor o la selección de edición

Habilitar con TrackInput Monitor pistas que contengan el cursor o la selección de edición (solo en Pro Tools HD)

Retorno, y luego pulsar Comando+A

“Todo” y Mayús-clic en cualquier otra pista

Comando+Control+Opción+ Apóstrofo (')

Comando+Control+ Opción+L

Mayús+Apóstrofo (')

Mayús+L

Opción+Mayús+E Alt+Mayús+E

Comando+Opción+Control+ Flecha arriba o abajo

Mayús+R Mayús+R

Mayús+I Mayús+I

Intro, y luego pulsar Ctrl+A

Habilitar grupo de edición

“Todo” y Mayús-clic en

cualquier otra pista

Ctrl+Alt+Inicio+Apóstrofo (')

Ctrl+Alt+Inicio+L

Ctrl+Alt+Inicio+Mayús+

Apóstrofo (')

Ctrl+Alt+Inicio+Mayús+L

Ctrl+Alt+Inicio+Flecha arriba

o Flecha abajo

Poner en Solo pistas que contengan el cursor o la selección de edición

Silenciar pistas que contengan el cursor o la selección de edición

Mover la inserción al principio de la selección de edición

Mover la inserción al final de la selección de edición

Aumentar o reducir la altura de cualquier ruta que contengan el cursor o una selección de edición

Mayús+S Mayús+S

Mayús+M Mayús+M

Flecha abajo Flecha abajo

Flecha Arriba Flecha Arriba

Control+Flecha arriba/Abajo Inicio+Flecha arriba/Abajo

*Algunos métodos abreviado sde selección, definición y navegación de Pro Tools utilizan los mismos comandos de teclado que algunos atajos de Mac OS X. Si deseas seguir utilizando estos comandos de teclas en Pro Tools, debes desactivar o reasignar estos atajos de OS X.

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 15

Editar, empujar y ajustar

En los atajos siguientes, el uso de la tecla Más/Menos (+/–) es solo en el teclado numérico.

Acción Mac Windows

Cambiar valor de cuadrícula Control+Opción+teclas

Más/Menos (+/–)

Cambiar el valor de Nudge Comando+Opción+teclas

Empujar atrás el valor de Nudge siguiente (selección Nudge Edit y clips completamente dentro de la selección de edición)

Empujar adelante el valor de Nudge siguiente (selección Nudge Edit y clips completamente dentro de la selección de edición)

Empujar datos de inicio/final a la derecha/ izquierda el valor de Nudge (conserva audio subyacente y mueve inicio/final)

Empujar datos dentro del clip actual a la derecha/izquierda el valor de Nudge (conserva el inicio/final del clip y mueve el audio subyacente)

Empujar límite de selección izquierdo a la derecha/izquierda el valor de Nudge

Empujar límite de selección derecho a la derecha/izquierda el valor de Nudge

Ajustar borde izquierdo del clip a la derecha/ izquierda por el valor de Nudge

Más/Menos (+/–)

Tecla Menos (–) (en el teclado numérico) o coma (,) (en Commands Keyboard Focus)

Tecla Más (+) (en el teclado numérico) o punto (.) (en la función Commands Keyboard Focus).

Mayús+teclas Más/Menos (+/–)

Control+teclas Más/Menos (+/–)

Opción+Mayús+teclas Más/ Menos (+/–)

Comando+Mayús+teclas Más/Menos (+/–)

Opción+teclas Más/Menos (+/–)

Inicio+Alt+teclas Más/Menos

(+/–)

Ctrl+Alt+teclas Más/Menos

(+/–)

Tecla Menos (–) (en el teclado

numérico) o coma (,) (en

Commands Keyboard Focus)

Tecla Más (+) (en el teclado

numérico) o punto (.)

(en la función Commands

Keyboard Focus).

Mayús+teclas Más/Menos

(+/–)

Inicio+teclas Más/Menos

(+/–)

Alt+Mayús+teclas Más/

Menos (+/–)

Ctrl+Mayús+teclas

Más/Menos (+/–)

Alt+teclas Más/Menos (+/–)

Ajustar borde derecho del clip a la derecha/ izquierda por el valor de Nudge

Invertir dirección de herramienta Trimmer al ajustar clip

Ajustar hasta, pero no más allá de clips adyacentes

Clip duplicado en Ventana Edit Opción-clic en selección

Eliminar selección en lista de reproducción Retroceso o Suprimir (en el

Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 16

Comando+teclas Más/Menos (+/–)

Opción+herramienta Trimmer Alt+herramienta Trimmer

Mantener presionada la tecla Control durante el ajuste

y arrastrar hasta destino

teclado del ordenador)

Ctrl+teclas Más/Menos (+/–)

Mantener presionada la tecla

Inicio durante el ajuste

Alt-clic en selección

y arrastrar hasta destino

Retroceso o Suprimir (en el

teclado del ordenador)

+ 47 hidden pages